Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21CoP-159-2019.pdf
PDF · 91.65 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoP/159/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/X, XXX XX D., zastúpenej procesnou opatrovníčkou I.. C. S., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Svidník, o návrhu navrhovateľa J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, XXX XX T., za účasti Krajskej prokuratúry Prešov, so sídlom Masarykova 16, Prešov, o odvolaní posudzovanej osoby proti rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. 5Ps/1/2018-69 zo dňa 04.01.2019, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok s tou úpravou, že vo výroku I odsek 4 rozsudku vypúšťa zátvorku „(v súčasnosti v sume 521,70 eura)“.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal obmedzenia spôsobilosti na právne úkony jeho matky, T. J., a to z toho dôvodu, že lekárskou správou o zdravotnom stave jej boli diagnostikované viaceré ochorenia. Matka trpí závažnou duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná a v dôsledku ktorej nie je schopná robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám tak, aby si uvedomovala následky svojho konania. V posledných mesiacoch minula značnú hotovosť tak, že ju dala tretím osobám, pričom si zobrala ešte dva spotrebné úvery. Matka nie je schopná chápať význam základných právnych úkonov, nie je schopná sa zastupovať voči tretím osobám a ani spravovať svoj majetok do sumy viac ako 450,- eur mesačne.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Svidník ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.: „I. O b m e d z u j e T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/X, XXX XX D., spôsobilosť na tieto právne úkony: 1) bežné preberanie pošty a preberanie pošty do vlastných rúk od všetkých doručovacích orgánov, najmä od poštového podniku a ďalších fyzických a právnických osôb, ktoré vykonávajú doručovanie, 2) vykonávanie všetkých právnych úkonov v predpísanej forme pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, PZ SR, exekútormi, notármi, daňovými úradmi, sociálnou poisťovňou, zdravotníckymi zariadeniami v súkromnej a štátnej sfére, sociálnymi zariadeniami v súkromnej a štátnej sfére, ďalej inými orgánmi štátnej a verejnej správy, orgánmi samosprávy, právnickými a fyzickými osobami, okresnými úradmi, obchodným registrom, Ústavným súdom SR,
3) uzatváranie právnych úkonov týkajúcich sa prevodu alebo prechodu hnuteľných a nehnuteľných vecí patriacich do vlastníctva T. J., 4) nakladanie s finančnými prostriedkami, okrem disponovania svojim dôchodkom (v súčasnosti v sume 521,70 eura), 5) udeľovanie súhlasu s poskytovaním zdravotnej psychiatrickej i nepsychiatrickej starostlivosti ambulantnou i ústavnou formou, 6) s výnimkou práva voliť a byť volená. II. U s t a n o v u j e T. J. za opatrovníka jej syna J. J., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX T. XX, ktorý je povinný sa o ňu starať, chrániť jej záujmy, zastupovať ju a spravovať jej majetok v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony s tým, že rozhodovanie vo veciach, ktoré nie sú bežné, podliehajú schváleniu súdu. III. Opatrovník j e p o v i n n ý riadne vykonávať svoju funkciu, dvakrát do roka a to vždy k 30.6. a k 31.12. predkladať súdu správu o zdravotnom stave a o nakladaní s majetkom T. J., nar. XX.XX.XXXX a dbať na pokyny súdu. IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania. V. Trovy dôkazov p l a t í štát.“
3. Súd vykonal dokazovanie ošetrovateľskou prepúšťacou správou Fakultnej nemocnice s poliklinikou J. A. Reimana Prešov zo dňa 06.09.2016, priebežnou správou z hospitalizácie Psychiatrickej nemocnice Y. zo dňa 15.03.2017, znaleckým posudkom č. 16/2018 C.. K. J., Ph.D. zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením C.. C. Buriča, predvolaniami na znalecké psychiatrické vyšetrenie C.. C. J., oznámením Sociálnej poisťovne, ústredie, ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, o výplate dôchodkov v sume 521,70 eura mesačne na účet posudzovanej zo dňa 26.6.2018, výsluchom posudzovanej T. J. a výsluchom znalkyne C.. K. J., PhD.
