Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/243/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a sudkýň JUDr. Anny Slovinskej a JUDr. Aleny Mikovej v spore žalobcu Slovenská republika - Lesy Slovenskej republiky, š.p., Banská Bystrica, Nám. SNP 8, zastúpeného JUDr. Irena Sopková, s.r.o., Košice, Hlavná 25, IČO: 48 301 728, proti žalovaným 1) Y. W., L.. V., I.. XX.XX.XXXX, Z. Č. XXXX/X, XXX XX L., X) R.. F. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. X. Č.. XXX/XX, XXX XX Z. X) R. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. Č.. XXX, XXX XX Z., X) V. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. K. XX, XXX XX B., X) E. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. B. XXX, XXX XX Z., X) L. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. V.. F.. N. XXXX/XX, L., X) V. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. N. XX, XXX XX L., X) Ľ. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. N. X, XXX XX L., X) E. D., I.. XX.XX.XXXX, Z. T. XXXX/X, XXX XX Z., XX) R.. V. X., I.. XX.XX.XXXX, Z. Š.Á. XXX/XX, XXX XX L., XX) G. M., L.. Ď., I.. XX.XX.XXXX, Z. L.Ň. XXX, XXX XX Z., XX) V. J., I.. XX.XX.XXXX, Z. B. XXX, XXX XX Z., XX) S. H., L.. K., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. XXX, XXX XX Z., XX) V. K., I.. XX.XX.XXXX, Z. W. XX, XXX XX E., XX) N. K., I.. XX.XX.XXXX, Z. O..B..G. XXXX/XX, XXX XX E., XX) X. Ž., L.. V., I.. XX.XX.XXXX, Z. B. XXX, XXX XX Z., XX) F. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. Ž. XXX, XXX XX Z., XX) F. O., I.. XX.XX.XXXX, Z. X. XXXX/XX, XXX XX Š. - O., XX) X. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. X. XX, XXX XX Š., XX) R.. O. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. XXX, XXX XX Z., XX) V. N., L.. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. Š.L. XX, XXX XX Z., XX) W. W., I.. XX.XX.XXXX, Z. F. XXXX/XX, XXX XX N. - M. W., XX) Ľ. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. XXX XX Z. XX, XX) V.. V. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. Y. X, XXX XX N., XX) V.R. N., L.. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. J. XXX/XX, XXX XX Z., Č., XX) V.. O.Í. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. G. K. XX, XXX XX N., XX) R.. W. T., L.. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. S. XX, XXX XX N., XX) M. G., L.. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. Š. XXXX/XXX, XXX XX I. W., XX) W. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. N. XXX, XXX XX O., XX) F. Y., L.. X.Á., I.. XX.XX.XXXX, Z. B. XXX, XXX XX L., XX) T. W., I.. XX.XX.XXXX, Z. Z. XX, XXX XX L., XX) R.. F. W., I.. XX.XX.XXXX, Z. B.. X.R. XXX/XX, XXX XX L., XX) E. K., L.. W., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. XXX, XXX XX Z., XX) R.. V. V., L.. H., I.. XX.XX.XXXX, Z. G. XXX/X, XXX XX L., XX) L. T., I.. XX.XX.XXXX, Z. Š. XXX/XX, XXX XX L., XX) R.. V. T., I.. XX.XX.XXXX, Z. S.. L. X, XXX XX L., XX) W. T., I.. XX.XX.XXXX, Z. Ú. X, XXX XX L., XX) Q. B., L.. L., I.. XX.XX.XXXX, Z. Ž. XXX, XXX XX Z., XX) W.L. B., L.. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. L. XXX, XXX XX Z., XX) Z. K.Ž., L.. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. B. XXX, XXX XX Z., XX) B. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. H. XXX, XXX XX Z., XX) W. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. XXX, XXX XX Z., XX) W. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. XXX, XXX XX Z., XX) W. B., L.. M., I.. XX.XX.XXXX, Z. L. XXX, XXX XX Z., XX) E. L., I.. XX.XX.XXXX, Z. F.. H.Á. XXX/XX, XXX XX L., XX) N. L., L.. Š., I.. XX.XX.XXXX, Z. M.. H. X, XXX XX L., XX) N. V., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. XXX, XXX XX Z., XX) Ľ. L., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. XXX, XXX XX Z., XX) F. K., L.. L., I.. XX.XX.XXXX, Z. Ž. XXX, XXX XX Z., XX) K. M., L.. G., I.. XX.XX.XXXX, Z. B. XXX/X, XXX XX L., XX) W.. E. V., L.. V., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. XXX, XXX XX Z., XX) Z. Š., L.. V., I.. XX.XX.XXXX, I. XXX, XXX XX Z., XX) W. M., I.. XX.XX.XXXX, Z. Ž. XXX, XXX XX Z., XX) R.. O. Š., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. XXXX/XX, XXX XX B., XX) V.. S. L., I.. XX.XX.XXXX, Z. G. XX/X, XXX XX Z.-M. W., XX) X. Š., L.. Š., I.. XX.XX.XXXX, Z. T. XXX, XXX XX Z., XX) B. Š., I.. XX.XX.XXXX, Z. G. M. XX, XXX XX Z. Z., XX) W. G. W.., Z. N. XXX, XXX XX Z., XX) T. G., I.. XX.XX.XXXX, Z. K. XX, XXX XX Q. B., XX) E. O., L.. G., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. XXX, XXX XX Z., XX) U. F. B. B. M.S. Z., XX) X. G., L.. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. N. XXXX/XX, XXX XX L., XX) V. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. N. XXX, XXX XX V., XX) R.. S. Š., L.. Š., I.. XX.XX.XXXX, Z. Y. XXX/XX, XXX XX L., XX) R.. Ľ. M., I.. XX. XX. XXXX, Z. G. XX, XXX XX Z. O.- B., XX) F. Y., L.. N., I.. XX. XX. XXXX, Z. I. XXX, XXX XX Z., XX) X. N.Ú., I.. XX.XX.XXXX, Z. Š. XXX/ X, XXX XX Z., XX) Y. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. B. XXX, XXX XX Z., XX) Z. O., L.. N.U., I.. XX.XX.XXXX, Z. K. XXX/X, XXX XX L., XX) R.. V. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. R. X, XXX XX N., XX) X. Š., L.. L.-Š., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. XXX, XXX XX Z., XX) R.. O. K., I.. XX.XX.XXXX, Z. E. XXXX/XB, XXX XX Z. Z., XX) Ľ. M., I.. XX.XX.XXXX, Z. L. XXX, XXX XX Z., XX) V. V., I.. XX.XX.XXXX, Z. K. XXX/XX, XXX XX W. I.

