Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/175/2018

Potvrdené rozhodnutím 12CoCsp/13/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Denisy Šaligovej v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752 proti žalovanému: P. K., narodený XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, právne zastúpený: JUDr. Marián Macko, advokát, so sídlom Koceľova 2, Nitra, o zaplatenie 10.692,00 eura, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 13. novembra 2019 č.k. 16Csp/175/2018-90 takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch II. a III. p o t v r d z u j e . Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752 proti žalovanému: P. K., narodený XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, právne zastúpený: P.. F. F., advokát, so sídlom Koceľova 2, Nitra, o zaplatenie 10 692,00 eura, sudkyňou JUDr. Veronikou Vnukovou takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 7 465,40 eura z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 226,60 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovanému sa voči žalobcovi p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 39,64 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra ( ďalej len „ súd“) dňa 26.10.2018 požaduje od žalovaného zaplatenie sumy 10 692,00 eur a náhradu trov konania titulom zmluvy o revolvingovom úvere. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.10.2014 uzatvoril s p. L. K., nar. XX.XX.XXXX, právnou predchodkyňou žalovaného zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol poručiteľke úver v sume XXXX,XX eur, ktorý sa zaviazala splatiť v XX. mesačných splátkach po XX,XX eura v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára. K. istého dňa uzatvoril žalobca s právnou predchodkyňou žalovaného aj zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX , na základe ktorej žalobca poskytol poručiteľke úver v sume XXXX,XX eur, ktorý sa zaviazala splatiť v XX. mesačných splátkach po XX,XX eura v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára. L. XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca s právnou predchodkyňou žalovaného zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX , na základe ktorej žalobca poskytol poručiteľke úver v sume XXX,XX eur, ktorý sa zaviazala splatiť v XX. mesačných splátkach po XX,XX eura v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára a tiež uzatvorila toho istého dňa zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX , na základe ktorej žalobca poskytol poručiteľke úver v sume XXX,XX eur, ktorý sa zaviazala splatiť v XX. mesačných splátkach po XX,XX eura v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára. I. je dedičom po poručiteľke p. L. L. , nar. XX.XX.XXXX, na základe osvedčenia o dedičstve XXD/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatného dňa XX.XX.XXXX. V. uvedené pohľadávky boli riadne uplatnené do dedičského konania, no žalovaný ich počas neho neuznal a poprel, a uviedol, že nemá o nich vedomosť. K zmluve č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX neeviduje žalobca žiadnu splátku a k zmluvám č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX eviduje u každej splatenú sumu XXX,XX eura. X. splátka k zmluve č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX mala byť pripísaná k dátumu XX.XX.XXXX, pričom nebola uhradená . X. splátka k zmluve č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX mala byť pripísaná k dátumu 01.01.2015, pričom bola uhradená 15.12.2014. Od tohto dátumu neboli pripísané žiadne finančné prostriedky.

2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č.k. -44 zo dňa 28.01.2019, ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu. Predmetný platobný rozkaz bol uznesením č.k. -51 zo dňa 08.03.2019 zrušený v dôsledku odporu podaného žalovaným v zákonom stanovenej lehote.

3. V odpore žalovaný uviedol, že uznáva svoj dlh zdedený po manželke Darine Tantošovej. V zmysle osvedčenia o dedičstve sp.zn. je čistá hodnota dedičstva 6 906,77 eura. Výška dlhu činí 41 957,08 eura. Suma 6 906,77 eura oproti dlhu je 16,46%. Dlh pre PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. je 10 692,00 eur a suma vypočítaná z tejto sumy podľa je 1 759,90 eura, ktorú je ochotný zaplatiť po splátkach 100,00 eur mesačne.

4. Podaním zo dňa 15.04.2019 žalobca vzal svoju žalobu späť v časti žalovanej sumu 6 699,96 eura. Žalovaná suma 3 992,04 eura predstavuje nesplatenú sumu úverov v súhrnnej výške ( poskytnutá suma bola vo výške 4 320,00 eura, z ktorého do dnešného dňa bolo uhradených 327,96 eura ).

5. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 16.05.2019 vzniesol námietku premlčania. Pohľadávky na neho prešla na základe dedičského rozhodnutia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.05.2015. Žalobca si tak mohol nárok uplatniť dňa 23.05.2015. Ak by bral do úvahy výzvu žalobcu zo dňa 30.06.2015, mohol uplatniť svoj nárok na súde dňa 01.07.2017. Žaloba bola podaná až 26.10.2018, t.j. po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby. Opätovne poukázal , že podiel pripadajúci na jeho osobu prevzatím dedičstva predstavuje 16,46% a nárok žalobcu, ak by súd neuznal premlčanie , by bol oprávnený len v tomto rozsahu. Záverom uviedol, že nedisponuje žiadnymi oznámeniami, na základe ktorých sa mali jednotlivé pôžičky stať splatnými a je tak otázne, či vôbec došlo k splatnosti všetkých pôžičiek.

6. Podaním zo dňa 04.06.2019 , opraveným podaním zo dňa 13.09.2019 žalobca vzal žalobu späť v časti žalovanej sumy 7 465,40 eura. Suma 3 226,60 eura, predstavuje nesplatenú sumu splátok všetkých úverov v súhrnnej výške (poskytnutých bolo 4 320,00 eur, z ktorej sumy bolo uhradených 327,96 eura. ) K úveru č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, boli poskytnuté sumy 810,00 eur na každý, z ktorých nebola uhradená ani čiastka. Úvery mali byť splatný v 42 mesačných splátkach po 19,28 eura. Splatnosť prvej splátky vola 01.02.2015, splatnosť poslednej 01.07.2018 u oboch úveroch. Nakoľko nenastalo zosplatnenie úveru, žalobca zotrval na úhrade splátky č. 10 až 42, t.j. v sume 616,96 eura u každého úveru. Z úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX ( každej ) bola poskytnutá suma 1 350,00 eur, z ktorých u každej bola uhradená suma 168,98 eura. Úvery mali byť splatný v 42 mesačných splátkach po 32,14 eura. Splatnosť prvej splátky bola 01.12.2014, splatnosť poslednej 01.05.2015 u oboch úveroch. Nakoľko nenastalo zosplatnenie úveru, žalobca zotrval na úhrade splátky č. 12 až 42, t.j. v sume 996,34 eura u každého úveru.

7. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalovaného . Žalobca sa nedostavil a svoju neúčasť ospravedlnil. Vzhľadom na uvedené považoval predvolanie súd za doručené v zmysle ( ďalej len „CSP“ ) a pojednával vec podľa v neprítomnosti žalobcu a žalovaného .

8. Právny zástupca žalovaného zotrval na námietke premlčania tak ako ju vzniesol žalovaného svojím písomným podaním. Uviedol, že žalobca počas konania menil petit žaloby, čo je v spotrebiteľských sporoch neprípustné. Tým, že žalobca si v dedičskom konaní uplatnil pohľadávky v rôznych sumách, ktoré boli riadne vyčíslené má za to, že došlo k ich splatnosti. Žalovaný nebol účastníkom právneho vzťahu so žalobcom a ak by na neho prešli jednotlivé sumy pohľadávok, mal by možnosť so žalobcom uzatvoriť nový splátkový kalendár.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, oznámeniami veriteľa o schválení úveru, žiadosťami o poskytnutie revolvingového úveru, zmluvnými dojednaniami, osvedčením o dedičstve, prehľadom splátok, výzvami na úhradu, čiastočnými späťvzatiami, vyjadreniami, dedičským spisom a zistil nasledovný skutkový a právny stav :

10. Na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru /zmluvy o revolvingového typu č . XXXXXXXXXX podpísanej právnou predchodkyňou žalovaného dňa 16.10.2014 a žalobcom dňa 17.10.2014 bol právnej predchodkyni žalovaného poskytnutý úver vo výške 1500,00 eur , ktorý sa zaviazala splatiť v lehote 42. mesiacov, s výškou mesačnej splátky 47,43 eura. V zmluve bola uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vo výške 2 142,06 eur, RPMN bola stanovená vo výške

26,17 %, ročná úrokovou sadzba vo výške 18,08% a priemerná RPMN je v zmluve uvedená vo výške 44,06 %. V zmluve bol dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru vo výške 150,00 eur. Uvedené údaje spolu s údajmi o splatnosti jednotlivých splátok a konečnej splatnosti úveru .

