Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12C/48/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobcov: 1/ W.. W. N., C.. XX.X.XXXX, D. S. W. X, I., X/ Y.. T. N., C.. XX.X.XXXX, D. S. W. X, I., obaja zast. : Advokátska kancelária VEREB s.r.o., so sídlom v Košiciach, Hrnčiarska 3, IČO : 52 633 284 proti žalovanému: W. I.U., C.. XX.X.XXXX, D. S. X. B. Č.. XX/XXX, I., zast. : JUDr. Tibor Bacsó, advokát, so sídlom v Košiciach, Žriedlová 28, za účasti intervenienta na strane žalovaného: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 2.338,60 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade sumu 2.138,60 eura s 5,00 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 19.4.2019 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcom v 1. a 2. rade priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 82,9 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd“) dňa 25.4.2019 domáhajú od žalovaného zaplatenia sumy 2.338,60 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.338,60 eura od 4.4.2019 do zaplatenia a to na tom skutkovom základe, že žalovaný ako vodič nákladného motorového vozidla zn. DAF, EČ : KE 096 LH, ktorého je žalovaný vlastníkom a prevádzkovateľom, dňa 23.11.2018 okolo 7.10 hod. v Slanskom Novom Meste, okres Košice - okolie viedol nákladné motorové vozidlo a v dôsledku nezabezpečenia proti pohybu sa vozidlo dalo počas nakládky do pohybu, následne narazilo do oplotenia rodinného domu súp. č. 13 a do murovanej garáže s prístreškom vo vlastníctve žalobcov, pričom došlo k poškodeniu murovanej garáže s garážovou bránou, posuvnej brány a oplotenia. Celková škoda po vykonaní prác bola ustálená vo výške 7.396,63 eura a to vrátane úhrady za statický posudok Ing. Viliama Hrubovčáka a za znalecký posudok Ing. Jána Hrabinského na určenie výšky spôsobenej škody. Zo sumy 7.396,63 eura poisťovňa, s ktorou má žalovaný uzatvorenú poistnú zmluvu, uhradila iba čiastku 5.058,03 eura a teda neuhradený rozdiel je vo výške 2.338,60 eura, ktorú sumu si žalobcovia uplatňujú v predmetnom konaní Žalobcovia v 1. a 2. rade (ďalej aj len „žalobcovia“) uviedli, že listom zo dňa 2.4.2019 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie rozdielu medzi celkovou výškou škody a plnením poisťovne (predmetný list s výzvou prevzal žalovaný dňa 3.4.2019), na ktorý list reagoval listom zo dňa 9.4.2019 a odmietol uhradiť neuhradený rozdiel vo výške 2.338,60 eura. Poukázali na to, že podľa Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 27.3.2019 poisťovňa od jednotlivých faktúr, ktorými žalobcovia preukazujú výšku spôsobenej škody odpočítala amortizáciu a vôbec nepriznala úhrady faktúr za označené znalecké posudky. Vo vzťahu ku kráteniu z titulu amortizácie žalobcovia majú za to, že postup poisťovne je v rozpore s najnovšou judikatúrou

najvyšších súdnych autorít (nález Ústavného súdu SR sp.zn. , nález ÚS SR sp.zn. , obdobne rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 28.3.2013), ktorá je analogicky aplikovateľná aj v danej, hoci poškodené nie je vozidlo žalobcov, ale stavba pri pozemnej komunikácii.

2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 14.6.2019 uviedol, že škoda, ktorú spôsobil žalobcom je škodou spôsobenou prevádzkou motorového vozidla, ktorá je v plnom rozsahu krytá povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle zákona o povinnom zmluvnom poistení. Poistnú udalosť žalobcovia riešili s poisťovňou, s ktorou mal v rozhodnom čase riadne uzatvorenú zmluvu o poistení. Poisťovňa poistnú udalosť a všetky súvisiace dokumenty riadne prešetrila a poskytla žalobcom poistné plnenie vo výške v plnom súlade so zákonom. Uviedol, že k dôvodom krátenia zo strany poisťovne sa nevie a ani nemôže vyjadriť a spolieha sa v plnom rozsahu na správnosť postupu poisťovne. Poukázal pritom na článok II. ods. 2 písm. a/ Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., v zmysle ktorého bez súhlasu poisťovne nemôže uznať povinnosť nahradiť škodu alebo jej časť nad rámec poistného plnenia, ktoré by inak bola poisťovňa povinná poskytnúť podľa zákona. Z tohto dôvodu podľa vyzval KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., aby vstúpila do predmetného konania ako intervenient. K vyjadreniu predložil listinu - Oznámenie o spore zo dňa 14.6.2019, ktorým KOOPERATIVA poisťovňu, a.s. vyzval, aby vstúpila do súdneho konania ako intervenient na strane žalovaného z dôvodu existencie právneho záujmu poisťovne na výsledku predmetného súdneho konania.

