Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/68/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňa JUDr. Miriam Szárazová v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, proti žalovanému: 1./ Z. C., r. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, 2./ H. K., r. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX v konaní o zaplatenie 389,96 eur takto

rozhodol:

I. Z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 36,- eur.

II. Žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.11.2018 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 389,96 eur a nahradiť mu trovy konania s tým, že ide o pohľadávku majúcu základ v záväzkových vzťahoch žalobcu a právneho predchodcu žalovaných - neb. Z. C., r. C., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom A. XXX založenom Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.2.2010, Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.6.2010 a Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.2.2011.

2. V zmysle špecifikácie žalobou uplatneného nároku doručeného súdu dňa 16.1.2019 a dňa 8.2.2019 si žalobca uplatňuje v rámci žalovanej istiny sumu 353,96 eur, ktorá predstavuje nesplatenú sumu rozdielu vyplatenej čiastky úveru právnemu predchodcovi žalovaných a splatenej čiastky právnym predchodcom žalovaných. 6alovaná suma je tak tvorená nesplatenou čiastkou vo výške 63,71 eur zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.2.2010, kde bol právnemu predchodcovi žalobcu poskytnutý úver vo výške 538,34 eur, z ktorého bola uhradená suma 474,63 eur, vo výške 71,50 eur zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.6.2010, kde bol právnemu predchodcovi žalobcu poskytnutý úver vo výške 898,93 eur, z ktorého bola uhradená suma 827,43 eur a vo výške 218,75 eur zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.2.2011, kde bol právnemu predchodcovi žalobcu poskytnutý úver vo výške 359,84 eur, z ktorého bola uhradená suma 218,75 eur.

3. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe, ktorá mu bola spolu s prílohami do vlastných rúk doručená dňa 11.1.2019 písomne vyjadril podaním doručeným súdu dňa 31.1.2019. Žalovaný v 2. rade sa k žalobe, ktorá mu bola spolu s prílohami do vlastných rúk doručená dňa 21.3.2019 písomne nevyjadril. Žalovaný v 1. rade považoval nárok uplatnený podanou žalobou za nedôvodný. Zmluvy o úvere, v ktorých má žalovaný nárok základ považoval za neplatné právne úkony vzhľadom na ich obsahový nesúlad v bode

5 a v bode 6 predkladaných zmlúv o úvere. Pre prípad neplatnosti predkladaných zmlúv o úvere vzniesol námietku premlčania z dôvodu uplynutia premlčacej doby tak objektívnej ako aj subjektívnej, keď nároky žalobcu v prípade neplatného skončenia pracovného pomeru treba považovať za nárok z bezdôvodného obohatenia. V prípade aj keby súd považoval predkladané zmluvy o úvere za platné žalovaný v 1. rade poukázal na konečnú splatnosť úveru, kde posledná splátka pri Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.2.2010 mala byť pripísaná dňa 9.7.2011, Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.6.2010 mala byť pripísaná dňa 13.2.2012 a pri Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.2.2011 mala byť pripísaná dňa 10.12.2011, pričom žalobca podal žalobu na súd až dňa 15.11.2018, preto aj tak tieto nároky uplatnené žalobcom podanou žalobou považoval za neplatné.

4. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 8.2.2019 trval na podanej žalobe. Vo vzťahu k vyjadreniu žalovanej v 1. rade poukázal na spôsob vypĺňania zmlúv o úvere a dôvody odlišných údajov v časti RPMN v bode 5 a v bode 6 zmlúv o úvere. Taktiež sa vyjadril k žalovanou v 1. rade namietaným absentujúcim náležitostiam zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to k náležitostiam v zmysle , a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

5. Nakoľko predmetom sporu je zaplatenie sumy 389,96 eur, pričom ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur, pojednávanie nebolo potrebné podľa nariadiť. Podľa bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 07.11.2019 o 09.00 hod. oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 15.8.2019.

6. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a k nej pripojených listinných dôkazov ako aj žalobcovou špecifikáciou žalovanej pohľadávky, ako aj obsahom ostatného spisového materiálu.

Súd na základe vykonaného dokazovania a po vyhodnotení dôkazov za preukázané skutkové tvrdenia považuje: 7. Z Osvedčenia o dedičstve Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. , zo dňa 29.6.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť 29.6.2016 mal súd za preukázané, že žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú dedičmi po poručiteľovi neb. Z. C., r. C., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom A. XXX. Žalobca a právny predchodca žalovaných uzatvorili dňa 9.2.2010 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, dňa 23.6.2010 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a dňa 24.2.2011 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX.