4. Zo znaleckého posudku znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria C.. K. J., Ph.D. č. XX/XXXX zo dňa 25.4.2018, ustanovenej súdom na vyšetrenie duševného stavu T. J. súd zistil, že intelekt posudzovanej je v pásme podpriemeru, mnestický výkon v pásme podpriemeru bezprostredná vštiepivosť je síce zachovaná, ale retencia labilná, v reprodukcii sa vyskytujú konfabulácie, schopnosť súdu, úsudku a posúdenia reality je skreslená, osobnosť posudzovanej je abnormne štruktúrovaná v zmysle neurolability, dissociatívnych či kontroverzných prejavov, anamnesticky kŕčov a susp. dissociatívnej amnézie, čo predstavuje dôvody na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, a to najmä v oblasti hospodárenia či nakladania s finančnými prostriedkami nad výšku svojho dôchodku a v oblasti uzatvárania akýchkoľvek úverov, pôžičiek a zmlúv majetkovej aj nemajetkovej povahy. U posudzovanej sa vyskytuje komorbidita viacerých psychických porúch, a síce afektívnej (dissociatívnej) poruchy na organickom podklade, zmiešanej poruchy osobnosti v kombinácií s prekonanou náhlou cievnou mozgovou príhodou, pričom psychický stav má výrazne zhoršujúcu tendenciu s progredujúcim priebehom, posudzovaná bola počas ostatných štyroch rokov asi 7x hospitalizovaná v rôznych psychiatrickým zariadeniach s priemernou dĺžkou hospitalizácie niekoľko týždňov až mesiacov, čo i dokladuje vážnosť stavu.
5. Súd na návrh posudzovanej T. J., uznesením č.k. 5Ps/1/2018-51 zo dňa 17.9.2018 ustanovil ďalšieho znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria C.. C. J., Psychiatrické centrum s.r.o., Štefániková 14, 071 01 Michalovce, aby podal písomne do 30 dní znalecký posudok na vyšetrenie jej duševného stavu. Z oznámenia znalca C.. C. J. (ktoré nie je datované), ktoré došlo súdu 23.11.2018 je zrejmé, že posudzovaná T. J., sa dva krát odmietla dostaviť na znalecké psychiatrické vyšetrenie.
6. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § 10 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 231 písm. a), § 239, § 248 ods. 1, 2, § 250 ods. 1, § 275, § 277 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) a § 93 vyhlášky MS SR č.543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy.
7. Súd mal preukázané, že posudzovaná T. J. trpí duševnou poruchou trvalého charakteru, pre ktorú nie je schopná chápať zmysel a dôsledky právnych úkonov. Z tohto dôvodu jej obmedzil spôsobilosť na právne úkony, okrem disponovania svojim dôchodkom v zmysle znaleckého posudku znalkyne C.. K. J., Ph.D. č. 16/XXXX zo dňa 25.4.2018. V súčasnosti posudzovaná poberá dôchodky v sume 521,70 eura mesačne, čo je zrejmé z oznámenia ústredia Sociálnej poisťovne, 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava zo dňa 26.6.2018.
8. Taktiež súd stanovil výnimku pri obmedzení spôsobilosti na právne úkony posudzovanej ohľadne práva voliť a byť volená. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutia Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. II. ÚS 2630/07 zo dňa 13. 12. 2007 a II. ÚS 194/11 zo dňa 22.11.2012 ako aj Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 313/2012 zo dňa 28.3.2012. Posudzovanej ostalo zachované jej ústavou garantované volebné právo, ktoré nemajú len fyzické osoby pozbavené spôsobilosti na právne úkony (§ 4 písm. c) zákona č. 180/2014 Z.z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov). V prejednávanom prípade súd posudzovanej osobe v súlade s platnou právnou úpravou spôsobilosť na právne úkony len obmedzil.
9. Posudzovanej osobe súd ustanovil za opatrovníka jej syna, ktorý je povinný sa o ňu starať, chrániť jej záujmy, zastupovať ju a spravovať jej majetok v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony. Rozhodnutia vo veciach, ktoré nie sú bežné, podliehajú schváleniu súdom. Opatrovník je v zmysle citovaných ustanovení povinný dvakrát do roka predkladať súdu správy o opatrovancovi a o nakladaní s jeho majetkom.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP. Pravidlom v konaniach spadajúcich do režimu CMP je totiž to, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak a o žiaden prípad výnimky z pravidla (podľa § 53, 54 alebo 55 CMP) tu nešlo. Trovy dôkazov v tomto konaní platí štát v zmysle § 251 ods. 1 CMP.
III. Obsah odvolania posudzovanej osoby
11. Proti rozsudku podala odvolanie osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná. S rozhodnutím nesúhlasila, namietajúc nesprávne právne posúdenie veci. Žiadala nové vyšetrenie za účelom posúdenia jej zdravotného stavu. Ak odvolací súd potvrdí napadnutý rozsudok, navrhla ho zmeniť tak, že aby sa pri disponovaní s dôchodkom neuvádzala pevná čiastka, nakoľko sa dôchodky takmer každý rok zvyšujú a tým sa mení jeho výška.
12. Prokuratúra s napadnutým rozsudkom súhlasila.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
13. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 CMP, v spojení s ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP“) preskúmal napadnutý rozsudok podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 ods. 1 CSP.
14. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočný stav veci a tento správne právne posúdil. Odôvodnenie rozhodnutia považuje odvolací súd za dostatočné a v celom rozsahu sa s nim stotožňuje. V nadväznosti na uplatnené odvolacie námietky ďalej argumentuje.
15. Odvolateľka sa v priebehu odvolacieho konania domáha opätovného vyšetrenia duševného stavu na posúdenie jej spôsobilosti na právne úkony. V tejto súvislosti je však potrebné uviesť, že nariadenia kontrolného znaleckého dokazovania sa odvolateľka domáhala už v konaní pred súdom prvej inštancie. Súd uznesením č.k. 5Ps/1/2018-51 zo dňa 17.9.2018 ustanovil ďalšieho znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria C.. C. J., Psychiatrické centrum s.r.o., Štefániková 14, 071 01 Michalovce. Z oznámenia znalca však vyplynulo, že posudzovaná osoba sa opakovane odmietla dostaviť na znalecké vyšetrenie, čím jeho vykonanie zmarila a znáša tak ťarchu odmietnutia vykonania kontrolného znaleckého dokazovania v odvolacom konaní.
16. Pri posúdení zdravotného stavu posudzovanej osoby súd prvej inštancie správne vychádzal zo záverov znaleckého posudku znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria C.. K. J., G.., ktorá konštatovala výskyt komorbidita viacerých psychických porúch, a síce afektívnej (dissociatívnej) poruchy na organickom podklade, zmiešanej poruchy osobnosti v kombinácií s prekonanou náhlou cievnou mozgovou príhodou, pričom psychický stav má výrazne zhoršujúcu tendenciu s progredujúcim priebehom, posudzovaná bola počas ostatných štyroch rokov asi 7x hospitalizovaná v rôznych psychiatrickým zariadeniach s priemernou dĺžkou hospitalizácie niekoľko týždňov až mesiacov, čo i dokladuje vážnosť stavu. Intelekt posudzovanej je v pásme podpriemeru, mnestický výkon v pásme podpriemeru bezprostredná vštiepivosť je síce zachovaná, ale retencia labilná, v reprodukcii sa vyskytujú konfabulácie, schopnosť súdu, úsudku a posúdenia reality je skreslená, osobnosť posudzovanej je abnormne štruktúrovaná v zmysle neurolability, dissociatívnych či kontroverzných prejavov, anamnesticky kŕčov a susp. dissociatívnej amnézie, čo predstavuje dôvody na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, a to najmä v oblasti hospodárenia či nakladania s finančnými prostriedkami nad výšku svojho dôchodku a v oblasti uzatvárania akýchkoľvek úverov, pôžičiek a zmlúv majetkovej aj nemajetkovej povahy.
17. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je otázkou právnej povahy, na zodpovedanie ktorej je príslušný súd. Ten tak môže učiniť len na základe dostatočne zisteného skutočného stavu veci, ktorý vyžaduje dôkladné posúdenie zdravotného stavu posudzovanej osoby. Vyžadované odborné znalosti z oblasti psychiatrie odôvodňujú ustanovenie znalca z odboru, závery ktorého sú pre súd smerodajné. Tak tomu bolo učinené aj v prejednávanom prípade, odvolací súd nevidí dôvod na odklon od záverov ustanoveného znalca, vylúčenie nariadenia kontrolného znaleckého dokazovania v odvolacom konaní už vyššie odvolací súd argumentoval. Posudzovaná osoba už v minulosti učinila viaceré finančné operácie, ktoré si neskôr sama uvedomila a snažila sa ich zvrátiť späť. Odvolací súd v žiadnom prípade neodsudzuje snahu posudzovanej osoby finančne pomôcť osobám v núdzi, je však potrebné navodiť stav, v ktorom si posudzovaná osoba bude plne vedomá svojich právnych úkonov a následkov s nimi spojenými a nedochádzalo tak zneužívaniu jej skresleného vnímania reality zo strany okolia, čo v konečnom dôsledku bude na úkor samotnej posudzovanej osoby.
18. Možno však privoliť odvolaniu navrhovateľky v tom rozsahu, aby súd neobmedzoval spôsobilosť posudzovanej osoby nakladať s finančnými prostriedkami, okrem disponovania svojim dôchodkom, pevnou sumou dôchodku, keďže táto sa ročne mení v dôsledku valorizácie dôchodkov. Odvolaciemu súdu je zrejmé, že súčasnú výšku dôchodku súd vo výroku I. odsek 4 vymedzil len informatívne, ak však uvedené vyvoláva pochybností výkladu súdneho rozhodnutia, je potrebné ich odstrániť.
19. Keďže odvolateľka v ďalšom rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony či ustanovenia opatrovníka rozsudok súdu prvej inštancie nenapáda, odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1, 2 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
20. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP.
21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).