Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-88-2017.pdf
PDF · 88.6 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/88/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu Stredoslovenská distribučná, a. s., so sídlom Žilina, Pri Rajčianke 2927/8, IČO: 36 442 151, proti žalovanému v 1/ rade: M. A. - F. Z., Z. Z. N. N., Z. XX, D.. XX. XX. XXXX, L.: XX XXX XXX, v konaní zastúpeného JUDr. Blankou Gondovou, advokátkou, Advokátska kancelária Banská Bystrica, Skuteckého 30, a žalovanému v 2/ rade: TERAPO, spol. s r. o., so sídlom Banská Bystrica, Námestie Ľudovíta Štúra 16, IČO: 316 034 67, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Hrežďovič & Mulder, so sídlom Banská Bystrica, Rudlovská cesta č. 2, o zaplatenie 1350,94 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu voči žalovanému v 1/ rade z a m i e t a.
Súd konanie voči žalovanému v 2/ rade z a s t a v u j e .
Žalovaný v 1/ rade má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je tento povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.
Žalovaný v 2/ rade má právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 06. 12. 2017 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal pôvodne žalovaného v 1/ rade na zaplatenie sumy 1350,94 Eur s príslušenstvom, neskôr na základe rozšíreného okruhu žalovaných žiadal žalobca zaviazať žalovaných v 1/ a 2/ rade na zaplatenie sumy 1350,94 Eur s príslušenstvom z titulu náhrady za neoprávnený odber elektrickej energie.
2. Žalobca v priebehu konania zobral žalobu voči žalovanému v 2/ rade späť svojím podaním zo dňa 04. 10. 2019.
3. Súd konanie voči žalovanému v 2/ rade zastavil s poukazom na ustanovenie § 144 CSP, kedy žalobca môže zobrať žalobu späť a po takomto späťvzatí žaloby súd konanie vo veci zastaví v zmysle § 145 ods.1 CSP.
4. Súd ďalej konal len voči žalovanému v 1/ rade.
5. Žalobca vo svojej žalobe tvrdil, že dňa 14. 12. 2015 vykonal kontrolu odberného miesta na Zvolenskej ceste 37 v Banskej Bystrici, kde bolo zistené zapojenie odberného miesta priamo v trafostanici káblom V. XxXXXxXX mm do inštalačnej časti prevádzky z vývodu 160 A poistiek.
Kontrolou odberného miesta pracovníci žalobcu vykonali odpojenie tohto odberného miesta s vypnutím trafostanice, o čom bol vyhotovený protokol o zistení neoprávneného odberu. Z uvedeného je zrejmé, že odber elektrickej energie bol na tomto odbernom mieste vykonávaný prostredníctvom neoprávneného napojenia predmetného odberného miesta priamo cez trafostanicu do distribučnej siete žalobcu, t.j. bez určenia meradla alebo aj bez zmluvného vzťahu
6. Za takýto neoprávnený odber elektrickej energie požadoval žalobca náhradu vo výške 1350,94 Eur, ktorú si uplatnil faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 07. 01. 2016.
7. Žalobca svoje tvrdenia preukazoval protokolom o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie č. XXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, listom zo dňa 21. 12. 2015, v ktorom žalovanému oznamuje neoprávnený odber na jeho odbernom mieste, kedy došlo k vyčísleniu neoprávneného odberu od 15. 06. 2015 do 14. 12. 2015. Súd vykonal dokazovanie týmito listinami spolu s faktúrou za neoprávnený odber elektrickej energie pod č. XXXXXXXXXX, kedy fakturačné obdobie predstavovalo obdobie od 15. 06. 2015 do 14. 12. 2015. Nedoplatok za takýto neoprávnený odber bol určený na sumu 1350,94 Eur.
8. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že v tomto listinnom dôkaze je uvedené č. odberného miesta, na ktorom tento neoprávnený odber mal byť vykonaný a to č. XXXXXXX, pričom číslo odberného miesta ďalej nevyplynul ani z protokolu o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie, ani z oznámenia neoprávneného odberu zo strany žalobcu žalovanému zo dňa 21. 12. 2015.
9. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že on odoberá elektrickú energiu na základe dohody so spoločnosťou TERAPO, spol. s r.o. so sídlom Banská Bystrica na základe zmluvy o odbere elektrickej energie zo dňa 25. 01. 2007. Žalovaný ďalej uviedol, že túto skutočnosť potvrdil vo svojom rozsudku Okresný súd Banská Bystrica v konaní pod sp. zn. 64Cb/161/2012-174 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici pod sp. zn. 43Cob/167/2014, ktoré sa stali právoplatnými dňa 02. 12. 2014 a vykonateľné dňa 06. 12. 2014. Žalovaný ďalej vo svojom vyjadrení uviedol, že jeho dodávateľ aj napriek uvedeným právoplatným rozhodnutiam súdu 16. 07. 2015 ho odpojil od dodávky elektrickej energie a túto mu začal dodávať až dňa 16. 11. 2015. Žalovaný teda uviedol, že má uzatvorenú zmluvu o odbere elektrickej energie s iným dodávateľom ako je žalobca a teda žalobca žiadnu elektrickú energiu a to ani neoprávnene neodoberal.
10. Na preukázanie svojho tvrdenia predložil žalovaný zmluvu o odbere elektrickej energie uzatvorenú medzi dodávateľom TERAPO, spol. s r.o. so sídlom Banská Bystrica, kde ako odberateľ vystupuje žalovaný. Predmetom a účelom tejto zmluvy je záväzok dodávateľa zabezpečiť odberateľovi dodávku a distribúciu elektriny v štandardnom zabezpečení pre objekt nachádzajúci sa v Banskej Bystrici na Zvolenskej ceste. Zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú a k jej uzatvoreniu došlo 25. 01. 2007.
11. Žalobca na pojednávaní uviedol, že kontrolou odberného miesta XXXXXXX, čo je odberné miesto žalovaného v jeho prevádzke na Zvolenskej ceste 37 v Banskej Bystrici bolo zistené, že toto je zapojené na dodávku elektrickej energie bez uzatvorenej zmluvy a meradla a preto sa žalobca domáhal náhrady škody v zmysle § 46 ods.1 písm.a) zákona č. 251/2012 Z. z.
12. Žalobca ďalej uviedol, že toto odberné miesto sa nachádza v trafostanici, ktorá má číslo 9102511, pričom táto trafostanica nepatrí do vlastníctva žalobcu, ale patrí do vlastníctva pôvodne žalovaného v 2/ rade, teda obchodnej spoločnosti TERAPO, spol. s r.o. so sídlom Banská Bystrica. Žalobca teda uviedol, že elektrická energia bola dodávaná do tejto trafostanice, na ktorom sa nachádzalo odberné miesto žalovaného v 1/ rade s tým, že nejakým technickým zariadením káblom bolo toto vedené do jeho prevádzky, ktorá sa nachádza na Zvolenskej ceste 37. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že má uzatvorenú platnú zmluvu o dodávke elektrickej energie zo dňa 25. 01. 2007, ktorý zmluvný vzťah bol už však ukončený dňom 11. 05. 2016. Dovtedy žalovaný odoberal elektrickú energiu od pôvodne žalovaného v 2/ rade, teda obchodnej spoločnosti TERAPO, spol. s r.o. so sídlom Banská Bystrica a nikdy elektrickú energiu neodoberal od iného dodávateľa. Uviedol, že dňa 16. 07. 2015 spoločnosť TERAPO, spol. s r.o. odpojila dodávku elektrickej energie pre žalovaného a táto bola obnovená až dňa 15. 11. 2015 a trvala až do 14. 12. 2015, kedy pracovníci žalobcu urobili technické zásahy v trafostanici. Uviedol, že sám dňa 15. 03. 2016 vypovedal na polícii, že elektrickú energiu odoberá len od spoločnosti TERAPO, spol. s r.o. a pokiaľ mu táto spoločnosť elektrickú energiu nedodávala, situáciu riešil tak, že má k dispozícii elektrocentrálu. Uviedol a predložil aj listinný dôkaz o tom, že dňa 16. 07. 2015, kedy
bolo vykonané odpojenie, na meradle bol stav 1819 kWh a keď došlo následne k zapojeniu 15. či 16. 11. 2015 bol tento stav opätovne na meradle 1819 kWh.
