Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_4Csp-234-2016.pdf
PDF · 65.08 KB
Case nature
Subarea
4Csp/234/2016
Opravné uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1/ D. A., Z.. XX.X.XXXX, B. V. Ž. Č.. XX, XXX XX V. Ž., 2/ P. A., Z.. X.X.XXXX, B. V. Ž. Č.. XX, XXX XX V. Ž., o zaplatenie 5.929,96 eur s prísl., takto
rozhodol:
Opravuje výrok rozsudku v časti úroku z omeškania sp. zn. 4Csp/234/2016-41 Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 06.04.2017 tak, že tento výrok má správne znieť:
„ Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í , spoločne a nerozdielne, zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.847,83 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5.075,83 € od 23.7.2015 až do 28.7.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5.037,83 € od 29.7.2015 až do 21.8.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.999,83 € od 22.8.2015 až do 2.10.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.961,83 € od 3.10.2015 až do 4.11.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.923,83 € od 5.11.2015 až do 26.11.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.885,83 € od 27.11.2015 až do 23.12.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.847,83 € od 24.12.2015 až do dňa zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku“
Vo zvyšnej časti zostáva vyššie uvedený rozsudok nezmenený a toto uznesenie tvorí jeho súčasť.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5929,96 eur s 6,59% úrokom za úver zo sumy 4709,88 eur od 01. 11. 2016 do zaplatenia a 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5010, 83 eur od 01. 11. 2016 do zaplatenia a trovy konania.
2. Súd v danej právnej veci vydal rozsudok č. k. 4Csp/234/2016-41, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 4.847,83 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5.075,83 € od 23.7.2015 až do 28.7.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5.037,83 € od 29.7.2015 až do 21.8.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.999,83 € od 22.8.2015 až do 2.10.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.961,83 € od 3.10.2015 až do 4.11.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.923,83 € od 5.11.2015 až do 26.11.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.885,83 € od 27.11.2015 až do 23.12.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.847,83 € od 24.12.2015 až do dňa zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobu v prevyšujúcej časti zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal proti žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania v rozsahu 79,12 %.
3. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 04.02.2019, zaslal žiadosť o vydanie opravného uznesenia, v ktorom uviedol, že v rozsudku vo výroku je nesprávne uvedená suma, z ktorej sa vypočítava úrok z omeškania a to „spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4855,83 eur od 27.11.2015 až do 23.12.2015“ pričom správne má znieť „spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4885,83 eur od 27.11.2015 až do 23.12.2015“.
4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Uvedené ustanovenie umožňuje súdu, ktorý rozhodnutie vydal, opraviť v ňom aj bez návrhu „chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti“. Kým pojmy „chyby v písaní“, resp. „chyby v počítaní“ sú pomerne jednoznačné, je pojem „iná zrejmá nesprávnosť“ relatívne neurčitým pojmom. Už vzhľadom na systematickú úpravu nápravy inej zrejmej nesprávnosti spolu s chybami v písaní a počítaní je zrejmé, že na jednej strane môže ísť len o také chyby, ktoré sú podobného druhu ako chyba v písaní alebo počítaní, na druhej strane musí ísť svojím obsahom o iné než pisárske alebo počtárske chyby, ak k ich vzniku došlo okamžitým zlyhaním mechanickej alebo duševnej činnosti osoby, ktorá sa zúčastnila vyhlásení alebo vyhotovení rozhodnutia (porov. Rc 37/1969).
6. Po oboznámení sa s obsahom spisu a vyššie uvedeným rozsudkom súd zistil, že pri vyhotovovaní rozsudku došlo k inej zrejmej nesprávnosti v stanovení sumy z ktorej sa následne vypočítava úrok z omeškania. Súd nesprávne uviedol vo výroku rozsudku sumu 4.855,83 eur, pričom správne malo byť, po zohľadnení čiastočných úhrad uvedená suma 4.885,83 eur.
7. Z vyššie uvedeného vyplýva, že ide o inú zrejmú nesprávnosť. Preto súd na návrh žalobcu a v zmysle citovaných zákonných ustanovení a citovaného rozhodnutia vydal toto opravné uznesenie za účelom odstránenia tejto uvedenej inej zrejmej nesprávnosti.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).