8. Žalobca s právnym predchodcom žalovaných - neb. Z.., r. C., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom A. XXX uzatvoril dňa 9.2.2010 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalobcovi úver vo výške 597,49 eur, ktorý sa žalobca zaviazal splácať v 30 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 36,51 eur. Ročná percentuálna miera nákladov úveru bola uvedená jednak v časti 5., a to ako predpokladaná RPMN za úver vo výške 68,88 % a v časti 6. ako RPMN za úver vo výške 62,62 %. Ročná úroková sadzba 68,82 %, priemerná RPMN za úver bola uvedená vo výške 48,96 %. Z predmetného úveru právny predchodca žalovaných uhradil sumu 474,63 eur. Ďalej uzatvorili dňa 23.6.2010 žalobca a právny predchodca žalovaných Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalobcovi úver vo výške 1050,- eur, ktorý sa žalobca zaviazal splácať v 42 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 56,26 eur. Ročná percentuálna miera nákladov úveru bola uvedená jednak v časti 5., a to ako predpokladaná RPMN za úver vo výške 70,00 % a v časti 6. ako RPMN za úver vo výške 66,19 %. Ročná úroková sadzba 70,02 %, priemerná RPMN za úver bola uvedená vo výške 51,79 %. Z predmetného úveru právny predchodca žalovaných uhradil sumu 827,43 eur. Taktiež uzatvorili dňa 24.2.2011 žalobca a právny predchodca žalovaných Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalobcovi úver vo výške 420,- eur, ktorý sa žalobca zaviazal splácať v 42 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 22,51 eur. Ročná percentuálna miera nákladov úveru bola uvedená jednak v časti 5., a to ako predpokladaná RPMN za úver vo výške 70,03 % a v časti 6. ako RPMN za úver vo výške 67,02 %. Ročná úroková sadzba 70,05 %, priemerná RPMN za úver bola uvedená vo výške 44,86 %. Z predmetného úveru právny predchodca žalovaných uhradil sumu 218,75 eur. Dňa 19.1.2016 zomrel pôvodný dlžník z predmetných zmlúv o úvere, a to neb. Michal Bandy, r. Bandy, nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom A. XXX, jeho právnymi nástupcami dedičmi

sa stali žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade, ktorý aj nadobudli dedičstvo po nebohom pôvodnom veriteľovi. Žalobca si tak podanou žalobou u nich uplatnil svoj nárok z týchto úverových zmlúv

9. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 16.1.2019 špecifikoval žalobou uplatnený nárok v časti istiny na sumu 353,96 eur oproti žalobe, v ktorej žiadal uloženie povinnosti žalovaným zaplatiť istinu v sume 389,96 eur, preto súd toto jeho podanie posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby, keďže žalobca požadoval kvantitatívne menej.

Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia: 10. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

11. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

13. Súd tak vzhľadom na túto dispozíciu žalobcu so žalobou postupom podľa zastavil konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 36,- eur. Po čiastočnom späťvzatí žaloby ostalo predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie istiny 353,96 eur..

14. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých Právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

16. Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

17. Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

18. Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa Zbierka zákonov Slovenskej republiky Strana 9 okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

22. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

23. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti..

25. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

26. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

27. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

28. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Súd dospel k právnemu záveru: 29. Súd predmetné zmluvy o úvere posúdil ako spotrebiteľské zmluvy v zmysle , keď ide štandardnú formulárovú zmluvu, uzavretú medzi právnym predchodcom žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade ako dlžníkom - spotrebiteľom a žalobcom ako veriteľom - dodávateľom, pričom predmetné zmluvy sú zároveň zmluvami o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1986/71/> o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi stranami. Pri právnej úprave spotrebiteľských zmlúv sa vychádza zo zásady ochrany spotrebiteľa ako tzv. slabšej zmluvnej strany a neprípustnosti zneužívania monopolného postavenia dodávateľov ako tzv. silnej zmluvnej strany. Postavenie slabšej zmluvnej strany vyplýva zo skutočnosti, že spotrebiteľ nemá možnosť individuálne ovplyvniť obsah zmluvy vopred pripravenej dodávateľom. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ dobromyseľne uzaviera zmluvu a právom očakáva, že dodávateľ ako odborník, profesionálne znalý podnikateľ dodáva tovar alebo služby so zárukou kvality.