13. Žalobca ďalej uviedol, že na základe žiadosti spoločnosti TERAPO, spol. s r.o. zo dňa 25. 10. 2013 a následného doplnenia vo veci vyjadrenia k rekonštrukcii prípojky a preloženia meracej sústavy z pôvodnej trafostanice s číslom odberného miesta XXXXXXX do novej nachádzajúcej sa na Zvolenskej ceste 37 do novovybudovanej trafostanice č. XXXXXXX nachádzajúcej sa na Zvolenskej ceste č. 40, žalobca takejto žiadosti vyhovel, avšak je zrejmé, že od 24. 01. 2014 mala byť trafostanica s č. XXXXXXX uzatvorená a bez meradla.
14. Podľa § 46 ods.2 zákona č. 251/2012, pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu.
15. Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, najmä z tvrdenia žalobcu o tom, že tento mal vykonať dňa 14. 12. 2015 kontrolu na odbernom mieste Zvolenská cesta 37, pričom číslo tejto trafostanice bolo 9102511 kontrolné zistenie, že z citovaného odberného miesta je priamo v trafostanici káblom do inštalačnej časti prevádzky toto odberné miesto zapojené napriek tomu, že je toto odberné miesto bez meradla ako aj bez zmluvného vzťahu a bola z neho odoberaný neoprávneným spôsobom elektrická energia. Súd mal ďalej v konaní za preukázané, že žalobca tvrdil, že trafostanica s číslom 9102511 je trafostanica, ktorá nepatrí do jeho vlastníctva, patrí do vlastníctva obchodnej spoločnosti TERAPO, spol. s r.o., pričom táto trafostanica mala byť uzatvorená od 24. 01. 2014 na základe žiadosti spoločnosti TERAPO, spol. s r.o., Banská Bystrica a v tejto trafostanici, ktorá nepatrí žalobcovi, malo byť odberné miesto žalovaného.
16. Žalobca tvrdil, že túto skutočnosť preukazuje protokolom o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie spolu s predloženými fotografiami.
17. Súd mal v konaní za preukázané, že žalovaný takýto nárok žalobcu neuznal, uviedol, že on odoberal elektrickú energiu od svojho dodávateľa, t. j. obchodnej spoločnosti TERAPO, spol. s r. o. Banská Bystrica, pričom žiadnym úkonom faktickým či zmluvným neodoberal elektrickú energiu od žalobcu a to ani neoprávnene. Poukázal najmä na rozhodnutia, ktoré boli vydané v konaniach vedených pred Okresným súdom Banská Bystrica a to v konaní pod sp. zn. 64Cb/161/2012. V rámci tohto konania bolo vydané rozhodnutie pod č. k. 64Cb/161/2012-174 zo dňa 17. 01. 2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici pod sp. zn. 43Cob/167/2014 zo dňa 30. 10. 2014. Z uvedeného rozhodnutia vyplýva, že žalovaný vystupoval v tomto konaní ako žalobca v 2/ rade a žalovaným v tomto konaní bola obchodná spoločnosť TERAPO, spol. s r.o. Z výroku rozhodnutia potom vyplýva, že žalovaný teda obchodná spoločnosť TERAPO, spol. s r.o. je povinná dodávať žalobcovi v 2/ rade, t. j. žalovanému v tomto konaní elektrickú energiu podľa zmluvy o odbere elektrickej energie zo dňa 25. 01. 2007.
