Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12P-117-2020.pdf
PDF · 102.79 KB
No categories available
12P/117/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Antóniou Svičinovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. W., K.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, Šafárikova 112, 048 01 Rožňava, dieťa rodičov: matka
- P. Y., K.. XX.XX.XXXX, O. Y., O. XXX/XX, práv. zast. Mgr. Štefanom Jakabom, advokátom so sídlom ul. Hviezdoslavova 7, Košice, otec - G. W., K.. XX.XX.XXXX, O. J. XXX, práv. zast. JUDr. Ladislavom Törökom, advokátom so sídlom Šafárikova 8, Rožňava, na návrh matky o zvýšenie výživného a úpravu stykov, takto
rozhodol:
I. Schvaľuje rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností rodičov k maloletej nasledovne: a.) R. G. W., K.. XX.XX.XXXX, sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej B. W., K.. XX.XX.XXXX, mesačne sumou 300,00 eur odo dňa 01.11.2020 do 31.01.2024 a sumou 350,00 eur počnúc dňom 01.02.2024 do budúcna, vždy do 28. dňa v mesiaci vopred, na účet matky.
b.) Dlžné výživné na maloletú B. v sume 1.950,00 eur sa otec zaväzuje uhradiť na účet matky v dvoch splátkach, a to sumu 975,00 eur do 30.06.2024 a sumu 975,00 eur do 01.12.2024.
c.) Otec sa zaväzuje prispievať na tvorbu úspor maloletej B. po 50,00 eur mesačne, vždy do 28. dňa toho ktorého mesiaca vopred, počnúc dňom 01.02.2024, a to na vinkulovaný účet maloletej, ktorý je matka povinná zriadiť na meno maloletej do 15. dní od vyhlásenia tohto rozsudku.
d.) Otec má právo stýkať sa s mal. B. každý tretí týždeň počnúc dňom 26.02.2024 v pondelok v čase od 16.00 hod. do 18.00 hod., v stredu v čase od 16.00 hod. do 18.00 hod. a v piatok v čase od 16.00 hod. do 18.00 hod.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Štát má voči matke nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
IV. Matka je povinná nahradiť štátu trovy konania v sume 308,76 eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Štát má voči otcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
VI. Otec je povinný nahradiť štátu trovy konania v sume 1.223,06 eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VII. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Rožňava č. k. 7P/288/2017 - 109 zo dňa 04.01.2018 vo výroku I.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.11.2020 domáhala zvýšenia výživného zo strany otca na maloletú zo sumy 250,00 eur na sumu 350,00 eur mesačne od septembra 2020.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že došlo k podstatnej zmene pomerov u maloletej. Maloletá nastúpila na základnú školu, čím sa zvýšili výdavky v súvislosti so školskou dochádzkou. Venuje sa aj mimoškolským aktivitám. Maloletá má plochú nohu a skoliózu hrudníkovodriekovej oblasti a má zvýšené výdavky v súvislosti s lekárskou starostlivosťou. Matka je nezamestnaná, chodí si privyrábať do obchodu. Predtým pracovala ako opatrovateľka v Rakúsku. Otec pracuje v Nemecku, kde má vysoký príjem.
3. Podaním zo dňa 07.12.2020 otec vyjadril nesúhlas s návrhom matky. Poukázal na to, že matka ani nevyčíslila jednotlivé výdavky na maloletú. Od posledného zvýšenia výživného uplynuli len dva roky a za toto obdobie sa pomery otca nezmenili. Uviedol, že sa podieľa na potrebách maloletej aj nad rámec výživného. Pracuje v Nemecku a jeho čistý mesačný príjem činí 1.500,00 eur. Navrhol, aby súd upravil aj styky otca s maloletou.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil listinné dôkazy, a to návrh matky, vyjadrenie otca zo dňa 07.12.2020, znalecký posudok č. 165/2022, správa ÚPSVaR Rožňava o pomeroch otca zo dňa 11.05.2022 (na č.l. 302), podanie matky zo dňa 07.11.2023 (na č.l. 674), podanie otca zo dňa 09.01.2024 (na č.l. 690), ostatný spisový materiál a zistil takýto skutkový a právny stav:
5. Súd uskutočnil pojednávanie dňa 06.02.2024 v prítomnosti rodičov, ich právnych zástupcov a kolízneho opatrovníka. Právny zástupca matky trval na podanom návrhu. Rovnako na zvýšení výživného od podania návrhu, od 31.01.2024, zo sumy 250,00 eur na 300,00 eur a potom od 01.02.2024 na 400,00 eur, aj vzhľadom na to, že maloletá nastúpila do 5. ročníka. Je v otcových schopnostiach a možnostiach, aby to zvýšené výživné v tom rozsahu platil. K stykom dodal, že je potrebný nejaký dohľad tretej nezávislej nestrannej osoby, ktorá by otca usmerňovala, v prípade potreby vstupovala do tej kooperácie. Právny zástupca otca zhodne zotrval na všetkých doterajších podaniach a vyjadreniach. Otec sa zamestnal vo Švajčiarsku, dva týždne pracuje a týždeň je doma, na jeho strane sa zmenili pomery k lepšiemu. Uhradil všetky nedoplatky, ktoré boli na výživnom a výživné do budúcna uhrádza riadne a včas. Pokiaľ ide o styky, došlo k zlepšeniu aj v komunikácii medzi rodičmi, otec sa snaží, keď je doma, navštevovať dcéru.
