Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_30S-115-2019.pdf
PDF · 77.56 KB
Case nature
Subarea
30S/115/2019
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a JUDr. Jany Vargovej, v právnej veci žalobcu: RNDr. A. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., adresa na doručovanie A..P.. N. XXXX, XXX XX. N., proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, Kancelária Žilina, so sídlom Hviezdoslavova č. 6, Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo spisu: KaZA/23757/2018 zo dňa 28. mája 2019, takto
rozhodol:
Žalobu o d m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 15.06.2019, ktorá bola odoslaná na Krajský súd v Bratislave e- mailovým podaním so zaručeným elektronickým podpisom dňa 16. júna 2019, a ktorú žalobca označil ako odvolanie, domáhal sa žalobca, aby súd zrušil „rozhodnutia Centra právnej pomoci, so sídlom v Bratislave zo dňa 28.05.2019 a 12.06.2019 v KaZA/23757/2018“. V žalobe ako žalovaného označil Centrum právnej pomoci so sídlom v Bratislave. V dôvodoch uviedol, že dňa 28.05.2019 centrum vydalo rozhodnutie, v ktorom ignorovalo obsah jeho podania v časti, v ktorej vysvetľoval zastavenie konania z dôvodu úmrtia jeho matky ako dôvod na podanie novej ústavnej sťažnosti a ignorovalo existenciu druhej sťažnosti na prieťahy z augusta 2018. Preto podal voči rozhodnutiu centra zo dňa 28.05.2019 odvolanie, ktoré centrum v Bratislave charakterizovalo ako podnet. Centrum v Bratislave sa však jeho námietkami nezaoberalo. Keďže mal za to, že centrum svojim arbitrárnym a nejasným postupom porušilo zákon, nasledovalo toto odvolanie. K žalobe ako prílohy pripojil rozhodnutie Centra právnej pomoci, Kancelária Žilina číslo spisu: KaZA/23757/2018 zo dňa 28. mája 2019 a opatrenie Centra právnej pomoci so sídlom v Bratislave číslo spisu: PO/20451/2019, ČRZ: 85122/2019 zo dňa 12.06.2019.
2. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 2S/117/2019-37 zo dňa 10.07.2019 postúpil vec miestne príslušnému Krajskému súdu v Žiline.
3. Krajský súd v Žiline uznesením č. k. 30S/115/2019-42 zo dňa 17.09.2019 vylúčil konanie o preskúmanie zákonnosti podania žalovaného zo dňa 12.06.2019 v KaZA/23757/2018 na samostatné konanie. Konanie sa vedie na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. 30S/121/2019.
4. Uznesením č. k. 30S/115/2019-48 zo dňa 30.09.2019 bol žalobca vyzvaný na odstránenie vady žaloby, ktorá bránila jej vecnému vybaveniu, a to tak, že uvedie správne označenie žalovaného. V odôvodnení uznesenia správny súd konštatoval, že po vylúčení veci na samostatné konanie predmetom konania zostalo napadnuté rozhodnutie zo dňa 28.05.2019. V danom prípade však označenie žalovaného v žalobe nekorešponduje s označením orgánu verejnej správy, ktorý vydal napadnuté rozhodnutie, preto je potrebné, aby žalobca uviedol správne označenie žalovaného.
5. Žalobca podaním zo dňa 11.10.2019 opravil označenie žalovaného tak, že ako žalovaného uviedol JUDr. O. O., vedúcu Centra právnej pomoci, Kancelária Žilina a Centrum právnej pomoci, Kancelária Žilina, so sídlom v Bratislave.
6. Správny súd s ohľadom na charakter napadnutého rozhodnutia a s prihliadnutím na to, že ide o konanie, v ktorom žalobca nemusí byť obligatórne zastúpený advokátom, zhodnotil opravu označenia žalovaného ako dostatočnú, hoci v nej žalobca nadbytočne uviedol meno a priezvisko vedúceho žalovaného správneho orgánu a nesprávne uviedol sídlo orgánu verejnej správy, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal (napadnuté rozhodnutie vydalo Centrum právnej pomoci, Kancelária Žilina, so sídlom Hviezdoslavova č. 6, Žilina, a nie Námestie slobody č. 12, Bratislava). Správny súd preto ako so žalovaným konal s Centrom právnej pomoci, Kancelária Žilina, so sídlom Hviezdoslavova č. 6, Žilina.
7. Ďalej správny súd predtým, ako sa meritórne zaoberal preskúmaním napadnutého rozhodnutia, skúmal, či sú splnené procesné podmienky na vedenie konania v zmysle § 97 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej SSP).
8. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
Podľa § 181 ods. 1 SSP fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 181 ods. 4 SSP zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi v znení neskorších predpisov Centrum rozhodne o žiadosti do 30 dní od doručenia žiadosti, ktorá spĺňa náležitosti podľa odseku 1; túto lehotu nemožno predĺžiť. Proti rozhodnutiu o nároku na poskytnutie právnej pomoci nie je možné podať opravný prostriedok. Proti rozhodnutiu o nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci možno podať správnu žalobu do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
9. Z obsahu administratívneho spisu (vyžiadaným výlučne z dôvodu posúdenia procesných podmienok konania) správny súd zistil, že napadnutým rozhodnutím Centrum právnej pomoci, Kancelária Žilina žalobcovi nepriznalo nárok na poskytnutie právnej pomoci z dôvodu, že nebola splnená podmienka podľa § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 327/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov. V poučení bol žalobca riadne poučený, že proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať opravný prostriedok, ale možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia správnu žalobu na príslušný krajský súd v súlade s § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok. Uvedené rozhodnutie žalobca prevzal dňa 29.05.2019, o čom svedčí správa prevádzky portálu Slovensko.sk, založená v administratívnom spise. Žalobca napriek poučeniu uvedenému v napadnutom rozhodnutí podal voči tomuto rozhodnutiu odvolanie zo dňa 05.06.2019, ktoré elektronicky odoslal žalovanému dňa 05. júna 2019. Žalovaný podaním zo dňa 07. júna 2019 oznámil žalobcovi, že jeho podanie vyhodnotil ako odvolanie mimo odvolacieho konania a predložil ho v súlade s § 65 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. Správny poriadok odvolaciemu orgánu, t. j. právnemu odboru Centru právnej pomoci v Bratislave na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Zároveň bol osobitne upovedomený, že v zmysle poučenia v napadnutom rozhodnutí je možné voči tomuto rozhodnutiu podať správnu žalobu v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na príslušný krajský súd. Ak chce využiť túto svoju zákonnú možnosť, treba sa obrátiť priamo na príslušný krajský súd. Centrum právnej pomoci, so sídlom v Bratislave vybavilo podnet žalobcu, nazvaný ako odvolanie zo dňa 05.06.2019, ako podnet na preskúmanie napadnutého rozhodnutia mimo odvolacieho konania podaním číslo spisu: PO/20451/2019, ČRZ: 85122/2019 zo dňa 12.06.2019. Vo vybavení podnetu Centrum právnej pomoci, so sídlom v Bratislave konštatovalo, že proti rozhodnutiu zo dňa 28.05.2019 nie je
možné podať opravný prostriedok, a preto napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 29.05.2019. Preto postupovalo v súlade s § 65 Správneho poriadku. Centrum konštatovalo, že nezistilo dôvod na preskúmanie právoplatného rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Dňa 16. júna 2019 žalobca odoslal súdu správnu žalobu voči rozhodnutiu Centra právnej pomoci, Kancelária Žilina zo dňa 28. mája 2019, ako aj opatreniu Centra právnej pomoci, so sídlom v Bratislave zo dňa 12.06.2019. Správna žaloba bola podaná elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom.
10. Predmetom tohto súdneho konania je rozhodnutie Centra právnej pomoci, Kancelária Žilina zo dňa 28. mája 2019. Vo vzťahu k tomuto rozhodnutiu správny súd konštatuje, že nebola splnená základná procesná podmienka na jeho preskúmanie, pretože žaloba voči nemu nebola podaná v zákonnej lehote 15 dní od jeho doručenia v zmysle § 10 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov. Napadnuté rozhodnutie bolo žalobcovi doručené elektronickou poštou dňa 29.05.2019, čo vyplýva z administratívneho spisu. Hoci bol žalobca v napadnutom rozhodnutí riadne poučený, že proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať opravný prostriedok a správnu žalobu je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na príslušný krajský súd, žalobca sa týmto poučením neriadil a správnu žalobu proti nemu podal na súd až dňa 16. júna 2019. Lehota na podanie správnej žaloby je stanovená v osobitnom predpise, a to v § 10 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov a jej zmeškanie nie je možné odpustiť. Lehota začala plynúť nasledujúci deň po doručení napadnutého rozhodnutia, t. j. 30.05.2019, pričom posledný deň tejto lehoty bol 13.06.2019 vrátane, čo bol štvrtok. Preto ak žalobca podal správnu žalobu elektronickým podaním dňa 16. júna 2019, podal ju po zákonom stanovenej lehote.
11. Na uvedenom nič nemení skutočnosť, že žalobca podal podanie, ktoré nazval ako odvolanie, voči napadnutému rozhodnutiu na žalovaný správny orgán dňa 05.06.2019. Uvedené podanie podľa jeho obsahu nie je správna žaloba, ale toto podanie bolo podľa jeho obsahu posúdené ako podnet pre správny orgán na mimoodvolacie konanie. O uvedenom svedčí aj to, že nebolo doručené na správny súd (a to aj miestne nepríslušný), ale bolo podané na správny orgán. Správny súd zdôrazňuje, že poučenie v napadnutom rozhodnutí je kompletné, vrátane uvedenia 15 dňovej lehoty na podanie správnej žaloby a tiež výslovné poučenie o tom, že žalobu je potrebné podať na príslušný krajský súd. O tejto možnosti bol žalobca ešte osobitne poučený v podaní zo dňa 07. júna 2019, v ktorom mu žalovaný oznámil, že jeho podanie nazvané ako odvolanie bude predložené odvolaciemu orgánu za účelom jeho posúdenia ako podnetu na začatie mimoodvolacieho konania. V tomto podaní bol žalobca totiž osobitne upozornený, že proti napadnutému rozhodnutiu je možné podať správnu žalobu v lehote 15 dní na príslušný krajský súd a je potrebné sa teda obrátiť priamo na príslušný krajský súd, čo však žalobca ignoroval. Jediné podanie, ktoré došlo správnemu súdu (hoci miestne nepríslušnému, účinky podania však zostávajú zachované), ktoré by podľa jeho obsahu mohlo byť správnou žalobou voči napadnutému rozhodnutiu, bolo správnemu súdu odoslané až 16.06.2019, kedy už uplynula zákonná lehota na podanie správnej žaloby.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti bolo nevyhnutné žalobu voči napadnutému rozhodnutiu číslo spisu: KaZA/23757/2018 zo dňa 28. mája 2019 odmietnuť ako podanú oneskorene podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP.
13. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 171 ods. 1 SSP a contrario. Žalobca procesne zavinil odmietnutie žaloby, pretože žalobu podal oneskorene, a preto právo na náhradu trov konania má žalovaný. Keďže sa však jedná o orgán verejnej správy, ktorý nebol zastúpený advokátom a nie sú tu ani iné výnimočné dôvody, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia,
b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),
c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.