Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoE/47/2019

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v exekučnej veci oprávneného Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35831154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti povinnému 1./ G. F., nar. XX.XX.XXXX, J. XXX, XXX XX F., 2./ F. F., nar. XX.XX.XXXX, J. XXX, XXX XX F., o vymoženie pohľadávky vo výške 5.433,16,- eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č.k. -23 zo dňa 18.apríla 2019, takto jednohlasne

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu I. inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že:

„ Žiadosť súdneho exekútora Mgr. Dušana Čerešňu, so sídlom Exekútorského úradu Andreja Hlinku 3858/1, 917 01 Trnava o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie doručenú Okresnému súdu Kežmarok dňa 09.09.2016 z a m i e t a .“

2. Rozhodnutie právne odôvodnil okrem iného ustanovením o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.3.2017 (ďalej len „“).

3. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žiadosťou doručenou súdu dňa 09.09.2016 súdny exekútor Mgr. Dušan Čerešňa požiadal súd o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom bol Zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č. k. -10 z 13.05.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 05.01.2015 voči povinnému v 1. rade a dňa 07.07.2014 voči povinnému v 2. rade v spojení s uznesením Okresného súdu Bratislava V sp. zn. -20 a s uznesením -15.

4. Proti uzneseniu podal včas odvolanie oprávnený. Žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uviedol, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je nezákonné a nepreskúmateľné, vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. Exekučný súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy. Postupom exekučného súdu došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, keď exekučný súd ním predložené dôkazy rozhodné pre správne zistenie stavu veci riadne nevyhodnotil. Exekučným titulom v exekučnom konaní je zmenkový platobný rozkaz, a v zmysle § 39 odsek 4 Exekučného poriadku si oprávnený splnil povinnosť a v návrhu na vykonanie exekúcie opísal rozhodujúce skutočnosti vzniku pohľadávky, z ktorého obsahu vyplýva, že vlastná zmenka, na podklade ktorej bol vydaný exekučný titul bola vystavená na zabezpečenie dlhu vyplývajúceho pôvodne z úverového vzťahu na základe úveru poskytnutého povinnému našim právnym predchodcom bankou. Aby bol v predmetnej veci zákonný dôvod pre zamietnutie žiadosti o udelenie

poverenia na vykonanie exekúcie, exekučný súd by musel mať nepochybne preukázané, že v exekúcii vymáhaná pohľadávka predstavuje nárok z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Exekučný súd však nemal nijako za preukázané, že v exekučnom konaní vymáhaná pohľadávka predstavuje takýto nárok.

5. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( , ďalej len „“), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

6. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa a sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

7. Podľa ustanovenia § 39 odsek 4 Exekučného poriadku v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

8. Podľa ustanovenia § 44 odsek 2 Exekučného poriadku súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.

9. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia sa súd prvej inštancie obmedzil na konštatovanie, že vlastný právny vzťah právneho predchodcu oprávneného a povinného vznikol na základe spotrebiteľskej zmluvy, a teda vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Zmenkový súd sa nezaoberal obsahom spotrebiteľskej zmluvy, v súvislosti s ktorou vznikol vymáhaný nárok. Spotrebiteľskú zmluvu nemal pri rozhodovaní ani k dispozícii, rozhodoval výlučne na podklade tvrdení právneho predchodcu oprávneného a na podklade predloženého originálu indosovanej zmenky. Keďže zmenkový súd vôbec neskúmal spotrebiteľskú zmluvu, plnenie z ktorej bolo zabezpečené predloženou zmenkou, je nepochybné, že nebolo v základnom konaní prihliadnuté na prípadné neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, prípadne na rozpor s dobrými mravmi.

10. V danom prípade odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie dáva podklad pre aplikáciu ustanovenia a to z dôvodu, že súd prvej inštancie svoje rozhodnutie založil na zistení, že návrh na vykonanie nespĺňa zákonom vyžadované náležitosti, keď oprávnený v rozpore s ustanovením Exekučného poriadku nedoplnil návrh na vykonanie exekúcie, a to opis rozhodujúcich skutočností, týkajúcich sa vlastného vzťahu s povinným.

