Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/23/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50 361 368, so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti žalovanému G. I., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. XXX XX I., o zaplatenie 935,62 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 935,62 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 935,62 Eur od 15.12.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, ktorá bola doručená súdu (pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu) dňa 04.12.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia dlžnej istiny vo výške 935,62 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 23 % ročne zo sumy 935,62 Eur od 15.12.2014 do zaplatenia, ďalej s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 935,62 Eur od 15.12.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi jeho právnym predchodcom Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 891, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava ako veriteľom (ďalej len „veriteľ“) a žalovaným v právnom postavení dlžníka bola uzatvorená Zmluva o úvere č. 9500687307 dňa 28.06.2007 (ďalej len „zmluva o úvere“). Súčasťou zmluvy o úvere boli Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy o úvere bol veriteľom žalovanému ako dlžníkovi poskytnutý úver vo výške 995,82 Eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky veriteľovi vrátiť v splátkach s lehotou splatnosti tej ktorej splátky dohodnutou v zmluve o úvere. V čase od uzatvorenia zmluvy o úvere po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“, resp. v zozname platieb, v prípade, ak tieto boli poukázané po vystavení listiny „Aktuálny stav úveru“. V zmysle Obchodných podmienok pre úver (ďalej len „OP“), ak sa žalovaný dostal do omeškania s platením splátok, veriteľovi vznikol nárok požadovať od žalovaného ako dlžníka predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Veriteľ t.j. Poštová banka, a.s. si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s OP uplatnil, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanému, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany veriteľa nezaplatil dlžnú pohľadávku. Právnym titulom, na základe ktorého si uplatňuje voči žalovanému pohľadávku, je zmluva o úvere, ktorá bola uzatvorená podľa a nasl. . V konaní je voči žalovanému uplatňovaná nesplatená istina úveru, ako aj zmluvné úroky vo výške 23 % ročne a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne. Úroky sú uplatňované odo dňa nadobudnutia pohľadávky od pôvodného veriteľa titulom postúpenia t.j. od 15.12.2014. Pohľadávka

voči žalovanému so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2009, ktorá bola uzatvorená medzi Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupníkom (poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 201) a Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014, ktorá bola uzavretá medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupcom a ním ako postupníkom (poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 3591). Je teda aktuálnym veriteľom pohľadávky. Týmito zmluvami o postúpení pohľadávok je preukázaná jeho aktívna vecná legitimácia pre toto konanie.

2. Upomínací súd žalobcu podľa o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov (ďalej „“) vyzval výzvou zo dňa 21.01.2019, aby sa v lehote 5 pracovných dní od doručenia výzvy vyjadril, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, t.j. v časti istiny vo výške 935,62 Eur, v časti úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 935,62 Eur od 15.12.2014 do zaplatenia a v časti trov konania, ktoré spočívajú v súdnom poplatku vo výške 28,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 145,58 Eur, keď po dôkladnom preskúmaní žaloby a jej príloh súd konštatoval, že žalobcovi nevzniklo právo na úroky vo výške 23 % ročne zo sumy 935,62 Eur od 15.12.2014 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 0,5 % ročne zo sumy 935,62 Eur od 15.12.2014 do zaplatenia, keď v tejto časti považoval súd žalobu za podanú v rozpore s právnymi predpismi.

3. Na túto výzvu, ktorá bola doručená žalobcovi dňa 22.01.2019, žalobca reagoval tak, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka.

4. Na to upomínací súd rozhodol o nároku žalobcu platobným rozkazom sp.zn.: zo dňa 04.02.2019. Platobným rozkazom uložil povinnosť žalovanému do 15-tich dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 935,62 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 935,62 Eur od 15.12.2014 do zaplatenia, ďalej náhradu trov konania vo výške 173,58 Eur, alebo v tej istej lehote podať odpor.

5. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto upomínací súd výzvou zo dňa 04.03.2019, ktorá bola doručená žalobcovi dňa 07.03.2019 vyzval žalobcu, aby v lehote 15-tich dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , keď výzva bola vykonaná podľa v zmysle ktorého, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd potom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15-tich dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

6. Na túto výzvu žalobca reagoval tak, že podal návrh na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , ktorým je Okresný súd Zvolen. Návrh na pokračovanie v konaní je datovaný dňom 08.03.2019 a bol podaný včas, konkrétne dňa 12.03.2019.

