Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-47-2019.pdf
PDF · 99.06 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/47/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivanou Stehlíkovou, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpená: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanej: G. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.. E. XXX/X, XXX XX F. Z., o zaplatenie 2.754,82 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.08.2019 elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 2.754,82 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.754,82 eur od 30.01.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, dňa 03.07.2014 uzatvoril so žalovanou zmluvu o pôžičke č. 5022141, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 6.864,40 eur. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 199,44 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 11.966,40 eur. Žalovaná do podania žaloby uhradila sumu 7.800,48 eur. Keďže žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, žalobca listom zo dňa 26.11.2016 vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočnej poskytnutej lehote, žalobca dňa 19.01.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 24.01.2017. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 2.754,82 eur Keďže si žalovaná nesplnila povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti, žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania, ktoré vyčísľuje v zákonnej výške podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. odo dňa 02.12.2016 do zaplatenia.
2. Uznesením zo dňa 23.09.2019, sp. zn. 20Csp/47/2019-58, súd vyzval žalovanú, aby sa vyjadrila k žalobe a ak žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná prevzala uznesenie dňa 30.09.2019, ale k žalobe ani k listinným dôkazom v konaní predloženým žalobcom sa nevyjadrila.
3. Na prejednanie a rozhodnutie sporu súd nariadil pojednávanie. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a zároveň požiadal, aby súd pojednávanie vykonal a súhlasil, aby súd rozhodol v jeho
neprítomnosti. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, pričom predvolanie na pojednávanie riadne prevzala dňa 28.10.2019.
4. V rámci dokazovania sa súd oboznámil so Zmluvou o poskytnutí pôžičky zo dňa 03.07.2014, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24.01.2017, Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.11.2016 s doručenkou, prehľadom splátok a úhrad, zmluvnými podmienkami pre poskytovanie spotrebiteľských úverov a ostatnými listinami založenými v spise. Z týchto listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, dňa 03.07.2014 uzatvorila so žalovanou zmluvu o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 6.854,40 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splatiť 60 mesačnými splátkami po 199,40 eur (podľa zmluvy vo výške 205,74 eur). Konečná splatnosť bola dohodnutá na júl 2019. Žalovaná z pôžičky uhradila sumu 7.800,48 eur. Listom zo dňa 26.11.2016, označeným ako Predžalobná upomienka, vyzvala spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 997,20 eur. Listom zo dňa 24.01.2017 obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. oznámila žalovanej okamžitú splatnosť úveru, ktorú vyhlásila dňa 19.01.2017. Formou notárskej zápisnice N 3283/2017 zo dňa 11.12.2017 došlo k projektu rozdelenia medzi zanikajúcou spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a nástupníckymi spoločnosťami Všeobecná úverová banka, a.s. a VÚB Leasing, a.s., pričom pohľadávka, ktorá je predmetom tohto sporu prešla podľa oznámenia právneho zástupcu žalobcu na obchodnú spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. Po vykonanom dokazovaní súd spor nasledovne právne posúdil:
6. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
7. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
8. Podľa § 53 ods. 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
11. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
12. Podľa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
13. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) Zákona č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak. a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
14. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatny´ je pra´vny u´kon, ktory´ svoji´m obsahom alebo u ´cˇelom odporuje za´konu alebo ho obcha´dza alebo sa priecˇi dobry´m mravom.
15. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z o meškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobu v celom rozsahu zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť. Súd právny vzťah medzi stranami sporu posudzoval podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, keďže túto zmluvu uzavrel právny predchodca žalobcu ako veriteľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako fyzická osoba - spotrebiteľ. Súd mal preukázané, že dňa 03.07.2014 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou k uzavretiu zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. V tomto pri´pade ide o spotrebitelˇsku´ zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Obcˇianskeho za´konni´ka, pretozˇe ju uzatva´ral pra´vny predchodca zˇalobcu ako doda´vatelˇ a zˇalovany´ ako spotrebitelˇ, pricˇom obsah zmluvy, ako aj obsah obchodny´ch podmienok bol dany´ predchodcom zˇalobcu bez mozˇnosti zˇalovane ´ho privoditˇ aku´kolˇvek zmenu, preto je potrebne´ predmetny´ pra´vny vztˇah posu´ditˇ podlˇa pri´slusˇny ´ch ustanoveni´ Obcˇianskeho za´konni´ka. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanej pôžičku celkovo vo výške 6.864,40 eur, ktorú mala žalovaná splácať 60-timi splátkami vo výške 199,40 eur (podľa skutkových tvrdení žalobcu uvedených v žalobe), pričom v samotnej zmluve je splátka uvedená vo výške 205,74 eur. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaná uhradila žalobcovi splátky celkovo vo výške 7.800,48 eur. Žalobca si potom podanou žalobou uplatnil sumu 2.754,82 eur. Pre spotrebitelˇsku´ zmluvu je charakteristicke´, zˇe spotrebitelˇ vstupuje do zmluvne´ho vztˇahu s doda ´vatelˇom, ktory´m je najcˇastejsˇie preda´vaju´ci, za zmluvny´ch podmienok, ktore´ si vopred urcˇil doda ´vatelˇ, pricˇom spotrebitelˇ nema´ mozˇnostˇ tieto podmienky individua´lne ovplyvnitˇ. Obcˇiansky za ´konni´k podrobnejsˇie sˇpecifikuje vsˇeobecne´ pravidla´ pre dojednanie podmienok v spotrebitelˇsky´ch zmluva´ch a vy´slovne ustanovuje, zˇe take´to ustanovenia v zmluva´ch, ktore´ spo^sobuju´ nerovnova ´hu v pra´vach a povinnostiach v neprospech spotrebitelˇa, su´ neprijatelˇne´, a preto neplatne´. Vycha ´dza sa z toho, zˇe predovsˇetky´m spotrebitelˇ v dobrej viere uzatva´ra zmluvu s doda´vatelˇom, od ktore ´ho sa ocˇaka´va, zˇe vzhlˇadom na jeho podnikanie a ponu´kany´ tovar a sluzˇby kona´ profesiona´lne a v su´lade s poctivy´m pri´stupom k podnikaniu. Predpoklada´ sa, zˇe doda´vatelˇ ma´ vedomosti a sku ´senosti a oproti spotrebitelˇovi vystupuje ako zvy´hodneny´ u´cˇastni´k zmluvne´ho vztˇahu zalozˇene ´ho spotrebitelˇskou zmluvou. 18. Ustanovenie § 53 Obcˇianskeho za´konni´ka sa ty´ka iba podmienok, ktore´ za´kon oznacˇuje za neprijatelˇne´. Ide o podmienky, ktore´ su´ necˇestne´, neslusˇne´, hrubo posˇkodzuju´ce spotrebitelˇa a preto ich pouzˇitie za´kon sankcionuje absolu´tnou neplatnostˇou. Vyjadruje snahu, aby doda´vatelˇ v spotrebitelˇsky´ch zmluva´ch pristupoval k tvorbe podmienok v su´lade s dobry´mi mravmi. Je potrebne ´ dodatˇ, zˇe spotrebitelˇ z povahy veci v su´cˇasny´ch podmienkach sˇtandardiza´cie produktov bezˇnej spotreby, ako aj zmluvny´ch podmienok, ma´ iba fikti´vnu mozˇnostˇ ovplyvnitˇ podstatu zmluvny´ch podmienok, ktore´ su´ mu zo strany doda´vatelˇa predlozˇene´, pricˇom cˇasto vzhlˇadom na ich rozsiahlostˇ a pouzˇitu´ pra´vnu terminolo´giu nema´ mozˇnostˇ, cˇi uzˇ ich vo^bec precˇi´tatˇ, resp. pochopitˇ ich obsah. Ide teda o za´konny´ za´kaz pouzˇi´vania neprijatelˇny´ch podmienok, ktore´ vyvola ´ pra´voplatne´ su´dne rozhodnutie a doda´vatelˇ je povinny´ zdrzˇatˇ sa ich pouzˇi´vania. Ochrana spotrebitelˇa sa ty´ka iba formula´rovy´ch zmlu´v, ktore´ su´ uzatva´rane´ na za´klade predbezˇne formulovane´ho zmluvne´ho formula´ra, ktory´ ma´ doda´vatelˇ vopred pripraveny´ a ktory´ pouzˇi´va v dvoch alebo viacery´ch pri´padoch, pricˇom spotrebitelˇ spravidla obsah zmluvy nemeni´.