Z., XX) W. H., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. XXX, XXX XX Z., XX) Š. H., I.. XX.XX.XXXX, Z. E. XXX/XX, XXX XX L., XX) V. T., L.. W., I.. XX.XX.XXXX, Z. XXX XX L. XXX, XX) V. W., I.. XX.XX.XXXX, Z. Y. XXX, XXX XX Z., XX) R.. F. Z., L.. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. XXX XX N. X. Y. XXX, XX) V. Y., L.. V., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. XXX, XXX XX Z., XX) V. B., L.. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. N. XXX/XX, XXX XX Z. Č., XX) W.. W. N., L.. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. X. XXX/XX, XXX XX Z., Č., XX) R.. N. G., L.. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. B. N. XX, XXX XX B. X, Č., XX) L. T., I.. XX.XX.XXXX, Z. Š.L. XXX/XX, XXX XX L., XX) N. W., I.. XX.XX.XXXX, Z. I. XXX, XXX XX Z., XX) W. G., I.. XX.XX.XXXX, Z. B.. X. XXX/XX, XXX XX L., XX) X. Č., I.. XX.XX.XXXX, Z. Q. XXXX/XX, XXX XX N.-B., XX) V. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. V..F..N. XXXX/X, XXX XX L., XX) F. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. V. XXX/XX, XXX XX L. F. XX) Z.Ž. Q., I.. XX.XX.XXXX, Z. W. Z. XXXX/X, XXX XX B., žalovaným v 12), 14), 16), 20), 31), 32), 33), 42), 43), 49), 52) a 70) zastúpeným JUDr. Jurajom Lukáčom, advokátom, Poprad, Námestie sv. Egídia 11/6, ostatným žalovaným zastúpeným spoločným zástupcom ustanoveným súdom a to žalovaným v 70), o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní žalobcu proti rozsudku -2295 z 23.3.2018 Okresného súdu Rožňava

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

P r i z n á v a žalovaným proti neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX, kat.územie Z. (v čase podania pôvodnej žaloby na LV č. XXX, kat.územie Z.) .

