Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-41-2018.pdf
PDF · 133.3 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/41/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v spore žalobcu: H Point, s.r.o., so sídlom Magnezitárska 11, 040 13 Košice, IČO: 43 838 286, právne zast.: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, v konaní o zaplatenie sumy 455,78 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 455,78 € a 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 346,60 € od 5.4.2017 do zaplatenia, a 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 109,18 € od 6.1.2017 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.4.2018 z upomínacieho konania z Okresného súdu v Banskej Bystrici domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy 455,75 € s príslušenstvom, z dôvodu krátenia poistného plnenia žalovaným, a súčasne požadoval náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.12.2016 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle OPEL Astra, EČV: R., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému K. I., bytom: G. XXXX/X, XXX XX R.. Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla, ktorého vlastník ARVAL SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom: Galvaniho 15/A, 821 04 Bratislava, IČO: 35 890 487 mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, t.j. v poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s.. Táto škodová udalosť bola riadne ohlásená žalovanému, a ten ju zaregistroval ako poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX. Poškodený dal svoje poškodené motorové vozidlo opraviť v servise žalobcu. Náklady na opravu boli vo výške 9 220,64 € s DPH, resp. 7 683,87 € bez DPH. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č.: 170022. Poškodenému bolo Oznámením o poukázaní náhrady škody poistnej udalosti č. 1680127721 zo dňa 17.02.2017 oznámené, že v predmetnej veci žalovaný poukáže náhradu škody vo výške 9 220,64 € s DPH na účet opravcu t.j. žalobcu. V dôsledku škodovej udalosti si poškodený prenajal náhradné motorové vozidlo v autoservise u žalobcu. Žalovaný túto udalosť zaregistroval taktiež pod číslom 1680127721. Doba nájmu, ktorého predmetom bolo náhradné motorové vozidlo Volkswagen Jetta, EČV: R., bola v trvaní od 23.12.2016 do 16.01.2017. Náklady na použitie náhradného vozidla boli vo výške 1 036,80 € s DPH. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 317001.
3. Poškodenému bolo Oznámením zo dňa 20.3.2017 oznámené, že náhradu škody za prenájom náhradného vozidla poukážu vo výške 690,20 €, a bola mu predložená rekapitulácia, z ktorej vyplýva
faktúra za zapožičanie vozidla s DPH 1 036,80 € a nepriznané - počet dní, cena prenájmu - 346,60 €. Žalovaný krátil počet dní prenájmu, z 24 dní prenájmu uznal len 17. Taktiež bola krátená cena prenájmu za deň. Cena nájmu za deň bola vo výške 43,20 €, priznaná cena žalovaným za deň nájmu bola vo výške 40,60 €. Z preberacieho protokolu vyplýva, že náhradné motorové vozidlo Volkswagen Jetta malo pri prevzatí stav tachometra: 3 973 km, pri vrátení bol stav tachometra: 4 528 km. Poškodený teda za 24 dní odjazdil 555 km.
4. V deň ukončenia nájomného vzťahu, t.j. 16.01.2017 bola vykonaná tzv. doobhliadka poškodeného motorového vozidla technikom žalovaného p. C. R.. Následne počas opravy poškodeného vozidla boli vykonané ďalšie tzv. doobhliadky poškodeného motorového vozidla technikom žalovaného, a to dňa 31.01.2017 a dňa 10.02.2017. Žalobca mal za to, že dňa 16.01.2017 ešte poškodené motorové vozidlo bolo v oprave, teda nebolo v prevádzkyschopnom stave, preto nevyhnutnosť prenájmu náhradného motorového vozidla bola jednoznačne daná. Uvedené skutočnosti jednoznačne preukazujú Kalkulácie s dokladmi o vykonaní tzv. doobhliadok, ktoré svedčia o tom, že dňa 16.01.2017 ešte prebiehala oprava poškodeného motorového vozidla, ktorú bolo po ukončení nájmu potrebné ešte 2x doobhliadnuť. Poškodený tak využíval náhradné vozidlo len do ukončenia prvej doobhliadky, hoci oprava poškodeného motorového vozidla naďalej prebiehala. Fakturovaná suma za prenájom náhradného motorového vozidla predstavovala sumu 1 036,80 € s DPH. Suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba vo výške 690,20 €. Celková nepriznaná suma je vo výške 346,60 €, ktorá bola poškodeným postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.04.2017.
5. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 24.11.2016 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle KIA Sportage, EČV: R., ktoré v čase škodovej udalosti patrilo N.. V. P., bytom: A. XXXX/XX, XXX XX R.. Táto škodová udalosť bola riadne ohlásená žalovanému, u ktorého má poistený uzatvorené havarijné poistenie, ktorý ju zaregistroval ako poistnú udalosť č. 1641065448. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poistený dal svoje poškodené motorové vozidlo KIA Sportage, EČV:R. opraviť v servise žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 1 766,81 € bez DPH, resp. 2 120,17 € s DPH. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 2016170/1. Poistenému bolo Likvidáciou škodovej udalosti zo dňa 21.12.2016 oznámené, že škoda na predmetnom motorovom vozidle bola likvidovaná podľa doložených dokladov za opravu v zmysle ustanovení príslušných Všeobecných poistných podmienok, Zmluvných dojednaní a Osobitných poistných podmienok. Poistenému bola predložená aj rekapitulácia , z ktorej vyplývajú doklady za opravu 2 120,17 EUR, nelikvidované položky (mechanická práca 8,30 EUR, lakovacia práca 82,40 EUR, lak. materiál 18,48 EUR) - 109,18 EUR. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 1641065448, predstavovala sumu vo výške 1 766,81 € bez DPH resp. 2 120,17 € s DPH. Suma priznaná a uhradená žalovaným po odpočítaní spoluúčasti však bola iba vo výške 1 860,99 €. Celková nepriznaná suma je vo výške 109,18 € za lakovaciu prácu a lakovací materiál . Táto neuznaná suma vo výške 109,18 € bola vlastníkom motorového vozidla KIA Sportage, EČV: R., ktorým je poistený N.. V. P., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 04.04.2017.
6. Poistený uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu, obsahom ktorej bolo havarijné poistenie poškodeného motorového vozidla KIA Sportage, EČV: R.. Súčasťou uvedenej poistnej zmluvy sú aj Všeobecné poistné podmienky vzťahujúce sa na havarijné poistenie a Osobitné poistné podmienky, ktoré dopĺňajú Všeobecné poistné podmienky. Vzhľadom k vyššie uvedenému je zrejmé, že medzi poisteným a žalovaným je zmluvný vzťah, na základe ktorého bola medzi nimi dojednaná povinnosť žalovaného poskytnúť plnenie v dojednanom rozsahu ak dôjde k poškodeniu, príp. zničeniu motorového vozidla KIA Sportage, EČV: R. akoukoľvek udalosťou s výnimkami výslovne uvedenými vo všeobecných poistných podmienkach, osobitných poistných podmienkach alebo v príslušných zmluvných dojednaniach.
7. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu. Servis t.j. žalobca pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby motorové vozidlo bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovou udalosťou. Oprava bola prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, jej cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené motorové vozidlo spĺňalo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritériá ako pred škodovou resp. poistnou udalosťou.
8. Náklady na prácu a lakovanie sa vypočítajú len s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom (vrátane DPH), ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. V prípade, že bude hodinová sadzba účtovaná opravcom vyššia, potom poisťovňa hradí maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu značku a typ vozidla. Pre porovnanie žalobca poukázal na cenník lakovacích a mechanických prác v regióne: Auto Gábriel, s.r.o. Košice - Osloboditeľov č. 70 Košice- 37,00 EUR bez DPH, Moris Slovakia s.r.o., Alejová 4, Košice 52,00 EUR bez DPH, MOTOR - CAR Košice s.r.o. 37,50 EUR bez DPH
9. Žalobca si účtoval pri motorovom vozidle KIA Sportage, EČV: R. za normohodinu 25 € (bez DPH), čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi porovnateľná alebo výhodnejšia a nižšia cena, preto žalobca považoval za nedôvodné, že nebola uznaná cena práce v plnej výške. Zároveň kalkulácia žalovaného je stále predbežná, pričom likvidátori majú možnosť zasahovať a vstupovať do jednotlivých výpočtov, nakoľko môžu vkladať rôzne parametre. Pred škodovou udalosťou malo napr. poškodené motorové vozidlo KIA Sportage lak metalízu, nie obyčajný lak. Pri oprave tohto motorového vozidla a navrátení do pôvodného stavu bolo potrebné použiť lak, aký malo auto pôvodne, tj. metalízu, čo malo vplyv aj na technológiu opravy a množstvo lakovacieho materiálu či lakovacie práce.