18. Uvedené rozhodnutie preskúmal v odvolacom konaní Krajský súd v Banskej Bystrici, ktorý svojím rozhodnutím pod sp. zn. 43Cob/167/2014-214 zo dňa 30. 10. 2014 rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica pod č. k. 64Cb/161/2012-174 zo dňa 17. 01. 2014 potvrdil ako vecne a právne správny.
19. Z uvedeného rozhodnutia prvostupňového ale aj odvolacieho súdu potom vyplýva, že súd sa v tomto konaní stotožnil v plnom rozsahu s právnym názorom, ktorý bol vyslovený ešte v inom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica a to pod sp. zn. 61Cb/70/2009 ohľadne platnosti zmlúv o odbere elektrickej energie uzavreté medzi stranami sporu, pričom súd považoval za preukázané, že strany sporu majú platne uzatvorené zmluvy o odbere elektrickej energie, teda aj žalobca, teda aj žalovaný v tomto konaní a obchodná spoločnosť TERAPO, spol. s r.o. Súd v uvedenom konaní považoval za preukázané, že strany sporu majú teda platne uzavreté zmluvy o odbere elektrickej energie, resp. o dodávke a distribúcii elektrickej energie, pričom v tomto konaní nebolo preukázané naplnenie žiadneho zákonného ustanovenia, z ktorého by vyplývalo právo obmedziť dodávku elektrickej energie resp. ju prerušiť.
20. Súd teda vychádzal z toho, že žalovaný má platne uzatvorenú zmluvu o dodávke elektrickej energie s treťou osobou a žalobca v konaní nepreukázal jednak čísla odberných miest žalovaného resp. čísla trafostaníc, tieto sa stali len v polohe tvrdení, takéto číslo odberného miesta či trafostanice nevyplýva
ani z protokolu o zistení neoprávneného odberu, ani z následného listu, ktorým táto skutočnosť bola oznamovaná.
21. Súd však považuje za najpodstatnejšie v konaní to, že v rámci konania nebolo preukázané, že by žalovaný neoprávneným spôsobom odoberal elektrickú energiu, ktorú mal dodávať žalobca. Táto skutočnosť v konaní preukázaná nijakým spôsobom nebola, pričom súd považoval za podstatný argument žalovaného v tom zmysle, že tento v rozhodnom období mal platne uzavretú zmluvu o dodávke elektrickej energie s treťou osobou a napriek tomu, že aj táto dodávka nebola pravidelná a bola v rôznych časových obdobiach prerušovaná, nie je možné z nej vyvodiť, že žalovaný odoberal elektrickú energiu neoprávnene od žalobcu.
22. Z uvedeného dôvodu preto súd s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia a skutočnosti, ktoré boli preukázané resp. zostali nepreukázané v rámci dokazovania v konaní, je oprávnený konštatovať, že žalobca svoj žalobný návrh neobhájil, neuniesol dôkazné bremeno, na základe ktorého by súd mohol konštatovať, že jeho nárok je v plnom či čiastočnom rozsahu oprávnený. Z uvedeného dôvodu preto súd žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú.
23. Súd zároveň rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle § 255 CSP tak, že žalovanému v 1/ rade priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, pretože v konaní bol úspešný v rozsahu 100 %, ktorý je povinný žalobca zaplatiť do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o výške.
24. Zároveň súd priznal žalovanému v 2/ rade nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi taktiež v rozsahu 100 % v zmysle § 256 CSP, pretože žalobca zobral žalobu voči žalovanému v 2/ rade späť, teda procesným spôsobom zavinil zastavenie konania a z uvedeného dôvodu preto takýto nárok na náhradu trov konania patrí žalovanému v 2/ rade, ktoré je mu povinný zaplatiť žalobca vo výške tak, ako o nej rozhodne vyšší súdny úradník do troch dní od právoplatnosti takéhoto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.