30. Je nesporné, že citované ustanovenie § 4, resp. § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch má za účel v znení účinnom v čase uzavretia tej ktorej zmluvy o úvere ochranu spotrebiteľa tak, aby dodávateľ bol povinný spotrebiteľovi ešte pred uzavretím zmluvy, resp. priamo v nej poskytnúť prehľadne všetky relevantné údaje na základe ktorých sa spotrebiteľ môže rozhodnúť, či zmluvu o úvere uzavrie alebo nie. Spotrebiteľ musí byť pred uzavretím zmluvy o úvere dôkladne informovaný. Na to, aby sa spotrebiteľ mohol rozhodnúť na základe úplnej znalosti veci, musia sa mu pred uzavretím zmluvy o úvere poskytnúť primerané informácie o podmienkach a nákladoch spojených s úverom a o jeho povinnostiach, ktoré môže zvážiť. Aby bolo zabezpečené, že spotrebiteľ bude mať vždy dostatok relevantných informácií pre svoje rozhodnutie, zákonodarca v § 4, resp. § 9 citovaného zákona v znení účinnom v čase uzavretia tej ktorej zmluvy o úvere vymenúva zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V rámci nich vymenúva tie, ktorých neuvedenie v písomnej zmluve má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, čo predstavuje určitý postih - sankciu pre dodávateľa, ktorý zákonom predpísané náležitosti v zmluve neuvedie. Cieľom zákonodarcu pod hrozbou uvedeného následku teda je donútiť dodávateľov - veriteľov, aby stanovené náležitosti - údaje v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvádzali.

31. V predmetných zmluvách o úvere sú uvedené rozličné obsahové náležitosti žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere vyplnené žalovaným dňa 5.2.2010, 18.6.2010 a 22.2.2011 (body 1-5) a podpísané žalobcom dňa 9.2.2010, 23.6.2010 23.2.2011 (ktorý vyplnil bod 6), ktoré sa líšia v údaji o RPMN úveru (bod 5 predpokladaná výška RPMN 68,88 %, bod 6 RPMN za úver 62,62%, predpokladaná výška RPMN 70,00 %, bod 6 RPMN za úver 66,19%, predpokladaná výška RPMN 70,03 %, bod 6 RPMN za úver 67,02% ). Teda v prípade náležitostí podľa zákona o spotrebiteľských úveroch nemožno hovoriť o akceptácii návrhu zmluvy žalovaným, ale o novom návrhu, ktorý mal byť žalobcom písomne prijatý alebo odmietnutý ( ). V konaní nebola preukázaná existencia dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných písomných prejavov vôle zmluvných strán v časti údajov o výške RPMN pre úver a v dôsledku nedodržania obligatórnej písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere je táto neplatná v zmysle v uvedenej náležitosti, keď cieľom ustanovenia v spojení s zákona o spotrebiteľských úveroch je ochrana spotrebiteľa tak, aby dodávateľ bol povinný spotrebiteľovi ešte pred uzavretím zmluvy, priamo v nej, poskytnúť všetky relevantné údaje. Na zdôvodnenie správnosti uvedeného súd považuje na dôvodné poukázať na to, že podľa znenia medzi stranami uzavretej úverovej zmluvy je možné konštatovať nielen nesúlad uvádzaných hodnôt RPMN ale i nesprávnosť údaja o RPMN. Podľa údaja v schválenom revolvingovom úvere, z tej ktorej zmluvy bola RPMN za úver vo výške 62,62 %, resp. 66,19 %, resp. 67,02 % pri ročnej úrokovej sadzbe úveru 68,82 %, resp. 70,02 %, resp. 70,05 %, nakoľko napriek tomu, že ročná úroková sadzba úveru sa zohľadňuje ako náklad poskytnutého úveru, RPMN je nižšia, a to i napriek tomu, že údaj o RPMN má zohľadňovať všetky náklady spojené s

poskytnutým úverom. Súd sa nestotožnil s námietkou žalobcu, že RPMN sa dohodnúť objektívne nedá (nedá sa teda navrhnúť, akceptovať a pod.), keď žalobca bol povinný v zmysle § 4 ods. 2, resp. § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia, tej ktorej zmluvy o úvere uviesť výšku RPMN ako jednu z obsahových náležitostí úverovej zmluvy.

32. Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí sp. zn. zo dňa 26.04.2012 konštatoval: „Pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke „uspokojí“ bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke a dohodu o úrokoch z tejto pôžičky často práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov dojednaná podľa , ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.“

33. Nepochybne zmluvy o úvere, z ktorých nároky sú uplatňované v tomto konaní spĺňajú charakter spotrebiteľskej zmluvy. Súd preto podrobil ex offo tieto zmluvy o úvere súdnej kontrole, pričom dospel k záveru, že úrokové sadzby v týchto zmluvách vo výške 68,82 %, resp. 70,02 %, resp. 70,05 % podstatným spôsobom prevyšuje úrokové sadzby poskytované peňažnými ústavmi v rozhodnom období. Úroková sadzba peňažných ústavov poskytovaná pri spotrebiteľských úveroch od jeden do piatich rokov zo strany peňažných bola vo februári 2010,77 %, v júny 2010 vo výške 10,86 %, vo februári 2011 vo výške 10,55 %. Súd je toho názoru, že dojednané úrokové sadzby niekoľkonásobne prevyšuje úrokové sadzby poskytované v rozhodnom období peňažnými ústavmi.

