Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/363/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinou Melníkovou v právnej veci žalobcov : 1/ Q. Z.Á., R.. XX.XX.XXXX, D. V. XXX/XX, C. R. T., X/ K.. O.E. Z., R.. XX.XX.XXXX, D. V. XXX/XX, C. R. T., X/mal. R. Z., R.. XX.XX.XXXX, D. V. XXX/XX, C. R. T., Ž.O. C. X. O. X.W. U. U. U. Q. Z.W., R.. XX.XX.XXXX, V. XXX/XX, C. R. T., a zároveň žalobcovia v 1. až 3. rade právne zast. JUDr. Miloš Kaščák, advokát so sídlom Kalinčiakova 10, Vranov nad Topľou, X/ I. Z., R.. X.XX.XXXX, Q.Č. XXX/ XX, C. R. T., žalobca v 4.rade právne zast. JUDr. Radoslav Soták, advokát, Nám. slobody 7, 071 01 Michalovce, proti žalovanému: AXA, životní pojišťovna, a.s., organizačná zložka Slovensko, Kolárska 6, 811 01 Bratislava, IČO: 35 968 079, právne zast. CLS Čavojský & Partners, s.r.o., Zochova 6-8, 811 03 Bratislava o zaplatenie 5.311,03 eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalobcovia v l. , 2., 3. a 4. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

X. T. Z., R.. X.X.XXXX, zomr. dňa 3.8.2018 ( ďalej len pôvodný žalobca) sa podanou žalobou pôvodne na Okresný súd Prešov dňa 26.6.2009 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 5.311,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 2.5.2019 do zaplatenia a nahradil trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným má uzatvorenú poistnú zmluvu č. 1400023865 so začiatkom poistenia od 11.5.2007. Zmluvou si pripoistil aj prípad práceneschopnosti (tarifa 261U/SK). V prípade poistnej udalosti, t.j. práceneschopnosti, sa žalovaný zaviazal zaplatiť mu 16,60 eur za každý deň práceneschopnosti od 15. dňa. V dôsledku choroby bol práceneschopný od 2.5.2008 do 1.5.2009, t.j. spolu 364 dní a má teda nárok na plnenie za 351 dní. Žalovaný mu však poskytol plnenie len za 30 dní práceneschopnosti vo výške 498,- eur. Zvyšok 5.311,03 eur mu odmieta zaplatiť. Zároveň si žiadal priznať aj úrok z omeškania.

2. K žalobe pôvodný žalobca doložil tieto listinné dôkazy: Dodatok k poistnej zmluve č. 1400023865 zo dňa 11.10.2007, ktorým so začiatkom poistenia od 11.5.2007 si pripoistil ďalšie produkty,

3. list žalovaného zo dňa 21.1.2009 vo veci likvidácie poistnej udalosti k poistnej zmluve č. 1400023865, v ktorom ku škodovej udalosti - pracovná neschopnosť zo dňa 2.5.2008 mu žalovaný oznámil nasledovné: „na základe poistnej zmluvy č. 1400023865 Vám vzniká nárok na poistné plnenie so zníženým plnením z nasledujúcich dôvodov: Podľa čl. 7.3 ods. 3 poistných podmienok pre Poistenie pre prípad choroby platí, že vyplnený formulár, na ktorom ošetrujúci lekár potvrdí začiatok a trvanie pracovnej neschopnosti musí byť predložený bez zbytočného odkladu po začiatku pracovnej neschopnosti, najneskôr však v

zmluvne určený deň začiatku plnenia. Pri oneskorenom predložení plní poisťovateľ iba odo dňa, kedy mu bolo tlačivo doručené. Ďalej podľa čl. 7.3 ods. 4 rovnakých Poistných podmienok platí, že pokiaľ pracovná neschopnosť trvá dlhšie ako 30 dní po zmluvnej určenom začiatku plnenia, poistený je povinný si túto pokračujúcu neschopnosť nechať lekárom potvrdiť znova na tlačive poisťovateľa po každých 30 dňoch jej trvania po zmluvne určenom začiatku plnenia. Pokiaľ poisťovateľ nedostane do 30 dní od vyššie uvedeného termínu ďalšie potvrdenie o trvaní, či ukončení pracovnej neschopnosti, nie je povinný poistné plnenie za ďalšie dni pracovnej neschopnosti poskytnúť. Vo Vašom prípade bol potrebný formulár doručený dňa 17.10.2008 a začiatok pracovnej neschopnosti bol dňa 2.5.2008. V období trvania pracovnej neschopnosti nebolo do poisťovne doručené ďalšie potvrdenie o trvaní či ukončení pracovnej neschopnosti. Z vyššie uvedeného dôvodu Vám AXA životní pojišťovna a.s., organizačná zložka Slovensko na základe zmluvy č. 1400033006 priznáva poistné plnenie za pracovnú neschopnosť od 17.10.2008 do 15.11.2008, t.j. 30 dní vo výške 225,84 eur a to z dôvodu nároku na dennú dávku pri pracovnej neschopnosti od 15. dňa vo výške 498,- eur, pričom nedoplatok na poistnom predstavoval sumu 272,16 eur “.

4. Podľa Potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti č. G 864988 pôvodný žalobca bol uznaný za práceneschopného od 2.5.2008 s dátumom schopný práce od 4.5.2009 s diagnózou - choroba.