7. Na to upomínací súd predmetnú vec postúpil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie podľa postúpením datovaným dňa 13.03.2019, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 18.03.2019.

8. Už upomínaciemu súdu sa nepodarilo doručiť písomnosti súdu žalovanému na adresu určenú žalobcom v žalobe. Ani z vykonaných lustrácii upomínacím súdom v dostupných registroch a evidenciách, a to prostredníctvom Registra obyvateľov Slovenskej republiky, Registra priestupkov, lustráciou v Sociálnej poisťovni, v Evidencii občianskych preukazov a lustráciou v Zbore väzenskej a justičnej stráže, sa nepodarilo zistiť inú adresu pobytu žalovaného.

9. Po postúpení veci tunajšiemu súdu upomínacím súdom, tunajší súd opätovne prostredníctvom dostupných evidencii zisťoval pobyt žalovaného, ktorý je na adrese uvedenej žalobcom v žalobe ako adresát neznámy. Žalovaný je v Registri obyvateľov SR od 02.10.2012 (č.l. 66 spisu) prihlásený na adrese trvalého pobytu: I., bez ďalšej bližšej adresy. Podľa lustrácie v SP (č.l. 67 spisu) je poberateľom invalidného dôchodku v sume 185,30 Eur mesačne s tým, že má vykazovanú adresu pobytu D..Z.. Š. XX, I.. Žalobca v žalobe uviedol túto adresu pobytu žalovaného. Na tejto adrese je žalovaný podľa relácie pošty ako adresát neznámy. Podľa oznámenia Obvodného oddelenia PZ Detva zo dňa 05.08.2019 žalovaný sa na adrese D..Z.. Š. XX, I. nezdržiava, Mestský úrad Detva v správe zo dňa 22.07.2019 uviedol, že žalovaný má bydlisko I., iná adresa jeho pobytu nebola zistená.

10. Podľa (ďalej len „“), ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

11. Nakoľko žalovaný je fyzickou osobou, ktorá nemá adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR, súd procesným postupom podľa žalovanému písomnosti v súdenej veci doručoval na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Týmto procesným postupom žalovanému bola doručená žaloba s prílohami dňa 06.09.2019 spolu s uznesením sp.zn.: -76 zo dňa 11.04.2019, ktoré bolo súdom vydané podľa , podľa ktorého spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. V uznesení súd určil žalovanému lehotu na vyjadrenie v zmysle 15 dní od doručenia uznesenia. Na žalobu s prílohami a na uznesenie, ktoré žalovanému bolo doručené procesným postupom podľa dňom 06.09.2019 žalovaný nereagoval žiadnym spôsobom.

12. Súd žalovanému doručoval žalobu s prílohami a predmetné uznesenie i postupom podľa o hlásení pobytu občanov SR a Registri obyvateľov SR, v platnom znení, keď ani týmto postupom sa žalovanému nepodarilo písomnosti, ktoré súd doručoval, žalovanému doručiť. Mestský úrad Detva súdu oznámil podaním zo dňa 04.11.2019, že žalovaný si súdnu zásielku po oznámení na úradnej tabuli neprebral. Oznámenie o zásielke bolo zverejnené na úradnej tabuli Mesta Detva v termíne od 09.10.2019 do 24.10.2019.

13. Na základe vyššie uvedeného súd potom považoval žalobu s prílohami a predmetné uznesenie žalovanému doručené fikciou doručenia. Ako súd už uviedol, žalovaný na žalobu s prílohami a na uznesenie, aby sa vyjadril k žalobe, nereagoval.

14. Po týchto procesných úkonoch na prejednanie žaloby súd pojednávanie nenariadil podľa druhá veta písm. b/ , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. V súdenej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur.

15. O žalobe žalobcu rozhodol súd rozsudkom bez nariadenia pojednávania, keď pred vyhlásením rozsudku procesným postupom podľa oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Oznámenie bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 07.10.2019. Verejného vyhlásenia rozsudku sa nezúčastnili strany sporu, ani právny zástupca žalobcu.