10. Žalovaný v odpore považoval nárok žalobcu za nedôvodný. Nárok č. 1 rozporoval z dôvodu absencie aktívnej legitimácie. Poukázal na to, že s poškodeným nie je a ani nebol v žiadnom poistno- právnom vzťahu, a preto voči tomuto subjektu nikdy nemal a ani nemá žiadne povinnosti, či záväzky, ktorých nesplnením by mu bola vznikla pohľadávka voči žalovanému, nikdy nebol a nie je ani dlžníkom tohto subjektu, tak ako je toto uvedené v zmluve o postúpení pohľadávky. Žalovaný ako poisťovateľ koná výlučne za svojho poisteného, ktorý z titulu existencie poistno-právneho vzťahu vzniknutého uzatvorenou zmluvou o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzku motorového vozidla podľa zákona č. 381/2001 Z. z. má právo, aby poisťovňa za neho uhradila škodu (§ 4 cit. zák.).
11. Pokiaľ je nepochybné, že škoda bola spôsobená prevádzkou dopravného prostriedku pri dopravnej nehode, tak potom z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti (tj. vzniku jeho povinnosti nahradiť škodu) poisťovňa ako poistiteľ - nositeľ povinnosti poskytnúť poistné plnenie nahradila za neho škodu, za ktorú poistený zodpovedá s tým, že v ustanovení § 823 Občianskeho zákonníka je vyjadrený princíp, podľa ktorého právo na náhradu škody, resp. právo na to, aby poisťovateľ uhradil za poisteného škodu, patrí poistenému. Odchýlku od tohto princípu môže stanoviť len osobitný predpis, ktorým je § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z., podľa ktorého je poškodený oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi.
12. Žalovaný priznal cenu za deň prenájmu u motorového vozidla Škoda Octavia (referentského vozidla) vo výške 40,60 EUR s DPH/ deň. Doložená faktúra č. XXXXXXX vystavená dňa 16.01.2017 na sumu 1036,80 EUR s DPH predstavovala sumu 43,20 EUR s DPH/deň, pričom prieskum trhu pre overenie primeranosti sadzby za prenájom náhradného vozidla vychádza z porovnania sadzieb iných požičovni v danom regióne s cieľom overenia denného prenájmu za daný typ požičaného motorového vozidla a počet zapožičaných dní preukázal cenu prenájmu v rozpätí od 39 Eur s DPH (DKauto), 42 Eur s DPH (Teocar), 40,60 Eur s DPH (RAInternational). Žalovaný mal za to, že neboli splnené podmienky pre vyplatenie náhrady skutočnej škody, tak ako si túto žalobca uplatňuje a preto nárok čo do výšky rozporoval.
13. K uplatňovanému príslušenstvu pohľadávky žalovaný poukázal na to, že pokiaľ je predmetom konania náhrada škody, tak v tomto prípade čas plnenia nie je ustanovený Občianskym zákonníkom a nie je určený ani dohodou. Jej splatnosť sa určuje podľa §563 Občianskeho zákonníka. V danom prípade povaha veci vylučuje použitie tohto ustanovenia, nakoľko čas plnenia je stanovený špeciálnym právnym predpisom a to zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, keďže v danom prípade je predmetom konania nárok, ktorý sa viaže na dopravnú nehodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo povinne zmluvne poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Vzhľadom na to, že žalovaný splnil podmienku v zmysle § 11 ods. 6 písm. b/ citovaného zákona, nevznikla mu povinnosť žalobcovi zaplatiť úroky z omeškania. V zmysle §11 ods. 8 citovaného zákona povinnosť plniť tak vzniká až doručením právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody a do
omeškania by sa žalovaný mohol dostať až v prípade nesplnenia si povinnosti uloženej mu právoplatným rozhodnutím súdu zaplatiť žalobcovi výšku priznanej náhrady škody.
