Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_27P-45-2019.pdf
PDF · 85.25 KB
Case nature
Subarea
27P/45/2019
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: P. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XX, Y. Š., dieťa rodičov: matka O. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XX, Y. Š. a otec D. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Ž. P. L., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Maloletú P. Y., nar. XX. XX. XXXX, o d o v z d á v a do dočasnej starostlivosti starej matke D. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, Ž. P. L., na nevyhnutne potrebný čas, počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia.
II. Matka maloletej, O. D., nar. XX. XX. XXXX, je p o v i n n á dočasne prispievať na maloletú P. Y.A., nar. XX. XX. XXXX, výživným mesačne sumou 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa určené osobitným zákonom, a to vždy do 20. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia.
III. Otec maloletej, D. Y., nar. XX. XX. XXXX, je p o v i n n ý dočasne prispievať na maloletú P. Y., nar. XX. XX. XXXX, výživným mesačne sumou 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa určené osobitným zákonom, a to vždy do 20. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „súd“ alebo „okresný súd“) bol 12. 11. 2019 doručený návrh D. Y., nar. XX. XX. XXXX, (ďalej aj ako „navrhovateľka“ alebo „stará matka“), ktorá je starou matkou maloletej P. Y., nar. XX. XX. XXXX (ďalej aj ako „maloletá“) na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala zveriť maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky a zároveň aby rodičov maloletej zaviazal prispievať na výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa určenej osobitným zákonom. Súčasne podala aj návrh na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že maloletá je dcérou jej syna D. Y. a O. D., ktorá žije v domácnosti matky, pričom situácia v rodine sa vyostrila a maloletá dňa 10. 11. 2019 v nočných hodinách vyskočila z okna bytu na 1. poschodí na adrese Y. XX, Y. Š.. Následne bola prevezená rýchlou zdravotnou pomocou do nemocnice J. Ž. P. L., odkiaľ bola prevezená do nemocnice v Y. Y., kde má podstúpiť operáciu členka. Maloletá ju kontaktovala 08. 11. 2019, pričom bola značne rozrušená a ako dôvod incidentu uviedla, že ju matka informovala o tom, že odd. sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „SPODaSK“) vykonal v daný deň v rodine šetrenie, na základe čoho bola matka voči maloletej agresívna. Noc z 08. 11. 2019 do 09. 11. 2019 strávila maloletá u kamarátky, kde utiekla zo strachu z matky. Maloletá následne odišla k navrhovateľke do Ž. P. L. a bola značne rozrušená a plakala, že sa k matke nechce vrátiť. Maloletá bola hladná a navrhovateľka poukazuje aj na to, že matka zanedbaná maloletú v základnej rovine. Matka údajne maloletej povedala aj to, že keď sa jej narodí ďalšie dieťa, prestane navštevovať školu a bude sa starať o deti. Keď sa maloletá vrátila 10.
11. 2019 do domácnosti, matka ju napadla, zobrala jej telefón a zamkla ju v izbe potom, ako chcela z domácnosti ujsť. Snaha o útek bola podľa starej matky vystupňovaná nielen agresívnym správaním matky voči maloletej, ale tiež z dôvodu útokov partnera matky voči maloletej. Keď maloletá vyskočila z okna, matka ju mala nechať ležať pod oknom hodinu bez akejkoľvek pomoci a nakoniec záchranku zavolali súrodenci maloletej.
3. Na základe uvedených dôvodov sa navrhovateľka rozhodla podať tento návrh, pretože má vážne obavy o zdravý vývoj svojej vnučky. Maloletá ju prosí, aby sa nemusela vrátiť do domácnosti k matke a má obavu z toho, že keby sa tak stalo, vnučka by si mohla ublížiť. Navrhovateľka poukazuje na to, že spolu s jej manželom D. Y., nar. XX. XX. XXXX sú na starobnom dôchodku a popri tom ešte obidvaja pracujú. Bývajú v rodinnom dome, kde má maloletá k dispozícii vlastnú izbu. S vnučkou majú pekný a vrúcny vzťah a chcú sa o ňu plnohodnotne starať. Ich syn, otec maloletej toho podľa navrhovateľky nie je schopný, je dlhodobo bezdomovec, patologický hráč a alkoholik. Snažili sa mu viackrát pomôcť, prijali ho do domácnosti, ale vždy ich okradol a odišiel.
