Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Csp-88-2018.pdf
PDF · 104.87 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/88/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudcom JUDr. Vierou Dubovinskou, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému G. K. Y.. XX. XX. XXXX, L. E. I.. K. XXXX/X, XXX XX C. Y. G., o zaplatenie 829,99 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 829,99 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 829,99 eur od 01. 09. 2015 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi, na účet jeho právneho zástupcu, JUDr. Jána Šoltésa, 100 % náhrady trov konania do troch dní od ich vyčíslenia súdom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným súdu 07. 06. 2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 829,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 829,99 eur od 01. 09. 2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania spojené s uplatnením a bránením práva.
2. Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155 je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s. Táto skutočnosť, v čase podania žaloby, bola uvedená vo výpise z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo 341/B. V zmysle Projektu rozdelenia zlúčením, spoločnosť VÚB, a.s., ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., ktorým sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti, okrem TRIANGEL - splátkového predaja a leasingu QCar. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 30. 11. 2017, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. a Všeobecná úverová banka a.s. a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava ako postupníkom, bola pohľadávka žalobcu ako postupcu, voči žalovanému ako dlžníkovi, postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., ako postupníkovi. Žalobca uplatnil aj úroky z omeškania s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom žalobca hmotnoprávne preukázal aktívnu legitimáciu v spore. 3. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, Consumer Finance Holding, a.s., poskytol žalovanému na základe zmluvy o pôžičke, evidenčné číslo XXXXXXX z 27. 08. 2014, pôžičku vo výške 1 000 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných
splátok v počte 24 po 54,65 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky 1.311,60 eur, s konečnou splatnosťou spotrebiteľského úveru do augusta 2016. Žalovaný z vyššie uvedenej sumy uhradil 382,55 eur. 4. V rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytnutí pôžičky žalovaný svoj záväzok, uhrádzať pravidelné mesačné splátky úveru, neplnil riadne a včas. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s platením zmluvne dohodnutých splátok úveru, právny predchodca žalobcu listom z 27. 06. 2015
- predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, najneskôr do 05. 08. 2014 a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti pôžičky. Nakoľko žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu žalovanú sumu ani v dodatočne poskytnutej lehote nezaplatil, žalobca 19. 08. 2015 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z 26. 08. 2015 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Od 01. 09. 2015 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 829,99 eur. 5. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 2Csp/88/2018-27 z 27. 06. 2018, proti ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor. Súd uznesením sp. zn. 2Csp/88/2018-40 z 19. 07. 2018 platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu podľa § 266 ods. 3 CSP. 6. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu, na základe predložených dokladov žalobcom uviedol, že pohľadávku v celom rozsahu čo do dôvodu a výšky neuznáva, z opatrnosti vzniesol námietku premlčania, vyjadril sa, že žalobca preukázateľne prejavuje právnické „barbarstvo“ a „hyenizmus“ voči spotrebiteľovi, zneužíva zmluvný vzťah obsahujúci neprijateľné zmluvné podmienky a nekalé obchodné praktiky, klamlivo označuje sumu predpísaných splátok za istinu, poukázal na znenie § 39, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a na ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. Žiadal žalobu voči nemu v celom rozsahu zamietnuť. 7. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril tvrdiac, že žalovaný nepoužil prostriedky procesnej obrany, ktoré by spochybňovali ním uplatnený nárok, ale len neurčito a vo všeobecnosti poukazuje na ustanovenia právnych predpisov týkajúce sa neprimeraných zmluvných podmienok, avšak bez bližšej resp. konkrétnej špecifikácie o aké zmluvné podmienky sa má jednať. Je toho názoru, že zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a žalovaný bol oboznámený s podmienkami zmluvy aj prostredníctvom zmluvných podmienok, ktoré boli žalovaným riadne podpísané. 