3. Dňa 11.7.2019 bolo súdu doručené Oznámenie intervenienta o vstupe do konania, ktorým KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group oznámila, že žalovaný v predmetnom spore má s ňou uzavretú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX a keďže k poistnej udalosti malo dôjsť v čase účinnosti tejto poistnej zmluvy, je daný jej právny záujem na výsledku tohto konania.

4. Žalobcovia v replike zo dňa 18.7.2019 uviedli, že z podania žalovaného je zrejmé, že spôsobenie škody uznáva a bráni sa iba tým, že poisťovňa, s ktorou má uzatvorenú poistnú zmluvu, postupovala správne, pričom k dôvodom krátenia sa nevie vyjadriť. Uviedli, že pokiaľ ide o krátenie z dôvodu amortizácie je interným problémom žalovaného akú poistnú zmluvu a s akou poisťovňou má uzatvorenú, pričom aktuálna judikatúra považuje uplatnenie amortizácie poisťovňou za porušenie zásady nikoho poškodzovať a pokiaľ ide o neuznanie položiek za znalecké posudky, tak vo vzťahu k tomuto sa žalovaný nijako nevyjadril.

5. Žalovaný v duplike zo dňa 9.9.2019 uviedol, že vzhľadom na to, že celá poistná udalosť bola riešená s poisťovňou, k zdôvodneniu ohľadne krátenia poistného plnenia by mal byť vypočutý zamestnanec poisťovne, ktorý predmetnú poistnú udalosť likvidoval a rozhodol o krátení poistného plnenia.

6. Intervenient v písomnom vyjadrení zo dňa 12.9.2019 uviedol, že žalobu žalobcov považuje v celom rozsahu za nedôvodnú. Uviedol, že pri určení výšky škody je potrebné aplikovať ust. , podľa ktorého sa pri určení výšky škody na veci vychádza z ceny veci v čase poškodenia. V zmysle má síce poškodený právo, aby sa poškodená vec uviedla do predchádzajúceho stavu, avšak zo vzájomného súvisu oboch zákonných ustanovení vyplýva, že predchádzajúcim stavom veci je stav veci v čase škodovej udalosti. Uviedol, že neustanovuje spôsob výpočtu skutočnej škody, ale pravidlá pre výpočet jej výšky sú uvedené vo vyhláške Ministerstva spravodlivosti SR č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, ktorá v rámci výpočtov skutočnej škody na jednotlivých zložkách majetku vyslovene s uplatnením amortizácie počíta. Uviedol, že pojem škoda zákon nevymedzuje. Obsahom tohto pojmu, tak ako ho zadefinovala judikatúra, je zmenšenie (úbytok) majetku poškodeného. V súvislosti s uvedeným citoval z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 21.12.2009 “Pod pojmom škoda v zmysle ust. Obč. zákonníka sa chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Náhrada škody, ak má plniť reparačnú (reštitučnú funkciu), má zabezpečiť poškodenému plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nie však viac. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu.” Nestotožnil sa ani s názorom žalobcov, že judikatúru vzťahujúcu sa na neuplatňovanie tzv.

