Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32Pu-21-2019.pdf
PDF · 92.79 KB
Case nature
Area
Subarea
32Pu/21/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci prípustnosti prevzatia alebo držania umiestnenej M., v zdravotníckom zariadení zastúpeného opatrovníkom K. za účasti Fakultnej nemocnice s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica, Nám. L. Svobodu 1, 975 17 Banská Bystrica, IČO : 00165549, II. Psychiatrická klinika SZU, Cesta k nemocnici 1, 974 01 Banská Bystrica, takto
rozhodol:
Súd vyslovuje, že prevzatie M. do zdravotníckeho zariadenia bolo prípustné.
odôvodnenie:
1. Fakultná nemocnica s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica, II. Psychiatrická klinika SZU oznámila tunajšiemu súdu dňa 10. 11. 2019 prevzatie M. bez jeho informovaného súhlasu (odvolanie súhlasu).
2. Uznesením č.k. 32Pu/21/2019-6 zo dňa 11.11.2019 Okresný súd Banská Bystrica začal v zmysle § 254 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) konanie o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení umiestnenej bez návrhu. Uznesením č.k. 32Pu/21/2019-7 zo dňa 11.11.2019 súd ustanovil umiestnenému procesného opatrovníka na jeho zastupovanie v tomto konaní.
3. Podľa § 260 CMP, súd umiestneného vyslúchne. Výsluch umiestneného súd uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade umiestneného vzhliadne. Ak o to požiada umiestnený, vyslúchne ho súd vždy.
4. Podľa § 261 CMP, súd sa oboznámi s názorom ošetrujúceho lekára, prípadne ďalších osôb, ktoré môžu objasniť stav veci, a so zdravotnou dokumentáciou umiestneného
5. Podľa § 262 ods. 1 CMP, súd rozhodne o prípustnosti prevzatia do zdravotníckeho zariadenia uznesením bez nariadenia pojednávania.
6. Podľa § 263 CMP zdravotnícke zariadenie umiestneného okamžite prepustí, ak súd rozhodol, že prevzatie do zdravotníckeho zariadenia bolo neprípustné.
7. Podľa § 6 ods. 9 písm. d) zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, informovaný súhlas sa nevyžaduje v prípade ambulantnej starostlivosti alebo ústavnej starostlivosti, ak ide o osobu, ktorá v dôsledku duševnej choroby alebo s príznakmi duševnej poruchy ohrozuje seba alebo svoje okolie, alebo ak hrozí vážne zhoršenie jej zdravotného stavu. 8. Súd doručil zdravotníckemu zariadeniu a umiestnenej uznesenie o začatí konania a uznesenie o ustanovení opatrovníka. Následne sa súd dňa 13.11.2019 oboznámil so zdravotnou dokumentáciou
umiestnenej, s názorom ošetrujúceho lekára a vykonal výsluch umiestnenej. O uskutočnení výsluchu súd telefonicky upovedomil procesného opatrovníka, ktorý sa výsluchu nezúčastnil.
9. MUDr. U., ošetrujúca lekárka pri výsluchu uviedla: „Umiestnená M. bola prijatá dňa 07. 11. 2019 z dôvodu dekompenzácie základného ochorenia nediferencovanej schizofrénie. Chcela brigádovať, nájsť si robotu, 16 hodín v kuse pracovala, nevedela či má alebo nemá zobrať lieky. Tešila sa, že bude robiť. V utorok išla na ambulanciu endokrinológie na vyšetrenie, aj na psychiatrickú ambulanciu k doktorke A.. Nepočkala však v čakárni a išla sa domov najesť. V robote zistili, že nie je v poriadku, tak ju vyhodili. V čase pred prijatím u nej pretrvávali stavy zlosti, zúrivosti, nepokoja, nevedela sa pobaliť, v noci blúdila, dávala si v noci kávu na noc. Matka uviedla, že to chceli prekonať doma, ale mali obavy, že to nezvládnu. Preto prišla umiestnená v sprievode mami do tohto zariadenia. Pri príjme pacientka bola tenzná, chcela ísť fajčiť, neprimerane sa smiala, neobsedela, chodila po ambulancii, raz sa chcela napiť vody, inokedy stála pri dverách a čítala oznamy. Nálada rezonantná, kolíše intrapsychická tenzia, nestabilná, zvýšená intrapsychická tenzia. Sklon k verbálnej agresivite aj teraz, nie však vulgarizmy, ale požiadavky na cigarety. Matku obviňuje za všetko. Pri prijatí v mysle paranoidné blúdne obsahy. Nestráženie vo význame, že potrebuje mať všetko pod kontrolou. Viac ľudí, prebudenia ju rušia, verbalizuje, že potrebuje kľud. Osobnosť psychicky alterovaná. 