4. Okresný súd výzvou z 12. 11. 2019 požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica (ďalej len „ÚPSVaR“) o prešetrenie pomerov v domácnosti matky. ÚPSVaR doručil dňa 14. 11. 2019 na okresný súd správu zo šetrenia pomerov v domácnosti matky s konštatovaním, že matka maloletej spolu s maloletou a ďalšími súrodencami (maloletou T. Z., nar. XX. XX. XXXX, maloletým D. Z., nar. XX. XX. XXXX, maloletou H. M., nar. XX. XX. XXXX) obývajú jednoizbový mestský nájomný byt na ulici Y. J. Y. Š.. Niekedy sa v domácnosti nachádza aj otec maloletej H. G.P. M., nar. XX. XX. XXXX. Domácnosť je štandardne vybavená a vzhľadom na veľkosť bytu a počet ľudí, ktorí v ňom žijú je domácnosť zaprataná množstvom oblečenia. Snaha o útek maloletej mala byť vystupňovaná nielen agresívnym správaním matky, ale aj agresívnym správaním partnera matky voči maloletej. Dňa 12. 11. 2019 bola telefonicky kontaktovaná matka maloletej a uviedla, že maloletá v nedeľu vyskočila z okna a dôvod mala mať ten, že ju matka nechcela pustiť von a chcela, aby sa pripravovala do školy. Priateľ matky p. M. mal následne za maloletou vybehnúť von a keď ju dohonil, tak ho mala maloletá údajne kopať. Keď prišla matka k maloletej, tak už bola v sanitke a následne boli odvezené do nemocnice, kde mala matka stráviť s maloletou noc.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej ako „CMP“), na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 361 CMP, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
9. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
10. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
11. Podľa § 367 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
12. Podľa § 367 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
13. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
14. Podľa § 62 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
15. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
16. Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
17. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
18. Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
19. Podľa § 81 ods. 1 zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
20. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime, platného a účinného od 01.07.2016, za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 spoločne, sa považuje suma 90,42 € mesačne, ak ide o zaopatrené neplnoleté dieťa a ak ide o nezaopatrené dieťa. V zmysle § 5 ods. 1 citovaného zákona sa sumy uvedené v § 2 upravia vždy k 1. júlu bežného kalendárneho roka.
21. Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie, a z toho vyplývajúcu potrebu úpravy práv a povinností voči deťom, a to s ohľadom na záujem maloletých detí.
22. Súd sa oboznámil s návrhom starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia z 12. 11. 2019, so spisovým materiálom a so správou ÚPSVaR z 13. 11. 2019 a dospel k záveru, že návrh starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia je vzhľadom na aktuálnu situáciu na strane maloletej dôvodný. Okresný súd konštatuje, že spomínaný incident, ktorý sa udial dňa 10. 11. 2019 v bydlisku matky bol natoľko závažný, že je daná naliehavá potreba dočasne upraviť práva a povinnosti k maloletej neodkladným opatrením. Pri posudzovaní a určovaní najlepšieho záujmu dieťaťa sa musí vychádzať z povinnosti zabezpečiť dieťaťu ochranu a starostlivosť nevyhnutné pre jeho blaho. Blaho dieťaťa všeobecne zahŕňa základné materiálne, telesné, vzdelávacie a emocionálne potreby ako aj potrebu lásky a bezpečia. Na základe skutočností uvedených v návrhu starej matky, ako aj z ďalšieho šetrenia ÚPSVaR mal okresný súd za osvedčené, že matka maloletej nezvláda zabezpečovať riadnu starostlivosť o maloletú. Prostredie, v ktorom sa maloletá aktuálne nachádza nie je vhodné, pre jej zdravý psychický a fyzický vývoj, pretože je podľa jej vlastných slov a slov starej matky fyzicky napádaná a zanedbávaná. Z vyjadrenia starej matky, maloletej a správy ÚPSVaR je zrejmé, že matka nezvláda starostlivosť o maloletú a pri ďalšom zotrvaní maloletej v takomto prostredí reálne hrozí opätovný pokus o útek maloletej z bydliska, prípadne iné skratové konania maloletej ako reakcia na nepriaznivú situáciu. Okresný súd konštatuje, že uvedené skutočnosti môžu mať negatívny dopad na maloletú. Maloletá
potrebuje pre svoj priaznivý vývoj stabilné a bezpečné prostredie, ktoré jej v súčasnosti môže zabezpečiť na požadovanej úrovni stará matka, ktorá to vo svojom návrhu aj niekoľkokrát zdôraznila.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti okresný súd dospel k záveru, že v danom prípade existujú dôvody, ktoré vyžadujú neodkladnú dočasnú úpravu pomerov maloletej. Z návrhu je zrejmé, že matka v súčasnosti neposkytuje maloletej dostatočnú starostlivosť v súlade sa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o rodine a uvedenú starostlivosť nemôže poskytovať ani druhý z rodičov, pretože otec maloletej je bezdomovec. Z týchto dôvodov okresný súd návrhu vyhovel a dočasne zveril maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti jej starej matky na obdobie do rozhodnutia vo veci samej, ktorá má vytvorené vhodné podmienky a ochotu poskytovať osobnú starostlivosť o maloletú.
24. Okresný súd zároveň určil matke a otcovi povinnosť dočasne prispievať na výživu maloletej sumou 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa určené osobitným zákonom, a to vždy do 20. dňa v mesiaci vopred na účet ÚPSVaR, počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia (II. a III. výrok uznesenia). Okresný súd poukazuje na to, že ide iba o dočasnú úpravu výživného určenú v súlade s § 366 CMP v nevyhnutnej miere a v konaní vo veci samej okresný súd vykoná rozsiahlejšie dokazovanie za účelom zistenia súčasných osobných, zárobkových a majetkových pomerov matky a otca, ako aj odôvodených potrieb maloletej. Výživné určené neodkladným opatrením je určené len na uspokojovanie základných osobných (životných) potrieb oprávneného dieťaťa. Minimálny rozsah vyživovacej povinnosti je od 1. júla 2019 28,79 € mesačne (30 % zo sumy 95,96 €).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uznesenie smeruje. (§ 357 písm. d) CSP) Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.