amortizácie je možné aplikovať aj daný prípad. Uviedol, že je nesporným faktom, že dopravnou nehodou a následnou opravou poškodeného motorového vozidla, hoci novými náhradnými dielmi dochádza k rapídnemu zníženiu trhovej hodnoty motorového vozidla, z ktorého dôvodu intervenient pri motorových vozidlách amortizáciu neuplatňuje, pri škode na garáži je však situácia iná, kedy vykonanými opravami sa naopak ich hodnota zvýšila ako aj predĺžila ich životnosť. Žalobcovia majú nárok na náhradu iba tej skutočnej škody, ktorá im preukázateľne vznikla v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, za ktorú zodpovedá žalovaný. Mal za to, že žalobcom poskytol poistné plnenie zákonom ustanoveným spôsobom a poistné plnenie znížil o amortizáciu oprávnene. K nákladom vynaloženým na vypracovanie statického posudku Ing. Hrubovčáka (za účelom určenia rozsahu a charakteru poškodenia stavieb ako aj určenia stavebných prác pri oprave poškodených stavieb) a znaleckého posudku Ing. Hrabinského (za účelom objektivizácie rozsahu nevyhnutných opráv na poškodených stavbách) uviedol, že už v čase likvidácie poistnej udalosti poisťovňa postupuje v súlade s internými pravidlami, na základe ktorých určí výšku škody a v závažnejších prípadoch si dáva vypracovať odborné vyjadrenie prípadne znalecké posudky, na základe ktorých dolikviduje predmetnú poistnú udalosť a poskytne poškodenému poistné plnenie, z ktorého dôvodu mal za to, že vyhotovenie predmetných znaleckých posudkov nebolo nevyhnutné, nakoľko žalobcom stačilo písomne požiadať intervenienta o likvidáciu poistnej udalosti. Zároveň spochybnil, či žalobcami uplatňovaná suma 380 eur za predmetné znalecké posudky bola žalobcami aj skutočne vynaložená. Navrhol preto vykonať dokazovanie výsluchom znalcov. Napokon namietal aj žalobcami uplatnený úrok z omeškania za dobu od podania žaloby do zaplatenia z dôvodu, že podľa ustálenej judikatúry sa má za kvalifikované požiadanie dlžníka o plnenie v zmysle považovať žaloba, preto dňom splatnosti pohľadávky nebude deň doručenia žaloby na súd ako žiadajú žalobcovia, ale až deň nasledujúci po doručení žaloby žalovanému ako dlžníkovi.

7. Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:

8. Z predloženého výpisu z T. Č.. XXX pre okres Košice - okolie, obec Slanské Nové Mesto, kat. územie Slanské Nové Mesto je zrejmé, že žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností a to pozemok registra “C” parc. č. 1336/1 zastavaná plocha a nádvorie, M.. Č.. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie, M.. Č.. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie a M.. Č.. XXXX/X záhrada a z T. Č.. XXXX pre okres Košice - okolie, obec Slanské Nové Mesto, kat. územie Slanské Nové Mesto je zrejmé, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - rodinného domu súp. č. 13 nachádzajúceho sa na parc. Č.. XXXX/X.

9. Zo záznamu dopravnej nehody zo dňa 23.11.2018 vyplýva, že dňa 23.11.2018 v čase o 7.10 hod. došlo v okrese Košice - okolie, na miestnej komunikácii v obci Slanské Nové Mesto pred rodinným domom č.13 k dopravnej nehode tak, že vodič W. I. počas zabezpečovania nákladu nezabezpečil nákladné motorové vozidlo zn. DAF ev. č. KE-096 LH proti pohybu. Uvedené nákladné motorové vozidlo sa dalo do pohybu, pričom prešlo cez cestu a narazilo prednou časťou vozidla do oplotenia rodinného domu č. 13 a do murovanej garáže s prístreškom, pričom toto poškodil a spôsobil predbežnú škodu vo výške 15.000 eur a na vozidle vznikla škoda vo výške 1.000 eur. Podľa článku 4 záznamu z opisu poškodenia vyplýva, že pri dopravnej nehode bol poškodený múr garáže, poškodená statika, poškodená vstupná garážová brána, popraskané steny, poškodená vstupná kovovo - drevená bránička.

10. Z predbežného statického posudku zo dňa 24.11.2018 vypracovaného znalcom Ing. Viliamom Hrubovčákom vyplýva, že garáž, resp. dotknutá časť garáže je v havarijnom stave, je potrebné okamžite pristúpiť k zabezpečeniu poškodených konštrukcií a následnej sanácii. Z popisu poškodenia vyplýva, že náraz nákladného automobilu do garáže narušil obvodové a zároveň nosné murivo v rohovej časti pri garážových vrátach. Poškodenie je výrazné a malo za následok porušenie rohovej väzby a uvoľnenie veľkých blokov muriva, ktoré hrozia samovoľným vypadnutím na verejné priestranstvo (ulicu). Náraz poškodil aj uloženie nadverného železobetónového prekladu. Otrasy spôsobené nárazom, ako aj samotný náraz narušili posuvné vráta, garážové dvere a taktiež uloženie jednotlivých nosných prvkov garáže, čím vznikli trhliny v nosných konštrukciách. Toto porušenie možno hodnotiť ako havarijný stav. Je možná deštrukcia nadverného prekladu v prípade vyvalenia poškodeného muriva rohu.

