Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Cb-38-2017.pdf
PDF · 117.21 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/38/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: Záhradníctvo Sadex, s. r. o., so sídlom Duklianska 19/B, 080 01 Prešov, IČO: 44 687 281, právne zastúpený: Peter Farkaš, advokátska kancelária spol. s r. o., Puškinova 16, 080 01 Prešov, IČO: 36 855 928, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní o zaplatenie 1.294,51 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.244,51 € spolu s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 21.12.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške tejto rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX, upravenou podaním zo dňa XX.XX.XXXX, si žalobca uplatnil priznanie nároku na zaplatenie sumy vo výške 1.294,51 € s príslušenstvom, titulom nároku na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou.
2. Ako žalobca uviedol v žalobe, dňa XX.XX.XXXX žalobca ako poistník prijal návrh poistnej zmluvy od žalovaného, čím uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu právnických osôb a podnikajúcich fyzických osôb pod číslom: XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX („poistná zmluva").
3. Podľa čl. IV. bod 3 Všeobecných poistných podmienok žalovaného pre poistenie zodpovednosti za škodu (cit.): „Poistenie vznikne prvým dňom nasledujúcim po dni uzavretia poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzatvorením poistnej zmluvy, alebo neskôr", na základe čoho poistný vzťah medzi žalobcom a žalovaným pre poistenie zodpovednosti za škodu vznikol ku dňu XX.XX.XXXX.
4. Dňa XX.XX.XXXX malo dôjsť zo strany zamestnanca žalobcu pri úprave (kosení) zelene v oblasti G. ulice k poškodeniu (prasknutiu čelného skla) osobného motorového vozidla V. J., EČ: P. XXXFA („motorové vozidlo"), ktorého vlastníkom je Y. U., bytom: X. XXXX/XX, O. Š. („poškodený"). Z dôvodu, že malo dôjsť k vzniku poistnej udalosti, spísal žalobca ako poistený s poškodeným oznámenie o vzniku škody z poistenia zodpovednosti za škodu zo dňa XX.XX.XXXX a taktiež uplatnenie nároku na náhradu škody voči škodcovi - poistenému zo dňa XX.XX.XXXX. Z dôvodu, že malo dôjsť k vzniku
poistnej udalosti, si poškodený uplatňoval voči žalobcovi ako škodcovi nárok na náhradu škody vo výške 1.294,51 €, pričom výšku tejto škody určil poškodený na základe kalkulácie nákladov na opravu zo dňa XX.XX.XXXX.
5. Dňa XX.XX.XXXX bolo žalobcovi doručené vyrozumenie od poisťovne k oznámeniu poistnej udalosti z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX, v ktorom bolo oznámené, že v prípade poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX poistné plnenie ako náhradu škody poisťovňa neposkytne.
6. Podľa čl. IX. bod 7 Všeobecných poistných podmienok žalovaného pre poistenie zodpovednosti za škodu (ďalej len VPP) (cit.): „KOOPERATIVA je povinná vyplatiť škodu poškodenému do 15 dní po skončení vyšetrenia; potrebného na zistenie rozsahu plnenia (§ 797 od s. 3 OZ). Vyšetrenie je skončené, ako náhle bola so súhlasom KOOPERATIVY alebo jej dodatočným schválením určená výška náhrady škody, alebo ako náhle výška náhrady škody bola určená právoplatným rozhodnutím súdu.”