8. Žalobca v konaní predložil zmluvu riadne podpísanú oboma zmluvnými stranami, pričom žalovaný bol oboznámený zo zmluvnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a sú žalovaným tak riadne podpísané. Pokiaľ sa žalovaný domáha neplatnosti úverovej zmluvy, takéto tvrdenie sa javí ako účelové. Žalobca poukazuje na tú skutočnosť, že po uzatvorení zmluvy žalovaný vykonával pravidelné čiastkové úhrady v zmluvne predpísanej výške. 9. Žalobca je toho názoru, že v konaní nedošlo k premlčaniu jeho nároku a tento bol uplatnený v rámci plynutia zákonnej 3-ročnej premlčacej doby pre uplatnenie práva. Vychádza z tej skutočnosti, že podľa jeho názoru premlčanie dlhu, ktorý bol zosplatnený v súlade správnymi predpismi, nemožno počítať od splatnosti prvej nezaplatenej splátky. Rozhodujúcou pre posúdenie premlčania dlhu je splatnosť tej splátky, ktorá vyvolala zročnosť celého dlhu. Uvedenému svedčí aj právny názor JUDr. F. Sedlačka PhD. podľa ktorého: „V dôsledku doručenia dôvodnej žiadosti veriteľa o splatenie celej pohľadávky, nastáva strata výhody splátok a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť jednorazovo celý zvyšok dlhu. Ak dlžník svoju povinnosť nesplní, dostáva sa do omeškania a veriteľ je oprávnený vymáhať celý zostatok nesplateného dlhu žalobou. Premlčacia doba vo vzťahu ku celej neuspokojenej pohľadávke začne plynúť od splatnosti nesplnenej splátky, pre ktorú nastala strata výhody splátok." 10. Žalobca odcitoval ustanovenia zmluvy ako aj právnych predpisov, ktoré majú dopad na právne posúdenie prejednávaného sporu. V prvom rade žalobca poukazuje na ustanovenie zmluvných podmienok, kde sa v čl. 12 bod 12.2 uvádza: „Spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania Splátok pôžičky žiadať od Klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.“ 11. Ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka uvádza: „Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.“ 12. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že platné právne predpisy neobsahujú ustanovenie, ktoré by viazalo možnosť zosplatnenia dlhu na konkrétnu splátku (t.j. na prvú nesplatenú). Z gramatického výkladu citovaných ustanovení vyplýva, že žalobca má oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dlhu pre nesplnenie niektorej splátky. Žalobca ako veriteľ má tak právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti
dlhu pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky, t. j. tej, ktorú si sám určí. V tejto súvislosti odkázal na uznesenie Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. 17Co/447/2016 zo dňa 24. 08. 2017, ktorý v odôvodnení svojho rozhodnutia v bode 13 uvádza, že ak nie je preukázané inak, je potrebné považovať za nesplnenú splátku, odo dňa zročnosti, ktorej začne plynúť premlčacia doba podľa § 103 veta druhá OZ, splátku zročnú bezprostredne pred zosplatnením. Žalobca na podporu svojho tvrdenia poukazuje aj na aktuálne Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 12Co/214/2017 zo dňa 31. 08. 2017, ktorý uvádza, že k zosplatneniu úveru nedochádza automaticky po tom, ako sa žalovaný dostal do omeškania s platením viac ako troch splátok úveru. Splatnosť celej pohľadávky nenastáva totižto priamo zo zákona, ale záleží na veriteľovi či toto právo uplatní. 13. K dátumu zosplatnenia žalobca z predpísaných 11 splátok evidoval úhradu 7 splátok, teda žalovaný sa dostal do omeškania s 8. splátkou splatnou dňa 20. 04. 2015. Z hľadiska naplnenia podmienok uvedených v čl. 12 bod 12.2 Zmluvných podmienok, kedy musí veriteľ evidovať omeškanie jednej splátky počas doby dlhšej ako 3 mesiace tak zosplatnenie v prejednávanom spore nastalo vo vzťahu k splátke splatnej 20. 07. 2015, pričom 3-ročná premlčacia doba by uplynula až dátumom 20.07.2018. Nakoľko žalobca podal žalobu na súd pred týmto dňom, jeho nárok nie je premlčaný. V prípade ak by sa súd nestotožnil s danými tvrdeniami je povinný skúmať premlčanie pri každej splátke, ktorá sa stala splatnou jednotlivo. Na základe uvedeného žiadal žalobe vyhovieť. 14. Žalovaný na vyjadrenie žalobcu k odporu reagoval, že zmluvná výška úveru 1.000 eur je žalobcom nepreukázaná, suma plnenia vo výške 382,55 eur podložená prehľadom splátok a úhrad je nejasná, naopak podľa prehľadu splátok žalovaný žalobcovi uhradil 489,80 eur, poprel žalobcom nárokovanú sumu 829,99 eur, podľa jeho prepočtu žalobcovi by mal vrátiť maximálne 510,20 eur (1.000 eur - 489,80 = 510,20 eur) a celú žalobu považoval za nedôvodnú. 15. Žalobca a žalovaný sa na pojednávanie nedostavili, z neúčasti sa písomne ospravedlnili, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd v zmysle § 180 CSP pojednával v ich neprítomnosti.
16. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o pôžičke evidenčné číslo 9002491, Zmluvnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, výzvou k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, prehľadom splátok a úhrad, notárskou zápisnicou N 3283/2017, NZ 54215/2017 z 11. 12. 2017, zmluvou o postúpení pohľadávok z 30. 11. 2017 a zistil nasledovný skutkový stav: 17. Žalovaný ako dlžník, uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom, dňa 27. 08. 2014 zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, evidenčné číslo XXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému pôžičku 1 000 eur pri priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov 44,06 %, RPMN 27,42 %, fixnej ročnej úrokovej sadzbe 27,44 %. V zmluve je uvedená celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, zahrňujúca výšku úveru a celkových nákladov spojených s úverom, vo výške 1.274,64 eur. Konečná splatnosť úveru bola určená na mesiac august 2016. Termín pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru bol stanovený k 20. dňu príslušného mesiaca s počtom splátok 24 po 53,11 eur podľa čl. 6, bod 6.1., 6.2 a 6.4 VOP, počnúc prvou splátkou splatnou 20. 09. 2014. Celkovo sa žalovaný zaviazal zaplatiť 1.274,64 eur. Do začatia konania zaplatil na úverovú pohľadávku 382,55 eur, čo bolo preukázané predloženým prehľadom úhrad na úver. Celkový dlh žalovaného predstavuje ku dňu podania návrhu sumu 829,99 eur. Žalobca si uplatňuje zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu vo výške 107,25 eur evidovanú v prehľade splátok si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. 18. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť 1 212.54 eur (označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“). Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: Počet splátok Výška splátky Suma splátok (počet*výška) Suma po zosplatnení Spolu Istina (eur) 11 54.65 601.15 611.39 = 1212.54 19. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil 382,55 eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“. Súčasťou pohľadávky Žalobcu a sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0 eur /označené na konci výpisu ako stĺpec „MP3“/. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením t.j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného, celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania návrhu tvorí: Istina + Náklady na vymáhanie - Prijaté úhrady = Žalovaná suma 1212,54 eur + 0 eur - 382,55 eur = 829.99 eur. Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad /stĺpec „Zostatok“/ zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 107,25 eur /stĺpec „Pokuta“/, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
20. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
22. Podľa § 2 písm. a/, b/ a d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 9 ods. 2 písm. f), g),k) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
24. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
25. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 26. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
29. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
30. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však veriteľ môže použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
31 .Podľa § 215 ods. 1, 2 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
32. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
33. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená dňa 27. 08. 2014 zmluva o pôžičke č. XXXXXXX, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa všeobecných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ako aj osobitných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejmé aj v danej veci. V konečnom dôsledku skutočnosť, že uzavretá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, potvrdil aj žalobca v podanej žalobe.
34. Po preskúmaní predloženej úverovej zmluvy v zmysle ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. súd konštatuje, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti pre spotrebiteľské úvery kladené zákonom č. 129/2010 Z. z. platným a účinným v čase poskytnutia úveru. Žalobca uplatnil len nezaplatenú časť istiny vo výške 829,99 eur. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe vyhovel, lebo predmetom nároku bola nesplatená istina úveru 829,99 eur.
35. K vznesenej námietke premlčania žalovaným súd neprihliadol z dôvodov, uvedených v bode 10 až 13 odôvodnenia. K dátumu zosplatnenia t. j. k 19. 08. 2015 žalobca z predpísaných 11 splátok evidoval úhradu 7 splátok, teda žalovaný sa dostal do omeškania s 8. Splátkou, splatnou 20. 04. 2015. Z hľadiska naplnenia podmienok uvedených v čl. 12 bod 12.2 Zmluvných podmienok, kedy musí veriteľ evidovať omeškanie jednej splátky počas doby dlhšej ako 3 mesiace, zosplatnenie v prejednávanom spore nastalo vo vzťahu k splátke, splatnej 20. 07. 2015, pričom 3-ročná premlčacia doba by uplynula až 20. 07. 2018. Nakoľko žalobca podal žalobu na súd 07. 06. 2018, pred 20. 07. 2018, jeho nárok nie je premlčaný.
36. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
37. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti (26. 08. 2015), teda od 01. 09. 2015. Výška úroku z omeškania bola určená poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal úspech vo veci vo výške 100 %, preto žalovaný bol zaviazaný nahradiť trovy konania vo výške 100 %, čo sa vzťahuje v celom rozsahu aj na zaplatenie súdneho poplatku zo žaloby.
39. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.