11. Za opravu murovanej garáže s prístreškom, výmeny garážovej brány, výmeny posuvnej brány a opravy oplotenia zaplatili žalobcovia celkovo sumu 7.396,63 eura, čo dokladovali preddavkovou R. Č.. XXXXXXXXX C. O. XXX K., R. Č.. XXXXXX C. O. XXX,XX K., R. Č.. XXXXXX C. O. XXX K., R. Č..

XXXXXX C. O. X.XXX K., R. Č.. XX/XXXX C. O. X.XXX K., R. Č.. XX/XX/XXXX H. O. M. C. O. XXX K. X. R. Č.. XXX/XXXX za znalecký posudok na sumu 200 eur, pokladničnými dokladmi preukazujúcimi kúpu materiálu zo dňa 16.1.2019 na sumu 365,85 eura, zo dňa 17.1.2019 na sumu 21,40 eura, zo dňa 23.11.2018 na sumu 15, 40 eura a zo dňa 12.12.2018 na sumu 418,59 eura.

12. Oznámením o poistnom plnení KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group (intervenient) oznámila žalobcovi v 1. rade, že dňa 26.3.2019 ukončili šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého mu predložila výpočet výšky plnenia. Poistné plnenie bolo poukázané v zmysle vo výške 5.058,03 eura. Podľa vyjadrenia likvidátora, z doloženého popisu položiek bola pri jednotlivých položkách odpočítaná amortizácia 4,41 %/ rok nasledovne: H. R. H. L. Č.. XXXXXX na sumu 1.795,29 eura odpočítaná suma amortizácie predstavuje 806,52 eura, z R. C. L. Č.. XX/XXXX na sumu 1.180 eura odpočet amortizácie predstavuje 294,22 eura, odpočet zvyšky, šrot 15 eur, R.U. H. L. Č.. XXXXXX bola priznaná v plnej sume, R. H. L. Č.. XXXXXX vo výške 2.470 eur bola krátená o sumu 512,27 eura titulom nepriznaných položiek lešenie a otlčenie omietok, kúpa materiálu vo výške 821,24 eura (podľa pokladničných dokladov) bola krátená titulom amortizácie o sumu 330,49 eura, R. Č.. XX/XX/XXXX X. XXX/XXXX nie sú priznané vôbec (jedná sa o faktúry za vypracované znalecké posudky). Celkovo tak titulom amortizácie resp. nepriznaných položiek žalobcom nebola priznaná suma 1.958,60 eura a za znalecké posudky suma 380 eura.

13. Z výzvy žalobcov na mimosúdnu dohodu pred podaním žaloby zo dňa 2.4.2019 súd zistil, že žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu vyzvali žalovaného na uhradenie sumy 2.338,60 eura, pričom žalovaného vyzvali na jej úhradu najneskôr do 18.4.2019.

14. Z odpovede žalovaného zo dňa 9.4.2019 vyplýva, že reaguje na výzvu žalobcov, ktorá mu bola doručená dňa 3.4.2019, pričom uvádza, že škodu, ktorú žalobcom spôsobil je povinná za neho uhradiť poisťovňa, s ktorou je v poistnom vzťahu. Ak poisťovňa krátila poistné plnenie, konala tak zo zákonných dôvodov. Poukázal na to, že v zmysle a Zákona o povinnom zmluvnom poistení nezodpovedá za škodu, ktorá nie je v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, ktorú spôsobil.

15. Právny zástupca žalobcov na pojednávaní dňa 25.10.2019 poukázal na to, že obrana žalovaného spočíva (iba) v tom, že je poistený, takže nemá čo platiť a pokiaľ ide o poisťovňu (intervenienta), tak tá argumentuje iba tým, že právom odpočítala amortizáciu ako aj odmeny vyplatené znalcom. K uvedenému uviedol, že statický posudok bol nevyhnutný, aby sa určil rozsah poškodenia po poistnej udalosti a určil charakter, aké stavebné práce bolo potrebné zrealizovať, aby garáž ďalej nedegradovala a pokiaľ ide znalecký posudok Ing. Hrabinského, tento bol nevyhnutný, aby sa objektivizovala výška škody, pričom samotná poisťovňa uvedené uvádza ako povinnosť poškodeného, preto na uvedené žalobcovia reagovali vyhotovením znaleckého posudku na objektivizáciu výšky škody. K amortizácii uviedol, že neexistuje racionálny argument, aby sa nimi citovaný nález nemal aplikovať aj na danú situáciu. Uviedol, že žalobcovia boli donútení zrealizovať opravu v takom rozsahu, ako ju zrealizovali.