07. 11. udelila pri hospitalizácii súhlas, ktorý dňa 10. 11. 2019 približne o 11.00 h odvolala. Dôvody prevzatia odôvodňujeme z hľadiska všetkých troch zákonných dôvodov. Umiestnená ohrozuje seba pod vplyvom psychotického ochorenia, má poruchy myslenia, koncentrácie, nemá dostatočný kontakt s realitou. Svoje okolie ohrozuje agresivitou, pretože z verbálnej agresivity by mohla prejsť do brachiálnej, tá sa však neprejavila. Závažné zhoršenie zdravotného stavu odôvodňujeme tým, že doma neužívala opakovane lieky, v ambulantnom psychiatrickom stave je od 15-tich rokov. Nenadväzujúca liečba zhoršuje podmienky pre remisiu a chronifikuje priebeh ochorenia pacientky, čo zhoršuje možnosť jej zaradenia do života, hendikepuje v hľadaní práce, schopnosti mať a nájsť si rodinu, ako aj vplýva na vzťahy s okolím.“
10. Umiestnená pri výsluchu uviedla: „03. 11. som bola prijatá, súhlas som odvolala, pretože doktorka, ktorá mala krátke vlasy, blonďaté povedala, že mám ísť spať, tak mi dala lieky, tak ma to oblblo, že dovidenia. Ráno vstanem, dám si kávu, cigu, najem sa raňajky kedy chcem, rovnako na obed sa najem, ak chcem, ak to nie sú žbrndy. Nikto tu so mnou nebude cvičiť, trošku som sa rozčúlila, prepáčte. Asi by som potrebovala fitko. V poslednej dobe málo spím. Nepamätám sa minulý týždeň ako som spala. Prišla som sem, lebo si chcem oddýchnuť, pretože neznášam psychický nátlak z toho, že musím mať veci na poriadku, resp. nátlak z toho, že veci nemám na poriadku, tak kde som ich odložila. U nás sa spať nedalo, tak som mame povedala, že ak chceš, aby som išla som sem, prišla som sem dobrovoľne. Súhlas som odvolala, lebo som chcela dokázať, že sa nebudem vláčiť po súdoch (na základe oboznámenia súdu s tým, že ak udelí súhlas, tak súdne konanie bude zastavené) uviedla - podpíšem súhlas. V žiadnom prípade však nepodpíšem súhlas, ak bude o mne rozhodovať nemocnica, koľko tu zostanem. Mám za to, že moje prevzatie nebolo v súlade so zákonom, čiže chcem, aby ma prepustili. Predtým než som sem prišla mala som výbornú náladu, rodičia nevedeli čo a ako. V tomto zariadení som si oddýchla od mamy jeden deň, pretože inak na psychiatrii sa oddychovať nedá. Nie je tu systém. Nikto ma nebude buzerovať, keď chcem, dám si kávu a cigaretu, keď chcem ísť na záchod tak pôjdem. Nevedela som, či mám volať Ministerstvo vnútra SR. Chodila som ambulantne k doktorke A., naposledy som bola u nej v utorok, nevyšetrila ma z toho dôvodu, že som prišla na aute, pretože som sa nasrala, vošla som do ambulancie, že mám akútny prípad, povedala mi, že mám počkať. Predtým som išla na endokrinológiu za doktorom K., tam povedali, že mi nemajú prečo, ešte predtým než som odišla od A. išla som na endokrinológiu. Na endokrinológii mi povedali, že mi nezoberú krv, pretože to nie je až také strašné. Stála som na mieste invalidov, po chvíli som odišla. Nepočkala som, lebo lieky nepotrebujem. Ak ma niekto buzeruje. Mám za to, že keby som prišla v akútom stave, že by som ledva chodila (názorne ukazuje), tak by ma zobrala hneď, ak som prišla ako normálna s tým, že mám akútny prípad, tak mi povedala, že mám počkať, čo ma dožralo. Prestala som brať lieky, lebo sa cítim dobre. Keď mi majú pichajú