Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Cob-32-2020.pdf
PDF · 83.61 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/32/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v právnej veci žalobcu: RUBIN Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia Spólka Komandytowo-Akcyjna, so sídlom Plocka 83, 32-543 Myslachowice, Poľská republika, IČ: 6282258993, zastúpeného právnym zástupcom NOVICKÝ advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Františkánska 5, 040 01 Košice, IČO: 47 197 919, proti žalovanému: DIAMON, s.r.o., so sídlom Sherffelova 53/3017, 058 01 Poprad, IČO: 36 478 628, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Martinom Bašistom, advokátom, so sídlom Štefánikova 8, 058 01 Poprad, IČO: 37880381, o zaplatenie 13.431,71 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad, č. k. 20Cb/16/2019-108 z 11. novembra 2019 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 13.431,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 5.626,75 eur od 4.4.2018 do 17.9.2018, zo sumy 2.269,75 eur od 18.9.2018 do zaplatenia, zo sumy 6.223,83 eur od 7.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 1.235,37 eur od 19.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 2.656,57 eur od 25.4.2018 do zaplatenia a zo sumy 1.046,19 eur od 2.5.2018 do zaplatenia, ako aj nahradiť paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, náhradou spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 119,52 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.“
2. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkového zistenia, že faktúrou č. P., P., P., P. a P. a k nim náležiacim dokladom o preprave a dodacím listom fakturoval žalobca žalovanému za dodanie tovaru - mäsa, pričom žalovaný potvrdil dodanie tovaru podpisom a odtlačkom pečiatky.
3. V danej právnej veci mal súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená kúpna zmluva, v zmysle ktorej žalobca žalovanému podľa pokynov dodal objednaný tovar (mäso) a žalovaný mal povinnosť za dodaný tovar zaplatiť. Nakoľko zo strany žalovaného nedošlo k úhrade kúpnej ceny, avšak žalovaný uznal nárok žalobcu čo do sumy 3.357,- eur, súd žalobe v tejto časti istiny vyhovel.
Čo sa týka zvyšku uplatneného nároku, žalobca predložil doklady o objednaní i dodaní tovaru. Žalovaný tvrdil, že mu nebol dodaný všetok objednaný tovar, avšak pre svoje tvrdenie nepredložil ani jediný dôkaz, nedoložil ani dôkaz o reklamácii dodaného tovaru. Aj keď navrhol výsluch štatutárneho zástupcu žalovaného, ani na jednom pojednávaní jeho účasť nezabezpečil, preto súd prvej inštancie tento dôkaz nevykonal a rozhodol v zmysle žaloby žalobcu.
4. Predmet sporu súd prvej inštancie posúdil podľa § 261 ods. 1, § 269 ods. 1, § 409, § 411, § 420 ods. 1, § 422 ods. 1, § 447 a § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka.
5. Poukazom na ust. § 324, § 365 Obchodného zákonníka, bodu 139 upozornenia S. K. M. Y. K.Ľ. V. zo dňa 24.01.2018 priznal prvoinštančný súd aj úroky z omeškania.
6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), teda úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100 %.
7. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie žalovaný. Namietal, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení, teda relevantne nepreukázal dodanie tovaru v takom množstve a kvalite, za aký si v konaní uplatňuje nárok na odplatu. Pozornosť odvolacieho súdu upriamil na to, že v konaní poprel dodanie tovaru v takom množstve a kvalite, než aký tvrdil žalobca a tiež namietal dodanie časti tovaru v inej kvalite, než akú si pri objednávke tovaru so žalobcom dohodol, ktorú skutočnosť žalobcovi vytkol už pri preberaní tovaru. Vydané rozhodnutie tak nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
8. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním z 12.02.2020. S tvrdeniami žalovaného uvedenými v odvolaní nesúhlasil a považoval ich za zavadzajúce. Zdôraznil, že na preukázanie svojich tvrdení predložil konajúcemu súdu faktúry spolu s medzinárodnými náložnými listami a dodacími listami, ktoré sú súčasťou návrhu na vydanie platobného rozkazu. Žalovaný svoj záväzok vyplývajúci z predmetných faktúr splnil len čiastočne, keď 17.09.2018 uhradil sumu 3.357,- eur. Dôvodom čiastočného plnenia však nebolo to, že by žalobca nedodal tovar v žalovaným požadovanom množstve alebo kvalite. Zdôraznil, že žalovaný nikdy nerozporoval a ani nereklamoval dodanie tovaru špecifikovaného v predmetných faktúrach, teda nenamietal množstvo, či kvalitu tovaru, pričom dodanie tovaru potvrdil podpisom a odtlačkom pečiatky na dodacích listoch. Prvýkrát namietal žalovaný množstvo a kvalitu dodaného tovaru až v odpore proti platobnému rozkazu, hoci tak mal urobiť bez zbytočného odkladu po tom, čo mal možnosť tovar prezrieť. Žalovaný nepreukázal svoje tvrdenia o chýbajúcom množstve alebo kvalite dodaného tovaru ani na pojednávaniach pred súdom prvej inštancie uskutočnených dňa 04.11. a 11.11.2019. Odvolanie žalovaného považoval za formálne a účelové, s cieľom oddialiť právoplatnosť a vykonateľnosť súdneho rozhodnutia, teda splnenie si svojej povinnosti. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť a priznať žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
9. Žalovaný odvolaciu repliku nepredložil.
