Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/33/2019

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD. a členiek senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci žalobcu Urbárska spoločnosť a združenie vlastníkov pôdy, pozemkové spoločenstvo Výrava, Výrava č. 100, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou - JUDr. Miloš Barbuš, advokát, Štúrova 13, , Bratislava proti žalovanému Okresný úrad Humenné, Kukorelliho 1, Humenné, v konaní o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného, takto

rozhodol:

O d m i e t a žalobu.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou správnemu súdu dňa 16.04.2019 sa žalobca domáhal, aby správny súd vyhlásil postup žalovaného, ktorým zaevidoval Zmluvu o užívaní poľovného revíru Biľanka zo dňa 18.12.2018 podľa § 16 ods. 1 Zákona o poľovníctve, za nezákonný. Poukázal na to, že Zmluva o užívaní poľovného revíru nebola uzavretá platne, ide o neplatný právny úkon, t.j. registrácia zmluvy žalovaným je neplatná.

2. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že dňa 18.12.2018 mu bola predložená žiadosť Poľovníckeho združenia JAVIRSKÁ Zbudská Belá o zaevidovanie zmluvy o užívaní Poľovného revíru Biľanka. Keďže nejde o postup v zmysle správneho poriadku, vlastníci dotknutých pozemkov nie sú účastníkmi konania a zaevidovanie zmluvy dňa 21.12.2018 vlastníkom nebolo oznamované, t.j. ani žalobcovi. Správny orgán zaevidoval zmluvu po preskúmaní podmienok podľa § 14 ods. 1 Zákona o poľovníctve opatrením č. OU-HE-PLO-2018/013773- To dňa 21.12.2018 a listom zo dňa 21.12.2018 zaevidovanie oznámil žiadateľovi o evidenciu, Poľovníckemu združeniu JAVIRSKÁ Zbudská Belá. Zdôraznil, že zmluva nadobúda účinnosť podľa § 14 ods. 3 písm. g/ Zákona o poľovníctve dňom zaevidovania na príslušnom okresnom úrade podľa § 16 ods. 1 Zákona o poľovníctve. Dňa 11.01.2019 bol žalovanému doručený list žalobcu označený ako „Neplatnosť zvolaného valného zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov a vyslovenie nesúhlasu s návrhom zmluvy o užívaní poľovného revíru Biľanka, na ktorý správny orgán odpovedal listom zo dňa 31.01.2019, doručenom žalobcovi dňa 15.02.2019. V tejto súvislosti správny orgán zdôraznil, že žaloba bola podaná oneskorene, v rozpore s (ďalej len S.s.p.), keďže zmluva bola zaevidovaná s platnosťou k 21.12.2018, navyše, žalobcu nemožno považovať za účastníka administratívneho konania o evidencii zmluvy. Žalovaný zotrval na tom, že zmluva bola zaevidovaná v súlade so zákonom, na jej evidenciu boli splnené zákonné podmienky, ktoré riadne preskúmal. Ak žalobca namieta samotnú platnosť zmluvy o užívaní poľovného revíru, o takejto otázke má právomoc rozhodnúť iba všeobecný súd.

3. Podľa § 6 ods. 1 S.s.p. správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

4. Podľa § 181 ods. 1 S.s.p. fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

5. Podľa § 181 ods. 4 S.s.p. zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.

6. V predmetnom administratívnom konaní žalovaný postupoval podľa o poľovníctve, konkrétne podľa tohto zákona, podľa ktorého okresný úrad ďalej eviduje zmluvu a vedie register zmlúv podľa .

7. Podľa § 16 ods. 1 Zákona o poľovníctve evidenciu zmluvy vykoná príslušný okresný úrad. Zmluvu zaeviduje, ak ju uzatvorila fyzická osoba alebo právnická osoba podľa § 13 ods. 1 a ak ju podpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru. Súčasťou žiadosti o evidenciu zmluvy je notárska zápisnica osvedčujúca priebeh zhromaždenia.

8. Podľa § 16 ods. 2 Zákona o poľovníctve okresný úrad nezaeviduje zmluvu, ak na užívanie poľovného revíru je už zaevidovaná iná zmluva, ak zmluva nespĺňa náležitosti podľa § 14 ods. 3 alebo ak zmluva nie je uzatvorená so subjektom podľa § 13 ods. 1.

9. V prvom rade je potrebné uviesť, že opatrenie o evidencii zmluvy podľa zákonnej úpravy nemuselo byť doručené osobne žalobcovi. Zákonná úprava evidovania zmlúv o užívaní poľovných revírov neupravuje osobitné spôsoby doručovania takýchto opatrení všetkým vlastníkom poľovných pozemkov zaradených do revíru. Žalovanému aplikovaný právny predpis teda neukladá povinnosť doručovať predmetné opatrenie o zaevidovaní zmluvy, aké bolo vydané vo veci. V súlade so zásadou, že správny orgán môže robiť len to, čo mu ukladá zákon, absencia takéhoto práva účastníka administratívneho konania v relevantnom právnom predpise zároveň znamená, že takúto povinnosť orgán verejnej správy ani nemá. To znamená, že svoju zákonnú povinnosť žalovaný splnil vydaním opatrenia a jeho „vložením“ do administratívneho spisu. Správny súd vzal do úvahy aj skutočnosť, že žalobca bol subjektom zaangažovaným v procese predchádzajúcom vydaniu napadnutého opatrenia. Ide o združenie vlastníkov poľovných pozemkov zaradených do dotknutého revíru. Ich práva sú jasne vymedzené v , vrátane práva zúčastniť sa na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov, vykonávanie hlasovacieho práva, práva nechať sa zastúpiť splnomocnencom, a.i. V súlade so zásadou „vigilantibus iura scripta sunt“, práva patria bdelým, resp. zákony sú písané pre tých, ktorí dbajú o svoje práva, zákonodarca upravil postup správnych orgánov vo veci a umožnil tento postup pri vydávaní napadnutého opatrenia správnym orgánom, bez toho, aby došlo k porušeniu zásady denegatio justitiae; teda k porušeniu zákazu odmietnuť spravodlivosť, odmietnuť zaoberať sa vecou.