5. V danej právnej veci bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Prešov dňa 9.7.2009, sp.zn. , voči ktorému bola vznesená žalovaným námietka miestnej príslušnosti a zároveň bol podaný aj odpor. O vznesenej námietke príslušnosti rozhodol Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 16.6.2014 sp.zn. , ktorý určil, že na konanie je miestne príslušný Okresný súd Vranov nad Topľou. V podanom odpore voči platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že pôvodný žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 28.5.2007 poistnú zmluvu č. 1400023865 so začiatkom poistenia 11.5.2007. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy sú poistené podmienky 0307 SK. V poistnej zmluve bolo dohodnuté pripoistenie dennej dávky pri pracovnej neschopnosti od 15. dňa (Tarifa T261U/SK), ktorého podmienky sú uvedené v čl. 7.1. a nasl. poistných podmienok. Dňa 17.10.2008 doručil pôvodný žalobca žalovanému prvý raz Potvrdenie pracovnej neschopnosti so začiatkom pracovnej neschopnosti dňa 02.05.2008. Podľa čl. 7.3. ods. 3 poistných podmienok platí, že v prípade poistnej udalosti je poistený povinný predložiť poisťovateľovi tlačivo, na ktorom ošetrujúci lekár potvrdí začiatok a trvanie pracovnej neschopnosti. Vyplnený formulár musí byť poisťovateľovi predložený bez zbytočného odkladu po začiatku pracovnej neschopnosti, najneskôr však v zmluvne určený deň začiatku plnenia, čo je v prípade navrhovateľa vy zmysle čl. 7.2. ods. 1 poistných podmienok 15. deň pracovnej neschopnosti. Pri oneskorenom predložení plní poisťovateľ iba odo dňa, kedy mu bolo predložené. Keďže pôvodný žalobca predložil požadované tlačivo dňa 17.10.2008 a pracovná neschopnosť začala 2.5.2008, nesplnil tým podmienku doručenia formuláru do 15 dní odo dňa začiatku pracovnej neschopnosti a poisťovateľ je povinný plniť až odo dňa, kedy mu bol požadovaný formulár predložený a teda od 17.10.2008. V zmysle čl. 7.3. ods. 4 poistných podmienok pokiaľ pracovná neschopnosť trvá dlhšie ako 30 dní po zmluvne určenom začiatku plnenia, poistený je povinný si túto pokračujúcu neschopnosť nechať lekárom potvrdiť znova na tlačive poisťovateľa po každých 30 dňoch jej trvania po zmluvne určenom začiatku plnenia. Pokiaľ poisťovateľ nedostane do 30 dní od vyššie uvedeného termínu ďalšie potvrdenie o trvaní či ukončení pracovnej neschopnosti, nie je povinný poistné plnenie za ďalšie dni pracovnej neschopnosti poskytnúť. Keďže Potvrdenie pracovnej neschopnosti zaslal žalovanému pôvodný žalobca 17.10.2008 a potvrdenia o prechádzajúcom, resp. ďalšom trvaní pracovnej neschopnosti už nezaslal, nebola splnená podmienka na vyplatenie poisteného plnenia v zmysle čl. 7.3. ods. 4 poistných podmienok, a to zasielanie potvrdenia pracovnej neschopnosti každých 30 dní po zmluvne určenom začiatku plnenia. Pôvodnému žalobcovi bolo na základe vyššie uvedených skutočností vyplatené poistné plnenie dňa 23.1.2009 za obdobie od 17.10.2008 do 15.11.2008 t.j. za 30 dní, znížené o dlžné poistné. Žalovaný však nebol povinný toto plnenie poskytnúť v zmysle čl. 7.3. ods. 1 poistných podmienok, v ktorom je uvedené, že poisťovateľ poskytuje jednorazové plnenie po ukončení pracovnej neschopnosti, keďže žalovanému nebol zaslaný doklad o ukončení pracovnej neschopnosti. Dňa 4.2.2009 bol žalovanému doručený list od pôvodného žalobcu, v ktorom reaguje na likvidáciu poistnej udalosti zo dňa 21.1.2009, a v ktorom uvádza, že nemal vedomosť o svojich povinnostiach potrebných pre plnenie zo strany žalovaného. Zároveň s listom boli žalovanému doručené od pôvodného žalobcu viaceré potvrdenia pracovnej neschopnosti, čo však nemalo žiaden vplyv na povinnosť žalovaného plniť, keďže neboli splnené podmienky ustanovené v čl. 7.3 ods. 4 poistných podmienok, čo uviedol žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 4.3.2009. Dňa 16.3.2009 boli žalovanému doručené ďalšie dve potvrdenia pracovnej neschopnosti, čo však nemalo žiaden vplyv na povinnosť žalovaného plniť, keďže neboli splnené

podmienky ustanovené v čl. 7.3. ods. 4 poistných podmienok. Tvrdenie pôvodného žalobcu, že nemá vedomosti, ku ktorému dňu je potrebné predložiť doklady a aké konkrétne tlačivá, považuje za nepravdivé, keďže neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy sú poistné podmienky, ktoré pôvodný žalobca obdržal v deň podpisu poistnej zmluvy a v ktorých sú uvedené všetky povinnosti a náležitosti potrebné na to, aby žalovaný poskytol poistené plnenie. V zmysle čl. 9.1. ods. 1 poistných podmienok žalovaný dňa 18.3.2009 oznámil pôvodnému žalobcovi, že na ďalšom trvaní poistnej zmluvy, teda pripoistenia dennej dávky pre prípad pracovnej neschopnosti netrvá a toto pripoistenie zaniklo dňa 10.5.2009. V zmysle vyššie uvedených skutočností pôvodný žalobca nesplnil podmienky na vyplatenie poistného plnenia uvedené v čl. 7.3. ods. 1, keďže žalovanému nedoručil potvrdenie o ukončení pracovnej neschopnosti, ako ani podmienky uvedené v čl. 7.3. ods. 3 a 4, keďže doklady potrebné pre plnenie žalovanému nedoručil v požadovaných lehotách.

6. K odporu žalovaný priložil tieto listinné dôkazy: Návrh na investičné životné poistenie doručený AXA poisťovni dňa 28.5.2007, číslo návrhu 9999218155 zo dňa 28.5.2007 so začiatkom poistenia 11.5.2007. V tomto návrhu poistnej zmluvy bolo zvolené investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia, pripoistenie pre prípad smrti následkom úrazu, pripoistenie pre prípad trvalého telesného poškodenia následkom úrazu, pripoistenie dennej dávky pri pobyte v nemocnici, pripoistenie dennej dávky pri prípadnej pracovnej neschopnosti od 15. dňa v mesiaci, pripoistenie oslobodenia od platenia poistného v prípade invalidity, s tým, že bolo dohodnuté mesačné poistenie vo výške 2.053,- Sk. K tomuto návrhu poistnej zmluvy bola priložená aj kópia poštovej poukážky o úhrade poistného na sumu 2.053,- Sk zo dňa 10.5.2007 a poistné podmienky ako sa nachádzajú na čl. 18 až 22 spisu spolu s oceňovacou tabuľkou pre telesné poškodenie.

7. Zároveň predložil aj doručené Potvrdenie o pracovnej neschopnosti, ktoré malo byť doručené žalovanému dňa 17.10.2008 týkajúce sa práceneschopnosti od 2.5.2008 a taktiež potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti, ktoré bolo doručené žalovanému dňa 4.2.2009, pričom malo ísť o potvrdenie pracovnej neschopnosti vystavenej dňa 31.5.2008, 30.6.2008, 31.7.2008, 31.8.2008, 30.9.2008, 31.10.2008, 28.11.2008, 30.12.2008, 30.1.2009, pričom všetky potvrdenia sa týkali predmetnej poistnej zmluvy, s tým, že k týmto potvrdeniam bol doručený sprievodný list od pôvodného žalobcu zo dňa 26.1.2009, ktorým uviedol, že nemal vedomosť o tom, že potvrdenie o začatí práceneschopnosti je potrebné zaslať aj poisťovni AXA hneď na začiatku. Z uvedených dôvodov preto žiadal spätne doplatiť dávku pracovnej neschopnosti.

8. Listom zo dňa 18.3.2009 žalovaný oznámil pôvodnému žalobcovi, že poskytnutá ochrana v zmysle poistnej zmluvy č. 1400023865 uzatvorenej dňa 28.5.2007 zanikne dňa 10.5.2009. Vypovedaná bola tarifa T222U/SK (úrazové pripoistenie pre prípad trvalého telesného poškodenia následkom úrazu), tarifa T230U/SK (pripoistenie denného odškodnenia za dobu nevyhnutného liečenia úrazu) a tarifa T235U/SK (pripoistenie denného odškodného vymenovaných drobných úrazov).

