Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-6-2019.pdf
PDF · 80.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/6/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobkyne I. M.,nar.XX.XX.XXXX, bytom L. T. XXX, proti žalovanej Slovenská sporiteľňa a.s., Bratislava, Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO 00151653, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I.Súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia z a m i e t a . II. Žalobkyni nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa podaným návrhom žiadala, aby súd zakázal žalovanej akokoľvek nakladať a disponovať predovšetkým vykonávať záložné právo ako dobrovoľnú dražbu s rodinným domom č. súpisné XXX stojacom na parcele č. XXX/XX, parcela registra „C“ k. ú. Nižná Kamenica, obec Nižná Kamenica, okres Košice - okolie, zapísanom na LV č.XXXX vedenom Okresným úradom Košice - okolie, katastrálnym odborom.
2.O vydanie neodkladného opatrenia žalobkyňa žiadala z dôvodu, že je na Okresnom súde Košice - okolie, pod sp. zn. 7C/179/2018 vedené konanie o určenie, že nehnuteľnosť, rodinný dom č. súpisné XXX, stojaci na parcele č. XXX/XX, k.ú. Nižná Kamenica, patrí do dedičstva po nebohej C. X., že na predmetnej nehnuteľnosti rodinný dom č. súpisné XXX, na parcele XXX/XX je zriadené záložné právo v prospech Slovenskej sporiteľne a.s., že žalovaná Slovenská sporiteľňa t.j. záložný veriteľ jej prostredníctvom Dražobnej spoločnosti, Dražobník s.r.o. doručil oznámenie o začatí výkonu záložného práva, zároveň jej doručil žiadosť o sprístupnenie rodinného domu znalcovi dňa 10.01.2018, ktorý je predmetom konania z dôvodu nutnosti vypracovať znalecký posudok za účelom vykonania dobrovoľnej dražby, že z predmetného LV č. XXXX mu vyplýva, že na LV v časti C poznámky je zapísaná poznámka o začatí výkonu záložného práva zo dňa 23.10.2018, veriteľom Slovenskou sporiteľňou a.s., Tomášikova 48, Bratislava a v prípade, ak by bola vykonaná takáto dražba predmetného rodinného domu, bol by ohrozený jej výkon práva, a to určenie, že nehnuteľnosť má patriť do dedičstva po jej nebohej matke v podiele 1/2-ici a následne aj dedičské konanie, na základe ktorého by bola určená ako vlastníčka predmetného rodinného domu v podiele 1/4-iny alebo by došlo k jej vyplateniu z jej podielu ostatnými dedičmi.
3. Žalobkyňa má za to, že je osvedčená danosť jej nároku a potreba pre nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že by určenie, že predmetný rodinný dom patrí do dedičstva po jej nebohej matke a následné prejednanie dedičstva po nej bolo ohrozené, kedy žalobkyňa vystupuje ako jedna z dedičiek po nej, a preto má za to, že je potrebné upraviť pomery, pričom neodkladné opatrenie by malo byť časovo obmedzené, a to až do právoplatnosti ukončenia dodatočného prejednania dedičského konania po jej nebohej matke.
4.Ďalej žalobkyňa doplnila, že je opätovne vyhlásená dražba, a to na 25.11.2019 a aj napriek tomu, že vec nie je skončená, dražobná spoločnosť opätovne pristupuje k dražbe nehnuteľnosti, v ktorej
býva do dnešného dňa aj s maloletým dieťaťom, pričom doposiaľ nie je ani termín v právnej veci, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva po jej nebohej matke C.. X., rod. G..
5.V prejednávanej veci súd uznesením zo dňa 21.02.2019 vydal neodkladné opatrenie v zmysle petitu určenom žalobkyni.
6.Predmetné uznesenie bolo Krajským súdom v Košiciach uznesením zo dňa 23.07.2019 zrušené.
7.Súd sa oboznámil s písomným vyjadrením žalobkyne ako i žalovanej smerujúcom k odvolaniu voči pôvodnému uzneseniu Okresného súdu Košice- okolie ako i ďalším písomným vyjadrením žalobkyne.