16. Na základe dôkazov, ktoré žalobca pripojil k žalobe, súd zistil tento skutkový a právny stav:

17. Podľa predtlačeného formulára Zmluvy o úvere, uzavrela Poštová banka, a.s., a žalovaný Zmluvu o úvere dňa 29.06.2007 (ďalej len „zmluva o úvere“). Poštová banka, a.s. zmluvu o úvere uzatvorila ako veriteľ, žalovaný ju uzatvoril ako dlžník. V časti 2/ Zmluva o úvere, predmetom zmluvy o úvere bolo poskytnutie úveru zo strany veriteľa dlžníkovi vo výške 30.000,- Sk (995,82 Eur). Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach vo výške 1.438,- Sk (47,73 Eur). Strany zmluvy o úvere si dojednali i zmluvný úrok z úveru vo výške 23,00 % ročne. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v dohodnutých mesačných splátkach s počtom 30 splátok s tým, že dátum splatnosti prvej splátky bol dojednaný na deň 28.07.2007. Každú ďalšiu mesačnú splátku sa žalovaný zaviazal uhradiť k 28. dňu v mesiaci. Celková výška nákladov na poskytnutý úver bola vyčíslená na sumu 9.929,59 Sk (329,60 Eur). Zmluve o úvere bolo pridelené číslo: 9500687307. Zmluva o úvere obsahovala i RPMN. Touto zmluvou o úvere vznikol právnemu predchodcovi žalobcu, Poštovej banke, a.s. záväzok poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky dojednané v zmluve o úvere, ak splní podmienky stanovené veriteľom do výšky uvedenej v zmluve o úvere. Poskytnutím finančných prostriedkov zo zmluvy o úvere vznikol žalovanému ako dlžníkovi záväzok tieto peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky, poplatky a plniť si ostatné povinnosti v zmysle Obchodných podmienok. V zmluve je uvedené, že žalovaný svojim

podpisom potvrdzuje, že sa oboznámil s Obchodnými podmienkami, že súhlasí s ich obsahom, prijíma návrhy v nich predložené a potvrdil ich prevzatie.

18. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) účinné od 01.03.2007, ktoré žalobca pripojil k žalobe a ktoré upravovali bližšie práva a povinnosti zmluvných strán. Tieto tiež predstavovali predtlačený formulár právneho predchodcu žalobcu, Poštovej banky, a.s.. V III. časti VOP - Osobitné ustanovenia, v bode 3.12 písm. b/ je uvedené, že ak nastanú skutočnosti uvedené v bode 3.11 tejto časti VOP, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti. Klient je povinný splatiť pohľadávku banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení doručenom klientovi. V zmysle časti III. VOP - Osobitné ustanovenia, bodu 3.11 písm. a/ vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru banka je oprávnená aj v prípade omeškania klienta s plnením splátok dohodnutých v zmluve o úvere.

19. Ďalej neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere boli i Obchodné podmienky Poštovej banky, a.s., verzia 1/2007, ktoré nadobudli účinnosť dňa 15.03.2007 (ďalej len „OP“), ktoré tiež žalobca pripojil k žalobe. Z ich obsahu vyplýva, že vzťahy neupravené zmluvou o úvere a OP sa riadia ustanoveniami v platnom znení, ďalej o spotrebiteľských úveroch v platnom znení a ďalšími súvisiacimi právnymi predpismi. Z článku 5 bod 5.2 OP vyplýva, že ak klient je v omeškaní s platením viac ako dvoch splátok v plnej, resp. čiastočnej výške je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stane predčasne splatným. Z tohto istého článku bod 5.4 OP vyplýva, že v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným v zmysle bodu 5.2 OP, banka je oprávnená úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom podľa Oznámenia a úrokom z omeškania vo výške stanovenej v Oznámení a to až do času úplného splatenia zmluvného záväzku klienta voči banke. Z tohto istého článku bod 5.3 OP ďalej vyplýva, že v prípade, ak je klient v omeškaní so splácaním splátok, banka je oprávnená úročiť nezaplatené dlžné splátky úveru úrokom z omeškania vo výške stanovenej v Oznámení, a to až do času úplného splatenia omeškaných splátok. Z článku 3 bod 3.1 OP ďalej je zrejmé, že klient má povinnosť platiť za poskytnutý úver banke úroky v zmysle aktuálneho Oznámenia o úrokových sadzbách. Údaj o výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) v zmysle zmluvy o úvere obsahuje Oboznámenie. Z tohto istého článku bod 3.3 resp. v tomto bode klient podpisom zmluvy o úvere potvrdzuje, že bol riadne informovaný o výške ročnej percentuálnej úrokovej sadzby (RPMN) úveru, o odplatách vyžadovaných bankou od klienta počas trvania zmluvy o úvere, ako aj o všetkých skutočnostiach, o ktorých je banka povinná ho informovať v zmysle o bankách, v platnom znení. Celkové náklady klienta spojené s poskytnutím úveru v zmysle zmluvy o úvere zahŕňajú všetky náklady vrátane úrokov a poplatkov spojených s poskytnutím úveru okrem zmluvných pokút, sankčných poplatkov, poplatkov za prevod peňažných prostriedkov, poplatkov za poistenie a poplatkov za vedenie účtu, kam bol úver poskytnutý. Takéto dojednanie je uvedené v článku 4 bod 4.1 OP. Platby od klienta sa voči pohľadávke banky započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná v nasledujúcom poradí: (1) na poplatky podľa Sadzobníka, (2) úrok z omeškania, (3) úrok z úveru, (4) splátka istiny úveru. V prípade viacerých pohľadávok banky voči klientovi sa platby klienta započítavajú najskôr na pohľadávku skôr splatnú podľa uvedeného poradia. Takéto dojednanie vyplýva z článku 4 bod 4.6 OP.