14. Omeškanie škodcu je preto potrebné vyvodzovať z jeho zodpovednosti za škodu spôsobenú na základe ust. § 517 ods. 1,2 v spojení s ust. § 563 Občianskeho zákonníka, teda v závislosti od toho, či si škodca splnil svoj záväzok včas, a omeškanie žalovaného ako poisťovateľa s vyplatením poistného plnenia je potrebné posudzovať podľa § 11 ods. 6, 7, 8 zákona č. 381/2001 Z z., ktoré je u poisťovateľa viazané na nesplnenie jeho povinnosti uloženej mu v súvislosti so šetrením poistnej udalosti na základe oznámenia poškodeného. Žalobcovi by v prípade danej aktívnej legitimácie tak mohol vzniknúť nárok na zaplatenie úrokov z omeškania proti škodcovi, proti ktorému si však tento nárok neuplatnil. V danej veci bolo na základe dostupných údajov ukončené prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti plniť a v zákonnej lehote v zmysle ustanovenia §11 ods.5 a 6 zákona č. 381/2001 Z. z. bola poskytnutá náhrada škody, spolu s vysvetlením spôsobu stanovenia skutočnej škody a preto uplatňovanie príslušenstva pohľadávky je nedôvodné.
15. Žalovaný pri nároku č. 2 poistenému Likvidáciou škodovej udalosti zo dňa 21.12.2016 oznámil, že škoda na predmetnom motorovom vozidle bola likvidovaná podľa doložených dokladov za opravu v zmysle ustanovení príslušných Všeobecných poistných podmienok, Zmluvných dojednaní a Osobitných poistných podmienok, Poistenému bola predložená aj rekapitulácia s uvedením nelikvidovaných položiek (mechanická práca 8,30 EUR, lakovacia práca 82,40 EUR, lak. materiál 18,48 EUR) celkovo vo výške 109,18 EUR. Nie je spornou skutočnosť, že dňa 25.7.2014 uzatvoril pán V. P. so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX - Moje auto KASKO, predmetom ktorej bolo poistenie motorového vozidla továrenskej značky KIA Sportage, H. R. K. pre prípad jeho poškodenia. Predmetné poistenie sa riadi poistnou zmluvou, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie Moje auto KASKO a osobitnými poistnými podmienkami k poisteniu. Náklady na opravu v zmysle faktúry opravcu č. 20161701 žalovaný posúdil vychádzajúc z vyššie uvedeného a v kontexte s predmetným poistením, a takto stanovil nelikvidné položky, ktoré sú rozdielom medzi účtovanou a priznanou výškou normohodiny, kedy opravca účtoval normohodinu 25 € bez DPH, a žalovaný akceptoval normohodinu vo výške 24,166 € bez DPH ako obvyklú hodinovú sadzbu účtovanú obdobnými opravovňami. Rozdielom je žalovaným uznaný a opravcom vyúčtované množstvom časových jednotiek potrebných na lakovanie a vyúčtované a priznané množstvo lakovacieho materiálu. Žalovaný aj tento nárok rozporoval v celom rozsahu, a to vrátane uplatňovaného príslušenstva pohľadávky, s tým že pokiaľ bolo poistné plnenie stanovené a poskytnuté v zmysle Všeobecných poistných podmienok, Zmluvných dojednaní a Osobitných poistných podmienok prináležiacich k predmetnej poistnej zmluve, poisťovateľ si splnil zákonnú povinnosť po vykonanom šetrení poskytnúť poistné plnenie a preto sa nemohol dostať do omeškania.
