Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-153-2018.pdf
PDF · 121.35 KB
No categories available
4Csp/153/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou v spore žalobcu: ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Žižkova 11, IČO: 35 799 200, v zastúpení: HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Bratislava, Červeňova 14, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: G. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. nad S., J. G. A. XXXX/XX, o zaplatenie 1707,88 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1707,88 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 01.06.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 26.11.2018 domáhal zaplatenia sumy 1707,88 eur s 8 % úrokom z omeškania p. a. zo sumy 1706,13 eur od 01.06.2016 do zaplatenia, zmluvného úroku v sadzbe 4,75 % p. a. z istiny 1665,86 eur od 01.06.2016 do zaplatenia a nahradenia trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 5388614/320839104 dňa 23.10.2003, ktorej predmetom bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 4979,09 eur (150.000,- Sk), a to na dosiahnutie cieľovej sumy stavebného sporenia č. 320839104. Medziúver mal žalovaný splácať počnúc od 01.11.2003 v mesačných splátkach splatných od 1. do 15. dňa v mesiaci, v dvoch splátkach. Podľa čl. IV bod 1 - jedna splátka išla na splácanie medziúveru vo výške 1050,- Sk mesačne a druhá splátka podľa bodu 2 - išla na sporiaci účet v sume 974,- Sk mesačne (v tejto splátke je zahrnuté poistenie v sume 74,- Sk mesačne), spolu vo výške 2024,- Sk a splácal ju žalovaný dovtedy, kým sa zmluva o medziúvere nezmenila na zmluvu o úvere.
2. V roku 2004 zaplatil žalovaný 11 splátok po 1.050,- Sk,
- v rokoch 2005, 2006, 2007 nezaplatil ani jednu splátku,
- v roku 2008 zaplatil 11 splátok po 1.050,- Sk,
- v roku 2009 zaplatil 10 splátok po 34,85 eur,
- v roku 2010 zaplatil 11 splátok po 34,85 eur,
- v roku 2011 zaplatil 12 splátok po 34,85 eur,
- v roku 2013 zaplatil 12 splátok po 34,85 eur,
- v roku 2014 zaplatil 3 splátky po 34,85 eur, pričom k 31.03.2014 došlo k preklopeniu mimoriadneho medziúveru na stavebný úver.
3. Takto k 31.03.2014 mal žalovaný nasporenú sumu 3234,17 eur. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 16.06.2019 v bode 8 uviedol, že rozdiel medzi poskytnutou sumou 150.000, - Sk/4979,09 eur, ktorá suma bola žalovanému reálne poskytnutá a suma, ktorú reálne žalovaný zaplatil, t. j. 3234,17 eur, je suma 1744,92 eur, ale žalobca si uplatnil len 1742 eur.
4. Žalovaný mal od 31.03.2014 splácať stavebný úver vo výške 1742 eur, a to v mesačných splátkach po 79,07 eur, z čoho istina tvorila 73,03 eur a poistenie 6,04 eur. Podľa článku IV bodu 3.3 mal žalovaný splácať tento úver najviac 7 rokov od 31.03.2017.
5. Žalovaný podľa výpisu zo stavebného úveru k 31.12.2014 uhradil za rok 2014 6x 26,79 eur a 2x 27 eur, namiesto sumy 79,07 eur. Sumu 169,39 eur uhradil žalobca namiesto žalovaného titulom úroku a poistného za rok 2014. Za rok 2015 vyplatil 3x 27 eur, 1x 70 eur, 1x 30 eur, 1x 33,21 eur a 1x 26,79 eur. Za rok 2016 vyplatil žalovaný dňa 15.01.2016 sumu 60 eur.
6. Žalovaný bol v omeškaní, preto žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 31.05.2016. Výška nedoplatku žalovaného k 31.05.2016 činila sumu 1707,88 eur, ktorá suma je súčtom nedoplatkov titulom úrokov z omeškania, úhrad poistného ako aj úroku za obdobie od 01.01.2016 do 31.05.2016, pričom zostatok k 31.12.2015 činil 1722,31 eur a odpočítania sumy 60 eur, ktorú žalovaný v roku 2016 uhradil.
7. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 1,75 eur zo zmluvy o stavebnom úvere za obdobie od 31.03.2014 do 31.05.2016. Uplatnil si riadne úroky, t. j. úroky zo zmluvy z istiny 1665,86 eur vo výške 4,75 % p. a. od 31.03.2014 do 31.05.2016 vo výške 40,27 eur.
8. Tunajší súd v konaní sp. zn. 4Csp/153/2018 vydal dňa 09.01.2019 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že žalobca mu poskytol úver len vo výške 120.000,-Sk, nie vo výške 150.000,- Sk, o čom svedčí fakt, že žalobca mu listom oznámil, že mu neumožňuje dočerpanie úveru. Namietal, že žalobca vo svojej žalobe ani len nevyšpecifikoval, akú sumu mu poskytol titulom úveru a výpis z úverového účtu spochybňuje žalovaný ako nedôveryhodný, pretože nie je originál. Žalobca mu účtoval rôzne poplatky, ktoré podľa jeho názoru sú v rozpore so zákonom o ochrane spotrebiteľa, a to najmä poplatok za upomienky ako aj poplatky za správu účtu, ktoré neuznáva. Podľa jeho názoru nemôže jeho dlh činiť toľko, koľko je uvedené v žalobe. Z toho dôvodu žiadal zrušiť platobný rozkaz a žalobu v plnom rozsahu zamietnuť.
9. Súd uznesením z 13.02.2019 zrušil platobný rozkaz a nariadil pojednávanie na 06.05.2019. Žalobca vo svojom vyjadrení zo 06.05.2019 súdu predložil výpisy z úverového účtu žalovaného za obdobie rokov 2004 až 2013, ako aj špecifikáciu žalobného nároku ohľadne žalovanej sumy, ako aj ohľadne tvrdenia žalovaného, že suma 150.000,- Sk mu nebola poskytnutá, že mu bola poskytnutá len suma 120.000,- Sk titulom medziúveru. Žalobca predložil výpis z úverového účtu žalovaného, v zmysle ktorého žalovanému bola dňa 29.10.2003 poskytnutá suma 120.000,- Sk a dňa 04.12.2003 suma 30.000,- Sk. Zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 06.05.2019. Na toto pojednávanie sa žalovaný dostavil, opätovne namietal, že na zmluve zaplatil už 7710,74 eur, a to od 15.10.2003 do 14.01.2016 a nie je zrejmé z akého dôvodu má zaplatiť ešte 1707,88 eur. Žalobca s ním uzavrel dve zmluvy, pričom na jednu zmluvu vyplatil len polovicu a na druhú vyplatil už viac ako mal. Súd pojednávanie odročil z dôvodu, že žalobca zaslal špecifikáciu žalovanej sumy v deň pojednávania, táto špecifikácia nebola žalovanému doručená v zákonnej lehote pred konaním pojednávania, preto ak by súd vo veci pojednával, porušil by zásadu rovnosti strán, lebo žalovaný nemal možnosť sa k vyjadreniu žalobcu vyjadriť pred pojednávaním.
10. Žalovaný predložil súdu spolu s vyjadrením zo 14.05.2019 aj kópie dokladov o úhrade úverových splátok od roku 2003 do roku 2013, ktorými preukazuje, že celkovo zaplatil sumu 7710,74 eur, a to v prospech úveru č. 320839104/8170. Táto suma pozostáva zo splátok v roku 2003 v sume 13.698,- Sk, v roku 2004 v sume 22.338,- Sk, v roku 2005 v sume 10714,- Sk, v roku 2006 v sume 11.688,- Sk, v roku 2007 v sume 11.688,- Sk, v roku 2008 v sume 23.238,- Sk, v roku 2009 v sume 671,86 eur, v roku 2010 v sume 739,09 eur, v roku 2011 v sume 870,92 eur, v roku 2014 v sume 416,31 eur, v roku 2015 v sume 241 eur a v roku 2016 v sume 60 eur. Vzhľadom na tieto platby považuje svoj záväzok voči žalobcovi za nedôvodný.
11. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 21.10.2019 súdu uviedol, že si uplatňuje sumu 1707,88 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1665,86 eur, úroku vo výške 4,75 % p. a. zo sumy 1665,86 eur vyčísleného v sume 40,27 eur od 31.03.2014 do 31.05.2016, ako aj z úroku z omeškania vo výške 1,75 eur zo sumy istiny 1665,86 eur od 31.03.2014 do 31.05.2016. Suma 1707,88 eur činí výšku nedoplatku žalovaného k 31.05.2016, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
12. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu, ako aj oboznámením sa so žalobou, Notárskou zápisnicou sp. zn. N 509/03, Nz 95965/03 z 23.10.2003, Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 5388614/320839104 zo 17.10.2003, Rámcovou zmluvou o poistení, Úverovými podmienkami, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie fyzických osôb, výzvou pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru z 05.05.2016, vyhlásením okamžitej splatnosti úveru z 02.03.2016, vyčíslením zostatku pohľadávky ku dňu 31.05.2016, výpismi z účtu, lustráciou v REGOB, platobným rozkazom, odporom proti platobnému rozkazu zo 04.02.2019, uznesením o zrušení platobného rozkazu, vyjadrením k odporu zo 06.05.2019 s prílohami, správou Obecnej polície Dvory nad Žitavou, ospravedlnením žalovaného a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
13. Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 320839104/8170 dňa 23.10.2003. Na základe tejto zmluvy bola žalovanému poskytnutá suma 120.000,- Sk dňa 29.10.2003 a dňa 04.12.2003 suma 30.000,- Sk v prospech účtu žalovaného. Podľa zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaný zaväzuje splácať mesačnú splátku medziúveru vo výške 32,33 eur/974,- Sk, ktorá pozostávala zo splátky úrokov z cieľovej sumy vo výške 29,87 eur/900,- Sk a poplatku za poistenie vo výške 2,46 eur/74,- Sk. Úhrada splátky mala byť vykonaná vždy v deň poukázania úverovej splátky dlžníkom z účtu stavebného sporenia č. 320839104 na účet mimoriadneho medziúveru č. 5388614. Po premene mimoriadneho medziúveru na stavebný úver bolo v zmluve ustálené, že žalovaný bude poukazovať mesačné splátky vo výške 79,07 eur/2.382,- Sk na účet stavebného sporenia, t. j. k úveru č. 320839104. Splátku úveru činí splátka istiny a úrokov vo výške 73,03 eur a poplatok za poistenie vo výške 6,04 eur. Maximálna doba splácania bola dohodnutá v lehote 7 rokov od pridelenia cieľovej sumy. Žalovaný začal splácať mimoriadny medziúver tak, že počnúc od roku 2003 platil splátky po 1050,- Sk mesačne, v roku 2004 uhradil 11 splátok, v roku 2005, v roku 2006, v roku 2007 nezaplatil žiadnu splátku, v roku 2008 zaplatil 11 splátok, v roku 2009 začal splácať po 34,85 eur mesačne, zaplatil 10 splátok, v roku 2010 zaplatil 11 splátok, v roku 2011 zaplatil 12 splátok, v roku 2012 zaplatil 12 splátok po 35,22 eur, v roku 2013 zaplatil 12 splátok po 34,85 eur a v roku 2014 zaplatil 3 splátky po 34,85 eur, pričom k 31.03.2014 došlo k zmene mimoriadneho medziúveru na stavebný úver. K 31.03.2014 mal žalovaný nasporenú sumu 3234,17 eur, žalovanému bola reálne poskytnutá suma 4979,09 eur a rozdiel medzi sumou, ktorá bola žalovanému reálne poskytnutá a sumou, ktorú reálne žalovaný zaplatil, bol v sume 1744,92 eur, z ktorej si uplatnil žalobca sumu 1742 eur. žalovaný mal od 31.03.2014 splácať stavebný úver vo výške 1742 eur v mesačných splátkach po 79,07 eur, z čoho tvorila istina 73,03 eur a poistenie 6,04 eur. Žalovaný uhradil za rok 2014 šesť splátok po 26,79 eur a 2x 27 eur, namiesto mesačných splátok po 79,07 eur. Žalobca uhradil namiesto žalovaného titulom úroku a poistného za rok 2014 sumu 169,39 eur. Za rok 2015 vyplatil žalovaný 3x 27 eur, 1x 70 eur, 1x 30 eur, 1x 33,21 eur a 1x 26,79 eur. Za rok 2016 vyplatil žalovaný dňa 15.01.2016 sumu 60 eur. Žalovaný bol v omeškaní, preto žalobca vyhlásil k 31.05.2016 mimoriadnu splatnosť úveru, k tomuto dňu činil nedoplatok žalovaného sumu 1707,88 eur. Nedoplatok pozostáva z istiny vo výške 1665,86 eur, z riadneho úroku zo zmluvy z istiny 1665,86 eur vo výške 4,75 % p. a. od 31.03.2014 do 31.05.2016 a z úroku z omeškania vo výške 8 % p. a. vyčísleného vo výške 1,75 eur.