19. Súd podrobil predmetnú zmluvu kontrole podľa vyššie uvedených predpisov na ochranu spotrebiteľa. Su´d sa preto zaoberal vy´sˇkou dohodnute´ho u´roku z u´veru, ktore´ho vy´sˇka v danom pri´pade v
zmluve predstavovala 29,40 % rocˇne. Z internetovej stra´nky H. C. K. su´d preveroval u´rokove´ miery obdobného u´veru v banka´ch a zistil, zˇe pri spotrebitelˇskom u´vere so splatnostˇou od 1 do 5 rokov v júli 2014 prestavoval u´rok 12,62 % p.a. Z toho je zrejme´, zˇe rocˇna´ sadzba u´roku dohodnute ´ho medzi stranami v danom pri´pade viac ako dvojna´sobne prevysˇuje mieru u´rokov poskytovany´ch v tomto obdobi´ bankami pri obdobných úveroch. Dohoda o vy´sˇke u´rokov musi´ bytˇ v su´lade s § 39 Obcˇianskeho za´konni´ka, teda nesmie sa priecˇitˇ dobry´m mravom, inak je pra´vny u´kon absolu ´tne neplatny´. O taky´to stav ide vtedy, ak dohodnute´ u´roky presiahnu mieru u´rokov, poskytovanu´ penˇazˇny´mi u´stavmi v cˇase uzavretia zmluvy (ako judikoval aj Najvysˇsˇí su´d Slovenskej republiky v uznesení zo dňa 31.07.2009, sp. zn. 1M Cdo 1/2009). V danom pri´pade teda ide o neprimerane´ vysoke´ u´roky, ktore´ boli dojednane´ v rozpore s dobry´mi mravmi, preto je s poukazom na ustanovanie § 39 Obcˇianskeho za´konni´ka zmluva o u´vere v cˇasti tejto odplaty neplatny´m pra´vnym u´konom. V tejto su´vislosti su´d poznamenáva, zˇe pokialˇ su´ u´roky neplatne´ v celom rozsahu, nemozˇno ich dˇalej ani moderovatˇ. Ta´to okolnostˇ totizˇ spo^sobuje znacˇnu´ nerovnova´hu v postaveni´ strán sporu v neprospech spotrebitelˇa v zmysle § 53 ods. 1, 5 Obcˇianskeho za´konni´ka. Na za´klade vykonane´ho dokazovania ma´ súd za to, zˇe u´ver je bezu´rocˇny´ a bezpoplatkovy´ a teda zˇalovana´ je povinna´ vra ´titˇ zˇalobcovi poskytnuty´ u´ver po odpočítaní už vykonaných u´hrad. Keďže žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 6.854,40 eur a žalovaná uhradila splátky celkovo vo výške 7.800,48 eur, úver už preplatila. Preto súd žalovanú voči žalobcovi nemohol zaviazať na žiadne plnenie a žalobu musel v celom rozsahu zamietnuť.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaná mala plný úspech vo veci, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Keďže však zo spisu žiadne trovy žalovanej nevyplývajú, súd rozhodol, že žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.