8. Podľa ust. § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9.Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10.Podľa ust. § 326 ods. 1,2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11.Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v CSP prípustné a opodstatnené vtedy, ak: a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu práve vzťahy medzi účastníkmi, b) tieto právne vzťahy vyžadujú úpravu, c)táto úprava je potrebná, d) sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi (účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci (sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením).
12.Neokladné opatrenie je zabezpečovací prostriedok, ktorým sa upravujú pomery účastníkov, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti. Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré treba zistiť pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich ako aj z dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci (uznesenie NS SR č. 2NCdo 3/2010).
13.Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov sa zisťujú najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri zisťovaní nemusí sa dbať na všetky formality ako je to pri dokazovaní; postačí, že osvedčená skutočnosť sa vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná (uznesenie NS SR č. 6Cdo/171/2010).
14.A teda zo skutkového hľadiska je nevyhnutným predpokladom úspešnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia taký stupeň presvedčivosti osvedčenia skutkových okolností v ňom tvrdených, pri ktorom je dôvodný predbežný skutkový záver, že tvrdené skutkové okolnosti sú pravdivé. Predpokladom úspešnosti návrhu z právneho hľadiska je to, že z tvrdených a primerane osvedčených skutkových okolností možno vyvodiť predbežný právny záver o pravdepodobnom úspešnom uplatnení alebo bránení práva toho, kto vydanie neodkladného opatrenia žiada. Znamená to teda, že súd sa musí pri rešpektovaní účelu a hraníc predbežnosti zaoberať aj otázkou práv a povinností, ktoré tvoria obsah právneho vzťahu účastníkov, z ktorého sa vyvodzuje žalobou uplatnený nárok.
15.Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia sa musí vziať zreteľ na fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku a je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty kolízii stojacích
záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania (Nález Ústavného súdu ČR IV ÚS 89/02). Aj keď pre potrebu rozhodovania o nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebné zisťovať všetky rozhodujúce skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej, je potrebné skúmať osvedčenie nároku, ktoré znamená preukázanie najvýznamnejších skutočností, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a teda je potrebné skúmať, či sú splnené podmienky pre jeho nariadenie.
16.V zmysle záverov krajského súdu uvedených v zrušujúcom uznesení neodkladného opatrenia Okresného súdu Košice - okolie bolo ustálené, že súd sa musí zaoberať otázkou, či žalobkyňa osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami, ku ktorému má smerovať nariadenie neodkladného vzťahu a opätovne či osvedčila pravdepodobnosť nároku vo vzťahu ku ktorému sa má poskytnúť predbežná úprava pomerov.
17.V prejednávanej veci je zrejmé, že žalobkyňa podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré odôvodňovala v súvislosti s vedením konania vo veci samej, ktorá je vedená pred Okresným súdom Košice - okolie pod sp. zn. 7C/179/2018 o určenie, že rodinný dom č. súpisné XXX stojaci na parcele č. XXX/XX k.ú. Nižná Kamenica patrí do dedičstva po nebohej C. X., kde je v procesnom postavení žalobkyni, pričom žalobu podala voči jej bratovi I. X.. Z predmetného je zrejmé, že strany sporu v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia a v konaní o určenie, že vec patrí do dedičstva, sú odlišné na strane žalovanej, zároveň žalobkyňa odôvodňovala nariadenie neodkladného opatrenia potrebou predbežnej úpravy pomerov medzi ňou a žalovanou Slovenskou sporiteľňou, a to z dôvodu začatia výkonu záložného práva k tejto nehnuteľnosti s tým, že žalovaná už podniká kroky, ktoré smerujú k začatiu výkonu záložného práva Dražobníkom, s.r.o.. ktorý jej doručil už oznámenie o začatí výkonu záložného práva, pričom ďalšia opätovne vyhlásená dražba sa má uskutočniť 25.11.2019, pričom ona samotná v predmetnej nehnuteľnosti býva spoločne s malým dieťaťom. Je zrejmé z výpisu z LV, že žalobkyňa nie je vlastníčkou ani podielovou spoluvlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti, voči ktorej je vedený výkon záložného práva - domu, avšak zároveň návrhom na vydanie neodkladného opatrenia žiada upraviť pomery medzi ňou ako žalobkyňou a žalovanou a zároveň žalovaná nie je stranou v spore, ktorý je vedený na Okresnom súde Košice - okolie o veci samej, že vec patrí do dedičstva pod sp. zn. 7C/179/2018, ku ktorému navrhované neodkladné opatrenie má smerovať, t.j. k rozhodnutiu vo veci samej, od ktorého žalobkyňa odvodzuje svoje právo na predbežnú úpravu pomerov medzi stranami sporu.