14. Medzi stranami sporu bola uzavretá aj ďalšia úverová zmluva dňa 20.10.2004 č. 10876014/384260804, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť finančné prostriedky do výšky 150.000,- Sk, pričom došlo k ich čerpaniu do výšky 120.000,- Sk, ale plnenie z tejto úverovej zmluvy nebolo predmetom tohto konania, a to napriek tomu, že žalovaný namietal, že plnil v prospech žalobcu aj nad rámec predpísaných splátok. Na tento úver vykonával žalovaný splátky len do roku 2014, tento úver bol splatený v roku 2014 a dôkazy, ktoré žalovaný predložil, sa týkajú aj tejto úverovej zmluvy.
15. V zmysle § 497 Obchodného zákonníka, úverovou zmluvou sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. V zmysle § 502 ods. 1/ veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
17. V zmysle § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
18. Podľa § 8 ods. 1/ až 6/ zák. č. 310/1992 Z. z. o stavebnom sporení, cieľová suma sa skladá a)z vkladov od stavebného sporiteľa alebo v prospech stavebného sporiteľa, b)z úrokov, c)zo štátnej prémie, d)zo stavebného úveru, e)z iných zdrojov. (2)Po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru. (3)Stavebný sporiteľ môže uplatniť nárok na stavebný úver, sporiť ďalej alebo vklad vybrať a použiť ho bez nároku na stavebný úver. Stavebný sporiteľ podľa § 4 písm. b) je povinný previesť tento vklad do fondu prevádzky, údržby a opráv.3) (4)Zmluvu o stavebnom sporení so stavebným sporiteľom podľa § 4 písm. c) možno uzatvoriť, len ak podiel cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené zmluvy o stavebnom sporení s právnickými osobami alebo fyzickými osobami - podnikateľmi, a)v jednom kalendárnom roku neprevyšuje 10 % z cieľových súm, na ktoré sú uzatvorené všetky zmluvy o stavebnom sporení v príslušnom kalendárnom roku, alebo b)ktorým nevznikol nárok na stavebný úver, neprevyšuje 15 % zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený. (5)Stavebnému sporiteľovi podľa § 4 písm. c), s ktorým je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení a ktorej ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru, možno poskytnúť stavebný úver, len ak podiel takýchto stavebných úverov neprevyšuje 20 % zo súčtu cieľových súm, pri ktorých ešte nevznikol nárok na pridelenie stavebného úveru splnením všetkých zmluvne dohodnutých podmienok, a cieľových súm, pri ktorých nárok na stavebný úver vznikol, ale nebol uplatnený. (6)Stavebný sporiteľ podľa § 4 písm. c), s ktorým je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení a ktorej je poskytnutý stavebný úver na účely uvedené v § 11 ods. 1 písm. b), je povinná tento stavebný úver prednostne splatiť z finančných prostriedkov získaných predajom bytu, bytového domu alebo jeho časti. V prípade prenajímania bytov v bytovom dome postupuje právnická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ pri splácaní úveru podľa zmluvy o stavebnom sporení.
19. Podľa § 9 ods. 1/ a 2/ zák. č. 310/1992 Z. z. o stavebnom sporení, stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru. Výška stavebného úveru nesmie presiahnuť rozdiel medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú (§ 10 ods. 1), a iných zdrojov. 20. Podľa § 52 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21. Podľa § 52 ods. 2/ Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
22. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z. z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 01.10.2001, predpisom lex specialis, s poukazom na § 879f ods. 3/ a 4/ Občianskeho zákonníka. Súd teda vzťah strán sporu posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvného vzťahu a podľa zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvného vzťahu.
23. Zmluvy o spotrebiteľských úveroch ako jedna z kategórií spotrebiteľských zmlúv ex offo podliehajú kontrole, či plnenia, ktorých sa veritelia od spotrebiteľov domáhajú, ich neuplatňujú na základe neprijateľných podmienok popr. neplatne dohodnutých dojednaní a teda celkové plnenie spotrebiteľa je potrebné vždy posúdiť s rozsahom nároku, aký dodávateľovi podľa doložených dôkazných prostriedkov svedčí.