9. V písomnom vyjadrení k žalobe žalovaný uviedol, že v zmysle poistnej zmluvy č. 1400023865 okrem iného bolo dohodnuté aj pripoistenie dennej dávky pre prípad pracovnej neschopnosti od 15. dňa vo výške 16,60 Sk, s tým, že súčasťou poistnej zmluvy sú aj poistné podmienky a oceňovacia tabuľka. Dňa 17.10.2008 doručil pôvodný žalobca žalovanému potvrdenie pracovnej neschopnosti so začiatkom pracovnej neschopnosti od 2.5.2008, kde v tomto potvrdení sa okrem iného uvádza, že poistený sa na ochorenie diagnóza N 17.0 liečil už skôr a to od 30.4.2007, t.j. už pred uzatvorením poistnej zmluvy. V zmysle dotknutého potvrdenia mal pôvodný žalobca absolvovať kontrolu, resp. ošetrenie 30.10.2008. Žalovaný dňa 21.1.2009 zlikvidoval škodovú udalosť ako poistnú udalosť, pričom pôvodnému žalobcovi oznámil, že na základe poistnej zmluvy mu vzniká nárok na poistné plnenie so zníženým plnením z dôvodov uvedených v čl. 7.3 ods. 3 a 4 poistných podmienok. Žalovaný oznámil pôvodnému žalobcovi, že až dňa 17.10.2008 doručil potvrdenie o pracovnej neschopnosti, ktorá začala už dňa 2.5.2008, pričom v priebehu pracovnej neschopnosti neboli žalovanému doručované žiadne ďalšie potvrdenia o trvaní resp. ukončení pracovnej neschopnosti, a teda, že poistné plnenie mu priznal za obdobie od 17.10.2008 do 15.10.2008 po započítaní nedoplatku vo výške 272,16 eur, vo výške 225,84 eur. Následne pôvodný žalobca po doručení tohto listu doručil žalovanému niekoľko potvrdení o pracovnej neschopnosti, ktoré však nemali vplyv už na porušenie povinnosti pôvodného žalobcu ako poistníka. Doplnil, že pôvodnému žalobcovi v zmysle potvrdenia o pracovnej neschopnosti zo dňa 17.10.2008, podľa ktorého trpel ochorením, na základe ktorého mu bolo poskytnuté poistné plnenie vo výške 498,- eur, už v čase 30.4.2007, t.j. v krátkom čase pred uzavretím poistnej zmluvy, pričom v zmysle čl. 7.2

ods. 3 poistných podmienok poisťovateľ poskytuje v prípade pracovnej neschopnosti, ktorá vznikla z dôvodu choroby, alebo úrazu v dobe trvania poistenia, dohodnutú dennú dávku. Z dotknutého odseku článku jednoznačne vyplýva, že denná dávka (poistné plnenie) sa poskytuje len z dôvodu pracovnej neschopnosti, ktorá vznikla v dobe trvania poistenia, t.j. v čase po 11.5.2007, ktoré bolo dohodnuté ako začiatok poistenia. Z potvrdenia pracovnej neschopnosti zo dňa 17.10.2008 pritom jednoznačne vyplýva, že na dotknuté ochorenie sa žalobca liečil vo veľmi krátkom čase pred uzatvorením Poistnej zmluvy a v krátkom čase pred škodovou udalosťou, t.j. od 30.4.2007, a teda v konečnom dôsledku žalovaný nebol povinný plniť ani poistené plnenie vo výške 498,- eur a teda už vôbec nie plnenie v rozsahu, v akom požaduje pôvodný žalobca v tomto konaní. Poistné podmienky, v zmysle ktorých pôvodnému žalobcovi vznikli určité povinnosti voči žalovanému, boli mu odovzdané a teda mal možnosť sa s poistnými podmienkami oboznámiť. Je výlučne na vôli poistníka či, a v akom rozsahu sa s poistnými podmienkami oboznámi. Taktiež uviedol, že v potvrdení o ukončení práceneschopnosti sú uvedené dve dátumy o ukončení práceneschopnosti a to jeden od 1.9.2008 a tiež od 4.5.2009. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť žalovaný rozporuje potvrdenie sociálnej poisťovne ako dôkaz z dôvodu jeho zmätočnosti a nezrozumiteľnosti.

10. V replike na toto vyjadrenie právny zástupca pôvodného žalobcu uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že pôvodný žalobca žalovanému prvý krát potvrdenie o práceneschopnosti doručil až dňa 17.10.2008. To, že mu doručil potvrdenie o pracovnej neschopnosti preukazuje aj skutočnosť, že dňa 21.5.2008 mu odmietol úhradu za pracovnú neschopnosť i za trvalé telesné poškodenie. Toto plnenie bolo odmietnuté aj dňa 25.8.2008.

11. V duplikáte právny zástupca žalovaného uviedol, že tvrdenia o odmietnutí plnenia zo dňa 21.5.2008 a 25.8.2008 nepreukázal žiadnymi dôkazmi, nakoľko nepreukázal, že tieto vyjadrenia žalovaného sa týkajú práceneschopnosti od 2.5.2008 do 1.5.2009. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno ani v tom, že by predložil listiny, ktoré preukazujú, že pôvodný žalobca predložil potvrdenie o práceneschopnosti žalovanému aj v čase pred 17.10.2008 týkajúce sa predmetnej poistnej udalosti. Žalovaný v minulosti odmietol poskytnúť pôvodnému žalobcovi plnenie, ale v súvislosti s inými škodovými udalosťami a to z dôvodu, že škodové udalosti nastali pred dňom vzniku poistného vzťahu medzi pôvodným žalobcom a žalovaným. Pôvodný žalobca ani nerozporuje nesplnenie povinnosti z jeho strany povinnosť predložiť potvrdenie o pracovnej neschopnosti v zmysle článku 7.3 ods. 4. Preto nemohol pôvodnému žalobcovi vzniknúť nárok na poskytnutie plnenia za obdobie po 15.11.2008.

12. Na toto tvrdenie reagoval právny zástupca pôvodného žalobcu, ktorý uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že si nesplnil podmienky v zmysle čl. 7.3 ods. 4 poistných podmienok, nakoľko potvrdenie o práceneschopnosti mu bolo vydané v pobočke žalovaného, z ktorého vyplýva, že dňa 21.5.2008 a 25.8.2008 mu odmietol úhradu za pracovnú neschopnosť a až dňa 17.10.2008 mu zaúčtoval na pracovnú neschopnosť sumu 498,- eur. K tomuto vyjadreniu priložil Oznámenie úrazu zo dňa 12.5.2008 spísané pracovníčkou žalovaného K. I., kde z tohto oznámenia vyplýva, že bolo spísané dňa 12.5.2008, kde na tomto oznámení sa nachádza nečitateľný podpis poisteného a pokiaľ ide o úraz, sú tu uvedené nasledovné skutočnosti: dátum a čas úrazu 29.4.2007 o 9.15, v mieste Prešovská strana Petič, s popisom úrazu: šmyk na mokrej a mastnej vozovke pri pomalej jazde na kopci Petič, postihnuté ľavé koleno, pretrhnutie predného krížneho väzu a natrhnutie postranného väzu ľavého kolena. Dátum prvého ošetrenia 29.4.2007 o 10.30 s tým, že prvé ošetrenie poskytol K.. Č. (F.) a meno ošetrujúceho lekára K.. N. V., O. I.. Zároveň bola priložená aj správa odborného lekára o úraze K.. N. V., chirurga, zo dňa 16.5.2008 v Humennom, kde je potvrdený dátum prvého ošetrenia 29.4.2008, v starostlivosti od 29.4.2008 do 30.4.2008. Zároveň bolo priložené aj potvrdenie bez uvedenia subjektu, ktorý ho vyhotovil, s popisom poistnej udalosti a to dátum hlásenia 21.5.2008 odmietnuté, 25.8.2008 odmietnuté a 17.10.2008 zúčtovaná pracovná neschopnosť vyplatená vo výške 498,- eur. Zároveň bolo priložené aj potvrdenie pracovnej neschopnosti pre AXA poistenie vystavené dňa 19.5.2008 lekárom K.. A. F., všeobecný lekár pre dospelých.

