Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Ek-244-2019.pdf
PDF · 74.78 KB
Case nature
Subarea
15Ek/244/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 792 752, proti povinnému 1/: F. G., E.. XX.XX.XXXX, J. I. P. XXXX/XXX, XXX XX Z., povinnému 2/: A. M., E.. XX.XX.XXXX, J. I. F. A. XXXX/XX, XXX XX Z., právne zastúpená advokátom Mgr. Matúš Macko, Advokátska kancelária Svidník, so sídlom Karpatská 804/10, 089 01 Svidník, o vymoženie pohľadávky vo výške 1727,94 Eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora MVDr. Mgr. Pavol Kovaľ, so sídlom exekútorského úradu Radničné námestie 15, 085 01 Bardejov, pod sp. zn. 89EX 108/19, o návrhu povinného 2/ na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu vedenú súdnym exekútorom MVDr. Mgr. Pavlom Kovaľom, so sídlom exekútorského úradu Radničné námestie 15, 085 01 Bardejov, pod sp. zn. 89EX 108/19 voči povinnému 2/ podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.
II. Oprávnený je p o v i n n ý uhradiť povinnému 2/ trovy právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie k rukám právneho zástupcu Mgr. Matúša Macka vo výške 100,92 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 04.02.2019 domáhal od povinného 1/ a 2/ vymoženia pohľadávky vo výške 1727,94 Eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - Rozhodcovský rozsudok sp. zn. 587/02/18 zo dňa 16.08.2018, vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, rozhodcom JUDr. Róbertom Šimkom, právoplatný dňa 09.01.2019 a vykonateľný dňa 12.01.2019 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Súd dňa 25.02.2019 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora MVDr. Mgr. Pavol Kovaľ, so sídlom exekútorského úradu Radničné námestie 15, 085 01 Bardejov, ktorý ju vedie pod sp. zn. 89EX 108/19. Upovedomenie o začatí exekúcie súdny exekútor vydal dňa 26.03.2019.
3. Dňa 24.04.2019 podal povinný 2/ prostredníctvom právneho zástupcu návrh na zastavenie exekúcie. Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že z predmetného exekučného titulu - Rozhodcovského rozsudku sp. zn. 587/02/18 zo dňa 16.08.2018 vyplýva, že rozhodcovský súd konanie voči žalovanému 2/ zastavuje. Vzhľadom na uvedené má za to, že voči jej osobe neexistuje vykonateľný exekučný titul (rozhodcovský rozsudok), na základe ktorého by bolo možné voči jej osobe viesť exekúciu. Povinný si uplatnil trovy právneho zastúpenia v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie za 2 právne úkony v celkovej výške 100,92 Eur (1 prevzatie a príprava zastúpenia, 2 návrh na zastavenie exekúcie, t. j. 2x40,66 Eur + 2x9,80 Eur režijný paušál).
4. Oprávnený dňa 27.05.2019 podal návrh na zastavenie exekúcie voči povinnému 2/ podľa § 61n ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku.
5. Súdny exekútor predložil návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s prílohami súdu dňa 04.06.2019 na rozhodnutie.
6. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu.
7. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátanie určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
11. Exekučný súd v konaní povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie §61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktoré vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia byť v ňom uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
12. Súd po preskúmaní návrhu povinného 2/ na zastavenie exekúcie ako aj exekučného titulu mal za preukázané, že exekučným titulom Rozhodcovským rozsudkom sp. zn. 587/02/18 zo dňa 16.08.2018 rozhodcovský súd I. výrokom zaviazal žalovaného 1 (povinný 1/) zaplatiť žalobcovi sumu 1727,94 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 1727,94 Eur od 8.1.2016 do zaplatenia tak, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1500,- Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma úroku z omeškania a zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1500,- Eur len 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 1727,94 Eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 108,21 Eur, trovy rozhodcovského konania vo výške poplatku za rozhodcovské konanie 32,40 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 217,30 Eur. IV. výrokom rozhodcovský súd konanie voči žalovanému 2 (povinnému 2/) zastavil.
13. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len v prospech toho, kto má podľa exekučného titul právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom
titule (pasívna exekučná legitimácia) /Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 6Cdo 69/2012, zo dňa 12. septembra 2012/.
14. Na základe uvedených skutočností má konajúci súd za preukázané, že voči povinnému 2/ nie je možné viesť exekúciu na základe exekučného titulu Rozhodcovského rozsudku sp. zn. 587/02/18 zo dňa 16.08.2018, nakoľko exekučným titulom zaviazal rozhodcovský súd na splnenie povinnosti výlučne povinného 1/ (žalovaného 1), a teda osoba označená v návrhu na vykonanie exekúcie (ako aj v poverení na vykonanie exekúcie) ako povinný 2/, nie je osobou povinnou z exekučného titulu, preto oprávnený nie je oprávnený požadovať splnenie vymáhaného nároku od povinného 2/.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že osoba označená ako povinný 2/ nie je osobou povinnou z exekučného titulu, na podklade ktorého je vedená predmetná exekúcia, a teda sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, preto súd exekúciu vedenú súdnym exekútorom MVDr. Mgr. Pavlom Kovaľom, so sídlom exekútorského úradu Radničné námestie 15, 085 01 Bardejov, pod sp. zn. 89EX 108/19 voči povinnému 2/ podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku v spojení s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zastavil.
16. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
17. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
18. Keďže súd návrhu povinného 2/ na zastavenie exekúcie v celom rozsahu vyhovel a exekúciu voči povinnému 2/ zastavil z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať, nakoľko podal návrh na vykonanie exekúcie s vadou, pre ktorú súd exekúciu voči povinnému 2/ zastavil, súd na základe vyčíslenia trov právneho zastúpenia priznal povinnému 2/ nárok na náhradu trov exekučného konania ako výdavky na zastupovanie povinného 2/ v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie vo výške 100,92 Eur (vychádzajúc z tarifnej hodnoty 1727,94 Eur) za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na zastavenie exekúcie), t. j. 2x40,66 Eur + 2x9,80 Eur režijný paušál, v súlade s Vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.