2. Súd prvej inštancie rozsudkom 9C/569/2000-1467 zo 17.8.2012 (v poradí tretím) určil, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností pozemkov registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu s parcelným číslom N.-S. XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere 7411 m2, N.-S. XXXX - lesné pozemky o výmere 7119 m2, N.-S. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 1006542 m2, N.-S. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 12194 m2, N.-S. XXXX - lesné pozemky o výmere 13735 m2, N.-S. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 4298 m2, N.-S. XXXX - lesné pozemky o výmere 6617 m2, N.-S. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 200953 m2, N.-S. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 287 m2, N.-S. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1807 m2, N.-S. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 209 m2, N.- S. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 3363 m2, N.-S. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 10421 m2 a pozemkov registra „C“ s parcelným číslom N.-H. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 99037 m2, N.-H. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 8109 m2, N.-H. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 433351 m2 vedených na LV XXX k.ú. Z. a žalobu voči žalovaným 1 až 60 a 62 až 83 zamietol, samostatným výrokom konanie voči žalovaným F. N., W. N., Q. W. F. W.L. M. zastavil a tiež rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

3. Krajský súd v Košiciach rozhodujúci o odvolaniach žalobcu a žalovaných uznesením -1606 zo 4.9.2014 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie zo 17.8.2012 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Vytkol konajúcemu súdu, že jeho rozhodnutie zo dňa 17.8.2012 je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a arbitrárnosť.

4. Žalovaný R.. V. N. samostatným podaním navrhol opravu rozsudku (správne uznesenia) Krajského súdu v Košiciach zo 4.9.2014, avšak Krajský súd v Košiciach uznesením -1748 z 28.5.2015 jeho návrhu nevyhovel.

5. Proti tomuto uzneseniu odvolacieho súdu R.. V. N. podal dovolanie, ale Najvyšší súd SR uznesením , -1995 zo 14.6.2017 dovolanie odmietol.

6. Súd prvej inštancie ďalším rozsudkom 9C/569/2000-2295 z 23.3.2018 (v poradí štvrtým a teraz preskúmavaným) žalobu žalobcu zamietol a priznal žalovaným náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalobcu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí a to samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

7. Poukázal na to, že žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX, kat.územie Z. tvrdiac, že tieto parcely sú totožné s majetkovou podstatou uvedenou v pozemnoknižných zápisniciach č. 1 a 495 pre kat.územie Z., ktorých pôvodným vlastníkom bol Q. F. a neskôr jeho syn S. F. a vnuk Q. F. a tieto nehnuteľnosti podľa nariadenia č. 104/1945 Sb. nariadení SNR v znení nariadenia č. nariadení SNR boli skonfiškované v prospech štátu a žalovaní vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam nemohli nadobudnúť vydržaním, keďže preto neboli splnené podmienky. Vzal do úvahy, že žalovaní žalobu navrhli zamietnuť s tým, že žalobca nepredložil žiadne právoplatné konfiškačné rozhodnutie týkajúce sa predmetných pozemkov a vydržať ich nemohol, nakoľko mu chýbala dobromyseľnosť držby. Dospel k záveru, že v prejednávanej veci žalobcom je štát, za ktorý koná správca - Lesy š.p. Banská Bystrica. Oboznámil obsah predložených listinných dôkazov, notárskych osvedčení, výpisov z pozemnoknižnej vložky č. 495 pre kat.územie Z. a z výpisu z LV č. XXX pre kat.územie Z., ako aj ďalších dôkazov, z ktorých podrobne citoval dospel k záveru, že predmetom konania je rozhodovanie o kladnej určovacej žalobe žalobcu založené na tvrdení, že tento vlastnícke právo k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX, kat.územie Z. nadobudol na základe konfiškácie, a teda na základe zákona. Obranu žalovaných posudzoval v zmysle právnej úpravy upravujúcej priebeh prvej pozemkovej reformy realizovanej zákonom č. 215/1919 Sb. - Záborového zákona, zákona č. 81/1920 Sb. - Prídelového zákona a zákona č. 329/1920 Sb. - Náhradového zákona. Nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom konania boli zabrané pôvodným pozemnoknižným vlastníkom, pričom v pozemnoknižných vložkách č. 495 a č. 1 kat.územie Z. bola dňa 23.5.1923 vykonaná poznámka o zamýšľanom prevzatí zabratých nehnuteľností podľa Záborového zákona. Mal za to, že štát zabral tieto nehnuteľnosti pôvodným pozemnoknižným vlastníkom vykonaním poznámky uvedenej dňa 23.5.1923 a zo žiadneho známeho listinného dôkazu predloženého v konaní nevyplýva podanie námietok proti zapísanej poznámke o zamýšľanom prevzatí nehnuteľností štátom. Uplynutím 30 - dňovej lehoty od zápisu poznámky do pozemnoknižných zápisníc pôvodní vlastníci - členovia rodiny F. sa nemohli domáhať vlastníctva k týmto zabratým nehnuteľnostiam v zmysle náhradového zákona, a preto došlo k strate ich vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam. Za rozhodujúce pokladal, že v čase vydania rozhodnutia o konfiškácii nehnuteľností v roku 1949 pôvodní pozemnoknižní vlastníci F. už neboli vlastníkmi nehnuteľností v dôsledku ich odňatia v rámci prvej pozemkovej reformy a štát už takto nemohol nadobudnúť vlastnícke právo k pozemkom na základe rozhodnutia o konfiškácii, a preto jeho žalobu nemohol považovať za dôvodnú. Vychádzajúc z názoru, že žaloba o určenie vlastníckeho práva musí smerovať proti všetkým, ktorí sú ako vlastníci nehnuteľností zapísaní v katastri nehnuteľnosti, skúmal tiež okruh účastníkov - strán sporu na strane žalovaných. Citoval , platného od 1.7.2016 a z aktuálneho výpisu z LV č. XXX mu vyplynulo, že u spoluvlastníka zapísaného na liste vlastníctva pod poradovým číslo B-47 došlo k zmene na základe darovacej zmluvy V 2396/15, a teda po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod práv a povinností, nakoľko K. L. počas svojho života darovala podiel vedený na LV č. XXX svojmu vnukovi W. V., ktorý je t.č. vedený na liste vlastníctva pod B-47. Uviedol, že po úmrtí K. L. konal v zmysle a rozhodol, že bude pokračovať v konaní s dedičkou zosnulej žalovanej a po zistení, že K. L.L. ešte počas svojho života darovala svoj spoluvlastnícky podiel z nehnuteľností vedených na LV č. XXX svojmu vnukovi W. V., vyzval žalobcu, aby sa vyjadril konkrétne aj k označeniu žalovaného v 47. rade. Napriek výzve žalobca neupravil okruh strán sporu na strane žalovaných a nenavrhol pripustenie zmeny strany sporu u žalovaného v 47. rade a o takejto zmene sám z vlastného podnetu v zmysle rozhodnúť nemohol. Za návrh na pripustenie zmeny strany sporu u žalovaného v 47. rade nemohol považovať všeobecné vyjadrenie právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní, že stranami sporu na strane žalovaných majú byť všetci tí, ktorí sú vedení na LV č. XXX, katastrálne územie Z.. Z dôvodu neúplného okruhu strán sporu na strane žalovaných žalobu zamietol a o trovách konania rozhodol podľa .