20. Podľa listiny: „Aktuálny stav úveru ku dňu 14.05.2009“, ktorý bol vystavený Poštovou bankou, a.s. dňa 21.05.2009, bola výška čerpaného úveru žalovaným 30.000,- Sk (995,82 Eur), žalovaný uhradil doposiaľ čiastku 1.813,59 Sk (60,20 Eur), úver bol žalovanému poskytnutý dňa 28.06.2007, úver bol kvalifikovaný ako spotrebný, úverový účet bol zrušený dňa 15.05.2009. Úver bol poskytnutý pri dojednanej úrokovej sadzbe 23,00 % ročne. Celková zostávajúca istina je vyčíslená na čiastku 935,62 Eur (28.186,49 Sk).

21. Listom zo dňa 04.01.2008, ktorý bol žalovanému doručený dňa 09.01.2008 banka predčasne zosplatnila úver ku dňu 04.01.2008 z dôvodu, že žalovaný podstatným spôsobom porušil dojednania zmluvy o úvere zo dňa 28.06.2007 a dojednania Obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere. Výška dlžnej istiny k tomuto dňu bola vyčíslená na sumu 28.186,41 Sk (935,62 Eur). Súčasne banka vyzvala žalovaného, aby v lehote do 10-tich dní od doručenia výzvy uhradil okrem iného i túto čiastku 28.186,41 Sk (935,62 Eur).

22. Výzvou na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 26.07.2018 žalobca vyzval žalovaného na úhradu čiastky 4.517,35 Eur v lehote do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy a to z titulu aktuálneho

zostatku pohľadávky zo zmluvy o úvere ku dňu 26.07.2018, ktorý predstavoval sumu 4.517,35 Eur. Táto výzva bola odoslaná na pošte žalovanému dňa 30.07.2018, o čom žalobca predložil podaní hárok č. EPH134252403 Slovenskej pošty, a.s., Banská Bystrica.

23. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2009 súd zistil, že táto bola uzavretá medzi Poštovou bankou, a.s., IČO: 31 340 890 ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 432 105 ako postupníkom, pričom touto zmluvou postúpil postupca na postupníka ku dňu účinnosti zmluvy pohľadávky spolu s príslušenstvom špecifikované v Prílohe č. 1, a to čo do právneho dôvodu, osôb dlžníkov a výšky pohľadávok, pričom pohľadávky sú postupované so všetkým príslušenstvom a všetkými právami, povinnosťami a zabezpečovacími prostriedkami s nimi spojenými. Z výňatku z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 18 spisu), súd zistil, že je tu uvedená aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto súdneho konania vyčíslená na istine na sumu 935,62 Eur, na úrokoch bola vyčíslená v sume 504,69 Eur a na poplatkoch v sume 41,06 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014, ktorá bola uzatvorená medzi BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 432 105 ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692 ako postupníkom, postúpil postupca na postupníka ku dňu účinnosti zmluvy pohľadávky špecifikované v Prílohách č. 1, 2, 3, a to so všetkým príslušenstvom, všetkými právami a povinnosťami, zabezpečovacími prostriedkami a záložnými právami, ktoré sú s pohľadávkami spojené. Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto súdneho konania.

24. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

25. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

26. Podľa , v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy (okrem iných) zo zmluvy o úvere ().

27. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

28. Podľa (v znení platnom a účinnom ku dňu, kedy zmluva o úvere bola uzatvorená), od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

29. Podľa , v znení platnom a účinnom kedy zmluva o úvere bola uzatvorená, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

30. Podľa , v znení platnom a účinnom kedy zmluva o úvere bola uzatvorená, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

31. Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

32. Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

33. Podľa , v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8 časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

34. Podľa , v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

35. Podľa , v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

36. Podľa , v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ““).

37. Podľa , v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

38. Podľa , v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

39. Podľa , v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

40. Podľa , v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky.

41. Úprava spotrebiteľských zmlúv bola do účinného od 01.04.2004, ktorou sa napĺňali ciele Smernice Rady 93/13/EHS z 25.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Ustanovenie prešlo následne rôznymi úpravami, podľa prechodných ustanovení následných noviel sa vznik a nároky z dovtedy vzniknutých právnych vzťahov posudzovali podľa pôvodnej právnej úpravy. Doterajšou rozhodovacou činnosťou súdov SR bolo ustálené, že za spotrebiteľskú zmluvu možno považovať každú zmluvu, ktorá je uzatváraná medzi dodávateľom tovarov a služieb na jednej strane, ktorý koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom na strane druhej, ktorý nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Tomu zodpovedá aj súčasná úprava citovaného zákonného ustanovenia . Nemali by byť teda žiadne pochybnosti a žalobca ani nenamietal, že spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie bankových služieb) a žalovaným ako spotrebiteľom tejto jeho bankovej služby, t.j. že ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá síce typovo bola uzatvorená podľa , avšak nároky z nej sa posudzujú podľa jednak osobitného zákona, ktorým je , o spotrebiteľských úveroch, ktorý bol platný a účinný v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, keď tento bol zrušený s účinnosťou od 11.06.2010 o spotrebiteľských úveroch a jednak podľa všeobecných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách vyplývajúcimi z , konkrétne a nasl.. Sporný vzťah tak treba posúdiť vo svetle cieľov Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len „smernica“). Napriek úprave zmluvy o úvere ako tzv. „absolútneho obchodného vzťahu“, otázky pri dvojakej úprave normami občianskeho civilného práva a práva obchodného súd posudzoval podľa

noriem občianskeho práva, ktorá úprava je pre spotrebiteľa výhodnejšia (rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. , uznesenie Ústavného súdu SR sp.zn. zo dňa 19.06.2013).

42. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (zmluva o úvere bola uzatvorená dňa 29.06.2007), ďalej len „“, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

43. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c/ celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d/ ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e/ poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.

44. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

45. Podľa , Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje najmä a/ sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možno využiť, b/ opis tovaru a služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c/ cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d/ identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľom okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f/ meno a adresu spotrebiteľa, g/ ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h/ podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i/ výpočet nákladov uvedený v § 2 písm. c/, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

46. Podľa , zmluva ďalej obsahuje a/ oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa , b/ sankcie za porušenie zmluvy, c/ podmienky za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d/ spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e/ práva spotrebiteľa podľa .

47. Podľa , pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a/ poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b/ dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

48. Podľa , od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

49. Podľa , veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ako to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.

50. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

51. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

52. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“).

53. Podľa , výška úrokov z omeškania je o 8 %-nych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

54. Podľa , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Ide o prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 01. februára 2013.

55. Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

56. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že v danej veci sa jedná o spotrebiteľský záväzkový vzťah, kde mali právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorenú Zmluvu o úvere č. 9500687307 dňa 29.06.2007 (žalobca v žalobe uviedol nesprávny dátum uzatvorenia zmluvy o úvere „28.06.2007“). Právny predchodca žalobcu uzatvoril zmluvu o úvere ako veriteľ, žalovaný ju uzatvoril ako dlžník. Na základe zmluvy o úvere právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v sume 30.000,-Sk (995,82 Eur) za zmluvne dohodnutých podmienok. Súd podrobil zmluvu o úvere súdnej kontrole z hľadiska ochrany žalovaného ako spotrebiteľa a vyhodnotil ju ako zmluvu spotrebiteľskú, kde právny predchodca žalobcu (banka) konal v rámci svojho podnikania a obchodnej činnosti, keď v rámci tohto svojho podnikania a obchodnej činnosti poskytol žalovanému ako fyzickej osobe spotrebiteľský úver. Žalovaný pri uzatvorení zmluvného vzťahu nekonal v rámci svojho podnikania, preto má postavenie spotrebiteľa. Nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu a vzťah medzi stranami sporu je spotrebiteľským, zmluva o úvere podlieha prednostne právnemu režimu osobitného zákona, ktorý v čase uzatvorenia zmluvy o úvere bol platný a účinný, a ktorým bol o spotrebiteľských úveroch. Zmluva uzatvorená medzi veriteľom a žalovaným je typickou spotrebiteľskou zmluvou, má spotrebiteľský charakter napriek povahe tzv. absolútneho obchodu ( ) s poukazom na ustanovenie , v platnom a účinnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, podľa ktorého touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy okrem iného i zo zmluvy o úvere ( ). Typovo táto spotrebiteľská zmluva bola síce uzatvorená podľa , ale nepochybne vzhľadom na svoj spotrebiteľský charakter, vzhľadom na charakter postavenia žalovaného ako spotrebiteľa, táto podlieha i právnemu režimu , pokiaľ ide o vzťahy, ktoré sú v tomto zákone pre žalovaného ako spotrebiteľa upravené priaznivejšie, napríklad pokiaľ ide o otázku omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu.