18.V danom prípade teda súd prioritne skúmal, či bola osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, t.j. vzťahu medzi žalobkyňou a žalovanou Slovenskou sporiteľňou - aktívnu legitimáciu žalobkyne. V zmysle vyššie uvedeného je teda zrejmé, že medzi nimi neexistuje právny vzťah, keďže v danom prípade sa jedná o právny vzťah medzi Slovenskou sporiteľňou ako veriteľom a dlžníkom bratom žalobkyne I. X., a to v zmysle vzniku úverového vzťahu a z neho vyplývajúceho záložného práva k predmetnej nehnuteľnosti. Teda pri posúdení návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach súd dospel k záveru, že žalobkyňa nie je aktívne legitimovaná na podanie takéhoto návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a že má aj iné právne prostriedky na dosiahnutie cieľa, ktorý chce dosiahnuť prostredníctvom neodkladného opatrenia.
19. Žalobkyňa ani neosvedčila pravdepodobnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná úprava pomerov.
20.Aj keď pri úprave neodkladného opatrenia v CSP nie je výslovne uvedené, kto je stranou pri nariadení neodkladného opatrenia, z koncepcie úpravy neodkladného opatrenia z § 3 CSP je však možné vyvodiť, že stranami sú buď fyzické alebo právnické osoby, ktoré majú medzi sebou určitý súkromnoprávny spor, ktorý vyžaduje buď bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, alebo existuje obava jednej strany, že bude exekúcia ohrozená. Zároveň medzi predmetom neodkladného opatrenia a skutočnostiami, z ktorých žalobkyňa odvodzuje svoje oprávnenie domáhať sa nariadenia neodkladného opatrenia, musí byť hmotnoprávny súvis vyplývajúci zo súkromného práva, a teda aj pri nariadení neodkladného opatrenia musí byť daná vecná legitimácia strán. Vecnú legitimáciu má tá zo strán, ktorej svedčí stav vyplývajúci z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia), alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.
21.Žalobkyňa ako už bolo vyššie uvedené, odvodzovala svoje oprávnenie podať návrh na neodkladné opatrenie tým, že je vyhlásená dražba na predmetnú nehnuteľnosť, ktorú obýva, pričom samotná navrhovateľka predmetného domu nie je ani vlastníčkou, ani spoluvlastníčkou, túto skutočnosť však odôvodňuje tým, že predmetná nehnuteľnosť má patriť do dedičského konania po jej nebohej matke, kde by aj žalobkyňa vystupovala ako dedička a získala by podiel 1/2-ice, resp. 1/4-iny po nej. Právny vzťah však medzi stranami sporu, ako už bolo uvedené, nie je. Právny vzťah vyplývajúci z hmotného práva je medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. ako veriteľom a bratom žalobkyne. Zároveň v spore, ktorý je vedený pred okresným súdom pod sp. zn. 7C/179/2018 vystupuje ako žalobkyňa na jednej strane a žalovaný - jej brat, t.j. nie Slovenská sporiteľňa a.s..
22. Je teda zrejmé, že žalobkyňa neosvedčila pravdepodobnosť nároku, t.j. preukázanie vzťahu navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej.
23.Vzhľadom na takto zistené skutočnosti súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietol.
24.O nároku na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhodol v súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP, v spojení s ust. 255 ods.2 CSP tak, že nepriznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania, keďže v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nebola úspešná.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice - okolie (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia.