Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10CbPv-23-2018.pdf
PDF · 76.83 KB
Case nature
Area
Subarea
10CbPv/23/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci žalobcu KNIPEX Werk C. Gustav Putsch KG, 423 49 Wuppertal, Oberkamper Str. 13, ID: DE121109667, zastúpeného PATENT IURIST s.r.o., 811 09 Bratislava, Dostojevského rad 5, IČO: 36 724 467, proti žalovanému VERCAJCH CENTRUM spol. s r.o., 960 01 Zvolen, Lieskovská cesta 6, IČO: 36 004 359, zastúpenému advokátkou JUDr. Evou Krchňavou, 974 01 Banská Bystrica, Rudlovská cesta 47, o určenie, že zaistený tovar je tovarom porušujúcim právo duševného vlastníctva žalobcu, takto
rozhodol:
Súd určuje, že tovar pozostávajúci z 295 klieští (blitzky) nesúcich označenie COBRA zaistený rozhodnutím Colného úradu Banská Bystrica č. 540038/2018-5191 zo dňa 24. septembra 2018, je tovarom porušujúcim právo duševného vlastníctva žalobcu podľa zákona č. 486/2013 Z.z.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania a právneho zastúpenia v rozsahu 100 % v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca, majiteľ medzinárodnej ochrannej známky č. 498711 „COBRA“ zapísanej v registri WIPO pre tovary v triede 8 medzinárodného triedenia tovarov a služieb (ručné náradie), žiada súd o určenie, že tovar - 295 ks klieští (blitzky) nesúci označenie „COBRA“ zaistený rozhodnutím Colného úradu Banská Bystrica č. 540038/2018-5191 zo dňa 24. septembra 2018, porušuje jeho práva duševného vlastníctva žalobcu, lebo žalovanému neposkytol súhlas s používaním jeho ochrannej známky a dovozom takto označených tovarov na trh v Slovenskej republike. K žalobe pripojil žalobca výpis z registra medzinárodných ochranných známok, oznámenie colného úradu o zaistení tovaru a fotografie zaisteného tovaru. 2. Žalovaný žiada žalobu zamietnuť. Namieta, že žalobca argumentuje slovnou ochrannou známkou COBRA, hoci v registri TMview je označená ako obrazová ochranná známka, a preto nie je jasné ochrany akého označenia sa žalobca domáha, a aké označenie má byť porovnávané. Nesúhlasí s tým, že tu ide o podobné tovary, lebo ochranná známka chráni vo všeobecnosti ručné náradie vrátane klieští, pričom zaistené boli len špeciálne tzv. rýchlonastaviteľné kliešte (blitzky). 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán a oboznámením sa s ich písomnými podaniami, výpisom z registra ochranných známok WIPO a obchodného registra, oznámením o zaistení tovaru, listom colného úradu žalobcovi, fotodokumentáciou zaisteného tovaru (vrátane fotografii z colného spisu), a zistil pre rozhodnutie významné nasledovné: 4. Žalobca je majiteľom medzinárodnej ochrannej známky „COBRA“, ktorá platí na území Slovenskej republiky a bola do registra zapísaná v roku 1985 pre tovary v triede 8. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný disponoval oprávnením túto ochrannú známku používať. Súd nemá pochybnosť o podobe tejto ochrannej známky - z registra WIPO je zrejmé, že ide o slovnú ochrannú známku a ochrana je poskytovaná samotnému slovu „COBRA“.
5. Z oznámenia Colného úradu Banská Bystrica č. 540038/2018-5191 zo dňa 24. septembra 2018 vyplýva, že colný úrad v prevádzke žalovaného zaistil 295 ks klieští „Blitzky“ podozrivého z porušovania práv duševného vlastníctva žalobcu z dôvodu, že nesie znaky identické a zameniteľné so zapísanou ochrannou známkou žalobcu. 6. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 486/2013 Z. z. o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi, colný úrad je oprávnený zaistiť tovar, pri ktorom má podozrenie z porušovania práv duševného vlastníctva. Podľa § 7 ods. 5 a 6 zákona č. 486/2013 Z. z., ak colný úrad zaistil tovar podľa odseku 1, bezodkladne to písomne, a ak je to možné aj elektronicky, oznámi držiteľovi rozhodnutia. Colný úrad zároveň oznámi držiteľovi rozhodnutia údaje o množstve a druhu tovaru, ktorý bol zaistený. Colný úrad v oznámení podľa odseku 5 vyzve držiteľa rozhodnutia, aby v lehote desiatich pracovných dní alebo troch pracovných dní, ak ide o tovar podliehajúci rýchlej skaze, odo dňa doručenia písomného oznámenia a) sa písomne vyjadril, či bolo jeho právo duševného vlastníctva porušené a či súhlasí so zničením tovaru alebo b) preukázal, že podal na súd návrh na začatie konania vo veci určenia, či ide o tovar, ktorým sa porušuje jeho právo duševného vlastníctva. Podľa § 8 ods. 1 veta prvá a 2 zákona č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach, majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Ak tento zákon neustanovuje inak, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, b) ak z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením, c) zhodné alebo podobné s ochrannou známkou, ktorá má na území Slovenskej republiky dobré meno a ktorá nie je zapísaná pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby, ak by používanie tohto označenia bez náležitého dôvodu neoprávnene ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena ochrannej známky alebo by bolo na ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky alebo jej dobrému menu. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 506/2009 Z.z. odo dňa zápisu medzinárodnej ochrannej známky, v ktorom je vyznačená Slovenská republika, do medzinárodného registra alebo odo dňa územného rozšírenia zápisu medzinárodnej ochrannej známky pre Slovenskú republiku v medzinárodnom registri má zápis medzinárodnej ochrannej známky ten istý účinok ako národná prihláška. 7. Kľúčovým pre rozhodnutie je posúdenie, či tovar žalovaného zasahuje do práv žalobcu z ochrannej známky, t.j. posúdenie podobnosti chráneného označenia a označenia tovaru žalovaného s posúdením podobnosti tovarov. Z fotografií zaisteného tovaru je zrejmé, že zaistené kliešte boli opatrené označením VRCPRO Cobra, resp. VRC „BLICKY“ COBRA (na tele samotných klieští alebo na štítku/obale), a preto existuje nebezpečenstvo zámeny zaisteného tovaru s tovarom žalobcu chráneným ochrannou známkou COBRA. Na zaistenom tovare, ktorý je podobný až zhodný s tovarom chráneným ochrannou známkou (nastaviteľné kliešte sú podmnožinou klieští), je použité zhodné označenie. Preto súd konštatuje zásah do práv žalobcu a žalobe vyhovel. 8. V prípade obchodnoprávnych vzťahov platí princíp objektívnej zodpovednosti. Preto žalovaného neospravedlňuje obrana, že si od dodávateľa objednal inak označený tovar. Súd neuznal ani argument žalobcu, že tovar nebol uvedený do predaja z dôvodu, že už samotný dovoz tovaru (s nepochybným zámerom ďalšieho predaja) napĺňa skutkovú podstatu ohrozenia práv. 9. Pretože žalobca v konaní uspel, priznal mu súd podľa § 255 C.s.p. plnú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, písomne prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu ho napáda, prečo ho považuje za nesprávny (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v takom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden mohol založiť do spisu a každý ďalší subjekt dostal jeden. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala jej procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla zaviniť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.