16. Z výpovede žalobcu v 1. rade na pojednávaní vyplýva, že žalobcovia sú vlastníkmi nehnuteľnosti - rodinného domu O..Č.. XX A. L. O. C. B., kde na pozemku sa nachádza aj murovaná garáž s prístreškom. Podľa vyjadrenia žalobcu v 1. rade bol dňa 23.11.2018 v čase okolo 8.30 ráno kontaktovaný políciou, že nákladné motorové vozidlo narazilo do jeho domu, na základe čoho zistil, že bola poškodená zhrňovacia garážová brána, vstupná posuvná brána a na garáži bol vyvalený roh muriva. Uviedol, že vzhľadom na skúsenosť z roku 2016, kedy bol poškodený plot a elektrická skrinka na jeho dome a dodnes nie je súdne konanie dokončené, v záujme, aby sa predišlo prieťahom a aby sa vyhol nejakým nezrovnalostiam, bol privolaný znalec Ing. Hrabinský k stanoveniu rozsahu poškodenia touto udalosťou. Škodovú udalosť poisťovni dokladoval vo výške 7.396,63 eur, čo plne odrážalo ohodnotenie výšky škody znalcom Hrabinským. Plnenie poisťovne bolo vo výške 5.058,03 eur. Uviedol, že zhodnotenie znalcom statikom bolo nevyhnutné na posúdenie, aký bol rozsah poškodenia v dôsledku nárazu nákladným vozidlom plne naloženým drevom, či bolo potrebné vykonanie opravy a či nosné murivo vydrží a či nenastane následná devastácia. K znaleckému posudku uviedol, že bolo potrebné ohodnotiť, do akej miery bola poškodená jednak posuvná brána a jednak zhrňovacia brána na garáži.

17. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 25.10.2019 k zníženiu poistného plnenia titulom amortizácie uviedol, že v zmysle sa vždy vychádza z ceny v čase poškodenia, to však neznamená, že poškodený dostane náhradu škody vždy v takej výške, akú

predstavuje cena poškodenej veci v čase poškodenia. Tak by sa poškodený bezdôvodne obohatil na úkor škodcu, najmä, ak bola poškodená vec, ktorá sa užívala už niekoľko rokov, ako je to napr. pri nehnuteľnostiach. Výška náhrady škody môže byť totožná s vecou v čase poškodenia iba vtedy, ak poškodená vec bola úplne nová. Pri všetkých ostatných veciach sa vychádza z ceny v čase poškodenia a pri veciach starších, treba vždy prihliadať na ich vek a opotrebenie. Žalobcovia užívali predmetnú nehnuteľnosť niekoľko rokov, mali výhody z nich a to treba zohľadniť aj v danej veci. Preto sa od ceny odpočítava amortizačná zrážka, čo je spravidla odstupňované podľa veku stavby, poškodenia veci, atď. Táto zrážka sa odpočíta z ceny v čase poškodenia, nie z tzv. nadobúdacej ceny. Z uvedeného dôvodu poisťovňa postupovala správnym spôsobom a opačný postup poisťovne pri riešení tejto poistnej udalosti by poprel zmysel prísl. ustanovení , ako aj účel samotnej Vyhlášky o určení všeobecnej hodnoty majetku a v konečnom dôsledku by poškodil žalovaného. Uviedol, že právna argumentácia žalobcov sa týka prípadov poškodenia motorových vozidiel, avšak v predmetnom spore ide o nehnuteľnosť, ktorej hodnota od jej vzniku, aj v dôsledku inflácie, resp. podmienok na trhu sa pohybuje len smerom nahor a navyše vykonanými opravami, ktoré už boli vykonané, sa jej hodnota zvýšila, predĺžila jej životnosť a z tohto dôvodu je nevyhnutné uplatniť aj amortizačnú zrážku. K vypracovaným znaleckým posudkom uviedol, že v danom prípade poisťovňa pri likvidácii poistnej udalosti nepotrebovala vypracovať znalecké posudky, nerozporovala vznik poistnej udalosti, ako aj potrebu opravy nehnuteľnosti a uhradila spôsobenú škodu. Z tohto dôvodu náklady na vyhotovenie znaleckých posudkov sú neúčelne vynaložené.