7. Poisťovňa svoje rozhodnutie v predmetnej poistnej udalosti neposkytnúť poistné plnenie odôvodnila tým, že k poistnej udalosti došlo pri kosení mestskej zelene zamestnancom spoločnosti žalobcu, keď odskočil kameň do motorového vozidla poškodeného, pričom podľa čl. III. bod 2 písm. a) VPP (cit.): „Poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu prevzatú nad rámec stanovený právnymi predpismi alebo spôsobenú úmyselne alebo vedomou nedbanlivosťou poisteným, prípadne inými osobami úmyselne konajúcimi z podnetu poisteného." Poisťovňa ďalej svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že žalobca už v minulosti spôsobil poškodenie vozidiel pri činnostiach s krovinorezom, a preto mal vykonať opatrenia, aby predišiel ďalším škodám. Poistnú udalosť poisťovňa uzavrela ako bezpredmetnú bez nároku na poistné plnenie, nakoľko vznik poistnej udalosti posúdila ako vznik škody spôsobenej vedomou nedbanlivosťou žalobcu ako poisteného.
8. Žalobca má za to, že vykonal všetky opatrenia potrebné na to, aby zabránil vzniku poistnej udalosti, a to v rámci svojich možností, pričom tieto opatrenia spočívali v technológii kosenia, ktorá má predísť vzniku poistných udalostí, a preto považuje uzavretie poistnej udalosti ako bezpredmetné bez nároku na poistné plnenie.
9. Dňa XX.XX.XXXX podal poškodený na Okresnom súde Prešov žalobu voči žalobcovi ako žalovanému o zaplatenie 1.294,51 € s príslušenstvom, a to titulom uplatnenia nároku na náhradu škody, ktorá mala poškodenému vzniknúť v súvislosti s poistnou udalosťou. Vec je na Okresnom súde Prešov vedená pod sp. zn. XXC/XX/XXXX.
10. V zmysle článku VII. bod. 4 VPP (cit.): „Poistený nie je oprávnený bez predchádzajúceho súhlasu KOOPERATIVY úplne, alebo čiastočne uznať alebo uspokojiť nárok na náhradu škody."
11. V súlade s vyššie citovanými VPP žalobca ako poistený ku dňu podania žaloby neuznal a nezaplatil poškodenému sumu vo výške 1.294,51 €, ktorú si poškodený nárokuje ako škodu spôsobenú poistnou udalosťou. Preto súčasne podal návrh na prerušenie konania.
12. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX súd konanie vedené pod sp. zn. XXCb/XX/XXXX prerušil.
13. Podaním zo dňa XX.XX.XXXX podal žalobca návrh na pokračovanie v konaní z dôvodu, že dňa XX.XX.XXXX vydal Okresný súd Prešov rozsudok, ktorým rozhodol v konaní pod sp. zn. XXC/XX/ XXXX tak, že zaviazal žalovaného (Záhradníctvo Sadex, s. r. o.) zaplatiť žalobcovi sumu 1.294,51 € s príslušenstvom. Rozsudok Okresného súdu Prešov nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX vydal Krajský súd Prešov rozsudok pod sp. zn. XXCo/XX/XXXX, ktorým potvrdil rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. XXC/XX/XXXX. Rozsudok Krajského súdu Prešov nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX.
14. Žalobca poukázal taktiež na charakteristiku miesta, kde došlo k poistnej udalosti ako najvyťaženejšej vozovky v meste Prešov, cez ktorú prejde denne asi 25.000 áut. Nie je možné akýmkoľvek spôsobom, akýmkoľvek retardérom zabrániť, aby nedošlo k úniku čohokoľvek. Na mieste samom je zrejmé, že k skutku došlo medzi hranou vozovky a zábradlím, ktoré oddeľuje chodník. Nebolo možné akýmkoľvek spôsobom vykonať akékoľvek iné opatrenia, aby nedošlo k odrážaniu rôznych predmetov. Samotný
charakter zábradlia znemožňuje, aby vôbec bolo možné iným spôsobom vykonávať kosbu, než vykonávali zamestnanci žalobcu.
15. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a navrhol ju zamietnuť. Ako uviedol vo svojich prednesoch, zo strany žalobcu nebol vyzvaný na vstup do konania vedenom pred Okresným súdom Prešov pod sp. zn. XXC/ XX/XXXX, ako intervenient na strane žalovaného, a teda nemal možnosť ovplyvniť priebeh sporu, v dôsledku čoho v zmysle ustanovenia § 86 ods. 1 a § 87 ods. 3 CSP namietal nesprávne vedenie sporu.