13. Na pojednávaní právny zástupca pôvodného žalobcu, ktorý je zároveň zástupca žalobcov v 1. až 4.rade uviedol, že pôvodný žalobca dňa 29.4.2007 utrpel úraz. Splnil si povinnosti a oznámenie o úraze urobil v máji. Toto oznámenie vypísala pani I.. Navštívila lekára a tento potvrdil údaje, ktoré sú v ňom uvedené. Žalovaný sa bráni plnením z dôvodu, že nebolo podané hlásenie o úraze v zmysle poistných podmienok. Vylučuje to, pretože to preukazujú dôkazy. Taktiež nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že prvé poistné malo byť uhradené až 10.5.2007, nakoľko podľa neho prvé poistné bolo zaplatené už

dňa 20.4.2007. Na preukázanie tohto tvrdenia predložil kópiu poštovej poukážky, s tým, že originál bol zaslaný žalovanému prostredníctvom pani I.. Úhradu poistného plnenia zo dňa 20.4. vykonala pani I. a to tak, že jej odovzdal peniaze a následne mu doniesla už iba kópiu šeku o úhrade tejto platby. Súdu predložil kópiu poštového poukazu zo dňa 20.4.2007 o úhrade sumy 2.053 eur, s variabilným symbolom 9999218155 s uvedením kódu podacieho čísla 10927. Má zato, že poistná zmluva bola účinná od 21.4.2007, keďže úhrada prvého poistného plnenia mala byť vykonaná dňa 20.4.2007. Súdu nevedel predložiť dôkazy o odmietnutí plnení zo dňa 21.8.2008 a 25.8.2008, nakoľko, ako uviedol, tieto mu boli odmietnuté žalovaným.

14. Pôvodný žalobca na pojednávaní uviedol, že dňa 29.4.2007 mal haváriu na osobnom aute. Bolo to cez víkend a hneď nasledujúci pracovný deň bol za S.. F. vystaviť potvrdenie o práceneschopnosti a odvtedy bol práceneschopný približne 1 rok. Počas tohto obdobia navštevoval rôzne ambulancie a vypisovali sa výkazy, ktoré odovzdával pani I., ktorá ich zasielala poisťovni. Po uplynutí obdobia jedného roku mu lekári navrhovali, aby požiadal o priznanie invalidného dôchodku. On to však odmietol a preto došlo k určeniu práceneschopnosti. Následne však po návšteve ošetrujúceho lekára mu tento povedal, že nie je možné práceneschopnosť ukončiť, je potrebné v práceneschopnosti pokračovať a preto mu bola vystavená ďalšia práceneschopnosť. Jeho prvá práceneschopnosť pokračovala druhou práceneschopnosťou. Nejakého 20. apríla 2004 mal uzatvorenú životnú poistku s dennou náhradou v prípade úrazovej neschopnosti, pričom táto poistka mu bola vypísaná pani I. a bol vypísaný aj šek, ktorý bol uhradený na pošte, ktorého duplikát mu dala pani I.. Originál bol zaslaný AXA poisťovni. Z neznámych skutočností prvá platba o úhrade poistného plnenia nebola zaevidovaná v spoločnosti AXA. Bolo mu oznámené, že ak zmluvu, teda návrh podpisuje 20.4.2007, od polnoci nasledujúceho dňa platí zmluva. Každý mesiac navštevoval S.. V. alebo lekára v Šaci alebo svoju obvodnú lekárku K.. F., ktorá mu vystavovala potvrdenie pre nemocenské dávky pre sociálnu poisťovňu, a zároveň na konci mesiaca sa stretol s pani I., s ktorou sa buď stretol v meste, alebo v spoločnosti AXA, ktorá mu vypísala tlačivo potrebné pre žalovaného. Tlačivo podpísal a odovzdal ho pani I.. Nevie, či pani I. tieto tlačivá posielala aj každý mesiac poisťovni.

15. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalovaný so žalobcom uzatvoril poistnú zmluvu dňa 28.5.2007 so začiatkom poistenia 11.5.2007. Poistné zo strany žalobcu bolo zaplatené dňa 10.5.2007. Keďže predmetný úraz sa stal v čase, keď ešte nebolo platné poistenie, ani poistné plnenie, ktoré doposiaľ bolo žalobcovi poskytnuté, mu nemuselo byť poskytnuté. V zmysle zmluvy boli dohodnuté viaceré produkty, okrem iného aj pripoistenie dennej dávky pri pracovnej neschopnosti. Dôkazy predložené žalobcom sa týkajú poistnej udalosti, ktorá vznikla pred uzavretím poistnej zmluvy zo dňa 11.5.2007. Pred uzatvorením poistnej zmluvy sa žalobca liečil na diagnózy. K úrazu došlo dňa 29.4.2007 so začiatkom práceneschopnosti od 30.4.2007. Z dôvodu nezrovnalostí o úhrade prvého poistného, keďže poukázal nato, že šeky s úhradou sumy zo dňa 20.4.2007 a 10.5.2007 majú totožné podacie číslo pošty, požiadali Slovenskú poštu o podanie správy, kedy mala byť vykonaná úhrada na predmetnú zmluvu, s tým, že Slovenská pošta mu dňa 10.9.2008 uviedla, že poštový poukaz podaný na pošte Vranov 1 dňa 10.5.2008 bol spracovaný na poštovom poukaze číslo 1424444005/8080 a boli odovzdané banke dňa 11.5.2007 s variabilným symbolom Slovenskej pošty č. 1013100142. Platba bola spracovaná s variabilným symbolom odosielateľa č. 9999218155..Ďalej uviedol, že tvrdenia žalobcu o tom, že každý mesiac tlačivá odovzdával pani I., je v rozpore s písomným vyjadrením, v ktorom uviedol, že nevedel a nemal vedomosť o tom, že žalovanému je potrebné zaslať potvrdenie o práceneschopnosti priebežne každý mesiac.

16. Žalovaný súdu predložil vyjadrenie žalovaného zo dňa 26.6.2008, v ktorom je uvedená reakcia na oznámenie o škodovej udalosti z 29.4.2007 a 30.4.2007 týkajúca sa poistnej zmluvy č. 1400023865, v ktorom je uvedené nasledovné: K Vašim škodovým udalostiam - úraz zo dňa 29.4.2007 a pracovná neschopnosť z úrazu zo dňa 30.4.2007 Vám oznamujeme, že na základe poistnej zmluvy č. 1400023865 uzatvorenej dňa 28.5.2007 nevzniká nárok na poistené plnenie z nasledujúcich dôvodov: V doručenom tlačive Oznámenie úrazu je uvedené, že k úrazu došlo 29.4.2007 a pracovná neschopnosť z úrazu začala 30.4.2007. V návrhu na investičné životné poistenie č. 1400023865 je uvedený začiatok poistenia 11.6.2007 a prvé poistné bolo zaplatené dňa 10.5.2007. Z vyššie uvedeného dôvodu preto nevzniká nárok na poistené plnenie. A zároveň bolo predložené aj totožné vyjadrenie s dátumom 2.7.2008.

