Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_7Csp-203-2017.pdf
PDF · 79.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7Csp/203/2017
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátska kancelária so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovanej: Z. V., N.. XX.XX.XXXX, A. B. XXXX/XX, S., o zaplatenie 336,41 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie v časti 120 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 216,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške: 5,05 % ročne zo sumy 486,41 eur od 20.12.2014 do 20.9.2017, 5,05 % ročne zo sumy 471,41 eur od 21.9.2017 do 18.10.2017, 5,05 % ročne zo sumy 456,41 eur od 19.10.2017 do 11.12.2017, 5,05 % ročne zo sumy 441,41 eur od 12.12.2017 do 19.1.2018, 5,05 % ročne zo sumy 426,41 eur od 20.1.2018 do 21.2.2018, 5,05 % ročne zo sumy 411,41 eur od 22.2.2018 do 10.4.2018, 5,05 % ročne zo sumy 396,41 eur od 11.4.2018 do 21.5.2018, 5,05 % ročne zo sumy 381,41 eur od 22.5.2018 do 10.7.2018, 5,05 % ročne zo sumy 366,41 eur od 11.7.2018 do 21.8.2018, 5,05 % ročne zo sumy 351,41 eur od 22.8.2018 do 27.9.2018, 5,05 % ročne zo sumy 336,41 eur od 28.9.2018 do 13.12.2018, 5,05 % ročne zo sumy 321,41 eur od 14.12.2018 do 10.1.2019, 5,05 % ročne zo sumy 306,41 eur od 11.1.2019 do 11.2.2019, 5,05 % ročne zo sumy 291,41 eur od 12.2.2019 do 12.3.2019, 5,05 % ročne zo sumy 276,41 eur od 13.3.2019 do 11.4.2019, 5,05 % ročne zo sumy 261,41 eur od 12.4.2019 do 10.6.2019, 5,05 % ročne zo sumy 246,41 eur od 11.6.2019 do 26.8.2019, 5,05 % ročne zo sumy 231,41 eur od 27.8.2019 do 6.9.2019, 5,05 % ročne zo sumy 216,41 eur od 7.9.2019 do zaplatenia, a to v splátkach po 15 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (Consumer Finance Holding, a.s.) sa návrhom doručeným súdu dňa 20.10.2017 domáhal zaviazať žalovanú zaplatiť mu sumu 497,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 20.12.2014 do zaplatenia z titulu nesplatenej pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 29.10.2013 a trovy konania.
2. Súd prvého stupňa rozsudkom (prvým) č. k. 7Csp/203/2017-158 z 4.10.2018: a) zastavil konanie v časti 160,80 eur s príslušenstvom z dôvodu späťvzatia v tejto časti; bvo zvyšku žalobu zamietol; c) žalovanej nepriznal náhradu trov konania %. 3. Krajský súd v Trnave uznesením č. k. 9 Co/357/2018-193 z 02.07.019 zrušil rozsudok OS Skalica (č. k. č. k. 7Csp/203/2017-158 z 4.10.2018) v zamietajúcej časti ( výrok II.) a v časti trov konania ( výrok III.), ktorá časť bola napadnutá odvolaním. Zároveň vrátil v zrušujúcej časti vec okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Rozsudok OS Skalica č. k. 7Csp/203/2017-158 z 4.10.2018 vo zvyšku ( t.j. písm. a) uvádzané v ods. 2 odôvodnenia tohto rozsudku) nadobudlo právoplatnosť dňa 06.11.2018. Krajský súd v rámci odôvodnenia predmetného uznesenia zaujal právny názor, že zmluva o pôžičke z 29.10.2013 obsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) z. č. 129/2010 Z.z. , t. j. výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zároveň uviedol, že žalovaná v rámci konania písomne uznala dlh čo do dôvodu a výšky , preto súd nemá právo skúmať skutkový stav a musí sa uspokojiť s uznávacím prejavom žalovanej. 4. Podľa § 391 ods. 2 C.s.p., ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. 5. Žalovaná doručila súdu dňa ,5.4.2018 písomné uznanie dlhu čo do dôvodu a výšky, žiadala povoliť jej dlh splácať po 15 eur mesačne. 6. Žalobca žiadal rozhodnúť rozsudkom pre uznanie. 7. Okresný súd následne postupoval v intenciách odvolacieho súdu, súc viazaný jeho právnym názorom a závermi v zmysle § 391 ods. 2 C.s.p. 8. Žalobca doručil súdu dňa 4.10.2019 späťvzatie žaloby vo výške 120 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania. Čiastočné späťvzatie odôvodnil tým, že žalovaná zaplatila po 15 eur v dne: 13.12.2018, 10.1.2019, 11.2.2019, 12.3.2019, 11.4.2019, 10.6.2019, 26.8.2019, 6.9.2019. V tejto súvislosti upravil petit v časti uplatneného zákonného úroku z omeškania, do ktorého osobitne uviedol úrok z omeškania k zostávajúcej nesplatenej sume vždy po splátke 15 eur. Žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby v hore uvedenom rozsahu súhlasila. 9. Podľa § 285 zákona č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok, ďalej len "C.s.p."), odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. Podľa § 282 C.s.p., ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Podľa § 52 ods. 1, 2,3,4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 1 ods. 1, 2 Zákona č. 129/2010 Z. z., tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
16. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
17. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., od kedy bolo žiadané priznať úrok, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
21. Podľa § 145 ods. 2 CSP, Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
22. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súk konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde so späťvzatím žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednánie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
23. Žalobca zobral svoju žalobu účinne späť v rozsahu 120 eur po prvom pojednávaní z dôvodu čiastočnej úhrady žalovanou a keďže žalovaná s čiastočným späťvzatím súhlasila, súd konanie v zmysle § 145 ods. 2 CSP v tejto časti zastavil. O vrátení súdneho poplatku rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.
24. Podľa § 217 ods. 2 C.s.p., ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
25. Súd povolil žalovanej pohľadávku splácať, lebo mal zistené pomery žalovanej. Žalovaná je vdova, starobná dôchodkyňa, poberá starobný a vdovský dôchodok mesačne po 380 eur. Býva v podnájme, za ktorý platí mesačne 280 eur a za elektrinu 25 eur mesačne. Žalovaná súdu preukázala, že u niekoľko mesiacov dlžnú sumu spláca po 15 eur mesačne. Pri povolení výšky splátky súd vychádzal z zistených pomerov žalovanej, výšky istiny s príslušenstvom, výške navrhnutej splátky a faktu, že účelom konania je dosiahnuť v tomto konkrétnom prípade k zaplateniu dlžnej sumy hoc aj v splátkach, než direktívne uložiť povinnosť zaplatiť žalovanú sumu jednorázovo, ale pre žalovanú nereálne.
26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
29. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 C.s.p., § 262 ods. 1 C.s.p. a plne úspešnému žalobcovi v konaní priznal plnú náhradu trov konania, t.j. 100 %. 30. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne o výške náhrady trov konania.
31. Súd vo výroku neuviedol konkrétne číslo účtu a variabilný symbol, kam by mala žalovaná uhrádzať jednotlivé splátky, lebo žalobca tak tiež neučinil v svojej žalobe. Preto už je len vecou žalovanej dopytovať sa u žalobcu konkrétneho čísla účtu (a VS), kam má jednotlivé splátky posielať .
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, odvolanie nie je prípustné. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).