16. Žalobca v následnom vyjadrení uviedol, že tvrdenia žalovaného sú v zjavnom rozpore, pretože najprv tvrdil, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nikdy neexistoval žiaden poistno-právny vzťah, a že žalovaný nikdy nemal voči právnemu predchodcovi žalobcu žiadnu povinnosť, následne toto svoje tvrdenie úplne neguje, keď uvádza, že žalovaný predsa je poisťovateľom z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a právnemu predchodcovi aj čiastočne uhradil uplatnený nárok.
17. K úroku z omeškania namietaného žalovaným, ktorý poukazoval na ust. § 11 ods.6, 7 a 8 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov žalobca uviedol, že si uplatňuje nárok na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia vinníka nehody, ktorý bol poistený u žalovaného. Na jednotlivé vzťahy sa vzťahuje Občiansky zákonník a aj lex specialis zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Základom pre úpravu úroku z omeškania je tak v danom prípade § 517 a § 797 Občianskeho zákonníka, ktoré sú zároveň s určitými odchýlkami a precizovaním prenesené aj do ustanovení zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to § 11 ods. 6,7 a 8.
18. Z citovaných ustanovení vyplýva povinnosť žalovaného vykonávať riadne šetrenie, ktorého cieľom má byť zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Žalovaný si nesplnil svoju primárnu povinnosť, a to vykonať riadne šetrenie, resp. zistiť rozsah jeho povinnosti plniť. Povinnosť poškodeného,
resp. žalobcu je preukázať, že škodová udalosť nastala a že jej vznikla škoda, ktorá je v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, avšak riadne šetrenie má vykonávať žalovaný.
19. Žalobca sa odvolal na ustálenú judikatúru, z ktorej jednoznačne vyplýva právny názor, že žalovaný je povinný preukázať dôvod, ktorý by mu umožňoval jednostranne krátiť poskytnutie poistného plnenia. Dôkazné bremeno tak svedčí strane žalovaného, a to v podobe preukázania, že žalobca účtoval “výrazne prevyšované ceny bežne účtované v danom regióne“. Žalovaný žiadnym spôsobom neodôvodňuje krátenie poistného plnenia ohľadne lakovacej konštanty. Z odôvodnenia krátenia poistného plnenia vyplýva jedine výška týchto krátení, dôvod však úplne absentuje. Neodôvodnením krátenia pritom jednoznačne došlo k porušeniu povinnosti žalovaného podľa § 11 ods. 5 písm. b) zákona o PZP. Žalobca vykonal opravu vozidla odborne, takým spôsobom, aby motorové vozidlo nadobudlo okrem technicko- funkčných vlastností aj rovnaké estetické vlastnosti. Z uvedeného dôvodu je Žalobca presvedčený, že mu svedčí právo na náhradu plnenia aj za nedôvodne krátené lakovanie.
20. Na pojednávaní sa strany pridržiavali svojich písomných podaní.
21. Súd sa pri rozhodovaní sporu riadil nasledovnými právnymi predpismi.
22. Podľa ust. § 442 ods. 1,2, 3 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch. Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada, a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. 23. Podľa ust. § 797 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. Ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.
24. Podľa ust. § 799 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ nie je oprávnený počas trvania poistnej zmluvy plnenie z poistnej zmluvy znížiť z dôvodu, že poistné nebolo riadne a včas zaplatené.
25. Podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
28. Podľa ust. § 4 zák. č. 381/2001 Z.z.: (1) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku. (4) Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
29. Podľa ust. § 788 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
30. V zmysle článku VII. ods. 3 písm. b) a) Osobitných poistných podmienok k poisteniu motorových a prípojných vozidiel -KASKO: „3) Po oprave poškodeného vozidla v opravovni a predložení účtovného dokladu za opravu poisťovateľ hradí náklady vynaložené na opravu poškodeného vozidla súvisiace s danou poistnou udalosťou vo výške účtovanej opravovňou nasledovne: a) materiálové náklady maximálne do výšky cien originálnych náhradných dielov a materiálu stanovených výrobcom/dovozcom vozidiel a/alebo výrobcom/ dovozcom náhradných dielov a materiálu pre danú značku a typ vozidla, ktoré boli použité pri oprave poškodeného vozidla. b) náklady na prácu stanovené na základe časových noriem a technologických postupov dodávaných výrobcom pre danú značku a typ vozidla a hodinovej sadzby za opravu účtovanej opravovňou, v ktorej bolo poškodené vozidlo opravené, maximálne však do výšky obvyklej hodinovej sadzby účtovanej opravovňami obdobnej technologickej výbavy a v rozsahu opravárenských služieb pre danú značku a typ vozidla v mieste opravy poškodeného vozidla v Slovenskej republike, ak nie je dojednané inak.“
31. Podľa § 823 Občianskeho zákonníka náhradu platí poistiteľ poškodenému poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.