6. Rodičia na predmetnom pojednávaní uzavreli rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa otec zaviaže prispievať na výživu maloletej počnúc podaním návrhu sumou 300,00 eur do dňa 31.01.2024 a sumou 350,00 eur počnúc dňom 01.02.2024 do budúcna. Dlžné výživné v sume 1.950,00 eur sa otec zaväzuje uhradiť dvoch splátkach, ďalej sa zaväzuje prispievať na tvorbu úspor maloletej po 50,00 eur. Styky budú upravené tak, že v tom týždni, keď sa otec bude nachádzať na území Slovenskej republiky, bude sa stretávať s maloletou v dňoch pondelok, stredu a v piatok v čase od 16.00 do 18.00 hod.
7. Kolízny opatrovník maloletej navrhol rodičovskú dohodu schváliť.
8. Zo znaleckého posudku č. 165/2022 zo dňa 06.6.2022 vypracovaného znalkyňou Doc. V.. Q.Y. F., V.., Q., Q.. V.., o.i. vyplynulo, že maloletá je povahovo citlivá, vnímavá a empatická, v rámci fyzického veku nedostatočne psychicky separovaná od matky, má tendenciu kopírovať jej psychické nastavenie a sekundárne otca citovo vytesňovať. Maloletá je pripravená vyhovieť len vecnej asistovanej dohode rodičov v úspornom režime - najradšej v súlade s predstavou matky. Verzia proporčnej starostlivosti, či stretávania sa dieťaťa s otcom v širšom časovom objeme, sa javí psychologicky ako neadekvátna a odporuje úrovni psychickej pripravenosti dieťaťa. Znalkyňa skonštatovala, že u otca nie sú splnené predpoklady pre súvislú výchovnú starostlivosť o maloleté dieťa, keďže otec dieťaťa žije s primárnou rodinou (u rodičov - pozn.), kde má svoje súkromie, jeho povolanie vyžaduje pobyt mimo domova. Pokiaľ ide o citovú väzbu medzi rodičmi a maloletou, uzavrela, že obaja rodičia majú k maloletej pozitívny citový vzťah, maloletá preferuje citovo a prakticky matku, otca neguje z dôvodov nepriaznivej skúsenosti - z kontextu komunikácie rodičov. Prioritne by otca neodmietala (nemá pre to konkrétny dôvod ), nemá však dosť psychických síl oponovať nesúhlasu matky.
9. Šetrením ÚPSVaR Rožňava zo dňa 11.05.2022 k bytovým pomerom otca bolo zistené, že v čase výkonu šetrenia sa na uvedenej adrese otec nezdržiaval, bol v zamestnaní. Pracuje ako vodič kamiónovej dopravy zhruba v 3-týždňových intervaloch. Starí rodičia zo strany otca, ktorí boli prítomní, uviedli, že maloletá B. ich domácnosť vôbec nenavštevuje. Jedná sa o starší rodinný dom so záhradou, kde má otec k dispozícii prednú časť rodinného domu. To znamená predsieň, 3 izby, kuchyňu, a kúpeľňu. V zadnej časti domu sa zdržiavajú starí rodičia zo strany otca. Čistota v domácnosti bola na veľmi dobrej úrovni. Okolie rodinného domu bolo upravené, vysadené kvetmi, navonok nejavilo známky zanedbania. V domácnosti otca a starých rodičov zo strany otca sú vytvorené vhodné podmienky na zotrvanie dieťaťa počas víkendov, kde môže tráviť príjemne strávený čas s otcom a zároveň aj so starými rodičmi zo strany otca.