24. Podľa § 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinný od 01.04.2002 do 30.06.2006, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
25. Podľa § 4 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinný od 01.04.2002 do 30.06.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (3) Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy. (4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (6) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis.7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.7) (7) Ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek,8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. (8) Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
26. Podľa čl. IV. Úverových podmienok sa medziúver úročí úrokovou sadzbou uvedenou v úverovej zmluve a vyjadrenou v % p. a. Úver sa úročí odo dňa jeho prvého čerpania. Úroky sa počítajú z aktuálnej výšky dlžnej sumy, sú pripisované k dlhu a zúčtovávajú sa na konci príslušného kalendárneho roka s došlými splátkami alebo ostatnými dobropismi. Pre výpočetúrokov sa používa metóda "aktuál/360".
27. Podľa čl. IV. bod 4. Úverových podmienok „Ak je dlžník so svojimi splátkami úveru v
omeškaní, veriteľ je oprávnený uplatňovať si od prvého dňa, ktorý nasleduje po dni splatnosti splátky, od stavebného sporiteľa okrem úroku z úveru aj úrok z omeškania vo výške stanovenej v úverovej zmluve. Úrok z omeškania sa stanovuje z dlžnej sumy, s ktorou je stavebný sporiteľ v omeškaní.“
28. Podľa čl. 21 bod 1. písm. a) VOP pre Stavebné sporenie fyzických osôb „Stavebná sporiteľňa je oprávnená žiadať okamžité splatenie stavebného úveru vrátane nákladov a poplatkov ak dlžník mešká s viac ako dvoma mesačnými splátkami stavebného úveru alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace.“
29. Z dôkazov predložených žalobcom je zrejmé, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej žalovaný čerpal prostriedky v celkovej výške 150.000,- Sk/4979,09 eur. Žalobca v konaní preukázal, že žalovanému reálne poskytol sumu 150.000,- Sk, a to v dvoch splátkach dňa 29.10.2003 sumu 120.000,- Sk a dňa 04.12.2003 sumu 30.000,- Sk v prospech jeho osobného účtu, ktorý sám žalovaný označil. Taktiež žalobca preukázal, že žalovaný porušil platovú disciplínu, prestal splácať splátky úveru podľa úverovej zmluvy. Zmluva o mimoriadnom medziúvere je osobitnou formou úveru, ktorý sa spravuje, okrem iného, zákonom č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení. Takto žalovaný splácal medziúver v mesačných splátkach, popritom však vykonával aj vklady stavebného sporenia, pričom po dosiahnutí nasporenej časti sa mimoriadny medziúver automaticky zmenil na stavebný úver. minimálna doba sporenia k prideleniu cieľovej sumy bola dohodnutá do 4 rokov a 7 mesiacov od uzatvorenia zmluvy. U žalovaného došlo k zmene mimoriadneho medziúveru na stavebný úver k 31.03.2014. Od tohto dňa mal žalovaný splácať stavebný úver v mesačných splátkach po 79,07 eur. K 31.03.2014 mal žalovaný nasporenú sumu 3234,17 eur. Žalobca si v konaní uplatnil rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 4979,09 eur a sumou, ktorú žalovaný zaplatil vo výške 3234,17 eur, t. j. sumu 1744,92 eur. Z tohto rozdielu si žalobca uplatnil len sumu 1742 eur, k 31.03.2014 činila výška úveru žalovaného takúto sumu, ktorú mal žalovaný splácať po 79,07 eur mesačne. Žalovaný však splácal úver v splátkach po 26,79 eur, následne nerovnomerne v roku 2014 a v roku 2015 a v roku 2016 vyplatil 15.01.2016 sumu 60 eur. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. k 31.05.2016, činil nedoplatok žalovaného sumu 1707,88 eur, táto suma pozostávala z istiny vo výške 1665,86 eur, z riadne vyčísleného úroku vo výške 40,27 eur a z úroku z omeškania vo výške 1,75 eur. Žalovaný v konaní namietal, že mu bola zo strany žalobcu poskytnutá len suma 150.000,- Sk, avšak on vyplatil žalovanému 7215,60 eur, čo je niekoľkonásobne viac, ako mu bolo zo strany žalobcu poskytnuté. Žalovaný však súdu predložil okrem zmluvy, ktorá je predmetom tohto konania aj druhú zmluvu, ktorú so žalobcom uzavrel o poskytnutí medziúveru zo dňa 14.10.2004 a doložil doklady, na základe ktorých splácal tento druhý úver. tieto predložené dôkazy zo strany žalovaného nemohol súd akceptovať, ani na ne neprihliadal, pretože netvorili predmet tohto konania. Súd dáva žalovanému za pravdu, že zaplatil finančné prostriedky v celkovej výške ním vyčíslené, ale žalovaný opomenul tú skutočnosť, že zo strany žalobcu mu boli poskytnuté dva úvery, oba vo výške 150.000,- Sk, t. j. celkovo suma 300.000,- Sk, čo činí 9958,18 eur. Z tejto poskytnutej sumy oboch úverov, keď aj žalovaný zaplatil 7215,60 eur, stále má nedoplatok vo výške 2742,58 eur. Žalobca v priebehu konania uviedol, že druhý úver, ktorý nie je predmetom tohto konania, bol zo strany žalovaného splnený, teda z druhej úverovej zmluvy žalobca nemá pohľadávku voči žalovanému. Ak berie súd do úvahy skutočnosť, že len matematicky vypočítaný nedoplatok žalovaného na úvere, je vyšší ako žalobcom uplatňovaná suma vo výške 1707,88 eur, tak reálne žalovaný je povinný vyplatiť nedoplatok žalobcovi zo zmluvy o úvere zo dňa 23.10.2003. Súd považoval dôkazy predložené zo strany žalobcu, a to hlavne výpisy z úverového účtu žalovaného, za hodnoverné, žalovaný nepredložil žiadny dôkaz, ktorým by spochybnil tieto výpisy, a čo sa týka jeho námietky, že sa nejedná o originály výpisom, súd uvádza, že žaloba bola podaná elektronickou formou s riadne overeným podpisom právneho zástupcu žalobcu, teda súd nemá pochybnosti ohľadne hodnovernosti týchto dokladov.
30. K ďalším námietkam žalovaného ohľadne neprimeranosti výšky poplatkov, resp. výšky sumy za vedenie účtu, súd uvádza, že tieto nároky si žalobca v žalobe neuplatnil, žalobca si uplatnil len istinu vo výške 1665,86 eur, riadny úrok zo zmluvy a úrok z omeškania, pričom v istine neboli započítané poplatky za upomienky, neboli započítané ani náklady za vedenie účtu, ktoré neboli súčasťou žalovanej istiny. Žalobca podrobne špecifikoval svoj žalobný nárok, nielen v žalobe, ale aj v jednotlivých vyjadreniach, ktoré boli riadne žalovanému doručené, pričom z týchto dôkazov, predložených žalobcom, bolo jednoznačne preukázané, že nedoplatok žalovaného z úverovej zmluvy bol zo strany žalobcu riadne
zdokumentovaný v žalovanej výške. Z týchto dôvodov súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 1707,88 eur v plnom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi túto sumu z dôvodov uvedených vyššie.
31. V časti nároku žalobcu o zaplatenie úroku vo výške 4,5 % p. a. z nezaplatenej istiny 1665,86 eur od 01.06.2016 do zaplatenia bol súd toho názoru, že predčasné zosplatnenie úveru predstavuje vo svojej podstate jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové a okamžité vrátenie celej požičanej istiny. Kým dohodnutý úrok predstavuje cenu, za ktorú veriteľ poskytuje dlžníkovi istinu k dispozícii, tento zisk predstavuje práve dohodnutý úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku a predstavuje takýto úrok kapitalizovanú odplatu za celé obdobie postupného splácania úveru v splátkach. Zosplatnením úveru nastáva stav, keď veriteľ má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, s ktorou môže disponovať. Tým teda stráca veriteľ nárok na úroky za požičané peňažné prostriedky od spotrebiteľa. Ak spotrebiteľ nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ požadoval od neho úroky, ktoré by mu patrili ak by spotrebiteľ takéto právo držby finančných prostriedkov mal, inak by nastal nespravodlivý a ústavne nekonformný stav pre spotrebiteľa, ktorý by bol vystavený sankciám vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by mal naďalej nárok na úroky zo zmluvy.