34. Úroky dohodnuté pri poskytovaní peňažnej pôžičky predstavujú odmenu za užívanie požičanej istiny. Dohodnuté úroky je potrebné odlišovať od úrokov z omeškania, na ktoré má veriteľ zo zákona právo, ak sa dlžník dostal s peňažným plnením do omeškania. a ani iné právne predpisy výslovne neustanovujú, do akej výšky je možné pri peňažnej pôžičke dojednať úroky, z tejto skutočnosti však nemožno vyvodzovať, že by výška úrokov závisela len od dohody účastníkov zmluvy o pôžičke, nakoľko i tu platí ustanovenie , podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Dobrými mravmi v občianskoprávnych vzťahoch sa v súdnej praxi rozumie súbor spoločenských, kultúrnych a právnych pravidiel správania, ktoré je v súlade so všeobecne uznávanými vzťahmi medzi ľuďmi a mravnými princípmi spoločenského zriadenia a ktorý v historickom vývoji osvedčil istú nemennosť vystihujúc podstatné historické tendencie, ktoré sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu základných noriem. Je nepochybné, že neprimerane vysoké úroky dojednané pri peňažnej pôžičke sú všeobecne považované sa odporujúce uznávaným pravidlom správania a vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi.

35. Zmluvné úroky za poskytovanie peňažných prostriedkov, a to bez ohľadu na to, či sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere alebo inú spotrebiteľskú zmluvu, podliehajú súdnej kontrole vo svetle imperatívu dobrých mravov ( ). Súd porovnal úroky v uvedenej zmluve s úrokmi, ktoré v danom čase požadovali banky na území Slovenskej republiky za obdobné úvery. Súd zistil, že úroky dohodnuté v zmluve presahujú úroky, za ktoré v tom čase poskytovali peňažné obdobné úvery niekoľkonásobne. A aj keď v prípade tzv. nebankových subjektov možno pripustiť isté navýšenie úrokovej miery úveru oproti bankám, a to najmä z dôvodu, že sa poskytujú aj menej bonitným klientom, musia však počítať s vyššou mierou nesplácaných úverov, tak niekoľkonásobné navýšenie úrokov je podľa názoru súdu mimo rozumnej mienky a súd takémuto dojednaniu v zmluve o pôžičke nemôže poskytnúť ochranu. Zmluvne dohodnuté úroky za spotrebiteľský úver dojednané v zmluvách o úvere sú neprimerané, v rozpore s dobrými mravmi a žalovaní tak nemajú povinnosť tieto žalobcovi zaplatiť.

36. Žalobca by mal tak nárok iba na rozdiel medzi poskytnutou istinou tohto ktorého úveru a sumou úhrad, ktoré vykonal právnych predchodca žalovaných. Súd sa však taktiež musel zaoberať námietkou premlčania vznesenou žalovaným v 1. rade, pričom tejto námietke premlčania musel vyhovieť, keďže

splatnosť jednotlivých úverov poskytnutých právnemu predchodcovi žalobcu nastala pri Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.2.2010 - dňa 9.9.2012, Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 23.6.2010 - dňa 13.1.2014 a Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.2.2011 - dňa 10.9.2014, pričom žaloba na tunajšom súde bola podaná až dňa 15.11.2018. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetné zmluvy majú spotrebiteľský charakter musí sa na nich vzťahovať trojročná premlčacia lehota podľa . Je síce pravdou, že počas dedičského konania po právnom predchodcovi žalovaných táto spočívala (od 19.1.2016 do 29.6.2016 - 5 mesiacov a 10 dní), avšak ani táto doba o ktorú sa premlčacia lehota predlžila nemala vplyv na to, že nároky zo všetkých zmlúv uplatnené v tomto konaní boli premlčané pred podaním žaloby žalobcu na súd. Zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.2.2010 - uplynula premlčacia lehota dňa 9.9.2015, teda ešte pred smrťou právneho predchodcu žalovaných. Zo zmluvy Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 23.6.2010 - premlčacia lehota dňa 23.6.2017 (13.1.2017 + 5 mesiacov a 10 dní) a zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.2.2011 - premlčacia lehota dňa 20.2.2018 (10.9.2017 + 5 mesiacov 10 dní). Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalovaného v 1. rade, žalobu ako celok zamietol.

O trovách konania súd rozhodol: 37. Podľa Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

38. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní mali plný úspech v konaní, keď žaloba žalobcu bola zamietnutá súd o trovách konania rozhodol v zmysle . Žalovaným by patrilo právo na ich náhradu v rozsahu 100 %. V priebehu konania však žalovaným žiadne odôvodnené a účelné trovy konania nevznikli. Súd tak žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané.

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.