18. Podľa , a , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

19. Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

20. Podľa , svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

21. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

22. Podľa , škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

23. Podľa , pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

24. Podľa ust. z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

25. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a nesporné, že žalobcovia sú vlastníkmi nehnuteľnosti - rodinného domu O.. Č.. XX A. L. O. C. B., kde na pozemku sa nachádza aj murovaná garáž s prístreškom. Preukázané a nesporné bolo aj to, že dňa 23.11.2018 v ranných hodinách došlo ku škodovej udalosti, keď žalovaný ako vodič nákladného motorového vozidla svojim konaním spôsobil škodu žalobcom tak, že nárazom vozidla došlo k poškodeniu garáže, garážovej brány, posuvnej brány a oplatenia. S poukazom na uvedené má súd preukázaný a medzi stranami nebol sporný vznik škody na majetku žalobcov v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovaného, ktorý ako vodič nákladného motorového vozidla v jeho vlastníctve spôsobil škodu žalobcom svojim zavineným konaním. Žalovaný preto zodpovedá za vzniknutú škodu jednak objektívne ako prevádzateľ (vlastník) motorového vozidla, a aj subjektívne (ako vodič motorového vozidla), čím je daná pasívna vecná legitimácia žalovaného.

29. Za celkovú opravu garáže, garážovej brány a posuvnej brány žalobcovia zaplatili sumu vo výške 7.396,63 eura, ktorú skutočnosť preukázali predloženými listinnými dokladmi (faktúrami a pokladničnými dokladmi). Škoda na majetku žalobcov spôsobená prevádzkou poisteného motorového vozidla bola nahlásená intervenientovi ako poisťovateľovi žalovaného. Poisťovateľ likvidoval poistnú udalosť, pričom z uplatnenej náhrady škody vo výške 7.396,63 eura odmietol vyplatiť časť náhrady škody vo výške 1.958,60 eura s poukazom na amortizáciu, sumu 200 eur za znalecký posudok vyhotovený na objektivizáciu spôsobenej škody a sumu 180 eur za predbežný statický posudok. Suma vyplatená poisťovňou predstavovala podľa jej výpočtu rozdiel opotrebovania (tzv. amortizácie) pri veku garáže 14 rokov z celkovej sumy uhradenej žalobcami za opravu garáže a výmenu poškodenej garážovej brány a posuvnej brány. Žalobcovia si v spore uplatňujú doplatenie rozdielu medzi skutočne vynaloženými finančnými prostriedkami na opravu po škodovej udalosti a sumy vyplatenej intervenientom. Teda si uplatňujú rozdiel medzi skutočnou škodou spôsobenou škodcom (žalovaným) a plnením poskytnutým poisťovateľom škodcu (intervenientom).

30. Zmyslom a účelom zákonných ustanovení priznávajúcich poškodenému právo na náhradu škody je zaistiť, aby mu v plnej miere bola kompenzovaná skutočná škoda, t.j. skutočná majetková ujma, ktorá mu konaním škodcu vznikla. Rozsah náhrady v peniazoch musí zohľadňovať výšku všetkých ním skutočne vynaložených prostriedkov nevyhnutných na obnovenie funkčnosti poškodenej veci. Za škodu je považovaná ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného.

31. Pri posudzovaní nároku poškodeného je potrebné vždy prihliadať na individuálne okolnosti prípadu. Priznaním náhrady škody sa má docieliť spravodlivá rovnováha tak, aby majetková ujma, ktorá vo sfére poškodeného vznikla, bola v plnej miere kompenzovaná. Podľa Nálezu ÚS sp. zn. zo dňa 19.3.2008 diskutabilné tvrdené tzv. zhodnotenie veci je poškodenému protiprávnym konaním vnútené. V dôsledku škodovej udalosti sa tak dostáva do situácie, keď na rozdiel od vinníka škody si počína v súlade s právom, je však nútený vynaložiť finančné prostriedky na to, aby vec bolo možné znovu používať. Z toho dôvodu nie je možné prenášať povinnosť úhrady nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu na poškodených a tým neodôvodnene znevýhodňovať žalobcov ako poškodených oproti škodcovi.

32. Žalovaný v konaní netvrdil a ani nepreukázal, že by pôvodný stav a teda funkčnosť garáže žalobcov bolo možné obnoviť iným spôsobom alebo že by iný spôsob bol menej nákladný a že by teda bolo potrebné vynaložiť na uvedenie poškodenej veci do pôvodného stavu menej finančných prostriedkov ako vynaložili žalobcovia. Žalovaný tiež poukazoval na dôvodnosť uplatnenia odpočtu amortizácie poisťovňou s poukazom na vek garáže žalobcov, pretože táto pred poškodením mala určitú životnosť a vykonanou opravou došlo na strane žalobcov k zhodnoteniu veci (garáže), čiže bezdôvodnému obohateniu.