injekcie, tak som v strese a bolí ma celá riť. S psychiatričkou som sa chcela porozprávať, že nepotrebujem už ďalej psychiatričku, pretože veci čo sa udiali v minulosti 1. O. a neskôr M., keď som dostala firemné auto bola som celá rada, chcela som si vyskúšať rýchlu jazdu, pretože mi ten hajzel predtým auto zobral. Išla som rýchlo, prvá zastávka, skáčem už veľmi, chcem to však obšírne povedať, bola L., tam som zatrúbila, oproti bola dielňa M. tam som tiež zatrúbila. Potom som išla cestou k prokuratúre, dala som prednosť, išla som cez Námestie Slobody, kde som zatrúbila, bolo to vlastne cestou k doktorke A.. Ďalej som išla na miesto, kde som bývala, tam som tiež zatrúbila a od stresu mi skoro zdochlo auto. Videla som, že som to prekonala.“
11. Súd pozorovaním pri výsluchu zistil, že umiestnená mala plynulý, trošku zrýchlený verbálny prejav, mierne nesúvislý. Bola orientovaná v čase a priestore, na otázky odpovedala, bolo pri jej výpovedi badateľná mierna nervozita a zlosť, za ktorú sa ospravedlňovala. Počas výsluchu chcela podpísať informovaný súhlas avšak po oboznámení s tým, čo to znamená, tento súhlas odmietla podpísať.
12. Súd z prijímajúcej správy zistil dátum a čas prijatia 07. 11. 2019. Pacientka opakovane hospitalizovaná na našom oddelení, naposledy v roku 2015, potom v ambulantnej starostlivosti MUDr. A.. Invalidizovaná s psychiatrickej indikácie v roku 2015, na kontroly chodila do júla toho roku. V septembri prišla na kontrolu, nechcelo sa jej čakať, tak išla domov. Prestala užívať doporučenú terapiu (Depakine Opinant, Tianeptin, Lexaurin). Teraz prišla s mamou, smeje sa, že si potrebuje od mami oddýchnuť, doma musí chrániť rodinu, rodina je rodina, preto ju musí chrániť, nespí, je na kávach a cigaretách, lebo by prišla o nervy, aj schudla, nevie koľko schudla. Podľa mami snaží sa nájsť si robotu. Pred dvoma týždňami bola brigádovať v malom hoteli, robila asi 16 hodín v kuse, nevedela, či má alebo nemá zobrať lieky. Jednu noc vydržala. Minulý týždeň ju volali, že by ju zamestnali, tešila sa tomu, v nedeľu tam šla, v pondelok aj niečo odrobila, v utorok ráno išla na endokrinológiu, išla údajne aj za doktorkou Sýkorovou, povedala jej, že má počkať, ona nepočkala. Potom išla na Donovaly sa najesť, v robote zistili, že nie je v poriadku, predvčerom ju z roboty vyhodili. Anamnestický aj stavy zlosti, zúrivosti, nepokoja, nesústredenosť, nevedela sa ani pobaliť. Predchádzajúcu noc blúdila, celú noc si robila kávu. Chceli to prekonať doma, ale potom mali obavy, že sa to rýchlo zvráti. Celkový popis: Prišla v sprievode mamy, výrazne tenzná, chce ísť fajčiť, počas vyšetrenia sa neprimerane situácii smeje, neobsedí, chodí po ambulancii, nepotrebuje sa napiť vody, stojí pri dverách, číta si oznamy na dverách, kontakt nadviazaný, spontánne referuje ťažkosti, ukazuje mi ambulantné správy z hospitalizáciou súhlasí. Vedomie lucídne, orientovaná kompletne správne, psychomotorické tempo a dynamogénia v norme, zvýšená intrapsychická tenzia, nálada mánická s disforicko rezonantnými rozhľadmi, afektivita kolíše, anamnézia sklon k verbálne agresivite. Myslenie koherentné, susp. paranoidné, blúdne obsahy, paranoidné nastavenie voči rodičom, vo vnímaní neexploruje kvalitatívne poruchy, jeme, orientovaná v norme, rexia a sonia v norme, pozornosť dekoncentrovaná, správanie a konanie ovplyvňuje poruchami myslenia a nálady, osobnosť psychoticky alterovaná. Prijímam na akútne oddelenie. Diagnózy pri prijatí relabs schizofrénie v popredí paranoidný a schizofektívny obraz F20.3 nediferencovaná schizofrénia, MUDr. J., vytlačené 07. 11. 23.13 h.