32. Podľa ust. § 15 zák. č. 381/2001 Z.z.: (1) Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať.
33. V zmysle ust.§ 4 ods.1 zákona č. 381/2001 Z. z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
34. V zmysle ust.§ 4 ods.2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho uhradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
35. Podľa §11 ods. 6 zákona o PZP, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
36. Podľa § 11 ods. 7 zákona o PZP, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
37. Podľa § 11 ods. 8 zákona o PZP ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6 je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
38. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka: (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
39. Na základe vykonaného dokazovania a prednesov strán súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Vychádzal z predložených listinných dôkazov v konaní a cit. zák. ustanovení ako aj VPP a Osobitných poistných podmienok k poisteniu motorových a pripojných vozidiel KASKO. Predmetom sporu je krátenie poistného plnenia žalovaným u dvoch poistných udalosti. Sporná bola u nároku č. 1 doba nájmu náhradného motorového vozidla a cena za jeho prenájom a u nároku č. 2 cena práce /mechanická práca/ a lakovacia konštanta /lakovacia práca a lakovací materiál/. Nesporné bolo u nároku č. 1 uzavretie poistnej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, krátenie poistného plnenia z dôvodu dĺžky nájmu náhradného motorového vozidla a ceny za jeho prenájom a u nároku č. 2 uzavretie havarijného poistenia a krátenie poistného plnenia z dôvodu ceny práce a použitia lakovacieho materiálu.
40. Súd mal za preukázané u nároku č. 1, že došlo ku škodovej udalosti, ktorú spôsobil vodič iného motorového vozidla, ktorého vlastník ARVAL SLOVAKIA, s.r.o. mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. V dôsledku škodovej udalosti si poškodený prenajal náhradné motorové vozidlo v autoservise u žalobcu pričom žalovaný krátil počet dní prenájmu, a to z 24 dní prenájmu uznal len 17 dní. Taktiež krátil cenu prenájmu za deň, ktorá bola žalobcom vyčíslená vo výške 43,20 €, avšak priznaná cena žalovaným za deň nájmu bola vo výške 40,60 €. Cena za prenájom motorového vozidla vo výške 43,20 € je podľa názoru súdu primeraná, a to aj v relevantnom regióne, keďže v dôsledku predmetnej škodovej udalosti bolo poškodenému znemožnené používať svoje motorové vozidlo počas opravy, t. j. prinavrátenia do pôvodného stavu. Krátenie poistného plnenia je preto neopodstatnené. Súd považoval náklady za nájom náhradného motorového vozidla za účelne vynaložené náklady keďže vznikom škody poškodenému bolo zabránené používať poškodené motorové vozidlo, a preto mal nárok na náhradné motorové vozidlo za celý počet dní prenájmu, t. j. 24 dní. Súd bol toho názoru, že dňa 16.1.2017 ešte poškodené motorové vozidlo bolo v oprave, teda nebolo v prevádzkyschopnom stave, preto nevyhnutnosť prenájmu náhradného motorového vozidla bola jednoznačne daná, čo je preukázané Kalkuláciami s dokladmi o vykonaní tzv. doobhliadok, ktoré svedčia o tom, že dňa 16.1.2017 ešte prebiehala oprava poškodeného motorového vozidla, ktorú bolo po ukončení nájmu potrebné ešte 2x doobhliadnuť. Poškodený využíval náhradné vozidlo len do ukončenia prvej doobhliadky, hoci oprava poškodeného motorového vozidla naďalej prebiehala. Právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Preto súd považoval za správne, že žalobca žiadal zaplatiť iba sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu.