16. Ako súčasne uviedol, po tom čo mu bol zo strany žalobcu oznámený vznik škody a uplatnenie jej náhrady z poistenia zodpovednosti za škodu, začal so šetrením tejto poistnej udalosti, pričom ju uzatvoril ako nedôvodnú t. j. bez nároku na poistné plnenie z dôvodu, že podľa čl. III. bod 2 ods. 1 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu („VPP") sa poistenie nevzťahuje na škodu spôsobenú úmyselne alebo vedomou nedbanlivosťou poisteným, prípadne inými osobami úmyselne konajúcimi z podnetu poisteného. Žalovaný v tejto súvislosti poukázal na to, že poistený už v minulosti niekoľkokrát spôsobil poškodenia vozidiel pri činnosti údržby zelene krovinorezmi. Napriek tomu nevykonal opatrenia, aby predišiel ďalším škodám, ako ani zabezpečenie pracovného priestoru, na ktorom bolo vykonávané kosenie, napríklad štandardným postupom, ktorým je použitie plachty oddeľujúcej pracovný priestor, prípadne zvolením inej technológie kosenia. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že v každom návode na použitie krovinorezu v časti bezpečnosť sa uvádza upozornenie na odlietajúce časti, ktoré môžu ohroziť zdravie a majetok. Uvádzaný nebezpečný priestor je cca 15 metrov v okruhu vykonávanej činnosti. Pri vzájomnom posúdení činnosti poisteného, miesta kde sa vykonávalo kosenie krovinorezom - úzky trávnatý pás v tesnej blízkosti vozovky a s prihliadnutím na predchádzajúce škody je možno odôvodnene posúdiť vznik škodovej udalosti ako vznik škody spôsobenej vedomou nedbanlivosťou poisteného. Skutočnosť, že poistený nepoužil žiadne bezpečnostné opatrenie, aby predišiel vzniku škody, vyplýva aj z listiny: „uplatnenie nároku na náhradu škody voči škodcovi - poistenému“, ktorú vyplnil poškodený dňa XX.XX.XXXX a v ktorej uvádza: „Prechádzal som G. ulicou a začali ma triafať kamienky z kosačiek chlapov, ktorí kosili z firmy Sadex." Rovnako zo správy detektívnej kancelárie A3P nevyplýva, že by pracovník vykonávajúci kosenie použil akékoľvek bezpečnostné opatrenie pri činnosti kosenia krovinorezom.
17. V danej veci súčasne existuje dôvod na neposkytnutie poistného plnenia nie len v zmysle čl. II. bod 2 ods. 1 VPP, ale rovnako aj v zmysle článku II. bod 2 ods. 2 VPP, podľa ktorého: „Poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu prevzatú nad rámec stanovený právnymi predpismi alebo spôsobenú nesplnením povinnosti odvrátiť hroziacu škodu.“. Žalobca tým, že nevykonal opatrenia na odstránenie hroziacej škody, súčasne porušil aj všeobecnú prevenčnú povinnosť v zmysle ustanovenia § 415 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
18. Pokiaľ ide o výšku uplatneného nároku žalobcu, túto považuje žalovaný taktiež za nepreukázanú, a to z dôvodu, že predložená kalkulácia nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla nie je spôsobilým dôkazom na preukázanie skutočne vzniknutej výšky škody na poškodenom motorovom vozidle. Jedná sa o predbežnú kalkuláciu odhadovaných nákladov na opravu.
19. V neposlednom rade žalovaný poukázal na skutočnosť, že žalobca mal v zmysle poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX dohodnutú aj spoluúčasť vo výške 50 €, ktorú žalobca zo sumy uplatňovaného nároku na poistné plnenie neodpočítal.
20. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcov sporových strán, svedkov, oboznámením návrhu poistnej zmluvy, poistky, oznámenia o vzniku škody, uplatnenia nároku, kalkulácie nákladov, vyrozumenia zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu, záverečnej správy z prešetrenia poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, oboznámením spisu Okresného súdu Prešov sp. zn. XXC/XX//XXXX, ostatného spisového materiálu a zistil skutkový stav vyplývajúci z prednesu žalobcu.
21. Zo spisu Okresného súdu Prešov sp. zn. XXC/XX//XXXX bolo zistené, že súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.294,51 € s úrokom z omeškania, čo odôvodnil tým, že zo zisteného skutkového stavu je nesporné, že dňa XX.XX.XXXX spôsobili zamestnanci žalovaného (Záhradníctvo Sadex, s. r. o.) pri kosení zelene na ulici G. škodu žalobcovi na jeho osobnom motorovom vozidle počas prejazdu pri vykonávaní kosenia. Žalobca (Y. U.) sa bezprostredne po vzniku škodovej udalosti obrátil na
autorizovanú osobu - spoločnosť SLOVEXPERTA s. r. o., ktorá vypočítala kalkuláciu nákladov na opravu rozpočtom 1.078,76 €, čo po prirátaní DPH činí 1.294,51 €, teda žalovanú sumu. Žalovaný prejavil vôľu nahradiť žalobcovi spôsobenú škodu, avšak túto podmieňoval výplatou poistného plnenia z poisťovne KOOPERATIVA, ktorá uzavrela škodovú udalosť ako bezpredmetnú z dôvodu vedomej nedbanlivosti zamestnancov poisteného.
22. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne, a preto sa s jeho rozhodnutím stotožnil.
23. K sporným skutočnostiam sa vo svojich výpovediach vyjadrili štatutárny zástupca žalobca, ako aj svedkovia.
24. Štatutárny zástupca žalobcu C.. E. I., ako zástupca spoločnosti vykonávajúcej na základe zmluvy s mestom Prešov kosenie trávnatých a iných plôch v meste na dohodnutých miestach, vo svojej výpovedi poukázal na to, že pri kosení je zabezpečené natiahnutie siete v dĺžke 4 metre, ktorú držia dvaja pracovníci. Tým bránia, aby rôzne predmety, vrátane kamienkov, neodlietali a prípadne nepoškodzovali autá, chodcov, atď. V danom prípade, keďže sa jednalo o hranu medzi chodníkom a cestou, kde nie je možné natiahnuť sieť, nakoľko by zamestnanci museli vstúpiť na vozovku, majú títo pokyn vykonávať kosbu tak, aby prípadné kamienky odlietavali smerom na chodník a nie na cestu. Napriek tomu sa však nedá úplne zabrániť, aby z času na čas nejaký kamienok odletel, čo sa už v minulosti stalo. Zamestnanci sú však poučení vykonávať prácu s maximálnou opatrnosťou. Taktiež uviedol, že na jednotlivých úsekoch raz ročne prebieha ručné čistenie plôch od rôznych kamienkov, predmetov a pod.
25. Zamestnanec žalobcu P. T., ktorý bol osobne prítomný pri vzniku poistnej udalosti, vo svojej výpovedi uviedol, že na tom mieste spolu s ostatnými vykonáva kosenie pravidelne, pričom sú poučení, akým spôsobom majú kosiť, teda smerom na chodník a nie na cestu, ktorá je veľmi frekventovaná. Preto tam nebolo ani možné natiahnuť ochrannú sieť, nakoľko by pracovníci museli vstúpiť na vozovku. Vzhľadom na odstup času si už na bližšie okolnosti udalosti nepamätal.