11. Na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru /zmluvy o revolvingového typu č .XX.XX.XXXX9 podpísanej právnou predchodkyňou žalovaného dňa 16.10.2014 a žalobcom dňa 17.10.2014 bol právnej predchodkyni žalovaného poskytnutý úver vo výške 1500,00 eur , ktorý sa zaviazala splatiť v lehote 42. mesiacov, s výškou mesačnej splátky 47,43 eura. V zmluve bola uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vo výške 2 142,06 eur, RPMN bola stanovená vo výške 26,17 %, ročná úrokovou sadzba vo výške 18,08% a priemerná RPMN je v zmluve uvedená vo výške 44,06 %. V zmluve bol dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru vo výške 150,00 eur. Uvedené údaje spolu s údajmi o splatnosti jednotlivých splátok a konečnej splatnosti úveru .

12. Na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru /zmluvy o revolvingového typu čXXX,XXpodpísanej právnou predchodkyňou žalovaného dňa 15.12.2014 a žalobcom dňa 16.12.2014 bol právnej predchodkyni žalovaného poskytnutý úver vo výške 900,00 eur , ktorý sa zaviazala splatiť v lehote 42. mesiacov, s výškou mesačnej splátky 28,46 eura. V zmluve bola uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vo výške 1 285,32 eur, RPMN bola stanovená vo výške 26,17 %, ročná úrokovou sadzba vo výške 18,08% a priemerná RPMN je v zmluve uvedená vo výške 36,30 %. V zmluve bol dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru vo výške 90,00 eur. Uvedené údaje spolu s údajmi o splatnosti jednotlivých splátok a konečnej splatnosti úveru .

13. Na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru /zmluvy o revolvingového typu čXX.XX.XXXX podpísanej právnou predchodkyňou žalovaného dňa 15.12.2014 a žalobcom dňa 16.12.2014 bol právnej predchodkyni žalovaného poskytnutý úver vo výške 900,00 eur , ktorý sa zaviazala splatiť v lehote 42. mesiacov, s výškou mesačnej splátky 28,46 eura. V zmluve bola uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vo výške 1 285,32 eur, RPMN bola stanovená vo výške 26,17 %, ročná úrokovou sadzba vo výške 18,08% a priemerná RPMN je v zmluve uvedená vo výške 36,30 %. V zmluve bol dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru vo výške 90,00 eur. Uvedené údaje spolu s údajmi o splatnosti jednotlivých splátok a konečnej splatnosti úveru .

14. Vo všetkých zmluvách v bode 13. je uvedené, že riadnym vyplnením a následným podpisom tejto žiadosti/ zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril veriteľ s dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania . Zmluvné strany prehlásili, že si žiadosť/zmluvu vrátane zmluvných dojednaní prečítali , bola uzatvorená zo slobodnej vôle, jej obsahu porozumeli a na dôkaz tohto ju podpísali.

15. Osvedčením o dedičstve č.k. -29 zo dňa 22.05.2015 právoplatným dňa 22.05.2015 bola schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva po poručiteľke p. L. K. , nar. XX.XX.XXXX, zomrelej dňa 29.01.2015, z ktorej vyplýva, že majetok poručiteľky prevzal žalovaný. V. hodnota majetku poručiteľky je stanovená vo výške 7 500,00 eur, výška dlhov je vo výške 593,23 eura a čistá hodnota dedičstva je 6 906,77 eura. Z dedičského spisu je zrejmé, že do dedičského konania boli prihlásený pohľadávky viacerých veriteľov, ktoré žalovaný v dedičskom konaní neuznal. Medzi týmito boli aj pohľadávky žalobcu uplatnené podaniami doručenými notárovi dňa 28.04.2015.

16. Z prehľadu splácania je zrejmé, že k zmluve č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX u každej nebola uhradená žiadna splátka a u zmluvy č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX u každej bola uhradená suma 163,98 eura.

17. Výzvou zo dňa 30.06.2015 žalobca vyzval právneho nástupcu poručiteľky na úhradu dlhu poručiteľa, ktorú ku dňu smrti vyčíslil v sume 3 279,60 eura zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.10.2014 a výzvou zo dňa 01.07.2015 žalobca vyzval právneho nástupcu poručiteľky na úhradu dlhu poručiteľa, ktorú ku dňu smrti vyčíslil v sume 3 279,60 eura zo zmluvy č. XXXXXXXXXX.