33. Poisťovňa (intervenient) pri likvidácií škodovej udalosti takisto neuviedla napr. iný (možný) spôsob odstránenia škody a zo sumy vynaloženej žalobcami na opravu poškodenej garáže jednoducho iba odpočítala vek garáže (amortizáciu).

34. Amortizovanie nákladov vynaložených na uvedenie poškodenej garáže do pôvodného stavu je však podľa názoru súdu v rozpore so zásadou „nikoho nepoškodzovať“ a aj v rozpore s tým, že pri poškodení veci sa uhrádza skutočná škoda. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu.

35. V dôsledku škodovej udalosti boli žalobcovia nútení opraviť garáž a vymeniť poškodené časti za účelom jej funkčného používania. Boli preto nútení vynaložiť finančnú čiastku na to, aby mohli užívať svoju garáž tak, ako v čase pred škodovou udalosťou.

36. Vzhľadom na druh poškodenej veci, nedošlo na strane žalobcov k žiadnemu zhodnoteniu, ktoré by malo podľa tvrdenia žalovaného predstavovať bezdôvodné obohatenie na strane žalobcov. Navyše toto tzv. zhodnotenie garáže bolo poškodeným vnútené, toto poškodenie si žalobcovia nezavinili sami, a preto ich nemožno znevýhodňovať tým, že by sa na nich prenieslo bremeno úhrady časti škody, ktorú im spôsobil niekto iný porušením právnych predpisov. Je síce pravdou, že opravou murovanej garáže, výmenou garážovej brány a posuvnej brány z nefunkčnej na funkčnú mohlo dôjsť k technickému zhodnoteniu garáže, avšak skutočná, reálna hodnota garáže sa v dôsledku tejto vynútenej opravy nezvýšila. V neposlednom rade súd poukazuje na to, že k poškodeniu garáže došlo konaním žalovaného. V prípade, že by ju žalovaný nepoškodil, žalobcovia by neboli museli opravovať svoju garáž a ďalej ju užívali tak, ako v čase pred škodovou udalosťou.

37. Súd poukazuje, že nepochybne účelom zákona je taký postup, aby sa poškodenému - žalobcovi, jeho právo na náhradu škody v plnej miere kompenzovalo, čo je v zhode aj so spravodlivým výkladom zákona. Opačný prístup, ktorý by nezohľadnil vykompenzovanie škody v celom rozsahu v dôsledku vynaložených nákladov na opravu poškodenej veci s cieľom zabezpečenia stavu pred poškodením, by bol aj v rozpore s judikatúrou Ústavného súdu Slovenskej republiky, ktorá kladie dôraz pri rozhodovaní všeobecných súdov na princíp riadneho a spravodlivého procesu v zmysle SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd tak, aby rozhodnutie nebolo v rozpore s princípom spravodlivosti, či ako arbitrárne s formalistickým prístupom k výkladu zákona (nález Ústavného súdu SR sp. zn. , nález Ústavného súdu SR sp. zn. ). Preto je potrebné uviesť, že zákonný postup je ten, ktorým sa sleduje dosiahnutie účelu v tom smere, že poškodenému musí byť kompenzovaná ujma, ktorá mu vznikla z titulu škodovej udalosti, pričom uplatnenie „amortizácie“ je porušením zásady „neminem laedere“ - nikoho nepoškodzovať.

38. K žalobcami uplatneným nákladom za vyhotovenie predbežného statického posudku Ing. Hrubovčáka súd uvádza, že tak z výsluchu žalobcu v 1. rade ako aj z predloženého statického posudku vyplýva, že dotknutá časť garáže po škodovej udalosti ostala v havarijnom stave, kedy bolo potrebné okamžite pristúpiť k zabezpečeniu poškodených konštrukcií a následnej sanácii. S prihliadnutím na charakter poškodenia garáže za danej situácie za rozumné a opodstatnené možno považovať vyžiadanie si odborného stanoviska statika a to práve s poukazom na rozsah a charakter poškodenia garáže z pohľadu jej možnej následnej devastácie. Súd sa teda stotožnil s tvrdením žalobcov, že pribratie znalca statika bolo opodstatnené a potom náklady vynaložené na vyhotovenie predbežného statického posudku je potrebné zahrnúť do nákladov vzniknutých v súvislosti s odstraňovaním škody a nie sú to náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky u likvidátora poistnej udalosti.