11. Z obsahu spisu tohto návrhu na vykonanie exekúcie však vyplýva (čo ušlo pozornosti súdu I. inštancie), že oprávnený si povinnosti uvedené v ust. § 39 odsek 4 Exekučného poriadku splnil.

12. Treba prisvedčiť oprávnenému v tom smere, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je nedostatočné a nepreskúmateľné.

13. Obsahové náležitosti uznesenia určuje ustanovenie . Ich správnosť a úplnosť je predpokladom vykonateľnosti a preskúmateľnosti rozhodnutia. Či je rozhodnutie preskúmateľné alebo nie sa dá zistiť len z jeho odôvodnenia.

14. Z hľadiska výkladu pojmu „stručné odôvodnenie“ sa bude podrobnejšie odôvodnenie vyžadovať tam, kde je proti uzneseniu prípustné odvolanie. (Porovnaj Komentár k napísaného autorským kolektívom pod vedením doc. JUDr. Marka Štefčeka, PhD., vydaný Nakladateľstvom C.H. Beck v Prahe v roku 2016, s. 861)

15. Výklad podrobnejšieho odôvodnenia obsahuje ustanovenie , ktoré možno primerane použiť v súlade s ustanovením .

16. Podľa ustanovenia § 220 odsek 2, v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil a aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Obdobným spôsobom náležitosti odôvodnenia rozsudku upravovalo ustanovenie v znení účinnom do 30.06.2016.

17. Štruktúra odôvodnenia rozsudku je v priamej spojitosti so základným právom na súdnu ochranu podľa článku 46 odsek 1 . Ak súd pri odôvodňovaní rozsudku nepostupuje spôsobom, ktorý záväzne určuje ustanovenie dochádza nielen k tomu, že rozsudok je nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov alebo pre ich nezrozumiteľnosť, ale aj k tomu, že základné právo na súdnu ochranu nie je naplnené reálnym obsahom. Konanie a rozhodovanie všeobecných súdov sa uskutočňuje v predpísanom ústavnom a zákonnom rámci, rešpektovanie ktorého vylučuje svojvôľu v ich postupe, pričom vylúčenie svojvôle sa zabezpečuje viacerými prostriedkami, vrátane ich povinnosti svoje rozhodnutia odôvodniť. Odôvodnenie rozhodnutí dovoľuje strane konania posúdiť ako súd v ich veci vyložil a aplikoval príslušné predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodovaní o veci samej.

18. Vydaním nepreskúmateľného rozhodnutia sa strane odníma možnosť v odvolacom konaní riadne brániť svoje práva a oprávnené záujmy nakoľko je problematické zaujímať stanoviská k nezrozumiteľnému alebo nedostatočne zdôvodnenému rozhodnutiu.

19. „Ústavnoprávnou požiadavkou je tiež to, aby všeobecnými súdmi vydané rozhodnutia boli riadne, zrozumiteľne a logicky odôvodnené“. (uznesenie Ústavného súdu SR, sp. zn. ). K rovnakým záverom dospel v svojej rozhodovacej činnosti i Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „Súd“), ktorý uviedol, že z článku 6 ods. 1 Dohovoru, a teda z práva na spravodlivý proces (fair trial), vyplýva povinnosť súdov odôvodniť svoje rozhodnutia. Rozsah tejto povinnosti sa môže líšiť podľa povahy rozhodnutia, a podľa okolností prípadu. Ak sú však v prerokovávanej veci vznesené závažné právne argumenty je potrebné, aby sa súd s nimi vyporiadal (rozhodnutie Súdu vo veci Ruiz Torija c. Španielsko séria A č. 288, tiež Van der Hurk c. Holandsko sťažnosť č. 16034/90 )

20. Keďže nedostatočne zdôvodnenie rozhodnutia je potrebné hodnotiť ako nesprávny procesný postup súdu, ktorým bolo znemožnené oprávnenému, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie ( ).

21. Ak teda súd I. inštancie návrh na vykonanie exekúcie zamietol z uvedených dôvodov, tento svoj postup žiadnym spôsobom nevysvetlil.

22. Po vrátení veci bude potrebné dôsledne preskúmať spotrebiteľskú zmluvu, plnenie z ktorej bolo zabezpečené predloženou zmenkou a rozhodnutie náležite odôvodniť.

23. Prvoinštančný súd, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ) v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách odvolacieho konania ( ).

24. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).