17. V konaní bola vypočutá svedkyňa K. I., ktorá súdu uviedla, že v minulosti pracovala pre žalovaného. Pôvodný žalobca bol jej kamarát. Predmetnú zmluvu vypísala, avšak podpísať ju nemohla, nakoľko ju

podpisoval pán J.. Na školeniach boli poučení, že platnosť zmluvy začína podpisom, resp. nasledujúci deň. Pri podpise predmetnej zmluvy bol zaplatený aj šek a ona všetky tieto dokumenty odovzdala asistentke. Následne ju kontaktoval žalobca pre nezrovnalosti a z klientskeho centra sa zistilo, že neboli spárované platby, preto bol nanovo vystavený nový šek pre žalobcu a tento žalobca uhradil. Z dôvodu, že žalobca mal úraz, dopredu sa vypĺňali tlačivá a tieto sa odovzdávali asistentke. K šeku o úhrade poistného plnenia zo dňa 20.4.2007 uviedla, že údaje na tomto šeku vypísala ona, taktiež aj ona vykonala úhradu. Od žalobcu prevzala sumu na úhradu šeku za prvé poistné. Bežne to robila pri poistných zmluvách. Potvrdenie o práceneschopnosti žalobca jej odovzdal vždy na pobočke, kde bola prítomná ona ako aj jej asistentka. Niektoré potvrdenia o práceneschopnosti vypísala ona, avšak presne sa na to nepamätá. Vypisovala niektoré listiny. Prax v poisťovni bola taká, že ak mal klient nejaký úraz, prišiel na pobočku, kde odovzdal listiny, ktoré sa zasielali na centrálu. Po nahliadnutí do potvrdenia o práceneschopnosti uviedla, že všetky tieto potvrdenia neprevzala od žalobcu, dokonca na týchto potvrdeniach nie je ani jej písmo. Uviedla, že taktiež nenapísala ani sprievodný list k potvrdeniam zo dňa 26.1.2009.

18. K výsluchu svedkyne pôvodný žalobca uviedol, že keďže poistné malo byť zaplatené dňa 20.4.2007, poistný vzťah mal vzniknúť 21.4.2007 a nie ako je uvedené v zmluve, že to bolo dňa 11.5.2007. Trval na tom, že všetky dôkazy a listiny potrebné pre žalovaného odovzdával svedkyni I.. Prečo tak ona urobila sa nevie vyjadriť. Všetky potvrdenia počas práceneschopnosti mu vypisovala pani I.. Keďže mal nohu fixovanú 2 alebo 3 mesiace, navštívila ho doma, ktorá mu potrebné potvrdenie vypísala. Nevie uviesť, či tieto potvrdenia aj žalovanému odovzdala.

19. Právny zástupca žalovaného k výsluchu svedkyni uviedol, že žalobca ani výsluchom svedkyne I. nepreukázal, že by si splnil povinnosti vyplývajúce z poistnej zmluvy. Táto nepotvrdila, že potvrdenia o práceneschopnosti preberala od žalobcu a odovzdala ich žalovanému.

20. Z dôvodu prešetrenia dátumu vykonania úhrady prvého poistného plnenia bol žalovaný vyzvaný na predloženie výpisu z účtu za rozhodné obdobie, kde žalovaný súdu predložil výpis z účtu žalovaného za obdobie od 20.4.2007 do 26.4.2007, t.j. obdobie, kedy je možné predpokladať pripísanie úhrady zo dňa 20.4.2007, z ktorého vyplýva, že predmetná úhrada v takýto deň vo výške 2.053,- Sk zo strany žalobcu uhradená nebola. Predmetné výpisy žalovaného sa nachádzajú na čl. 192 až 252 spisu.

21. Z dôvodu, že počas konania došlo k úmrtiu žalobcu T. Z., R.. X.X.XXXX, zomr. dňa 3.8.2018, súd pripustil, aby do konania na strane žalobcu vstúpili jeho právni nástupcovia a to tak, ako sú uvedení v záhlaví rozsudku a to v bodoch 1 až 4.

22. Uznesením zo dňa 25.1.2019 súd pripustil zmenu znenia petitu v tomto znení: Súd určuje, že do dedičstva po nebohom T. Z., R.. X.X.XXXX, zomr. 3.8.2018 patrí suma 5.311,03 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 2.5.2019 do zaplatenia.

23. Súd z dôvodu, že právny zástupca pôvodného žalobcu na pojednávaní predniesol zmenu časti skutkových okolností a to týkajúcich sa začiatku poistenia, o tejto zmene súd rozhodol uznesením zo dňa 18.5.2018, kde pripustil zmenu žaloby v odseku 1 a to v znení, že poistná zmluva uzatvorená so žalovaným č. 1400023865, je so začiatkom poistenia od 27.4.2007.

24. Z dôvodu zmeny určenia dátumu vzniku poistnej udalosti právny zástupca žalovaného vzniesol námietku premlčania, ktorá má plynúť odo dňa vyhlásenia uznesenia o zmene žaloby.

25. Námietku premlčania žiadal právny zástupca pôvodného žalobcu zamietnuť ako nedôvodnú, nakoľko podľa neho došlo len k zmene skutkových okolností a nie k zmene petitu.

26. Z dôvodu rozporu ohľadne dátumu úhrady prvého poistného plnenia súd vykonal dokazovanie a to dotazoval Slovenskú poštu ohľadne podania správy, kedy a aká mala byť vykonaná úhrada zo strany pôvodného žalobcu na úhradu poistného. Slovenská pošta dňa 13.03.2019 podala túto správu: V zmysle poštových podmienok, Poštový poukaz na účet, ods. 5, bod 5.9 - Sumu Poštového poukazu na účet, ktorú nebolo možné pripísať na účet, ktorú nebolo možné pripísať na účet adresáta, poukáže Slovenská pošta a.s. späť odosielateľovi na výplatu v hotovosti prostredníctvom nového platobného dokladu Poštový poukaz na adresu 2. Triedy. V zmysle Technologických postupov III-2, Poštové poukazy

- príjem a výplata v hotovosti - Vedúci pošty stanoví pre každé prijímajúce pracovisko pošty samostatný interval podacích čísel, ktorý je spoločný pre príjem Poštových poukazov na účet, Poštových poukazov ekonomických a Poštových poukazov na adresu. Interval podacích čísel musí byť dostatočný pre všetky poštové poukazy prijaté v rámci dekády na tom istom prijímajúcom pracovisku, to znamená, že v rámci dekády nemôže byť jedno podacie číslo priradené dvom poštových poukazom. Na záver dodala, že uvedené poštové poukazy nie je možné prešetriť, nakoľko Slovenská pošta a.s. uchováva doklady a údaje o zásielke, tiež osobné údaje odosielateľa, adresáta a nimi splnomocnených poverených osobách podľa bodu 7.1.1. Poštových podmienok, Všeobecná časť, vnútroštátny styk, tri roky odo dňa podania zásielky, ak ide o podacie doklady alebo tri roky odo dňa dodania ak ide o dodacie doklady. Skartáciu týchto dokladov vykoná nasledujúci mesiac po uplynutí stanovenej doby uschovania s výmazom údajov v elektronickej forme.