10. Matka podaním zo dňa 07.11.2023 navrhla zvýšiť výživné od 01.01.2023 (resp. od doby, ktorú súd uzná za vhodnú po dokazovaní) na sumu 500,00 eur mesačne, ktorou bude otec prispievať na výživu dcéry. K príjmovým pomerom otca dodala, že z výplatných pások je zrejmé, že čistý príjem otca v Nemecku bol na úrovni cca. 2.500,00 eur. Otcovi boli z Nemeckej spolkovej republiky priznané sociálne dávky v nezamestnanosti vo výške min. 900,00 eur. Otec v súčasnosti je zamestnaný vo Švajčiarsku s príjmom cca. min. 1.800,00 eur. Pre neplnenie vyživovacej povinnosti bola matka nútená podať trestné oznámenie a zároveň aj návrh na vykonanie exekúcie za účelom, aby spĺňala podmienky pre uplatnenie náhradného výživného, ktoré bolo matke vyplácané od januára 2023 až doposiaľ. Iba v mesiaci október 2023 a november 2023 si otec splnil výživné, ako mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Dlh na výživnom je v sume cca. 1.128,00 eur. Matke bola vyplatená na náhradnom výživnom suma viac ako 1.366,00 eur príslušným úradom práce. Matka za mesiace 10, 11, 12/2022 a mesiac 6/2023 neobdŕžala žiadne výživné, ani od otca ani od ÚPSVaR. Výdavky na dcéru vyčíslila nasledovne: bežné výdavky - ošatenie, výlety zo školy, škola v prírode /týždenný pobyt v Tatrách/, školský klub detí /družina/ - mesačne 12,00 eur, rodičovské združenie každý 4. mesiac 8,00 eur, obedy v škole momentálne mesiac 10,00 eur, šetrenie dcéry na účet 60,00 eur, krúžky a záujmy dcéry, Súkromná základná umelecká škola JAS SZUS
- tanečná škola 8,00 eur mesačne, zakúpenie ošatenie na nácviky ako aj na vystúpenia zo Sambedu a obuv na tanec. Hudobný nástroj 1.2,3. ročník gitara 2,00 eur mesačne plus zakúpenie gitary, hudobný nástroj 4. ročník klavír 4,00 eur mesačne zakúpenie syntetizátora. Plavecký kurz každý týždeň 4,00 eur na hodinu, jazda na koni 1 x do mesiaca podľa času 15,00 eur jedna jazda. K zdravotnému stavu dcéry: plochá noha: nosenie ortopedickej obuvi hlavne prezuvky do školy za 6 mesiacov 25,00 eur, za obuv plus ortopedická vložka do každej obuvi 8,00 eur, Juventilná idiopatická skolióza hrudnikovodriekovej oblasti -zakúpenie pomôcok na cvičenie /žinienka, lopta na cvičenie, fitlopta, a rôzne iné pomôcky/ 50,00 eur. Maloletá je alergická na laktózu, vyžaduje bezlaktózovú diétu, čo je finančne náročnejšie. Výdaje na byt + nájomné 140,00 eur plus režijné náklady /elektrika, plyn, televízia, internet/, t.j. spolu 230,00 eur.
11. Z podania otca zo dňa 09.01.2024 vyplynulo, že od 01.10.2022 do 16.03.2023 bol nezamestnaný, príjem tvorili dávky v nezamestnanosti vyplácané od januára 2023 vo výške 900,00 eur. Od marca 2023 pracuje na turnusy vo Švajčiarsku. Čo sa týka prispievania dcére, uviedol, že spolu s matkou kúpili maloletej psa za 1.200,00 eur, na ktorého prispel sumou 700,00 eur a ďalších 100,00 eur jej prispel ako dar. Na Vianoce jej kúpil mobil za 200,00 eur, korčule za 50,00 eur a prispieva aj nad rámec podľa potrieb maloletej.
