Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/42/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 36 432 105, proti žalovanému: Y. o zaplatenie 3.000 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 4.12.2018 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 3.000 EUR s príslušenstvom titulom Zmluvy o úvere, ktorou bol žalovanému poskytnutý úver. Súčasne požadoval náhradu trov konania. 2. Svoj nárok odôvodnil skutkovým tvrdením o tom, že dňa 3.10.2011 bola medzi veriteľom (Poštová banka, a.s.) a žalovaným v právnom postavení dlžníka uzavretá Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe Zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške 15.000 EUR. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej - ktorej splátky dohodnutou v zmluve. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine Aktuálny stav úveru, resp. v zozname platieb, v prípade, ak tieto boli poukázané po vystavení listiny Aktuálny stav úveru. V zmysle obchodných podmienok pre úver, ak sa žalovaný dostal do omeškania s platením splátok, pôvodnému veriteľovi - Poštová banka, a.s. vznikol nárok požadovať od dlžníka predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Pôvodný veriteľ (Poštová banka, a.s.) si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s Obchodnými podmienkami uplatnil na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanému, následkom čoho sa stal celý úver, vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaný ani napriek výzve nezaplatil dlžnú čiastku. V konaní je voči žalovanému uplatňovaná časť neplatenej istiny úveru, ako aj zmluvné úroky vo výške 14,9 % a úroky z omeškania vo výške 5,5 %. Pohľadávka voči žalovanému so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená nasledovnými zmluvami: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 4.12.2015, uzavretá medzi Poštová banka, a.s. ako postupcom a BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupníkom, Aktuálnym veriteľom je žalobca. Pohľadávky bola voči žalovanému už súdne uplatňovaná, a to na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel v celom rozsahu a vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 6.8.2014, sp. zn. , .Dňa 1.1:0001 bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, žiadosť o vydanie poverenia bola právoplatne zamietnutá. Žalovanému bola zaslaná výzva. Žalovaný napriek tomu ku dňu podania žaloby žalobcovi nezaplatil v celom rozsahu dlžnú sumu. 3. Na tieto skutkové tvrdenia právny predchodca žalobcu navrhol vykonať okrem zmluvy dôkazy : Aktuálny stav úveru, obchodné podmienky, Zmluva o postúpení, Rozhodcovský rozsudok zo dňa

6.8.2014, Všeobecné obchodné podmienky, doručenka, Výzva na úhradu dlžnej sumy, Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva, Podací hárok č. Y., 4. Dňa 29.1.2019 bol v predmetnej veci vydaný platobný rozkaz, sp. zn. Okresným súdom Banská Bystrica, ktorým bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi istinu 3.000 EUR, úrok z omeškania 5,50 % ročne zo sumy 3.000 EUR od 13.11.2012 do zaplatenia, a náhradu trov konania vo výške 402,91 EUR. 5. Žaloba spolu s prílohami a procesnými poučeniami a platobný rozkaz boli v súlade s ust. žalovanému doručené dňa 8.2.2019. 6. Dňa 25.2.2019 podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tak, že návrh žalobcu považuje za nedôvodný a podáva námietku premlčania. Dlh bol podľa jeho názoru premlčaný, keďže úver bol zosplatnený v roku 2012, ohľadom žalobcom uplatňovaného nároku mu nebola doručená faktúra. 7. V replike zo dňa 28.2.2019 žalobca uviedol, že žalovaný svoje tvrdenie v odpore nijakým spôsobom neobjasnil, ani nezdôvodnil, odpor by mal byť podľa jeho názoru odmietnutý podľa o upomínacom konaní. Námietka premlčania je podľa jeho názoru nedôvodná, nakoľko ním vymáhaný nárok nie je premlčaný. K zosplatneniu úveru došlo dňa 13.12.2012 a po doručení zosplatňujúcej výzvy žalovanému plynula 10 dňová patričná lehota na plnenie, po uplynutí ktorej začala plynúť premlčacia doba. Dňa 24.6.2014 bola podaná žaloba na rozhodcovský súd - Stály rozhodcovský súd zriadený pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s., ktorý vydal dňa 6.8.2014 rozhodcovský rozsudok sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.9.2014 a vykonateľnosť dňa 4.10.2014. Žalobca si uplatnil svoje právo včas v rámci 3-ročnej premlčacej doby na rozhodcovskom súde, ktorý vydal rozhodcovský rozsudok v jeho prospech ako žalobcu. Od vydania rozhodcovského rozsudku začala v zmysle plynúť nová 10-ročná premlčacia doba, ktorá do podania návrhu na vydanie platobného rozkazu neuplynula. 8. K svojim tvrdeniam vo vyššie uvedenom vyjadrení priložil žalobca nasledujúce listinné dôkazy: Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 13.11.2012, Rozhodcovský rozsudok sp. zn. , zo dňa 6.8.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.9.2014 a vykonateľnosť dňa 4.10.2014. 9. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 25.11.2019, predvolanie žalobcovi bolo doručené dňa 27.9.2019, žalovanému dňa 2.10.2019. Na pojednávaní C. predložil súdu substitučné plnomocenstvo od C. (z 22.11.2019), ako aj substitučnú plnú moc pre advokátsku kanceláriu JUDr. M. zo dňa 22.11.2019, ktoré však súd neakceptoval z dôvodu, že žalobca do času konania pojednávania 25.11.2019 o 9,00 hod. nepredložil plnomocenstvo na zastupovanie pre C.. Až následne, dňa 25.11.2019 o 12,15 hod. bola do podateľne Okresného súdu Košice I elektronicky doručená plná moc žalobcu pre právneho zástupcu C. zo dňa 24.9.2019. 10. Na základe toho súd konštatoval, že na pojednávaní neboli prítomné strany sporu, preto súd pojednával v ich neprítomnosti v zmysle ust. .

