Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/16/2019

Potvrdené rozhodnutím 4Cob/32/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v právnej veci žalobcu: RUBIN Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia Spólka Komandytowo-Akcyjna, so sídlom Plocka 83, 32-543 Myslachowice, Poľská republika, IČ: 6282258993, zastúpeného právnym zástupcom NOVICKÝ advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Františkánska 5, 040 01 Košice, IČO: 47 197 919, proti žalovanému: DIAMON, s.r.o., so sídlom Sherffelova 53/3017, 058 01 Poprad, IČO: 36 478 628, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Martinom Bašistom, advokátom, so sídlom Štefánikova 8, 058 01 Poprad, IČO: 37880381, o zaplatenie 13.431,71 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad, č. k. 20Cb/16/2019-108 z 11. novembra 2019 takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu RUBIN Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia Spólka Komandytowo-Akcyjna, so sídlom Plocka 83, 32- 543 Myslachowice, Poľská republika, IČ: 6282258993, zastúpený právnym zástupcom NOVICKÝ advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Košice - Staré Mesto, Františkánska 5, IČO: 47 197 919, proti žalovanému DIAMON, s. r. o., so sídlom Poprad, Scherffelova 3017/53, IČO: 36 478 628, zastúpený právnym zástupcom JUDr. Martinom Bašistom, advokátom so sídlom Poprad, Štefanikova 8, IČO: 37 880 381, v spore o zaplatenie 13.431,71 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 13.431,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 5.626,75 eur od 4.4.2018 do 17.9.2018, zo sumy 2.269,75 eur od 18.9.2018 do zaplatenia, zo sumy 6.223,83 eur od 7.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 1.235,37 eur od 19.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 2.656,57 eur od 25.4.2018 do zaplatenia a zo sumy 1.046,19 eur od 2.5.2018 do zaplatenia, ako aj nahradiť paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, náhradou spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 119,52 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 13.431,71 eur s prísl. Svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že na základe objednávky žalovanému dodal tovar, mäso, pričom jednotlivé dodávky vyúčtoval faktúrymi č. FVE/00082/03/13, FVE/00085/03/18, FVE/00004/04/18, FVE/00034/04/18 a FVE/00068/04/18, ktoré však žalovaný plnil len čiastočne, pričom žalovaný nárok tvorí zostatok neuhradených faktúr. Napriek tomu, že zo strany žalobcu boli žalovanému všetok objednaný tovar riadne dodaný, žalovaný zvyšok faktúr doposiaľ nezaplatil a z týchto dôvodov žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu s príslušenstvom a trovami konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vedenom pod sp. zn. dňa 28.2.2019 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom namietol dôvodnosť žaloby s tým, že tovar vyúčtovaný faktúrou č. FVE/00082/03/18 nebol dodaný v objednanom množstve, resp. kvalite. Dodávka bola podľa žalovaného plnená len čiastočne, čo žalovaný uznal do sumy 3.357,- eur. Navrhol žalobu zamietnuť.

3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise z čoho zistil tento skutkový stav:

4. Z faktúr č. FVE/00082/03/13, FVE/00085/03/18, FVE/00004/04/18, FVE/00034/04/18 a FVE/00068/04/18 a k nim náležiacim dokladom o preprave a dodacím listom súd zistil, že tieto boli žalobcom vystavené žalovanému za dodanie tovaru - mäsa, pričom žalovaný potvrdil dodanie tovaru podpisom a odtlačkom pečiatky.

5. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:

6. Podľa (ďalej len ,“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

7. Podľa , ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.

8. Podľa ( ďalej len ,,“), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

9. Podľa , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

10. Podľa , predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

11. Podľa , ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v , má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.

12. Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

13. Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

14. Podľa , , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

15. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a v čas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

16. Podľa bodu 139 Upozornenia Ministerstva podnikania a technológie Poľskej republiky zo dňa 24.1.2018 na základe čl. 11c zákona z 8. marca 2013 o dátumoch platieb v obchodných transakciách (Zbierka zákonov z roku 2016, položka 684) je výška zákonného úroku z omeškania pri obchodných transakciách od 1.1.2018 do 30.6.2018 9,50% ročne.