12. Podľa ust. § 78 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákona o rodine“), dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
13. Podľa ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
14. Podľa ust. § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
15. Súd postupujúc podľa ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa otec zaviazal prispievať na výživu maloletej mesačne sumou 300,00 eur odo dňa 01.11.2020 do 31.01.2024 a sumou 350,00 eur počnúc dňom 01.02.2024 do budúcna, vždy do 28. dňa v mesiaci vopred, na účet matky. Dlžné výživné na maloletú B. v sume 1.950,00 eur sa otec zaviazal uhradiť na účet matky v dvoch splátkach, a to sumu 975,00 eur do 30.06.2024 a sumu 975,00 eur do 01.12.2024. Otec sa zaviazal prispievať na tvorbu úspor maloletej B. po 50,00 eur mesačne, vždy do 28. dňa toho ktorého mesiaca vopred, počnúc dňom 01.02.2024, a to na vinkulovaný účet maloletej, ktorý je matka povinná zriadiť na meno maloletej do 15. dní od vyhlásenia tohto rozsudku. Otec má právo stýkať sa s mal. B. každý tretí týždeň počnúc dňom 26.02.2024 v pondelok v čase od 16.00 hod. do 18.00 hod., v stredu v čase od 16.00 hod. do 18.00 hod. a v piatok v čase od 16.00 hod. do 18.00 hod. Predmetná rodičovská dohoda sleduje najlepší záujem maloletej, preto ju súd schválil v znení, ktorú uzavreli rodičia na pojednávaní.
16. O trovách konania účastníkov súd rozhodol podľa ust. § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. V priebehu konania vznikli štátu trovy titulom nákladov za vypracovaný znalecký posudok a za preklad listín v súvislosti s vykonaným dokazovaním v zahraničí, ktoré boli vyplatené z rozpočtových prostriedkov štátu. Ustanovenej znalkyni za vypracovanie znaleckého posudku bola vyplatená odmena v celkovej výške 617,52 eur (na základe uznesenia č.k. 12P/117/2020 - 419 zo dňa 15.12.2022 - 511,28 eur, č.k. 12P/117/2020 - 426 zo dňa 15.12.2022 - 106,24 eur). Prekladateľke bola vyplatená odmena titulom nákladov za preklad listín v súvislosti s vykonaným dokazovaním v zahraničí, v celkovej výške 914,30 eur (na základe uznesenia č.k. 12P/117/2020 - 421 zo dňa 15.12.2022 - 48,12 eur, 12P/117/2020
- 615 zo dňa 15.06.2023 - 583,24 eur, 12P/117/2020 - 664 zo dňa 30.10.2023 - 282,94 eur).
18. Podľa ust. § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
19. Podľa ust. § 58 ods. 1 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa ust. § 54 CMP, ak účastník, jeho zástupca alebo ten, kto mal v konaní nejakú povinnosť, zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, je povinný ich nahradiť.
21. Poukazujúc na vyšetrovaciu zásadu uplatňujúcu v mimosporových konaniach, v súvislosti s úpravou náhrady trov, CMP v § 57 počíta s eventuálnou možnosťou vzniku trov konania štátu, ktoré vzniknú v súvislosti s dokazovaním, o ktorých povinnosti nahradiť ich štátu súd rozhoduje z úradnej povinnosti na rozdiel od nároku účastníkov na náhradu trov konania, kedy zásadne rozhoduje len na návrh...Vzhľadom na charakter mimosporových konaní, kde nie je možné hovoriť o úspechu alebo neúspechu niektorého z účastníkov konania, je potrebné trovy dokazovania, ktoré platil štát, považovať za spoločné trovy účastníkov konania, ktoré majú platiť podľa pomeru účastníctva na veci a na konaní, ktorý pomer v konaní starostlivosti súdu o mal. dieťa je medzi rodičmi rovnaký, teda v pomere jednej polovice (uznesenie KS v Košiciach sp.zn.: 8CoP/343/2017 zo dňa 30.04.2018).