8. Rozsudok napadol včas podaným odvolaním žalobca, navrhol ho zmeniť a žalobe vyhovieť namietajúc, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a uplatnil tiež odvolacie dôvody upravené v a . Poukázal na to, že v minulosti súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 30.4.2003 už jeho žalobe vyhovel a tento rozsudok aj nadobudol právoplatnosť, avšak voči nemu po uplynutí odvolacej lehoty bolo podané odvolanie, ktorému Krajský súd v Košiciach svojim rozhodnutím zo dňa 18.9.2003 vyhovel. Za

nezmenenej dôkaznej situácie prvoinštančný súd opätovne rozhodol rozsudkom zo dňa 8.8.2008 sp. zn. tak, že žalobu zamietol, ale Krajský súd v Košiciach jeho odvolaniu vyhovel a rozsudok zo dňa 8.8.2008 zrušil. Ďalším rozsudkom zo dňa 17.8.2012 súd prvej inštancie žalobe vyhovel a určil, že je vlastníkom sporných nehnuteľností, avšak Krajský súd v Košiciach svojim rozhodnutím zo dňa 4.9.2014 aj tento rozsudok súdu prvej inštancie zrušil vytknúc mu nepreskúmateľnosť. Po tomto zrušujúcom rozhodnutí okresný súd ďalej pokračoval v konaní a dňa 23.3.2018 rozhodol tak, že žalobu zamietol. Citoval vybrané časti z napadnutého rozhodnutia a bol toho názoru, že prvoinštančný súd vo veci koná chaoticky a bez ujasnenia si základných právnych otázok. Uviedol, že aj keď na dotknutých pozemnoknižných vložkách bola urobená poznámka o zamýšľanom prevzatí predmetných nehnuteľností podľa prvej pozemkovej reformy, štát od účinnosti Záborového zákona získal len právo zaberať a prebrať zaberaný pozemkový majetok, avšak nie je povinnosť tieto pozemky aj prevziať. Vlastnícke právo pôvodných pozemnoknižných vlastníkov teda nebolo výslovne zrušené priamo zo zákona. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že štát nenadobudol vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam prvou pozemkovou reformou, pretože sporné nehnuteľnosti nikdy neboli štátom prevzaté. Správne preto postupoval štát, ak tieto nehnuteľnosti skonfiškoval až podľa nar. č. 104/1945 Sb. SNR a tento majetok je nutné považovať za skonfiškovaný až dňom nadobudnutia účinnosti konfiškačného nariadenia. Keďže žiadne fyzické ani právnické osoby nepreukázali zákonné podmienky pre vydržanie predmetných nehnuteľností a nemohla ani uplynúť doba potrebná na vydržanie, mal súd žalobe vyhovieť. Poukázal na procesnoprávne pochybenie konajúceho súdu, keď tento neoznačil za účastníka konania aj vnuka W. V., N. je vedený na LV č. XXX ako spoluvlastník nehnuteľnosti s tým, že podiel nadobudol darovacou zmluvou od pôvodnej vlastníčky K. L.. Súd túto skutočnosť zistil v rámci svojej činnosti, avšak príslušnú listinu pred vyhlásením rozsudku neoboznámil. Napriek uvedenému jeho právna zástupkyňa na pojednávaní 22.3.2018 uviedla, že za žalovaných označuje všetkých žalovaných tak, ako sú uvedení menom a priezviskom na LV č. XXX kat.úz. Z.. Súd prvej inštancie tak konal v rozpore s , pretože išlo o zmenu v konaní, ktorú riadne označil. Napriek uvedenému navrhol, aby odvolací súd pripustil túto zmenu, keďže ju môže vykonať a nevyžaduje sa na to súhlas žalovaného.