17. Podľa strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.

18. Podľa strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

19. Súd v sporovom konaní nemá povinnosť ani právo upozorňovať účastníkov na nedostatočné dôkazy, prípadne chýbajúce dôkazy a navrhovať im predloženie takých dôkazov, ktoré dostatočne podporia ich tvrdenia. Takýto postup súdu by bol v rozpore nielen s ustanovením citovaného , ale aj so zásadou rovnosti účastníkov konania.

20. Podľa , , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu, ktorý zisťuje procesným postupom podľa cit. zákona. V zmysle týchto ustanovení skutkovým základom súdneho rozhodnutia je súhrn skutkových zistení, ku ktorým súd dospel v priebehu konania. K skutkovým zisteniam súd dospieva vyhodnotením skutkových poznatkov, ktoré získava viacerými spôsobmi, predovšetkým v sporovom konaní dokazovaním. Civilný sporový proces sa, okrem iného, zásadne riadi princípom dispozičným a prejednacím, princípom kontradiktórnosti, princípom koncentrácie a s ním spojeným princípom formálnej pravdy. V sporovom konaní, ako v danom prípade, žalobca uplatňuje na základe existujúceho právneho vzťahu na súde svoje práva, resp. právom chránené záujmy, vyplývajúce z hmotného práva, vo vzťahu k žalovanému, ktorým sú tieto porušené, resp. ohrozené. Žalovaný v sporovom konaní následne v rámci procesných ustanovení vo vzťahu k žalobcom uplatnenému nároku poskytne rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, na preukázanie ktorých zároveň pripojí listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. navrhne dôkazy.

21. V ustanovení je zavedený princíp formálnej pravdy, čo znamená, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu. Pre úspech v sporovom konaní je nevyhnutné, aby strana sporu uniesla svoje dôkazné bremeno, t.j. dokázala pred súdom pravdivosť svojich tvrdení v relevantných hmotnoprávnych skutočnostiach, a to prioritne žalobca v podanej žalobe a žalovaný v podanom vyjadrení k žalobe. Za výsledok sporového konania je tak plne zodpovedná sama sporová strana.

22. V danej právnej veci mal súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená kúpna zmluva, v zmysle ktorej žalobca žalovanému podľa pokynov dodal objednaný tovar (mäso) a žalovaný mal povinnosť za dodaný tovar zaplatiť. Nakoľko zo strany žalovaného nedošlo k úhrade kúpnej ceny avšak žalovaný uznal nárok žalobcu čo do sumy 3.357,- eur, súd žalobe v tejto časti istiny vyhovel. Čo sa týka zvyšku uplatneného nároku, žalobca predložil doklady o objednaní i dodaní tovaru. Žalovaný tvrdil, že mu nebol dodaný všetok objednaný tovar, avšak pre svoje tvrdenie nepredložil ani jediný dôkaz, nedoložil ani dôkaz o reklamácii dodaného tovaru. Právny zástupca žalovaného síce navrhol výsluch štatutárneho zástupcu žalovaného, avšak ani na jednom pojednávaní jeho účasť nezabezpečil, a preto súd tento dôkaz nevykonal a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

23. Čo sa týka uplatneného príslušenstva, nárok na úroky z omeškania vzniká pri omeškaní s plnením peňažného záväzku bez ohľadu na príčinu, ktorá spôsobila toto omeškanie, teda aj v prípade, keď dlžníkovi bránili v splnení jeho záväzku okolnosti vylučujúce zodpovednosť. Vznik nároku na úroky z omeškania môže modifikovať zmluva. Stany tiež môžu v zmluve dohodnúť inú sadzbu úrokov, ako podporne ustanovuje zákon. Existencia dohody v tomto smere preukázaná nebola, preto súd žalobcovi priznal tiež ním uplatnené príslušenstvo vo forme úroku z omeškania v predpísanej výške.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorý súd rozhodne v zmysle ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.