XX. C.. B. P.Á., ktorá u žalovaného pôsobí v pozícii likvidátor, vo svojej svedeckej výpovedi poukázala na to, že už v minulosti likvidovala niekoľko poistných udalostí žalobcu. Jednalo sa väčšinou o odletené kamienky a poškodené čelné sklá. Danú vec však likvidovala kolegyňa. Keď sa však oboznamovala s predmetom konania, zarazilo ju, že k poškodeniu malo dôjsť z pravej strany a mala byť poškodená ľavá časť vozidla, čo je v rozpore s tvrdením poškodeného. Šetrenie pritom vykonávala zmluvná externá spoločnosť prostredníctvom detektívnej kancelárie.
27. Žalobca k obrane žalovaného, ktorý namietal jednak možnosť aplikácie ustanovenia tzv. vedomej nedbanlivosti postupom podľa ustanovenia čl. III. bod 2 ods. 1 VPP a jednak nepreukázateľnosť dôvodov pre uplatnenú výšku požadovaného plnenia na strane žalobcu, uviedol, že argumentácia žalovaného zostala v polohe tvrdenia, avšak bez poskytnutých dôkazov, teda z procesného hľadiska sa jedná o bezhodnotnú argumentáciu (minulé udalosti, ktoré mal spôsobiť žalobca) a žalovaný v tomto ohľade neuniesol dôkazné bremeno. Navyše v kontexte pojmu vedomá nedbanlivosť, ktorý nenachádza bližšie pojmové vysvetlenie vo VPP žalovaného, rovnako tak podpora pre aplikáciu tohto pojmu formou jeho vysvetlenia v kontexte predmetnej udalosti neprichádza ani vo vyjadrení žalovaného. Len zo systematiky zaradenia predmetného pojmu vo VPP žalovaného sa domnieva, že prípustnosť aplikácie a teda oprávnenie neposkytnúť plnenie predpokladá takú procesnú aktivitu žalovaného, ktorá na základe tvrdenia a poskytnutého dôkazu preukáže zlyhanie žalobcu rovnajúce sa úrovni jeho úmyslu spôsobiť škodu. Nič také však v konaní na strane žalovaného produkované nebolo. Na podporu tejto argumentácie poukázal na kritéria vedomej nedbanlivosti, ktoré boli vymedzene v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (XTo/X/XX), z obsahu ktorého je zrejmé, že vedomá nedbanlivosť ako aplikačný dôvod pre vylúčenie plnenia žalovaným je v predmetnej veci úplne irelevantná. V zmysle obsahu predmetného rozhodnutia ten, kto koná škodlivý následok už vopred vie, že ho ide spôsobiť, rovnako tak sa nesmie jednať o náhodu, nakoľko v prípade náhody nejde o vedomú nedbanlivosť. Uvedený procesný deficit na strane žalovaného s následkom neunesenia dôkazného bremena sa rovnako tak vzťahuje na aplikáciu čl. II. bod 2 ods. 2 VPP, ktorej sa žalovaný dovoláva, avšak k tomuto vágnemu predpokladu neprináša žiadnu konkrétnu procesnú aktivitu, ktorá by vychádzala z konkrétnych okolností prípadu. K namietanej výške nároku poukázal na právoplatné rozhodnutie vo veci č. k. XXC/ XX/XXXX.
28. K namietanej výške nároku poukázal na právoplatné rozhodnutie vo veci vedenej pod sp. zn. XXC/ XX/XXXX v kontexte s aplikáciou ustanovenia čl. VII. bod 4 VPP, v ktorom výška škody a kauzálny nexus boli ustálené, pričom výška škody bola súčasne ustálená zástupcami spoločnosti Slovexperta, s. r. o., ktorá je zmluvným partnerom žalovaného.
29. Z kalkulácie nákladov spoločnosti Slovexperta, s. r. o. vyplýva suma 1.294,51 €, spojená s výmenou čelného skla a príslušenstva poškodeného vozidla.
30. Žalovaný na odstránenie namietaných rozporov v skutkových zisteniach navrhol vykonať výsluch zástupcu detektívnej kancelárie, ako aj pribrať znalca na preukázanie, či spôsob poškodenia, ako je popísaný žalobcom, reálne mohol vzniknúť.