18. Podľa Z.z . v znení neskorších predpisov ( ďalej len „CSP“ ) žalobca môže vziať žalobu späť.

19. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

20. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby.

21. Keďže žalobca vzal svoju žalobu späť v časti sumy 7 465,40 eura späť , pričom k späťvzatiu došlo ešte pred otvorením pojednávania a súhlas žalovaného tak nebol potrebný, navyše tento prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní konanom dňa 13.11.2019 vyjadril s čiastočným späťvzatím súhlas, súd konanie v tejto časti zastavil a predmetom konania zostala suma 3 226,60 eura. Podanie žalobcu zo dňa 04.06.2019 v spojení s opravným podaním zo dňa 13.09.2019 neposúdil súd ako zmenu žaloby. Uvedeným podaním nedošlo k rozšíreniu žaloby ani k zmene skutkového stavu , ale k späťvzatiu žaloby v sume 7 465,40 eura . Žalobca si už čiastočným späťvzatím zo dňa 15.04.2019 uplatňoval len rozdiel medzi poskytnutou a uhradenou sumou, bez úrokov z úveru, či iných poplatkov a zmluvných pokút a na takto uplatnenom nároku zotrval aj po čiastočnom späťvzatí, reagujúc na obranu žalovaného, zohľadňujúc premlčanie jednotlivých splátok.

22. Podľa z. v znení neskorších predpisov dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

23. Z predloženého uznesenia Okresného súdu Nitra sp.zn. -29 zo dňa 22.05.2015, právoplatným dňa 22.05.2015 žalovaný nadobudol dedičstvo po poručiteľke - manželke L. K. a v zmysle zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za poručiteľkine dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľkinou smrťou, t.j. vychádzajúc z osvedčenia o dedičstve žalovaný zodpovedá za dlhy do výšky 6 906,77 eura Žalovaný v písomnom vyjadrení tvrdil , že zodpovedá len do sumy 1 759,90 eura , čo predstavuje oproti dlhu, ktorého výšku uviedol v sume 41 957,08 eura , percentuálne vyjadrenie 16,46%. S uvedeným tvrdením sa súd nestotožnil, pretože žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že výška dlhov je 41 957,08 eura a ani skutočnosť, že by si voči nemu ako nadobúdateľovi dedičstva uplatnili dlh poručiteľky , za ktorý zodpovedá aj iný veritelia a v akej výške. Za tejto situácie súd vychádzal z listinného dôkazu, a to osvedčenia o dedičstve a mal za to, že v danom prípade veriteľovi ( žalobcovi ) žalovaný ako právny nástupca poručiteľky zodpovedá za dlh do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, t.j. do výšky čistej hodnoty dedičstva a to do sumy 6 906,77 eura.

24. K vznesenej námietke premlčania súd uvádza, že po posúdení dospel k záveru, že nárok žalobcu , tak ako si ho uplatnil po čiastočnom späťvzatí ( v rozsahu splátok č. 12 až 42 pri úveroch č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX splatných od XX.XX.XXXX do 01.05.2018 v mesačných splátkach vo výške 32,14 eura očistenej od úrokov a poplatkov a splátkach č. 10 až 45 pri úveroch č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX , vo výške každej po 19,28 eura očistenej od úrokov a poplatkov , splatných 01.11.2015 do 01.07.2018 v mesačných splátkach premlčaný nie je. S počítaním premlčacej doby tak ako ju uvádzal žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 16.05.2019, na ktorej zotrval aj jeho právny zástupca sa súd nestotožnil. Smrťou dlžníka sa nezastavuje ani neprerušuje plynutie premlčacej doby, v rámci ktorej si má veriteľ uplatniť svoje práva. Premlčacia doba je rovnaká ako pri iných majetkových právach, teda tri roky odkedy sa právo mohlo uplatniť po prvýkrát už voči poručiteľovi, nie až voči dedičovi . Zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby. V zmysle platnej právnej úpravy smrť pôvodného dlžníka nespôsobuje pretrhnutie plynutia premlčacej doby a začiatok plynutia novej premlčacej doby voči právnym nástupcom pôvodného dlžníka. V posudzovanom prípade, keďže v konaní nebolo preukázané, že došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti pohľadávky, keď žalovaný takýto úkon spochybnil podaním zo dňa 16.05.2019 a žalobca v následnom podaní potvrdil, že k vyhláseniu splatnosti pohľadávky nedošlo , sa premlčuje každá splátka jednotlivo v zmluvne dohodnutých lehotách. Nemožno sa stotožniť s tvrdením právneho zástupcu žalovaného, že tým, že si žalobca uplatnil uvedené pohľadávky v rôznych sumách, ktoré boli v dedičskom konaní riadne vyčíslené došlo k ich splatnosti. Ani práva, ani povinnosti vyplývajúce z občianskoprávnych vzťahov nezanikajú smrťou svojich subjektov. Zo zmlúv ani zmluvných dojednaní nevyplýva, že by smrťou poručiteľa dochádzalo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a súd nemal za preukázané predčasné ukončenie zmluvy .

25. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) účinného v čase uzavretia zmlúv spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

26. Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti; zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa na účely tohto zákona rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

27. Podľa v znení neskorších predpisov ( ďalej len „OZ“ ), ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

28. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

30. Na základe vykonaného dokazovania má súd za nesporne preukázané, že medzi žalobcom a právnou predchodkyňou žalovaného - poručiteľkou L. K. vznikol záväzkovo právny vzťah, na základe zmlúv o úvere č.XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX zo dňa15.12.2014, na základe ktorých jej bolo celkovo poskytnutá suma 4320,00 eur, z ktorej celkovo uhradila sumu 327,96 eura . Súd má za to, že právny vzťah založený uzavretými zmluvami je spotrebiteľským vzťahom, kde na jednej strane vystupuje dodávateľ a na druhej spotrebiteľ, preto je ho potrebné posúdiť aj podľa ustanovení (ďalej len „“) o spotrebiteľských zmluvách, o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) a o ochrane spotrebiteľa a to s prihliadnutím na právnu úpravu platnú v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Keďže žalobca si žalobou uplatnil len rozdiel medzi poskytnutou sumou 4320,00 eur a sumou uhradenou právnou predchodkyňou žalovaného vo výške 327,96 eura, zohľadňujúc premlčané splátky pred dátumom podania žaloby .t.j. 6.10.2015 a to teda sumu 3 226,60 eura ( 4320 - 327,96 = 3992,04 eura - premlčané splátky 765,44 eura [ splátky očistené od úrokov, poplatkov] t.j. sumu 3 226,60 eur, súd sa nezaoberal preskúmavaním zmluvy z pohľadu, či obsahuje všetky náležitosti alebo je pre ich absenciu bezúročná a bez poplatkov, keďže aj pri zistení absencie zákonom požadovanej náležitosti by následkom bolo priznanie nároku v rozsahu , ako si ho uplatnil žalobca, keďže žalobca by mal v prípade konštatovania bezúročnosti a bezpoplatkovosti nárok len na vrátenie poskytnutej sumy po odrátaní plnenia zo strany právneho predchodcu žalovaného .

31. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a závery súd žalobe vyhovel a žalovaného ako právneho nástupcu právnej predchodkyne - poručiteľky L. K., ktorej boli na základe zmlúv uzatvorených so žalobcom poskytnuté finančné prostriedky , zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 3 226,60 eura .

32. Podľa podľa ( ďalej len „CSP“ ), súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.

33. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

35. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 39,64%, pretože žalobca nemá nárok na náhradu trov konania v zastavujúcej časti ( 7 465,40 eur), keďže k späťvzatiu v tejto časti došlo bez udania dôvodu a nie pre správanie žalovaného a tak žalobca zavinil zastavenie konania v tejto časti, čo súd v konečnom výpočte trov konania považoval za „ neúspech“ žalobcu. Žalobcovi bola zo sumy 10 692,00 eura priznaná suma 3226,60 eur z čoho vyplýva úspech žalobcu 30,18 % a „úspech“ žalovaného 69,82% a teda miera úspechu žalovaného predstavuje 39,64% (69,82 - 30,18), čo v konečnom dôsledku znamená právo žalovaného proti žalobcovi na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto percentom, o výške ktorých rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra , písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( , ďalej ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým isteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.