9. Žalovaní zastúpení JUDr. Jurajom Lukáčom vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhli rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Odvolanie ako celok označili za zmätočné, keďže v ňom nie sú dostatočne konkretizované odvolacie dôvody. Ak by tvrdenie žalobcu o nadobudnutí vlastníckeho práva konfiškáciou v roku 1949 bolo pravdivé, nebol by už dôvod, aby štát následne odnímal užívacie právo k týmto spoločným nehnuteľnostiam podľa Dotknuté pozemky boli riadne pridelené ich právnym predchodcom a títo za ne riadne zaplatili prídelovú cenu a tieto dlhodobo užívali a teraz sa podanou žalobou žalobca nesnaží o spravodlivé usporiadanie vlastníckych vzťahov, ale o prospechárske využitie formalistických nedostatkov v evidencii nehnuteľností.

10. Ostatní žalovaní, zastúpení R.. V. N. vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu taktiež navrhli napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Podané odvolanie podľa nich neobsahuje vecné argumenty, či už ku skutkovej podstate predmetného sporu alebo k procesnej stránke priebehu konania. Keďže predmetom sporového konania bola určovacia vlastnícka žaloba, bolo povinnosťou žalobcu pre unesenie dôkazného bremena a získanie procesného úspechu tvrdiť a preukázať právny titul a nerušenú držbu jeho vlastníckeho práva k predmetu konania. Uviedli, že sporné pozemky boli pridelené ich právnym predchodcom a títo za ne riadne zaplatili prídelovú cenu a tieto dlhodobo užívali a k pozemkom žalobca neosvedčil žiaden právny titul.

11. Samostatným podaním z 15.2.2019 žalobca navrhol, aby odvolací súd v rámci odvolacieho konania s použitím a pripustil zmenu strany sporu a to na strane žalovaného v 47.rade, ktorého označil ako W. V., nar. X.X.XXXX, Z. I. XXX, Z.. Krajský súd v Košiciach uznesením -2357 z 23.9.2019 návrhu žalobcu na vstup W. V. do konania na miesto žalovanej v 47.rade N.I. V. nevyhovel. Poukázal na to, že súd prvej inštancie uznesením -2066 z 27.septembra 2017 rozhodol, že namiesto žalovanej v 47.rade K. L. pokračuje v konaní s jej dedičkou N.I. V., I.. X.XX.XXXX, jej dcérou a to postupom podľa , . Keďže v danej veci išlo o určovací spor majúci povahu majetkového sporu, obligatórne tak pokračoval v konaní s dedičkou pôvodnej žalovanej nemajúc v septembri 2017 informáciu o tom, že K. L. ešte za svojho života darovacou zmluvou z 24.11.2015 previedla svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX v kat.úz. Z. na W. V.. Berúc do úvahy ust. a podmienky pre jeho aplikáciu skúmal, či vo vzťahu doterajšej žalovanej N. V. F. W. V., ktorého vstup do konania žalobca navrhol, došlo k takej právnej skutočnosti, prevodu alebo prechodu práva, ktorá by odôvodňovala vstup W. V. do konania na miesto

v konaní doposiaľ vystupujúcej žalovanej, avšak vo vzťahu N. V. F. W. V. k žiadnemu prevodu alebo prechodu práva nedošlo a tak v odvolacom konaní nemohol pripustiť zmenu v zmysle .

12. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie ako podané včas a oprávnenou osobou bez nariadenia pojednávania v zmysle , preskúmal napadnuté výroky rozsudku aj konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu vyplývajúcom z ust. a , a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

13. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 21.11.2019, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli riadne zverejnené v zmysle ust. , .