22. Štát má podľa výsledku konania proti účastníkom právo na náhradu nákladov konania, ktoré platil aj v konaniach, v ktorých účastníci nemajú postavenie navrhovateľov a odporcov, teda v konaniach, ktoré sú vecne oslobodené od súdnych poplatkov, alebo v ktorých účastníci sú oslobodení od súdnych poplatkov. Pre priznanie náhrady trov konania, ktoré platí štát, nie je smerodajné, či dokazovanie nariadené súdom, v dôsledku ktorého vznikli trovy štátu, bolo opodstatnené. V nesporových konaniach však nie je možné hovoriť o úspechu alebo neúspechu niektorého z účastníkov konania a štát má právo na náhradu trov konania v rovnakom rozsahu proti každému z účastníkov. Predpokladom pre uloženie povinnosti účastníkom nahradiť štátu trovy konania je taký výsledok konania, ktorý dovoľuje záver o uložení tejto povinnosti a zároveň skutočnosť, že účastník, ktorému má byť povinnosť uložená, nespĺňa predpoklady na oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Nie je podstatné, či účastník bol oslobodený od platenia súdnych poplatkov rozhodnutím súdu, alebo či u účastníka sú splnené podmienky na oslobodenie, to znamená, že súd pred uložením povinnosti nahradiť trovy štátu a trovy konania musí aj bez žiadosti účastníka skúmať, či účastník nespĺňa podmienky na oslobodenie od súdnych poplatkov, t.j.
pomery účastníka odôvodňujú priznanie oslobodenia a či nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. V prípade, ak sú na strane účastníka splnené predpoklady na oslobodenie, trovy, ktoré by inak bol povinný nahradiť, znáša štát. Uvedenú povinnosť pritom nemožno prenášať na iných účastníkov konania (rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp.zn.: 8CoP/275/2017 zo dňa 28.03.2018).
23. V kontexte s vyššie uvedeným preto súd uzavrel, že je s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé vyžadovať od rodičov náhradu nákladov, ktoré boli uhradené z rozpočtových prostriedkov štátu a zároveň, že rodičia nespĺňajú predpoklady na oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. V prvom rade, potreba psychologického vyšetrenia vyvstala z dôvodu vyhrotenej situácie medzi rodičmi, problémovej komunikácie, protichodných tvrdení, čo sa prejavilo na pojednávaní konanom dňa 08.02.2022. Nedostatok kooperácie pri realizácii rodičovských práv a povinností v konečnom dôsledku negatívne ovplyvnil aj zdravý psychický vývin maloletej. V druhom rade znalecké dokazovanie bolo nepochybne v záujme oboch rodičov, ako aj maloletej, za účelom riadneho zistenia skutočného stavu veci. V neposlednom rade bolo nevyhnutné ustáliť, do akej miery a akým spôsobom sa majú realizovať styky s ohľadom na záujem maloletej. V konečnom dôsledku tak znalecké dokazovanie bolo v záujme oboch rodičov maloletej, ktorí nepochybne sledujú najlepší záujem ich maloletej dcéry. Súd v ďalšom smere zohľadňoval majetkovú sféru oboch rodičov, pričom ani u jedného nezistil dôvody na oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Obaja rodičia sú zamestnaní a ich príjmové pomery im umožňujú nahradiť štátu trovy konania. Súd ich preto zaviazal nahradiť trovy konania titulom znaleckého dokazovania rovným dielom, každému po 308,76 eur.
24. O trovách titulom nákladov za preklad listín v súvislosti s vykonaným dokazovaním v zahraničí, v celkovej výške 914,30 eur, súd rozhodol tak, že ich úhradou zaviazal otca v rozsahu 100 %. Uznesením zo dňa 10.11.2022, č.k. 12P/117/2020 - 398, súd uložil otcovi povinnosť preukázať jeho príjmové pomery, dôvody, pre ktoré došlo k ukončeniu pracovného pomeru, ako aj dôkazy preukazujúce, či otec poberal štátne dávky z Nemecka. Keďže si otec nesplnil súdom uloženú povinnosť, súd si v rámci dokazovania v zahraničí vyžiadal predmetné listiny, s čím vznikli výdavky na preklad listín z jazyka nemeckého do jazyka slovenského. Preto súd považoval za spravodlivé, aby predmetné trovy štátu nahradil otec, ktoré by inak neboli vznikli, ak by si splnil súdom uloženú povinnosť.
25. V zmysle vyššie uvedeného priznal štátu voči matke nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, v sume 308,76 eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Zhodne súd štátu priznal voči otcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, v sume 1.223,06 eur (308,76 eur, 914,30 eur) do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.
Podľa § 122 CMP ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Podľa § 376 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa podľa z. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.