13. Súd lustráciou v súdnom registri zistil, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 31Pu/7/2013-8 zo dňa 03.05.2013 rozhodol o prípustnosti prevzatia umiestnej do zdravotníckeho zariadenia.
14. Súd v konaní o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení musí v krátkej lehote rozhodnúť o tom, či osobná sloboda umiestneného bola obmedzená v súlade so zákonom. Krátkosť lehoty na rozhodnutie slúži eliminovaniu najmä neodôvodneného zásahu a dĺžky jeho trvania. Keďže od rozhodnutia súdu záleží zákonnosť obmedzenia osobnej slobody umiestneného, je súd touto lehotou viazaný. Pri rozhodovaní súdu o prípustnosti prevzatia alebo držania v zdravotníckom zariadení je nutné zdôrazniť, že súdna autorizácia nedobrovoľnej hospitalizácie sa týka iba obmedzenia osobnej slobody. V žiadnom prípade a priori neautorizuje všetky nedobrovoľné liečebné úkony a zákroky, ku ktorým v priebehu nedobrovoľnej hospitalizácie dochádza. Pokiaľ ide o nedobrovoľnú hospitalizáciu osôb s duševnou poruchou, Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) uplatňuje tzv. Winterwerp test (pozri rozsudok Johnson proti Nórsku, § 60, aplikujúci závery rozsudku Winterwerp proti Holandsku, § 38-40): a) daná osoba musí byť preukázateľne - na základe objektívneho lekárskeho nálezu, spravidla psychiatrického posudku - považovaná duševne chorú, b) jej duševný stav musí byť takej povahy a stupňa narušenia, že sa zbavenie slobody v podobe povinnej ústavnej starostlivosti javí ako nevyhnutné, c) trvanie ústavnej starostlivosti je závislé od trvania duševnej choroby, resp. stavu odôvodňujúceho nevyhnutnú ústavnú starostlivosť. Pri skúmaní naplnenia uvedených podmienok súd vychádza najmä z prijímacej lekárskej správy, výsluchu lekára, umiestneného, procesného opatrovníka, ako aj z ďalších skutočností, ktoré vyšli v konaní najavo. V rámci vnútroštátnej právnej úpravy Slovenskej republiky podmienkou prevzatia a držania umiestnenej osoby v zdravotníckom zariadení je odôvodnené a preukázané nebezpečenstvo, že v dôsledku duševnej choroby alebo s príznakmi duševnej poruchy táto ohrozuje seba alebo svoje okolie, alebo hrozí vážne zhoršenie jej zdravotného stavu. Na dôkaz splnenia tejto podmienky nestačí tvrdenie osoby alebo osôb domáhajúcich sa prevzatia iného do ústavnej zdravotníckej starostlivosti bez jeho súhlasu. Súd musí zistiť, či k prevzatiu došlo preto, lebo chorý naozaj ohrozil seba alebo svoje okolie spôsobom, ktorý je dostatočne závažný na to, aby sa obmedzila jeho
osobná sloboda a musí vykonať aj výsluch chorého a ošetrujúceho lekára (rozsudok Ústavného súdu Slovenskej republiky I. ÚS 79/93).