31. Podľa § 415 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ), každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
32. Podľa § 420 ods. 1, 2 a 3 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. (3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
33. Podľa § 797 ods. 1, 2, 3 a 4 OZ, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). (2) Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). (3) Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. (4) Ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.
34. Podľa § 822 OZ, z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
35. Podľa § 365 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, v znení účinnom do 30.06.2019, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. (2) Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
36. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, v znení účinnom do 30.06.2019, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
37. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinným v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych
bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. Podľa § 149 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
40. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
41. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
42. Žalobca si v konaní uplatnil priznanie nároku na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou. Žalovaný dôvodnosť nároku odmietol, poukazujúc na aplikáciu čl. III. bod 2 ods. 1 VPP, podľa ktorého sa poistenie nevzťahuje na škodu spôsobenú o. i. vedomou nedbanlivosťou a taktiež namietol výšku požadovaného plnenia.
43. Z vykonaného dokazovania vyplynula existencia právneho vzťahu strán sporu, týkajúca sa poistenia zodpovednosti za škodu právnickej osoby, pričom z dôvodu vzniku poistnej udalosti si žalobca ako poistený uplatnil u žalovaného ako zmluvnej poisťovne nárok na náhradu škody voči škodcovi - poistenému vo výške 1.294,51 €, pričom výšku tejto škody určil poškodený na základe kalkulácie nákladov na opravu zo dňa XX.XX.XXXX. Žalobca si teda uplatnil právo na plnenie podľa § 797 OZ, ktorému mu vzniklo vzhľadom na existenciu skutočnosti, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
44. Nesúhlas žalovaného s uplatneným nárokom, uplatnený v konaní prostredníctvom procesnej obrany, vychádzal z aplikácie čl. III. bod 2 ods. 1 VPP, podľa ktorého sa poistenie nevzťahuje na škodu spôsobenú úmyselne alebo vedomou nedbanlivosťou poisteným, prípadne inými osobami úmyselne konajúcimi z podnetu poisteného, čo bližšie špecifikoval titulom vedomej nedbanlivosti vo svojom prednese. Bližšie vysvetlenie tohto pojmu VPP neobsahujú, v dôsledku čoho bolo povinnosťou žalovaného v rámci dôkaznej produkcie relevantným spôsobom preukázať dôvodnosť aplikácie tejto výluky z poistného plnenia.
45. V zmysle právnej teórie aplikovanej na problematiku náhrady škody spôsobenej poistnou udalosťou, o vedomú nedbanlivosť ide vtedy, ak poistený vedel, že môže spôsobom uvedeným v zákone alebo VPP porušiť alebo ohroziť záujem príslušnými ustanoveniami chránený. Na rozdiel od eventuálneho úmyslu však poistený nesúhlasí s tým, že spôsobí možné porušenie zákona (absentuje vôľová zložka), ale sa iba bez primeraných dôvodov spolieha, že to nespôsobí. Ide teda len o ľahkomyseľné spoliehanie sa na to, že možné porušenie nenastane. Záver o vedomej nedbanlivosti predpokladá nielen zistenie toho, či si bol poistený vedomý, že svojím konaním môže porušiť alebo ohroziť chránený záujem, ale predpokladá sa aj zistenie toho, že sa poistený bez primeraných dôvodov spoliehal na to, že k niečomu podobnému v skutočnosti nedôjde. Samotný fakt, že ak by aj došlo k porušeniu ustanovení ukladajúcich poistencovi určité povinnosti, napríklad ako v danom prípade vykonanie ochranných opatrení pri kosení, k prijatiu záveru o vedomej nedbanlivosti nestačí, nakoľko musí byť súčasne preukázaná vedomá nedbanlivosť porušovateľa povinnosti.