41. Z konania vyplynulo, že žalobca fakturoval žalovanému za prenájom náhradného motorového vozidla sumu 1 036,80 € s DPH. Suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba vo výške 690,20 € a nepriznal sumu 346,60 €, čo je podľa názoru súdu, vzhľadom na horeuvedené dôvody neopodstatnené. Žalobca postupoval v zmysle cit. zák. ustanovení Občianskeho zákonníka. Nepriznaná suma žalovaným vo výške 346,60 € bola poškodeným postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.4.2017.
42. Je nesporné u nároku č. 2, že poistený uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu, obsahom ktorej bolo havarijné poistenie poškodeného motorového vozidla KIA Sportage a súčasťou uvedenej poistnej zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky vzťahujúce sa na havarijné poistenie a Osobitné poistné podmienky, ktoré dopĺňajú Všeobecné poistné podmienky. Medzi poisteným a žalovaným vznikol
teda zmluvný vzťah, na základe ktorého bola medzi nimi dojednaná povinnosť žalovaného poskytnúť plnenie v dojednanom rozsahu ak dôjde k poškodeniu, príp. zničeniu motorového vozidla akoukoľvek udalosťou s výnimkami výslovne uvedenými vo všeobecných poistných podmienkach, osobitných poistných podmienkach alebo v príslušných zmluvných dojednaniach. Súd zistil, že náklady na prácu a lakovanie u nároku č. 2 boli vypočítané len s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom (vrátane DPH), ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla, pričom súd tu vychádzal aj z cenníka lakovacích a mechanických prác iných servisov v regióne. Súd mal za preukázané, že žalobca si účtoval u nároku č. 2 pri motorovom vozidle KIA Sportage za normohodinu 25 € (bez DPH), čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi porovnateľná alebo výhodnejšia a nižšia cena, preto súd považoval za nedôvodné, že žalovaným nebola uznaná cena práce v plnej výške.
43. Z dokazovania vyplynulo, že fakturovaná suma za opravu poškodeného motorového vozidla predstavovala sumu 1 766,81 € bez DPH resp. 2 120,17 € s DPH. Suma priznaná a uhradená žalovaným po odpočítaní spoluúčasti však bola iba vo výške 1 860,99 €. Celková nepriznaná suma je vo výške 109,18 € za lakovaciu prácu a lakovací materiál bola postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 04.04.2017.
44. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody, ktorá bola správne premietnutá v požiadavke žalobcu uhradiť žalovaným za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu. Žalobca postupoval v zmysle cit. zák. ustanovení Občianskeho zákonníka a aj v zmysle článku VII. ods. 3 písm. b) a) Osobitných poistných podmienok k poisteniu motorových a prípojných vozidiel - KASKO, podľa ktorých poisťovateľ hradí náklady vynaložené na opravu poškodeného vozidla súvisiace s danou poistnou udalosťou vo výške účtovanej opravovňou po oprave poškodeného vozidla v opravovni a predložení účtovného dokladu za opravu.
45. Na základe uvedených skutočností je zrejmé, že poistení si splnili všetky povinnosti voči žalovanému vyplývajúce im z cit. ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 799 ods. 1 a 2 OZ), poistných zmlúv ako aj príslušných osobitných zmluvných podmienok a zmluvných dojednaní. Na strane poistených, resp. žalobcu, na ktorého boli predmetné pohľadávky postúpené, nedošlo k porušeniu povinností uvedených v odseku 1 a 2 § 799 Občianskeho zákonníka, naopak poistení resp. žalobca si splnil všetky povinnosti, a preto nebol dôvod na strane žalovaného na zníženie poistného plnenia.
46. Súd dospel k záveru, že v zmysle cit. ust. právny predchodca žalobcu - poškodení mali právo na uplatnenie si nároku na náhradu škody voči žalovanému, ktorý tak mohli Zmluvou o postúpení pohľadávky previesť. K tomuto prevodu nároku zo strany poškodených na žalobcu aj reálne došlo. Súd považoval za platné a v súlade so zákonom postúpenie pohľadávok poškodenými žalobcovi. Z obsahu predmetných zmlúv o postúpení časti pohľadávky súd zistil, že majú všetky náležitosti stanovené právnymi predpismi. Sú určité, zrozumiteľné a platné. Postúpená pohľadávka je jednoznačne identifikovateľná uvedením čísla poistnej udalosti a čísla faktúry. Výška postúpenej pohľadávky je v zmluve uvedená a dlžník je tiež riadne označený.
47. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, tento má práve sankcionovať skutočnosť, že poisťovňa, resp. žalovaný, nevykonal riadne šetrenie v čase v ktorom mal, ale šetrenie vykonával až počas súdneho konania. Ak žalovaný odmietol nezákonným spôsobom plniť poistné plnenie, musí znášať sankcie s tým spojené v podobe zákonných úrokov z omeškania. Výklad ustanovenia § 11 ods. 7 a 8 zákona č. 381/2011 Z.z. prezentovaný žalovaným nie je ani v súlade s dobrými mravmi, nakoľko v zásade by umožňoval poisťovni plniť oneskorene bez primeraných sankcií.
48. Pri posudzovaní nároku žalobcu na úroky z omeškania súd vychádzal z ust. § 11 ods. 6, 7 a 8 zák. č. 381/2001 Z.z. v platnom znení a ustálenej judikatúry. Súd sa stotožnil s názorom Krajského súdu v Košiciach vyjadreným v rozsudku sp. zn. 4Cob/60/2017 zo dňa 25.10.2017, podľa ktorého z ustanovenia § 11 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. (v platnom znení) vyplýva nepochybne povinnosť poisťovateľa plniť v stanovenej lehote, teda do 15 dní po skončení šetrenia škodovej udalosti. Uplynutím tejto lehoty sa poisťovateľ dostal do omeškania splniť povinnosť riadne a včas a keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má poškodený právo požadovať od poisťovateľa popri plnení úroky z omeškania (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Ustanovenie § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. má povahu sankcie za nesplnenie povinnosti uvedenej v § 11 ods. 6 citovaného zákona poisťovateľom a má pôsobiť aj
preventívne na to, aby poisťovateľ prešetril škodovú udalosť a oznámil poškodenému výsledok šetrenia a rozsah poistného plnenia v určenej lehote. Pokiaľ však poisťovateľ oznámil v zákonnej lehote, že nebude plniť, prípadne že bude plniť len čiastočne nezbavuje ho to povinnosti - v prípade úspechu poškodeného v súdnom konaní, zaplatiť poškodenému aj úroky z omeškania, lebo svoju povinnosť riadne prešetriť škodovú udalosť a plniť v zákonnej lehote, t.j. v lehote 15 dní po skončení prešetrenia škodovej udalosti, nesplnil. Nemožno súhlasiť ani s tvrdením žalovaného, že povinnosť platiť úroky z omeškania, by mu vznikla až doručením právoplatného rozsudku vo veci, keďže v tomto prípade bol žalovaný stranou sporu, teda sa mu nedoručuje právoplatný rozsudok, ale rozsudok proti ktorému sa má ako strana sporu právo odvolať.
49. V predmetnom prípade teda nebol splnený a preukázaný žiadny dôvod, ktorý by umožňoval žalovanému jednostranne krátiť poskytnutie poistného plnenia. Ku kráteniu poistného plnenia pritom môže dôjsť iba na základe zákona (§ 798 OZ) alebo podmienok vyplývajúcich z uzavretých zmlúv.
50. Žalovaný v konaní nepreukázal, žeby došlo k niektorému z dôvodov na krátenie poistného. Žalovaný je síce oprávnený vykonať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie, avšak v prípade nezrovnalostí je povinný poskytnúť písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo znížil poistné plnenie a tieto dôvody je povinný preukázať. V predmetnom prípade sa tak nestalo.
51. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná v časti o zaplatenie 455,75 € a 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 345,60 € od 5. 4. 2017 do zaplatenia , 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 109,18 € od 6. 1. 2017 do zaplatenia , preto jej v celom rozsahu vyhovel.
52. Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 53. Podľa ust. § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 54. Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)