14. Odvolateľ použil odvolacie dôvody podľa ust. , , . Odvolací dôvod podľa dopadá na akékoľvek pochybenia v procesnom postupe súdu, ktoré nie sú subsumovateľné pod ostatné odvolacie dôvody, avšak len za predpokladu, že mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (napr. nesprávne realizovaná manudukčná povinnosť súdu a pod.). Podstata odvolacieho dôvodu podľa spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvého stupňa pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom je to, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané či vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov. Odvolací dôvod podľa je v praxi vykladaný tak, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení súd vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil právny predpis iný, než ktorý použiť mal alebo ak síce použil správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na daný prípad.

15. V prejednávanej veci odvolací súd dospel k záveru, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené. Rozsudku súdu prvej inštancie nemožno vytknúť, že by súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov, alebo z prednesov účastníkov nevyplynuli a ani inak nevyšli za konania najavo alebo, že by opomenul niektoré rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo že by v jeho hodnotení dôkazov bol logický rozpor. Tiež nebolo zistené, že by na zistený skutkový stav súd prvej inštancie aplikoval nesprávne zákonné ustanovenie alebo použité zákonné ustanovenie nesprávne vyložil. Súd vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, náležite zistil skutkový stav a vykonané dôkazy hodnotil v súlade so zákonom a z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam na ktorých založil aj svoje rozhodnutie, zo zisteného stavu vyvodil aj správny právny záver. Podľa názoru odvolacieho súdu napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je dostatočne odôvodnený a spĺňa kritériá riadneho odôvodnenia podľa .

16. Odvolacie námietky odvolateľa boli v prevažnej väčšine už predmetom dokazovania pred súdom prvej inštancie, ktorý sa s nimi dôsledne vysporiadal pri rozhodovaní v danej veci. Ani ďalšie skutočnosti uvedené v odvolaní neumožňujú odvolaciemu súdu prijať iné závery a nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku, preto odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil podľa .

17. Súd prvej inštancie teda žalobu zamietol predovšetkým preto, že na žalovanej strane nevystupoval W. V., ako spoluvlastník nehnuteľností, o určenie vlastníctva ku ktorým sa žalobca domáhal, hoci pri žalobách o určenie vlastníckeho práva žaloba musí smerovať proti všetkým, ktorí sú ako vlastníci nehnuteľností zapísaní v katastri nehnuteľností. Tento záver je z hľadiska odvolacieho súdu správny a už len táto skutočnosť bránila vyhoveniu žalobe. Podľa zaužívanej súdnej praxe, ak sa žalobca domáha určenia, že je vlastníkom nehnuteľnosti, pri ktorej je v katastri nehnuteľností zapísaný ako vlastník niekto iný, má vo vzťahu k tejto osobe nepochybne naliehavý právny záujem na požadovanom určení. S prihliadnutím na význam zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností je odôvodnený záver, že právne postavenie žalobcu je v tejto situácii neisté a že bez požadovaného určenia by jeho právo mohlo byť ohrozené. Pretože súdne rozhodnutie o určení vlastníckeho práva je podkladom na vykonanie zmeny v zápise v katastri nehnuteľností, je žaloba o určenie vlastníckeho práva spôsobilým právnym prostriedkom na odstránenie neistoty o skutočných právnych vzťahoch medzi stranami. Umožňuje totiž dosiahnuť zhodu medzi skutočným právnym stavom a stavom zapísaným v katastri nehnuteľností.

Žaloba o určenie vlastníckeho práva žalobcu však musí smerovať proti všetkým, ktorí sú ako vlastníci nehnuteľností zapísaní v katastri nehnuteľností. Keďže rozsudok o určení vlastníckeho práva je záväzný len pre strany sporu, môže byť podkladom pre vykonanie zmeny v zápise vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností len ak stranami sporu boli všetky osoby aktuálne (v čase rozhodovania) zapísané v katastri ako vlastníci. Ak by žaloba nesmerovala proti všetkým týmto osobám (popierajúcim vlastnícke právo žalobcu) naliehavý právny záujem na požadovanom určení by nebol daný a takúto žalobu by musel súd zamietnuť.