15. K posudzovaniu prípustnosti prevzatia do zdravotníckeho zariadenia vyslovil právny názor Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze č. k. I. ÚS 193/2013-56, podľa ktorého prevzatie chorého do ústavu zdravotníckej starostlivosti bez jeho súhlasu je vážnym zásahom do základného práva na osobnú slobodu zaručeného čl. 17 ods. 1 ústavy. Preto nemôže byť ponechané iba na ústave zdravotníckej starostlivosti, ako jeho zamestnanci vyhodnotia splnenie podmienok na umiestnenie osoby do ústavu bez jej súhlasu a je tu vytvorená zákonná poistka v podobe tzv. „detenčného konania“. Pokiaľ sa okresný súd a krajský súd uspokojili iba s vyjadrením MUDr. I., na ktorom je v podstate uznesenie okresného súdu aj krajského súdu založené, napriek skutočnostiam, ktoré sa v okolnostiach sťažovateľkinej veci vyskytli a ktoré minimálne spochybňujú dôvodnosť jej umiestnenia v ústave bez súhlasu, potom súdny prieskum stratil zmysel a celé konanie bolo iba formálnym procesom, ktorý neslúžil na ochranu práv sťažovateľky. Ak by sa súdy v obdobných veciach vždy uspokojili iba s výsluchom ošetrujúceho lekára a chorého, bez toho, aby prihliadli na špecifiká konkrétneho prípadu, takýto postup súdov by mohol dokonca viesť ku zneužívaniu inštitútu prevzatia a umiestnenia chorého do ústavu vykonávajúceho zdravotnícku starostlivosť.
16. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že na prevzatie umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia boli dané zákonné dôvody. Umiestnená trpí podľa lekárskeho nálezu duševnou poruchou pod č. F20.3 nediferencovaná schizofrénia. Je dlhodobý psychiatrický pacient, v minulosti nedobrovoľne hospitalizovaný. Bola vedená ako psychiatrický pacient u MUDr. A., u ktorej bola v daný týždeň na vyšetrení, avšak z čakárne odišla. Umiestnená v dôsledku duševnej poruchy sa v čase pred prijatím správala zlostne, nepokojne, nevedela so pobaliť, blúdila v noci, dávala si na noc kávu. Pri výsluchu potvrdila, že veľa nenaspala. Pri príjme bola neobsedná, v jednom momente chcela ísť fajčiť, neskôr si čítala oznamy pri dverách. Jej nálada bola rezonantná, kolísajúca intrapsychická tenzia, prítomné boli paranoidné bludné obsahy. Aj podľa vyjadrenia umiestnenej, prestala užívať lieky, pretože ich nepotrebuje. K tomuto záveru dospela tak, že rýchlou jazdou šoférovala na rôzne pre ňu známe miesta, kde trúbila, bola v strese, preto išla vyhľadať ambulantného psychiatra, aby mu oznámila, že je už zdravá. Nepočkala na vyšetrenie a odišla z čakárne. Z týchto skutkových zistení súd dospel k záveru, že duševná porucha umiestnenej je takej intenzity a stupňa narušenia, že bola potrebná jej hospitalizácia na akútnom oddelení. Ošetrujúci lekár odôvodnil prevzatia do zariadenia všetkými zákonnými dôvodmi (ohrozenie seba, okolia a závažné zhoršenie zdravotného stavu). Súd sa nestotožnil s názorom lekára, že umiestnená ohrozuje seba, pretože u umiestnenej neboli dané žiadne suicidiálne prvky alebo sklony k sebapoškodzovaniu. Rovnako súdu ošetrujúci lekár nedostatočne odôvodnil ohrozenie okolia umiestnenej, pretože verbálna agresivita nebola v čase pred prijatím dostatočne špecifikovaná. Súd sa však stotožnil s tým, že v prípade neposkytnutia liečby u umiestnenej hrozí závažného zhoršenie zdravotného stavu, ktoré totiž už nastalo v dôsledku odmietania liečby umiestnenou v domácom prostredí. Umiestnená prijala vlastný záver o tom, že už je zdravá a lieky nepotrebuje. Umiestnená tak jasne nebola k svojmu zdravotnému stavu kritická a v dôsledku toho konala nevyspytateľne - rýchla jazda, odchod z čakárne u psychiatra, nervozita, nespavosť. Súd sa stotožnil s názorom ošetrujúceho lekára, podľa ktorého nenadväzujúca liečba zhoršuje podmienky pre remisiu a chronifikuje priebeh ochorenia umiestnenej, čo zhoršuje možnosť jej zaradenia do života, hendikepuje v hľadaní práce, schopnosti mať a nájsť si rodinu, ako aj vplýva na vzťahy s okolím. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že prevzatie umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia bolo v súlade so zákonnými dôvodmi.
17. Záverom súd poukazuje na § 263 CMP, v zmysle ktorého zdravotnícke zariadenie môže umiestneného prepustiť, aj keď súd vyslovil, že k prevzatiu došlo v súlade so zákonnými dôvodmi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).