46. Z dôkazov produkovaných žalovaným v konaní však tvrdená vedomá nedbanlivosť žalobcu nevyplýva. Tvrdenia žalovaného o predchádzajúcich poškodeniach zo strany žalobcu v obdobných prípadoch v minulosti nie sú preukázaním, že v prípade tejto konkrétnej udalosti došlo k vzniku škody spôsobenej vedomou nedbanlivosťou poisteného, prípadne inými osobami úmyselne konajúcimi z podnetu poisteného. Naopak ako to vyplýva z vykonaného dokazovania, zamestnanci žalobcu boli riadne poučení o povinnosti zabezpečiť pracovný priestor, na ktorom bolo vykonávané kosenie, použitím ochrannej plachty a v prípade ak to konkrétne miesto neumožňuje, ako v danom prípade, vzhľadom na bezprostrednú blízkosť najvyťaženejšej vozovky v meste Prešov, oddelenej zábradlím (k skutku došlo medzi hranou vozovky a zábradlím, ktoré oddeľuje chodník), aby vykonávali spôsob kosby smerom na chodník, čo podľa výpovede zamestnanca žalobcu aj realizovali. Aj v takom prípade pritom nie je v
praktickom procese kosby možné úplne zabrániť tomu, aby prípadne nedošlo k odlietavaniu kamienkov alebo iných predmetov iným smerom. Argumentácia žalovaného o nesplnení povinnosti pracovníkov žalobcu použiť ochrannú sieť je preto, vzhľadom na špecifickosť miesta skutku, nedôvodná, a preto bol žalovaným prijatý záver zjavne nedostatočný na aplikáciu predmetného ustanovenia všeobecných poistných podmienok pre náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou.
47. Rovnako ako nedôvodnú vyhodnotil súd aj námietku žalovaného na výšky uplatnenej škody, ktorá jednak bola zistená a ustálená právoplatnými rozhodnutiami súdov (XXC/XX//XXXX) a jednak vyplýva z kalkulácie nákladov spoločnosti Slovexperta, s. r. o., výhradne titulom výmeny čelného skla a príslušenstva poškodeného vozidla a nie iných poškodení na kapote vozidla, k čomu smerovali aj návrhy žalovaného na doplnenie dokazovania.
48. V tomto kontexte preto súd vyhodnotil tieto návrhy ako nedôvodné, nakoľko vychádzajúc z ustanovenia § 185 CSP môže prvostupňový súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhovaných dôkazov vykoná, teda najmä tie, ktoré vedú k meritórnemu rozhodnutiu súdu, ako aj v súvislosti so záverom ku ktorému súd už na základe dovtedy vykonaných dôkazov dospel.
49. Ako dôvodnú súd vyhodnotil obranu žalovaného, týkajúcu sa spoluúčasti žalobcu na poistnom plnení vo výške 50 €, v zmysle poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, čo žalobca v podanej žalobe nezohľadnil, preto súd v tejto časti žalobu zamietol.
50. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, hodnotením dôkazov jednotlivo, ako aj v ich súhrne, teda súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok v tomto konaní je dôvodný. Pri skúmaní jeho opodstatnenosti súd vychádzal zo skutkového stavu zisteného z vykonaného dokazovania, vyplývajúceho najmä z obsahu spisu, ako aj z prednesov sporových strán, ktoré mali povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu, za použitia prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany, a preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
51. Žalovaný tým, že neposkytol plnenie žalobcovi v zmysle čl. IX. bod 7 VPP do 15 dní odo dňa skončenia súdneho konania (právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX), dostal sa dňom nasledujúcim (XX.XX.XXXX) do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku. Preto mu vznikla súčasne povinnosť zaplatiť žalobcovi od uvedeného dátumu úroky z omeškania z priznanej sumy vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, až do zaplatenia.
52. Podľa § 251 ods. 1 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
53. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
54. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
55. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého súd priznal náhradu trov konania úspešnému žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.