57. V tejto súvislosti súd poukazuje, že novela definitívne normatívne vyriešila (doplnením ustanovenia ), že na všetky právne vzťahy, v ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Z autentického výkladu zákonodarcu vyplýva, že bude použitý pokiaľ ide posudzovanie takých otázok, ako je otázka premlčania, otázka ručenia, zmluvnej pokuty, uznania záväzku a podobne, aj keby sa na právny režim mala použiť právna úprava . Predmetné ustanovenie poníma výkladový status a jeho cieľom je iba expressis verbis vyjadriť aj doposiaľ platné pravidlo prednostného použitia režimu na spotrebiteľské záväzky, ktoré bolo ustálené v aplikačnej praxi súdov prijatím tejto novelizácie, ktoré riešenie odobril aj Ústavný súd SR v uznesení sp.zn. zo dňa 19.06.2013 v ktorom skonštatoval, že prednostným uplatnením na prospech spotrebiteľa na úver ako absolútny obchod upravený v nedošlo k porušeniu ústavných práv veriteľa. V tejto otázke je súdna prax už ustálená. Ustanovenie tretej vety , podľa ktorého sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom spotrebiteľ vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou. Aj v tomto ohľade je súdna prax ustálená (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 21.04.2015).

58. Medzi stranami nebolo sporné uzavretie zmluvy o úvere, na základe ktorej žalovaný mal poskytnutý úver v tom čase v čiastke 30.000,- (995,82 Eur), ktorý sa zaviazal vrátiť veriteľovi na základe zmluvne dojednaných podmienok. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach dojednaných v tom čase v sume 1.438,- Sk (47,73 Eur). Strany zmluvy o úvere si dojednali aj odplatu za poskytnutie úveru v podobe úroku z úveru v úrokovej sadzbe 23,00 % ročne. Splatnosť prvej splátky bola dojednaná na deň 28.07.2007, ďalšej nasledujúcej každej splátky vždy k 28. dňu v mesiaci. Žalovaný mal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach v počte 30 mesačných splátok. Zmluva obsahuje RPMN, ako aj celkovú výšku nákladov na poskytnutý úver vyčíslenú na sumu 9.929,59 Sk (329,60 Eur). Ako súd už dôvodí, zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou, a hoci typovo bola uzatvorená podľa , spravuje sa prednostne osobitným zákonom, ktorým je , a pokiaľ ide o vzťahy, ktoré sú výhodnejšie upravenej pre spotrebiteľa v , aj konkrétnymi ustanoveniami vzťahujúcimi sa na tieto právne vzťahy. Veriteľ (banka) konal v rámci svojho podnikania a obchodnej činnosti pri uzatvorení zmluvy o úvere, keď v rámci tohto poskytol žalovanému ako fyzickej osobe úver. Žalovaný pri uzatvorení zmluvného vzťahu nekonal

v rámci svojho podnikania, preto má postavenie spotrebiteľa. Spotrebiteľský úver neslúžil na podnikanie žalovaného, takéto skutočnosti v konaní neboli tvrdené. Žalovaný nepochybne tak spotrebiteľskú zmluvu uzatvoril ako občan, fyzická osoba.