27. Následne v podaní zo dňa 13.6.2019 právny zástupca žalovaného uviedol, že v zmysle záverov odpovede Slovenskej pošty je preukázané, že úhrada poistného nemohla byť zo strany pôvodného žalobcu uhradená dňa 20.4.2007, ale až dňa 10.5.2007. Poukázal na tieto skutkové tvrdenia: 1. Podací lístok zo dňa 10.5.2007 je označený ako „Podací lístok“, podací lístok zo dňa 20.4.2007 je označený ako „Druhý podací lístok“, pričom na obidvoch podacích lístkoch sú strojovo predtlačené údaje vrátane čísla účtu a variabilného symbolu (tzn. číslo návrhu poistnej zmluvy žalobcu: 9999218155 a číslo poistnej zmluvy: 1400023865). V kontexte uvedeného žalovaný zistil, že ide o dve časti toho istého pôvodného poštového poukazu typu U, ktorý bol priložený k návrhu poistnej zmluvy žalobcu. Z označenia podacích lístkov, tzn. podací lístok a druhý podací lístok vyplýva, že prílohou návrhu poistnej zmluvy bol 3-dielny poštový peňažný poukaz so strojovo predtlačenými údajmi. 2. Na oboch podacích lístkoch mal byť správne uvedený jeden a ten istý dátum, pretože poštový poukaz sa skladá z hlavnej časti, ktorá slúži ako potvrdenie pre poštu o prijatí peňazí a z podacieho lístka, ktorý je potvrdením pre zadávateľa platby o vykonanej platbe; pri 2-dielnych poštových poukazoch je takýto podací lístok jeden, avšak pri 3-dielnych sú podacie lístky dva. Napokon sa tým vysvetľuje aj skutočnosť, prečo je na oboch podacích lístkoch uvedené totožné podacie číslo (tzn.10927). 3. V nadväznosti na predchádzajúci bod 2, je žalovaný toho názoru, že správny dátum úhrady poistného je dátum 10.5.2007, čo je zrejmé aj zo súvisiacich skutkových okolností úhrady: - peňažné prostriedky vo výške 2 053 Sk boli pripísané na bankový účet žalovaného dňa 11.5.2007; - dátum platby je vytlačený strojom, z čoho sa dá racionálne predpokladať, že stroj tlačiaci údaje na podacie lístky nie je možné nastaviť na iný dátum nezodpovedajúci dňu prijatia platby; naproti tomu na lístku zo dňa 20.4.2007 je uvedená len ručná pečiatka, kde dátum je možné jednoducho prestaviť. Za povšimnutie tiež stojí, že podpis pracovníka pošty sa na oboch podacích lístkoch javí byť totožný, z čoho vyplýva teda, že obe potvrdenia vydal ten istý pracovník pošty. 4. Tvrdenie žalobcu, že dňa 10.5.2007 bola vykonaná opakovaná platba, pretože platba dňa 20.4.2007 neprešla, neobstojí (okrem vyššie uvedeného) aj z toho dôvodu, že na podacom lístku zo dňa 10.5.2007 by potom nemohli byť strojovo predtlačené údaje (tie sa nachádzajú len na pôvodnom podacom poukaze priloženom k návrhu poistnej zmluvy žalobcu), ale tieto údaje by museli byť vyplnené ručne a navyše by musel platca disponovať poštovým poukazom na adresu v súvislosti s vrátením platby v hotovosti zo strany pošty, tak ako postup popisuje Slovenská pošta v odpovedi zo dňa 13.3.2019. Pre doplnenie uvádzame, že zároveň by museli existovať spolu štyri podacie lístky (dva podacie lístky z 3-dielneho poštového poukazu plateného dňa 20.4.2007 a dva podacie lístky v súvislosti s platbou dňa 10.5.2007.) Vzhľadom na vyššie uvedené má za to, že účinne uplatnil prostriedok procesnej obrany, keďže účinne poprel skutkové tvrdenia pôvodného žalobcu o vzniku poistného vzťahu, na základe ktorého si uplatňuje nárok v tomto konaní k 20.4.2007 a preukázal, že skutkové tvrdenia pôvodného žalobcu ohľadom tejto skutočnosti nie sú pravdivé. Z vyššie uvedených výpisov z účtu žalovaného vyplýva, že poistný vzťah nevznikol 20.4.2007, prípadne niektorý z nasledujúcich dní. Už sám pôvodný žalobca v žalobe uviedol, že začiatok poistenia bol až k 11.5.2007. Vzhľadom na vyššie uvedené považuje žalovaný žalobcove tvrdenie o skoršom vzniku poistného vzťahu v priebehu konania za účelové. Ďalej uviedol, že ak by aj súd prijal záver, že poistná zmluva vznikla skôr než 11.5.2017, pôvodný žalobca si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z poistnej zmluvy ako aj súvisiacich poistných podmienok a z tohto dôvodu mu nevzniklo právo na poistné plnenie za tie dni pracovnej neschopnosti, ku ktorým si svoje povinnosti pôvodný žalobca nesplnil. Vzhľadom na výsluch svedkyne K. I. ako aj na žalovaným predložené listinné dôkazy a tiež s ohľadom na povinnosť pravdivých a úplných skutkových tvrdení, má žalovaný zato, že pôvodný žalobca neuviedol pravdivo a úplne skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu, resp. tieto svoje skutkové tvrdenia nepodoprel dôkazmi a neuniesol dôkazné bremeno.

28. V ďalšom písomnom vyjadrení zo dňa 16.9.2019 právny zástupca žalovaného uviedol, že uznesením zo dňa 25.1.2019 súd pripustil zmenu znenia petitu v tomto znení: Súd určuje, že do dedičstva po nebohom T. Z.W., R.. X.X.XXXX, zomr. 3.8.2018 patrí suma 5.311,03 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 2.5.2019 do zaplatenia. Má zato, že v danom prípade sa bude jednať už o určovaciu žalobu podľa ods. b) . Podstatou určovacej žaloby je jej preventívny charakter, t.j. keď je právo iba ohrozené, ale k jeho porušeniu ešte nedošlo. Zároveň rozsudok vyhovujúci v určovacej žalobe nemá vlastnosť vykonateľnosti ani nie je exekučným titulom a preto má zato, že žalobcovia nemajú naliehavý právny záujem na tom, aby bolo ich žalobe po zmene petitu vyhovené. Uvedené je podporené aj tým, že podanie určovacej žaloby nespôsobuje, že by premlčacia doba prestala plynúť, t.j. z hľadiska samotného plnenia nemá žiaden význam. Má zato, že žalobcovia ako právni nástupcovia po nebohom žalobcovi v dotknutom konaní nepreukázali, že by na takomto určení mali naliehavý právny záujem a ďalej namietal aj pasívnu vecnú legitimáciu, nakoľko mal zato, že žalovaný nie je pasívne legitimovaný v konaní o určenie, že do dedičstva patrí istá suma. Pre vznik pasívnej legitimácie v spore o určenie, že niečo patrí do dedičstva, by pri takomto skutkovom stave bolo potrebné, aby žalovaný mal pohľadávku v sume 5.311,03 eur s prísl., t.j. musel by byť v postavení veriteľa, ktorý má pohľadávku voči tretej osobe, dlžníkovi, alebo by napríklad musel byť v postavení osoby, ktorej bola suma na základe právneho vzťahu medzi ním a žalovaným uhradená (t.j. musel by byť v postavení oprávneného z poistnej zmluvy a nie povinným z poistnej zmluvy). Medzi žalobcami a žalovaným nie je spor o tom, komu patrí pohľadávka v sume 5.311,03 eur s prísl., ale na základe pôvodnej žaloby bol spor medzi nebohým žalobcom a žalovaným v tom, či vznikol nárok na úhradu predmetnej sumy na základe poistnej zmluvy alebo nie, resp. či poistná zmluva vôbec vznikla v súlade s právnou úpravou. Vzhľadom na uvedené poukazoval aj na názor vyjadrený v uznesení Najvyššieho súdu SR sp.zn. a taktiež rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. .