10. Z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že správny orgán zaevidoval zmluvu dňa 21.12.2018, opatrenie sa stalo súčasťou príslušného spisového materiálu a zaevidovanie zmluvy nadobudlo účinnosť. Zverejnením sa predmetné opatrenie stalo všeobecne známe. Navrhovateľovi, Poľovníckemu združenia JAVIRSKÁ Zbudská Belá túto skutočnosť správny orgán oznámil listom zo dňa 21.12.2018 a v ten deň ho zástupca tohto poľovného združenia aj prevzal.

11. Dvojmesačná zákonná lehota na podanie prípadnej správnej žaloby tak začala plynúť týmto dňom a uplynula 21.02.2019.

12. List žalovaného zo dňa 31.01.2019, doručený žalobcovi dňa 15.02.2019 nemožno považovať za doručenie rozhodnutia, resp. oznámenie rozhodnutia o zaevidovaní zmluvy, ktoré by bolo možné považovať za začiatok plynutia dvojmesačnej lehoty na podanie správnej žaloby podľa § 181 ods. 1 S.s.p.

13. Správna žalobca bola podaná dňa 15.04.2019, t.j. možno ju považovať za oneskorene podanú.

14. Podľa § 98 ods. 1 písm. d/ S.s.p. správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.

15. Navyše, správny súd poukazuje na žalobný návrh a konštatuje, že ten nie je súladný so zákonom.

16. V zmysle žalobného petitu sa žalobca domáha toho, aby správny súd vyhlásil postup žalovaného, ktorým zaevidoval Zmluvu o užívaní poľovného revíru Biľanka zo dňa 18.12.2018 podľa § 16 ods. 1 Zákona o poľovníctve, za nezákonný.

17. Správny súd v rámci správneho súdnictva, v konaní o správnych žalobách, je oprávnený zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného správneho orgánu, inak žalobu zamietne (§ 190 a § 191 S.s.p.). V konaní o všeobecnej správnej žalobe tak správny súd nie je oprávnený vysloviť, že postup správneho orgánu je nezákonný, bez ďalšieho. Žalobný návrh žalobcu, ktorým žalobca žiada vysloviť postup správneho orgánu za nezákonný, tak nie je koncipovaný v súlade so zákonom.

18. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca je v konaní zastúpený advokátom, t.j. je mu v konaní poskytovaná kvalifikovaná právna pomoc.

19. V zmysle § 182 ods. 1 písm. h/ S.s.p. v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť návrh výroku rozhodnutia, t.j. konečný návrh výroku súdu.

20. Správny súd zdôrazňuje, že nemá poučovaniu povinnosť voči účastníkom konania v rozsahu, čoho sa môže žalobca v konaní pred správnym súdom domáhať; ako má formulovať petit, aby bol v konaní úspešný. Keďže žalobca bol v konaní zastúpený advokátom, pričom žaloba žalobný návrh obsahuje, t.j. nebolo ho potrebné doplniť ako vadu konania, ako chýbajúcu náležitosť, správny súd nebol povinný nad rámec svojej poučovacej povinnosti usmerňovať žalobcu, akým spôsobom má v súdnom konaní uplatňovať svoje nároky, t.j. v tomto rozsahu nebol povinný vyzývať žalobcu na odstránenie vád a na opravu petitu. Vzhľadom na dispozičnú zásadu, ktorou sa správny súd riadi, formulovaným žalobným petitom je správny súd viazaný, t.j. v konaní môže rozhodnúť len tak, ako to v žalobnom návrhu požaduje žalobca. K tomu obdobne tiež uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. (R 64/1998), sp. zn. , , uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. .

21. Keďže , procesný predpis upravujúci postup správnych súdov, neumožňuje vysloviť výrok, ktorým by súd vyslovil postup správneho orgánu za nezákonný, správny súd nemôže rozhodnúť tak, ako to v žalobe požadoval žalobca.

22. Podľa § 98 ods. 1 písm. h/ S.s.p. správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon.

23. S odkazom na § 59 ods. 3 S.s.p. v spojení s uvedenou argumentáciou vo vzťahu k nevyzývaniu žalobcu na opravu formulácie žalobného návrhu, tak správy súd zároveň konštatuje, že nepresné definovanie žalobného návrhu je rovnako dôvodom pre odmietnutie žaloby, keďže takúto žalobu nemožno považovať za úplnú, podanú v súlade s príslušnými procesnými ustanoveniami.

24. V zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, v súlade s § 98 ods. 1 písm. d/ a h/ S.s.p. tak správny súd podanú žalobu odmietol.

25. O trovách konania rozhodol podľa § 170 písm. a/ S.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bola žaloba odmietnutá.

26. Správny súd vo veci rozhodol pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s ), a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (, ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom ( ). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov podľa .