39. Iná je však situácia pokiaľ ide o vyhotovenie znaleckého posudku Č.. XXX/XXXX znalca Ing. Hrabinského. Zo znaleckého posudku vyplýva, že tento podľa objednávky žalobcu v 1. rade zo dňa 24.11.2018 bol vyhotovený za účelom stanovenia výšky škody, ktorá vznikla poistnou udalosťou dňa 23.11.2018 na objekte garáže vo vlastníctve žalobcov. Z vyjadrenia žalobcu v 1. rade vyplýva, že predmetný znalecký posudok si dal vyhotoviť „z opatrnosti“ na základe predchádzajúcej negatívnej skúsenosti s riešením poistnej udalosti z roku 2016, pričom netvrdil a ani nepreukázal, aby poisťovňa pri šetrení poistnej udalosti rozporovala vznik poistnej udalosti, výšku škody, neuznala alebo nechcela uznať spôsobenú škodu alebo, že by predloženie znaleckého posudku na objektivizáciu výšky škody poisťovňa od žalobcov vyžadovala. Žalobcovia teda v konaní nepreukázali dôvodnosť a nevyhnutnosť vyhotovenia znaleckého posudku na určenie výšky škody po poistnej udalosti a tým nepreukázali ani účelnosť nákladov vynaložených na znalecký posudok Ing. Hrabinského a preto súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 200 eur za znalecký posudok Ing. Hrabinského ako nedôvodnú v tejto časti zamietol.

40. K navrhnutému dôkazu na vykonanie výsluchu znalca - statika Ing. Hrubovčáka súd uvádza, že podľa súd rozhodne, ktorý z navrhnutých dôkazov vykoná, pričom koncepcia dokazovania ako procesného postupu v sporovom konaní vychádza z toho, že výber dôkazov, ktoré sa budú v rámci dokazovania vykonávať spočíva výlučne na súde. Povinnosťou súdu je dbať na to, aby nebol vylúčený dôkaz, ktorým by bolo možné preukázať rozhodujúcu skutočnosť, popri tom je však povinnosťou súdu postupovať vo veci hospodárne. V konaní nebol spochybňovaný samotný obsah predbežného statického

posudku, ale účelnosť uplatnenia nákladov vynaložených na jeho vyhotovenie v predmetnom konaní, ktoré skutočnosti súd mohol vyhodnotiť aj bez potreby vypočutia znalca.

41. Pre úplnosť súd uvádza, že vypočutie znalcov Ing. Hrubovčáka a Ing. Hrabinského navrhol aj intervenient, avšak s poukazom na ust. ak intervenient spolu so stranou, na ktorej vystupuje, netvoria nerozlučné spoločenstvo, vyžadujú prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany uplatnené intervenientom súhlas tejto strany, inak na ne súd neprihliada; pričom zo strany žalovaného s návrhom intervenienta súhlas udelený nebol.

42. Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd žalobcom priznal aj požadovaný úrok z omeškania z priznanej sumy 2.138,60 eura, pričom s poukazom na obsah výzvy žalobcov doručenej žalovanému dňa 3.4.2019, ktorou bol žalovaný vyzvaný na plnenie v lehote (najneskôr) do 18.4.2019, súd žalobcom priznal úrok z omeškania (až) odo dňa nasledujúceho po uplynutí posledného dňa poskytnutej lehoty, t.j. od 19.4.2019. Uvedený úrok priznal v uplatňovanej výške 5,00 % ročne, ktorá predstavuje výšku zákonných úrokov z omeškania.

43. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

45. O trovách konania súd rozhodol podľa . Úspech žalobcov reprezentovaný im celkovo prisúdenou sumou 2.138,60 eura je vo vzťahu k pôvodne žalovanej sume 2.338,60 eura úspechom v rozsahu 91,45 %. Úspech žalovaného reprezentovaný sumou 200 eur je vo vzťahu k žalovanej sume 2.338,60 eura úspechom v rozsahu 8,55 %. Podľa pomeru úspechu vo veci úspešnejší boli teda žalobcovia, pričom po odpočítaní úspechu žalovaného 8,55 % od úspechu žalobcov 91,45 %, vznikol v spore úspešnejším žalobcom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82,9 %. Postupujúc podľa súd preto žalobcom priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 82,9 %. O výške náhrady trov konania v súlade s ust. rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne v dvoch vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).