Zistený s k u t k o v ý stav : 11. Dňa 5.10.2011 veriteľ (Poštová banka, a.s.) a žalovaný uzavreli Zmluvu o úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému dlhodobý anuitný úver vo výške 15.000 EUR a žalovaný sa ho zaviazal vrátiť s dohodnutým úrokom 14,9 % ročne, v 84 splátkach po 306,90 EUR mesačne, RPMN banky 16,96 %, priemerná RPMN na trhu 11,89 %, splatný vždy k 25. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti 25.10.2018. Celková výška nákladov predstavovala 9.864,55 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky. 12. Z Aktuálneho stavu úveru ku dňu 30.11.2015 vyplýva, že žalovanému bol dňa 3.10.2011 poskytnutý úver 15.000 EUR, z čoho k 30.11.2015 zaplatil 601,31 EUR a nezaplatil 14.398,69 EUR. 13. Ako vyplýva z výzvy na úhradu dlžnej sumy z 13.11.2012, žalovaný porušil svoju povinnosť preto bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Veriteľ súčasne žalovanému oznámil, že pohľadávka sa stala ku dňu 13.11.2012 predčasne splatnou v celom rozsahu. Výzva bola žalovanému podľa poštovej doručenky doručená dňa 3.12.2012. 14. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/2015 zo dňa 4.12.2015 vyplýva, že veriteľ (Poštová banka, a.s.) ako postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., ako na postupníka. 15. Dňa 22.1.2018 vyzval žalobca žalovaného k úhrade dlžnej sumy 6.527,06 UR. 16. Podacieho hárkuč..8 vyplýva, že žalovanému bola dňa 23.11.2018 doručovaná zásielka A.K 2. triedou, avšak už nie je zrejmé, aká listina bola žalovanému touto cestou doručovaná.

Aplikované z á k o n n é ustanovenia :

17. V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov. 18. Podľa Prílohy k je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie. 19. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 20. Podľa v znení účinnom od 13.6.2014 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 21. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 22. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 23. Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 24. Podľa postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. 25. Podľa nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. 26. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 27. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 28. Podľa postupca je povinný odovzdať postupníkovi všetky doklady a poskytnúť všetky potrebné informácie, ktoré sa týkajú postúpenej pohľadávky. 29. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá je úverovou inštitúciou podľa osobitného predpisu a ktorá má bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje. 30. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. 31. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu.

Právny z á v e r :

32. V právnom poriadku Slovenskej republiky je úverová zmluva absolútnym obchodným vzťahom, ktorá sa v zmysle spravuje úpravou podľa ( a nasl.), pričom túto úpravu možno aplikovať bez ohľadu na to, či je úver poskytovaný spotrebiteľovi alebo podnikateľskému subjektu. Zároveň však podľa charakteru zmluvy (t.j. formulárová predtlač a podnikateľ - fyzická osoba) ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje špeciálna úprava obsiahnutá v , posledná veta Obč. o spotrebiteľských úveroch. 33. Základné právne vzťahy zo spotrebiteľskej zmluvy (t.j. vrátane zmluvy o spotrebiteľskom úvere) medzi bankou ako dodávateľom a spotrebiteľom sú vymedzené v piatej hlave prvej časti s názvom SPOTREBITEĽSKÉ ZMLUVY ( a nasl.). V zmysle prvej vety ust. , účinného od 01.04.2004 „Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. 34. Podľa ustanovenia tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (pozri Rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. ). 35. Z obsahu zmluvy Zmluvy o úvere zo dňa 5.10.2011 vyplýva, že túto uzavreli veriteľ (Poštová banka, a.s.), ktorý konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný, ako fyzická osoba, nepodnikateľ na predtlačenom formulári, ktorý pripravil veriteľ, obsah ktorého dlžník nemal možnosť individuálne ovplyvniť, z čoho súd usúdil, že sa síce jedná o typovo o úverovú, avšak o spotrebiteľskú zmluvu. Preto na jej posúdenie súd aplikoval a nasl. o spotrebiteľských úveroch.

36. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu žalobcu ním uplatnené právo resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej existenciou tvrdeného práva na strane žalobcu alebo pasívnej existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovanej je imanentnou súčasťou súdneho konania / viď rozsudok Najvyššie súdu SR sp. zn. a preto nepostačuje, aby súdu žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu preukázal len oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi ( žalobca však v spore nepreukázal ani samotné oznámenie). 37. Žalobca v tomto prípade odvodzoval svoju aktívnu legitimáciu na podanie žaloby od zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrel s Poštovou bankou, a.s. dňa 4.12.2015, na základe ktorej Poštová banka, a.s. ako veriteľ /postupca/ postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému ako dlžníkovi na žalobcu / /. 38. Poštová banka, a.s. podniká na základe povolenia v zmysle v spojení s o bankách. Žiadne zákonné ustanovenie neobmedzuje banku, ktorá poskytla úver podľa , aby kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu, alebo i po jeho zániku, postúpila pohľadávku voči dlžníkovi z daného úveru na tretiu osobu. Zákonné ustanovenie hovorí o tom, že ak je napriek písomnej výzve banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke, môže banka, za splnenia ďalších podmienok /ak klient pred postúpením pohľadávky neuhradí banke omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; existencia písomnej výzvy banky na plnenie/ svoju pohľadávku zodpovedajúcu celému tomuto peňažnému záväzku /nielen časti/postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou /ďalej len "postupník"/,aj bez súhlasu klienta. V prípade, že dlžník neplní splátky úveru včas a riadne, znamená to nesplácanie celej pohľadávky, ktorú môže následne banka i za trvania zmluvného vzťahu postúpiť inej osobe, ktorá nemusí byť bankou. 39. Postúpenie pohľadávky banky zo spotrebiteľskej zmluvy voči jej klientovi - spotrebiteľovi na inú osobu, ktorá nie je bankou, je neplatné. 40. Aplikujúc výkladové pravidlo „lex specialis derogat legi generali“, v zmysle ktorého ako špeciálny právny predpis upravujúci postavenie spotrebiteľov, má výkladovú prednosť pred inými právnymi predpismi (zákon o bankách), ako aj výkladové pravidlo „lex posterior derogat legi priori“, v zmysle ktorého neskoršia právna úprava, ktorou je úprava spotrebiteľských zmlúv má prednosť pred skoršou právnou úpravou (obsiahnutou v zákone o bankách), a berúc do úvahy materiálny korektív na ochranu práv spotrebiteľa vyjadrený v ust. v spojení s ust. platí právny záver, že banka vôbec nemôže postúpiť svoju pohľadávku zo spotrebiteľskej zmluvy na inú osobu ako je iná banka, nakoľko takéto postúpenie by bolo absolútne

neplatné pre rozpor so zákonom v zmysle ust. z dôvodu, že by takýmto postúpením došlo v súlade s ust. k zmene obsahu pohľadávky, ktorá má byť postúpená, čo je zákonom vylúčené. 41. Z ust. vyplýva zákaz postúpenia pohľadávky banky na inú osobu ako na banku, ak sa jej obsah týmto postúpením zmení, čo je jednoznačné pri nebankových subjektoch, ktoré nemajú štátom regulovaný systém poskytovania peňažných prostriedkov občanom v záujme ochrany spotrebiteľa, pretože napríklad banka má zákonnú povinnosť dodržiavať bankové tajomstvo klienta, ale iná osoba takúto zákonnú povinnosť nemá, ďalej banka ako štátom regulovaný subjekt musí dodržiavať mnoho ďalších právnych noriem, pričom iná osoba ako banka, takúto povinnosť nemá. Týmto prevodom z banky na iný subjekt, by došlo k zmene zákonných povinností banky, ktoré mala normované v čase vzniku zmluvného vzťahu, a ktorými je v tomto vzťahu so spotrebiteľom regulovaná, čo je z hľadiska ust. vylúčené. 42. Keďže v tomto prípade veriteľ - Poštová banka a.s. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému (spotrebiteľovi) na žalobcu, ktorý nie je bankovým subjektom, došlo týmto úkonom k zmene obsahu pohľadávky voči žalovanému, čím bola táto pohľadávka neplatne postúpená v zmysle . Na základe toho súd dospel k záveru, že postúpenie pohľadávky Poštovej banky a.s. na žalobcu dňa 4.12.2012 je neplatným právnym úkonom, v dôsledku ktorého žalobca nie je aktívne legitimovaným subjektom v tomto spore, preto súd jeho žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

T r o v y konania :

43. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 44. Podľa bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 45. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 46. Nakoľko súd podanú žalobu v celom rozsahu zamietol, bol žalovaný tým účastníkom v konaní, ktorý mal úspech vo veci, a preto by mu podľa zásad o náhrade trov konania patrila náhrada trov konania v celom rozsahu. Nakoľko zo spisu nevyplýva, že by mu v konaní trovy vznikli, súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podľa ust. odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).