29. K vyjadreniam ohľadne nedostatku naliehavého právneho záujmu a nedostatku pasívnej legitimácie právni zástupcovia žalobcov sa nevyjadrili.

30. V záverečnom návrhu právny zástupca žalovaného uviedol, že zotrváva na všetkých vyjadreniach, predovšetkým na vznesenej námietke nedostatku naliehavého právneho záujmu a nedostatku pasívnej legitimácie. Okrem toho má zato, že v čase tvrdenej poistnej udalosti nebola riadne uzatvorená poistná zmluva. K poistnej udalosti malo dôjsť 29.4.2007, s tým, že prvé poistné bolo zaplatené až 10.5.2007, v dôsledku čoho bol pôvodný žalobca poistený najskôr odo dňa 11.5.2007. Okrem toho zo strany právneho predchodcu žalobcov neboli splnené povinnosti vyplývajúce z poistnej zmluvy, keď žalobca nepredkladal relevantné doklady o trvaní práceneschopnosti.

31. Na poslednom pojednávaní sa právny zástupca žalobcov v l. až 3. rade nedostavil, o termíne pojednávania bol informovaný prostredníctvom svojho zástupcu, ktorý sa dostavil na predposledné pojednávanie, a termín pojednávania zobral na vedomie do zápisnice. Taktiež na žiadne pojednávania sa nedostavoval právny zástupca žalobcu v 4. rade.

32. Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

33. Podľa a , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

34. Podľa , poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.

35. Podľa , osobitný predpis môže ustanoviť, že poistenie vznikne bez uzavretia poistnej zmluvy na základe inej skutočnosti a za podmienok v ňom uvedených (zákonné poistenie).

36. Podľa , povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

37. Podľa a , ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

38. Podľa , právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

39. Podľa , za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov.

40. Podľa a , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

41. Podľa , a , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

42. V danom prípade sa jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Žalobca je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané).

43. Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že pôvodný žalobca sa voči žalovanému domáhal doplatenia poistného plnenia vo výške 5.311,03 eur spolu s príslušenstvom z dôvodu, že malo dôjsť k poistnej udalosti dňa 29.4.2007, kde v dôsledku tejto nehody, úrazu, pôvodný žalobca bol práceneschopný jeden rok. Po uplynutí obdobia jedného roku lekári navrhovali pôvodnému žalobcovi, aby požiadal o priznanie invalidného dôchodku. On to však odmietol a preto došlo k určeniu práceneschopnosti. Následne však po návšteve ošetrujúceho lekára mu tento povedal, že nie je možné práceneschopnosť ukončiť, je potrebné v práceneschopnosti pokračovať a preto mu bola vystavená ďalšia práceneschopnosť. Pôvodný žalobca sám tvrdil, že pokračovanie novej práceneschopnosti bolo v dôsledku úrazu, ktorý utrpel dňa 29.4.2007. Z dôvodu druhej práceneschopnosti od 2.5.2008 do 1.5.2009 si v zmysle poistnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným uplatnil vyplatenie poistného plnenia v prípade pracovnej neschopnosti s výškou dennej dávky 16,60 eur. Žalovaný však pôvodnému žalobcovi vyplatil plnenie z tejto druhej práceneschopnosti iba za obdobie, kedy podľa tvrdenia žalovaného, si splnil povinnosti v zmysle poistnej zmluvy a poistných podmienok a to predložil potvrdenie o pracovnej neschopnosti za obdobie, odkedy bol doručený formulár žalovanému o pracovnej neschopnosti, t.j. od dňa 17.10.2008 do 15.11.2008, keďže žalovanému nebolo doručené ukončenie práceneschopnosti, s tým, že žalovaný zohľadnil, že pôvodný žalobca mal nedoplatok na poistnom plnení a preto mu bola vyplatená suma 225,84 eur (498 - 272,16 eur). Pôvodný žalobca tvrdil, že nárok má za celé obdobie

práceneschopnosti od 2.5.2008 do 1.5.2009 v trvaní 364 dní, nakoľko uviedol, že nevedel o povinnosti predkladať každý mesiac potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti. Neskôr svoju výpoveď doplnil aj tým, že on si tieto povinnosti splnil a to prostredníctvom pracovníčky žalovaného, ktorá ho osobne navštívila a toto potvrdenie práceneschopnosti odovzdala žalovanému, prípadne osobne sa dostavil na pobočku poisťovne AXA, kde toto tlačivo odovzdával žalovanému. Právny predchodca žalobcov najskôr tvrdil, že poistná zmluva mala začiatok poistenia 11.5.2007, následne v priebehu konania tvrdil, že on má zato, že úhradu prvého poistného plnenia uhradil pôvodný žalobca dňa 20.4.2007 a preto aj poistná zmluva mala vzniknúť nasledujúcim dňom 21.4.2007.

44. V konaní žalovaný uplatňovaný nárok rozporoval. Jednak uplatnil obranu, že aj plnenie, ktoré doposiaľ poskytol, nebolo plnené v súlade s poistnou zmluvou, pretože plnenie, ktoré mu poskytol v zmysle trvania práceneschopnosti od 2.5.2008 do 1.5.2009, mu nemalo byť plnené z dôvodu, že táto práceneschopnosť nadväzovala na úraz, ktorý sa stal právnemu predchodcovi žalobcov dňa 29.4.2007 a v čase vzniku tohto úrazu medzi účastníkmi konania nebola uzavretá poistná zmluva, nakoľko mal zato, že jednak v zmluve je uvedený začiatok poistenia 11.5.2007 a taktiež aj úhrada prvého poisteného plnenia zo strany právneho predchodcu žalobcov bola vykonaná až dňa 10.5.2007. Ďalej použil ďalšiu obranu a to, že ak by aj mal vzniknúť právnemu predchodcovi žalobcov nárok na poistené plnenie, nesplnil stanovené podmienky poistnej zmluvy a to každý mesiac nepredkladal žalovanému potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti. Potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti bolo predložené iba za obdobie 1 mesiaca a za toto obdobie 1 mesiaca právnemu predchodcovi žalobcov aj poistné plnenie bolo vyplatené. Následne potom, ak počas konania došlo k úmrtiu pôvodného žalobcu a došlo k pripusteniu zmeny petitu žaloby, namietal už že žalobcom chýba naliehavý právny záujem na takejto žalobe a namietal aj pasívnu vecnú legitimáciu v konaní, keďže mal zato, že v konaní o určovacej žalobe nie je subjektom, ktorý má nejakú povinnosť platiť niečo žalobcom. Zároveň z dôvodu, že súd pripustil zmenu časti skutkových dôvodov žaloby, keďže pôvodne tvrdil právny predchodca žalobcov, že poistná zmluva vznikla 11.5.2007 a neskôr ustálil, že to malo byť 21.4.2007, vzhľadom k zmene týchto skutkových okolností žalovaný ešte vzniesol námietku premlčania, kde uviedol, že uplatňovaný nárok po zmene týchto skutkových okolností už je premlčaný.

45. V konaní teda medzi účastníkmi konania bolo sporné, kedy mala vzniknúť poistná zmluva a či v dôsledku tohto rozhodného dňa vzniku poistnej zmluvy žalovanému vznikla povinnosť platiť nejaké poistné plnenie žalobcom, vzhľadom na to, či úraz sa stal v čase trvania poistnej zmluvy a či žalobcovia splnili zmluvné podmienky priznania poistného plnenia. Ohľadne námietky nedostatku naliehavého právneho záujmu ako aj nedostatku vecnej legitimácie právni zástupcovia žalobcov sa k tejto skutočnosti nevyjadrili.

46. Za účelom odstránenia spornosti tvrdení medzi účastníkmi konania, či na strane právneho predchodcu žalobcov vznikol mu nárok na poistné plnenie, ako si uplatnil v zmysle poistnej zmluvy, súd vykonal dokazovanie.

47. V prvom rade súd, čo sa týka nedostatku naliehavého právneho záujmu na strane žalobcov uvádza, že s týmto tvrdením žalovaného sa súd nestotožňuje. Súd má zato, že žalobcovia preukázali naliehavý právny záujem a majú naliehavý záujem a to tým, že z dôvodu, že žalovaný nechce dobrovoľne plniť uvedenú povinnosť, spornosť, či na strane žalobcov je alebo nie je nárok na toto poistné plnenie, môže vyriešiť iba súd rozhodnutím. Bez vydania rozhodnutia právna neistota, či na strane žalobcov je alebo nie je právo na plnenie, nebude odstránená. Skutočnosť, že súd petitom by rozhodol, iba že priznaná suma patrí do dedičstva, nie je nedostatkom naliehavého právneho záujmu. Žalobcovia museli navrhnúť zmenu petitu, čo aj urobili, pretože počas konania došlo k úmrtiu pôvodného žalobcu a prípadne priznaná suma poistného plnenia by bola novoobjaveným majetkom, ktorý v zmysle zákona môže prejednať iba notár ako súdny komisár. Taktiež súd mal nepreukázané aj tvrdenie žalovaného, že nie je pasívne legitimovaný v tomto konaní, nakoľko pasívna legitimácia žalovaného v tomto konaní vyplýva z predmetnej poistnej zmluvy, v zmysle ktorej si právny predchodca žalobcu uplatnil poistené plnenie, ktorú uzatvoril so žalovaným.

48. Súd má zato, že medzi právnym predchodcom a žalovaným bola uzavretá poistná zmluva, takto to aj potvrdil žalovaný. Spornosť vzniku zmluvy medzi účastníkmi konania bola iba v rámci dátumu vzniku poistnej zmluvy. Pôvodný žalobca tvrdil, že poistná zmluva mala vzniknúť dňom nasledujúcim po zaplatení poisteného plnenia a to dňa 21.4.2007. Toto svoje tvrdenie odvodzoval tým, že takto mu to bolo

oznámené pracovníčkou žalovaného, že poistná zmluva vzniká deň nasledujúci po podpísaní zmluvy a vyvodzoval to aj zo skutočnosti, že dňom nasledujúcim po dni, kedy zaplatil poistné, mala vzniknúť poistná zmluva. Žalovaný toto tvrdenie právneho predchodcu žalobcov poprel. Uviedol, že poistná zmluva vznikla až dňa 11.5.2007. Vychádzal jednak z toho, že poistné bolo zaplatené zo strany právneho predchodcu žalobcov a pripísané na účet žalovaného dňa 11.5.2007 a uvedené skutočnosti mali vyplývať aj z predmetnej poistnej zmluvy, kde je uvedený začiatok poistenia a to 11.5.2017. Na podporu tvrdenia, že právny predchodca žalobcov mal uhradiť poistné plnenie dňa 20.4.2007, právny predchodca žalobcov predložil súdu aj kópiu poštového poukazu s tým, že išlo iba o kópiu, s tvrdením, že originál má žalovaný. K tvrdeniu žalovaného, že prvé poistné plnenie bolo zaplatené dňa 11.5.2007 a že k tomuto existuje aj poštový poukaz, uviedol, že áno potvrdzuje. Dvakrát zaplatil prvé poistné plnenie, pretože potom, ako malo byť zaplatené prvé poistené plnenie, dňa 20.4.2007, potom, ako kontaktoval pracovníčku žalovaného, táto mu oznámila, že nedošlo k spárovaniu platieb a preto uhradil druhý krát prvé poistné plnenie. Za účelom odstránenia tejto spornosti, keďže v konaní žalovaný namietal, že obe poštové poukazy o úhrade prvého poistného plnenia na rovnakú sumu, majú rovnaké podacie číslo, súd vykonal dokazovanie. Podľa , peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak. Dotazom v Slovenskej pošte, prostredníctvom ktorej mal byť uhradený šek na prvé poistné plnenie, jednak, aj keď bolo zistené, že Slovenská pošta uviedla, že obdobie archivácie ku dňu podania správy ohľadne úhrady šekov už uplynula, jednoznačne zo správy Slovenskej pošty vyplýva, že ak by úhrada poistného nebola pripísaná na účet odosielateľa z akýchkoľvek dôvodov, táto by sa vrátila naspäť odosielateľovi. To znamená, že ak teda by úhrada prvého poistného nebola pripísaná na účet žalovaného, nebola by splnená podmienka, že úhrada poistného bola splnená na účet žalovaného a že by týmto dňom vznikol aj poistný vzťah. Súd ďalej dodáva, že poistný vzťah nevzniká v zmysle zákona ani v zmysle predmetnej poistnej zmluvy dňom nasledujúcim po dni zaplatenia poistného plnenia. Vznik poistnej zmluvy k takémuto dňu a k takémuto okamihu nie je dohodnutý medzi účastníkmi konania v poistnej zmluve a nevyplýva ani z , ktorý upravuje poistné zmluvy. Ak takto inštruovala právneho predchodcu žalobcov nejaká pracovníčka žalovaného, právny predchodca nepreukázal toto tvrdenie žiadnymi dôkazmi. Plnenie ako škodu by si mohol žalovať od tejto osoby. Teda v zmysle ako aj v zmysle poistnej zmluvy mal vzniknúť poistný vzťah až 11.5.2007, bez ohľadu na dátum, kedy bolo zaplatené prvé poistné, a poistná zmluva nemohla vzniknúť skôr ako 11.5.2007. Ak teda právny predchodca žalobcu si uplatnil nárok na poistné plnenie z dôvodu práceneschopnosti, pričom táto práceneschopnosť bola dôsledkom úrazu, ktorý vznikol pred vznikom poistnej zmluvy dňa 29.4.2007, nemôže žiadať od žalovaného plnenie z úrazu, ktorý vznikol pred vznikom poistnej zmluvy. Preto z týchto dôvodov súd žalobu žalobcov zamietol ako nedôvodnú.

49. Na okraj už len súd dodáva, čo sa týka námietky premlčania, súd žalobu zamietol z dôvodov vyššie uvedených, avšak na túto námietku by súd ani neprihliadal ako na dôvodnú, pretože zmena časti skutkových okolností, pokiaľ nedôjde k podstatnej zmene nároku, ak nedôjde k zmene právneho titulu a právnej skutočnosti, na základe ktorej sa uplatňuje nárok, nie je to zmenou žaloby, na ktorú by bolo potrebné prihliadať.

50. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

51. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

52. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

53. Z dôvodu plného úspechu žalovaného, keďže súd žalobu zamietol, súd priznal žalovanému aj plnú náhradu trov konania s tým, že o výške tejto náhrady súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia písomne na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.