59. Z vykonaného dokazovania ďalej nepochybne vyplynulo, keď tieto skutkové tvrdenia žalobcu neboli v konaní sporné, že žalovaný porušil svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere, keď prestal splácať poskytnutý úver riadne a včas v dohodnutých mesačných splátkach. Napokon žalobca túto skutočnosť preukázal i výpisom stavu úveru. Preto veriteľ, banka, s poukazom na dojednanie v Obchodných podmienkach, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere oprávnene pristúpil k predčasnému zosplatneniu dlhu pre neplnenie splátok úveru zo strany žalovaného. Dojednanie tejto zmluvnej podmienky vyplýva z čl. 5 bodu 5.2 Obchodných podmienok. Pre porušenie uvedenej povinnosti žalovaným právny predchodca žalobcu (banka) v zmysle týchto zmluvných dojednaní predčasne zosplatnil úver ku dňu 04.01.2008 ako to vyplýva z výzvy zo dňa 04.01.2008, ktorá bola žalovanému riadne doručená dňa 09.01.2008. Touto výzvou právny predchodca žalobcu predčasne zosplatnil úver s tým, že ku dňu predčasného zosplatnenia úveru, teda ku dňu 04.01.2008 vyčíslil dlžnú istinu na čiastku 28.186,41 Sk (935,62 Eur). Z „Aktuálneho stavu úveru“ vyplýva tiež celkový dlh na istine 935,62 Eur (28.186,49 Sk).

60. Žalovaný vyčerpal úver podľa úverovej zmluvy v plnej výške, t.j. v sume 30.000,- Sk (995,82 Eur), ktorá skutočnosť v konaní nebola sporná, pričom táto skutočnosť vyplýva i zo samotnej zmluvy o úvere, ako aj z listiny predloženej žalobcom „Aktuálny stav úveru ku dňu 14.05.2009“. Z tejto listiny vyplýva, že žalovaný doposiaľ splatil na úver čiastku 1.813,59 Sk (60,20 Eur). Potom žalovaný, keďže v konaní nepreukázal, že by plnil inak úverové prostriedky na úver, dlhuje žalobcovi z titulu zmluvy o úvere čiastku 935,62 Eur. Keďže v konaní nepreukázal, že by túto sumu žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi uhradil, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 935,62 Eur, tak ako žalobca žiadal žalobou z titulu predmetnej zmluvy o úvere.

61. Žalobca žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, keď ich uplatnil vo výške (po obmedzení) 8,50 % ročne z dlžnej istiny 935,62 Eur od 15.12.2014 do zaplatenia, keď aj v tejto časti súd žalobu žalobcu posúdil ako dôvodnú. Žalovaný je preukázateľne v omeškaní s vrátením finančných prostriedkov v sume 935,62 Eur, pričom jeho omeškanie trvá. Preto žalobca má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z prisúdenej istiny podľa prvá veta a podľa v spojení s vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v platnom znení do 31.01.2013. Výška úrokov z omeškania v zmysle tohto ustanovenia je o 8 % -nych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške a preto súd žalobe žalobcu o zaplatenie úrokov z omeškania z prisúdenej istiny vyhovel. Žalovaný je preukázateľne od 15.12.2014, tak ako to uvádza žalobca v žalobe v omeškaní, pričom jeho omeškanie trvá. Preto žalobca dôvodne voči žalovanému uplatnil nárok i na úroky z omeškania za uvedené obdobie, v správnej zákonnej výške z neuhradenej istiny 935,62 Eur, ktorú žalovaný doposiaľ žalobcovi neuhradil.

62. Aktívna legitimácia žalobcu je v konaní preukázaná Zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2009 a zo dňa 15.12.2014, keď žalobca v konaní týmito zmluvami preukázal, že je nositeľom hmotnoprávneho nároku o ktorý v konaní ide v zmysle ustanovenia a , keď pôvodný veriteľ Poštová banka, a.s. predmetnú pohľadávku s príslušenstvom postúpila na spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 432 105, ktorá spoločnosť predmetnú pohľadávku postúpila na spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, teda v tomto konaní na žalobcu.

63. Po obmedzení žaloby žalobca nežiadal priznať zmluvné úroky vo výške 23 % ročne zo sumy 935,62 Eur od 15.12.2014 do zaplatenia, keď obmedzenie vykonal pred vydaním platobného rozkazu upomínacím súdom. Rovnako obmedzil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré požadoval pred vydaním platobného rozkazu prisúdiť nie vo výške 9 % ročne z istiny, ale len vo výške 8,50 % ročne z istiny.

64. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

65. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

66. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

67. V spore bol plne úspešný žalobca, súd mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).