18. V danej veci v priebehu konania pôvodne žalovaná v 47. rade K. L. dňa XX.XX.XXXX zomrela. Súd prvej inštancie preto uznesením -2066 z 27.9.2017 doručeným okrem iného zástupkyni žalobcu 2.10.2017 rozhodol, že namiesto žalovanej v 47. rade K. L., zomrelej XX.XX.XXXX pokračuje v konaní s jej dedičkou N. V., narodenou X.XX.XXXX, dcérou poručiteľky a to v zmysle uznesenia vydaného v konaní o prejednaní dedičstva sp.zn. . Postupoval pritom v zmysle , , keďže v danej veci ide o určovací spor majúci povahu majetkového sporu a tak konajúci súd obligatórne pokračoval v konaní s dedičkou K. L., nemajúc evidentne v septembri 2017 informáciu o tom, že K. L. ešte za svojho života darovacou zmluvou z 24.11.2015 previedla na W. V. okrem iného aj spoluvlastnícky podiel 20/2700 k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXX v kat. úz. Z..

19. V dôsledku právoplatného uznesenia -2066 z 27.9.2017 teda súd prvej inštancie ako so žalovanou v 47. rade pokračoval s N. V..

20. Dňa 22.2.2018 do spisu bola založená fotokópia darovacej zmluvy NZ 45713/2015, NCRIs : 46634/2015 a rozhodnutie Okresného úradu Rožňava, katastrálneho odboru zo dňa 16.12.2015, č. vkladu : V 2396/15, ktorým okrem iného bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX v kat. úz. Z. (predmet sporu) v prospech W. V. a to v podiele 20/2700.

21. Uznesením -2217 z 23.2.2018 súd prvej inštancie uložil právnej zástupkyni žalobcu JUDr. Irene Sopkovej písomne odôvodniť účastníctvo na strane žalovaných fyzických osôb v spore a vyjadriť sa k právnemu nástupníctvu po nebohej K. L. - žalovanej v 47. rade, zomrelej XX.XX.XXXX a to v lehote do 12.3.2018, pričom zástupkyňa žalobcu uznesenie prevzala 1.3.2018. Keďže zástupkyňa žalobcu na výzvu do 12.3.2018 nereagovala, mailom z tohto dňa (viď č.l. 2218) bola urgovaná, aby do termínu pojednávania nariadeného na deň 23.3.2018 sa vyjadrila k právnemu nástupníctvu po nebohej K. L.L.. Do termínu pojednávania konaného 23.3.2018 zástupkyňa žalobcu zostala pasívna a na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagovala.

22. Tieto skutočnosti bral do úvahy odvolací súd aj pri žiadosti žalobcu o pripustenie vstupu W. V. do konania namiesto žalovanej v 47. rade N. V., avšak uznesením -2357 z 23.9.2019 tomuto návrhu nevyhovel. Zaoberal sa pritom možnou aplikáciou , ktorý žalobca navrhol použiť pre vstup W. V. do konania.

23. Ustanovenie , ktorý žalobca navrhol aplikovať pre pripustenie zmeny na strane žalovaných reaguje na situáciu, ak po začatí konania došlo ku skutočnosti znamenajúcej prevod alebo prechod práva. Subjektom disponujúcim procesnou aktivitou pri zmene strán sporu podľa je výlučne žalobca, ktorý jediný je oprávnený navrhnúť zmenu sporovej strany. V uvedenom prípade nedochádza k automatickému procesnému nástupníctvu, ale toto je nárokovateľné za predpokladu, že kumulatívne nastanú tieto skutočnosti.

- zmenu strán sporu navrhne oprávnený subjekt,

- súhlasí s tým ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu a ak sa má nástupníctvo týkať strany žalovaného, táto podmienka odpadá,

- preukáže sa, že došlo k právnej skutočnosti podľa citovaného ustanovenia. V tejto súvislosti žalobca, ktorý navrhuje zmenu strán sporu, je povinný predložiť konkrétne, najmä listinné dôkazy o existencii skutočnosti spôsobujúcej prevod alebo prechod práv alebo povinností tvoriacich predmet konania. V takom prípade je súd oprávnený skúmať, či napríklad zmluva o postúpení pohľadávky, či prevzatí dlhu je platná a či skutočne boli spôsobené zamýšľané právne účinky.

24. Odvolací súd v tomto uznesení po zohľadnení pravidiel pre možnú aplikáciu zohľadnil, že súd prvej inštancie právoplatným uznesením z 27.9.2017 pripustil, aby do konania namiesto K. L. vstúpila N. V. a skúmal, či vo vzťahu k doterajšej žalovanej N. V. F. W. V., ktorého vstup do konania žalobca navrhol, došlo k takej právnej skutočnosti - prevodu alebo prechodu práva, ktorá by odôvodňovala vstup W. V. do konania, ale keďže k žiadnemu prevodu alebo prechodu práva medzi týmito fyzickými osobami nedošlo, nemohol v štádiu odvolacieho konania pripustiť zmenu v zmysle .

25. Je tak nepochybné, že stranami sporu na strane žalovaných v čase rozhodovania súdu prvej inštancie nebol a nie je W. V., hoci je spoluvlastníkom nehnuteľností, o ktorých prebieha súdny spor, čo je vždy dôvodom pre zamietnutie žaloby.