10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“), príslušný na rozhodnutie o dovolaní podľa § 34 CSP, po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasledujúcich CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli aj webovej stránke Krajského súdu v Prešove a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
11. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.
12. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II. ÚS 78/05).
13. Súd prvej inštancie v predmetnom spore vykonal potrebné dokazovanie, na základe ktorého dospel k správnym skutkovým zisteniam a z týchto vyvodil aj správny právny záver. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia v celom rozsahu a v podrobnostiach naň odkazuje. Nesporným bolo to, že žalovaný žalobcom dodaný tovar prevzal, čo potvrdil na jednotlivých dodacích listoch. Znamená to, že už v čase preberania tovaru mal možnosť namietať minimálne množstvo dodaného tovaru. Pokiaľ tak neučinil, porušil svoju povinnosť uloženú ustanovením § 427 Obchodného zákonníka.
14. Podľa § 427 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru. Ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim, môže sa prehliadka odložiť až do doby, keď je tovar dopravený do miesta určenia. Ak je však tovar smerovaný počas prepravy do iného miesta určenia alebo ho kupujúci znova odosiela bez toho, aby mal kupujúci možnosť primeranú povahe tovaru si ho prezrieť, a v čase uzavretia zmluvy predávajúci vedel alebo musel vedieť o možnosti takej zmeny miesta určenia alebo takého opätovného odoslania, prehliadka sa môže odložiť až do doby, keď je tovar dopravený do nového miesta určenia. Ak kupujúci tovar neprezrie alebo nezariadi, aby sa prezrel v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare, môže uplatniť nároky z vád zistiteľných pri tejto prehliadke, len keď preukáže, že tieto vady mal tovar už v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare.
15. Podľa § 428 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.
16. Podľa § 429 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka zárukou za akosť tovaru preberá predávajúci písomne záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel alebo že si zachová dohodnuté, inak obvyklé vlastnosti. Prevzatie záväzku zo záruky môže vyplynúť zo zmluvy alebo z vyhlásenia predávajúceho, najmä vo forme záručného listu. Účinky prevzatia tohto záväzku má aj vyznačenie dĺžky záručnej doby alebo doby trvanlivosti alebo použiteľnosti dodaného tovaru na jeho obale. Ak je v zmluve alebo v záručnom vyhlásení predávajúceho uvedená odlišná záručná doba, platí táto doba.
17. Podľa § 430 Obchodného zákonníka ak z obsahu zmluvy alebo záručného vyhlásenia nevyplýva niečo iné, začína záručná doba plynúť odo dňa dodania tovaru. Ak je predávajúci povinný odoslať tovar, plynie záručná doba odo dňa dôjdenia tovaru do miesta určenia. Záručná doba neplynie po dobu, po ktorú kupujúci nemôže užívať tovar pre jeho vady, za ktoré zodpovedá predávajúci.
18. Podľa § 431 Obchodného zákonníka zodpovednosť predávajúceho za vady, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, nevzniká, ak tieto vady boli spôsobené po prechode nebezpečenstva škody na tovare vonkajšími udalosťami a nespôsobil ich predávajúci alebo osoby, s ktorých pomocou predávajúci plnil svoj záväzok.
19. Podľa § 432 Obchodného zákonníka pre vady tovaru, na ktoré sa vzťahuje záruka, platia tiež ustanovenia § 426 až § 428 a § 436 až § 441.
20. V konaní pred súdom prvej inštancie nebolo žalovaným preukázané, že sa riadil vyššie citovanými ustanoveniami, teda, že uplatnil práva z vád tovaru, ktoré v predmetnom spore namietal. Neunesenie dôkazného bremena žalovaným v tomto smere tak spôsobilo, že súd prvej inštancie žalobe vyhovel v celom rozsahu, ktoré rozhodnutie vyhodnotil odvolací súd ako vecne správne a ako také ho potvrdil v súlade s ust. § 387 ods. 1 CSP, vrátane zodpovedajúceho výroku o trovách konania.
21. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100 %.
22. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).