32. Ak by súd bral do úvahy len tú skutočnosť, že žalovaný má zaplatiť úrok vo výške 4,5 % p. a. zo sumy 1665,86 eur od 01.06.2016 do zaplatenia, tak ku dňu rozhodnutia súdu dosahuje výška týchto úrokov 324,84 eur (3 roky a 6 mesiacov) a ich výška naďalej narastá. Žalovaný ako spotrebiteľ onedlho na úroku z úveru zaplatí sumu, ktorá dosiahne 100 % výšku poskytnutého úveru. Takto by žalovaný zaplatil žalobcovi celkovú sumu úveru dvakrát (dokonca možno aj viackrát) a právne postavenie žalovaného ako spotrebiteľa vyplývajúce zo zmluvy by bolo nevýhodnejšie než právne postavenie zakotvené v platnom vnútroštátnom práve. Aplikačná prax súdov sa už zaoberala otázkou priznania úrokov za úver po splatnosti pohľadávky, NSSR vo svojom rozhodnutí sp. zn. 4Obo 143/98 uviedol, že dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu a od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, toto rozhodnutie NSSR bolo potvrdené aj uznesením Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 476/2012 zo dňa 18.09.2012. Taktiež výkladom Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, súdny dvor stanovil zásadné pravidlo pre kvalifikáciu zmluvnej podmienky za nekalú, ak sa odkláňa od dispozičných noriem zákona v neprospech spotrebiteľa. Úrok z úveru predstavuje kapitalizovanú odplatu za celé obdobie postupného splácania úveru v splátkach. Pri predčasnom a mimoriadnom zosplatnení úveru vzniká veriteľovi nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. Zosplatnením úveru na jednej strane nastáva stav, keď veriteľ má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, na druhej strane už spotrebiteľ nemá právny titul držať peňažné prostriedky poskytnuté veriteľom, v svojej dispozícii, preto niet dôvodu na to, aby veriteľ požadoval od neho úroky, ktoré by mu patrili, ak by spotrebiteľ mal právo držby finančných prostriedkov. V opačnom prípade by nastal nespravodlivý a ústavne nekonformný stav pre spotrebiteľa, ktorý by bol vystavený sankciám vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej mal nárok na úroky zo zmluvy. Za tejto situácie by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by mal nárok na dohodnuté úroky ako keby k zmene záväzku nedošlo. Spotrebiteľ by tak nemal žiadne garantované práva, ktoré by mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Navyše by došlo k hrubej nadvláde veriteľa, ak by bol tento nečinný pri vymáhaní svojej pohľadávky a odplatné úroky by si nárokoval aj pri svojej potencionálnej nečinnosti. Takéto správanie veriteľa nemôže byť podporované a používať právnu ochranu. Keďže v danej veci niet pochýb o tom, že medzi stranami sporu bola uzavretá spotrebiteľská zmluva, po poskytnutí náležitej ochrany žalovanému ako spotrebiteľovi, súd dospel k záveru, že po zosplatnení úveru žalobcovi neprináležia úroky dohodnuté za poskytnutý úver a týmto dňom sa automaticky stáva splatný celý úver. Z týchto dôvodov súd žalobu v časti uplatneného úroku z úveru zamietol.
33. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1707,88 eur od 01.06.2016 do zaplatenia, podľa § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka a v zmysle platnej vyhlášky č. 87/1995 Z. z. účinnej od 01.02.2013 úroková sadzba sa počíta podľa úrokovej sadzby ECB (táto činila k 01.06.2016 - 0 %) + 5 percentuálnych bodov. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil vo výške 8 % ročne, ale súd s poukazom na charakter uzavretej zmluvy nemohol považovať zmluvu ani v časti úrokov z omeškania za uzavretú podľa Obchodného zákonníka, preto žalobcovi priznal úrok z omeškania daný v občianskoprávnych vzťahoch od 01.02.2013, pretože k omeškaniu zo strany žalovaného došlo k 01.06.2016, t. j. za účinnosti tohto právneho predpisu, preto súd žalobu vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania zamietol.
36. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi (žalobca bol úspešný v časti uplatňovanej istiny v plnom rozsahu) priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 1/ a 2/ CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.