26. Podľa názoru odvolacieho súdu k takémuto procesnému výsledku konania viedla len nedostatočná bdelosť žalobcu, ktorého prvoradým záujmom je konanie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam viesť voči všetkým osobám aktuálne zapísaným v katastri nehnuteľností, aby sa tak vyhol zamietnutiu žaloby. Súd prvej inštancie v rámci svojej činnosti ešte pred pojednávaním, na ktorom vo veci rozhodol rozsudkom opakovane, aj samostatným uznesením vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k právnemu nástupníctvu po nebohej K. L., zomrelej ešte XX.XX.XXXX, čím podľa názoru odvolacieho súdu rešpektoval právo žalobcu na spravodlivý proces, upozornil ho, že v prípade tejto pôvodnej žalovanej právne nástupníctvo v prejednávanej veci je sporné, avšak žalobca tieto upozornenia ignoroval a neaktualizoval okruh žalovaných. Pritom súd prvej inštancie sám z vlastnej iniciatívy nemohol a nesmel upravovať okruh žalovaných reagujúc na darovanie podielu pôvodne žalovanou K. L., keďže postup v zmysle ust. je viazaný výlučne na procesnú aktivitu subjektu, disponujúceho oprávnením navrhovať zmenu strany sporu, ktorým bol v tomto prípade žalobca. Aj na pojednávaní konanom 23.3.2018 zástupkyňa žalobcu bola súdom dotazovaná, aby ozrejmila, koho označuje za strany sporu na žalovanej strane. Zástupkyňa žalovaného reagovala tak, že „sú to všetky fyzické osoby vedené k dnešnému dňu na LV č. XXX kat. úz. Z.. Odhliadnuc od absencie spojenia „ako spoluvlastníci“ v predmetnom prednese tento ústny prejav podľa názoru odvolacieho súdu nemožno vyhodnotiť ako dostatočný a relevantný podnet pre to, aby prvoinštančný súd sám ex offo pripustil vstup W. V. do konania. Je prvoradou povinnosťou žalobcu v konaní o určenie vlastníckeho práva disponovať potrebnými informáciami a podkladmi o zápise spoluvlastníkov v katastri nehnuteľností, ktorých sa spor týka, keďže súd konajúci o takejto žalobe nemá a nemôže mať na každom pojednávaní k dispozícii aktuálny výpis z katastra nehnuteľností. Na podklade takéhoto vágneho a neurčitého prednesu prvoinštančný súd okruh žalovaných opravovať nemohol a svojím postupom neodňal žalobcovi právo na spravodlivý proces. Prednes zástupkyne žalobcu na pojednávaní pritom nebol ani podaním, pri ktorom by súd bol povinný odstraňovať jeho vady. Podanie možno totiž definovať ako procesný úkon strany adresovaný súdu, ktorý robí v dobe, keď so súdom nie je v priamom styku v rámci pojednávania alebo iného súdneho úkonu. Všeobecný, nekonkrétny prejav na pojednávaní neumožňuje súdu z neho vyvodzovať dôsledky a iniciovať samostatne procesný postup smerujúci ku vstupu nového subjektu do konania, keď je namieste takéto nesubstancované prejavy v konaní legitímne opomenúť. Žalobca v danom konaní nedodržal adekvátnu mieru vigilancie a diligencie, teda bdelosti a dôslednosti, čo viedlo v konečnom dôsledku k zamietnutiu žaloby.

27. Keďže ani odvolací súd v tomto štádiu konania už návrhu žalobcu o pripustenie vstupu W. V. do konania vyhovieť nemohol, žaloba takto nesmerovala proti všetkým osobám popierajúcim vlastnícke právo žalobcu a rozsudok súdu prvej inštancie musel byť potvrdený ako vecne správny. Žiada sa dodať, že podľa určitej časti zaužívanej súdnej praxe v posudzovanej veci v odvolacom konaní by procesné nástupníctvo v zmysle ani nebolo možné, pretože právna skutočnosť, od ktorej žalobca odvodzoval prechod práv a povinností k predmetu sporu nastala ešte pred vyhlásením rozsudku súdom prvej inštancie a teda dôvod, pre ktorý žalobca navrhoval zmenu strany sporu - prevod vlastníckeho práva ešte pred vyhlásením rozsudku súdom prvej inštancie nie je takým prostriedkom procesného útoku či obrany, ktorý je ako novota prípustný v odvolacom konaní.

28. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s . V odvolacom konaní žalobca nemal úspech a úspech na druhej strane mali žalovaní, ktorým patrí nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

29. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a

ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).