Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/101/2018

Potvrdené rozhodnutím 10Co/55/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Briškovej a členiek senátu JUDr. Zlatice Javorovej a JUDr. Bibiány Ťažiarovej v spore žalobkyne: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, proti žalovanému: F. H., nar. X. C. XXXX, trvalý pobyt J. G. F. č. XXXX/X, F., o 253,05 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava z 25. novembra 2019 č.k. 17C/101/2018-41, takto rozhodol: I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Johanou Máčajovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava-mestská časť Petržalka, Panónska cesta 2, IČO: 35 937874, proti žalovanému F. H., U.. XX.XX.XXXX, trvale bytom C..I..F. Č.. XXXX/X, F., v spore o zaplatenie 253,05 Eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 253,05 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 17. 12. 2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 253,05 Eur. V žalobe uviedol, že z Oznámenia zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti zo dňa 20. 02. 2018 vystaveného lekárom urgentného príjmu Fakultnej nemocnice Trnava, sa dozvedel, že žalovanému, ktorý je jeho poistencom, bola poskytnutá zdravotná starostlivosť v súvislosti s užitím alkoholu dňa 19.02.2018. Poskytovateľ zdravotnej starostlivosti - Fakultná nemocnica Trnava vyúčtoval náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalovanému v sume 253,05 Eur, ktorú sumu žalobca uhradil poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti. Uvedená suma pozostáva z úhrady za špecializovanú ambulantnú starostlivosť vo výške 102,86 Eur, lekársku službu prvej pomoci vo výške 88,06 Eur, spoločných vyšetrovacích a liečebných zložiek vo výške 39,76 Eur a lekárenskú zdravotnú starostlivosť vo výške 22,37 Eur. Vynaložené náklady odsúhlasil z hľadiska účelnosti a hospodárnosti revízny lekár. Žalovaného nároku sa žalobca domáha v súlade zo zákonným ustanovením v spojení s o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov. Žalovaného vyzval na úhradu vynaložených nákladov listom č. OddRN /ZA/PR 18220611 zo dňa 23. 05. 2018 v lehote 15 dní, žalovaný náklady zdravotnej starostlivosti neuhradil, na upomienku nereagoval.

2. Súd vydal vo veci dňa 03. 06. 2019 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonom určenej lehote odpor s vecným odôvodnením. V podanom odpore uviedol, že nepopiera užitie alkoholu v norme doma pri televízore, nie vonku, úraz sa mu stal nešťastnou náhodou, ktorá nebola ovplyvnená alkoholom. Voči žalobcovi nemá žiadne podlžnosti, je na invalidnom dôchodku, ktorý je jeho jediným príjmom vo výške 100,- Eur, na zaplatenie takej vysokej sumy nemá finančné prostriedky.

3. Uznesením zo dňa 05. 08. 2019 súd vydaný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu (replike) uviedol, že z oznámenia vystaveného Fakultnou nemocnicou Trnava, ako aj zo záznamu vystaveného Záchrannou zdravotnou službou Bratislava o zhodnotení zdravotného stavu osoby je preukázané, že zdravotná starostlivosť

bola žalovanému poskytnutá v dôsledku užitia alkoholu, a tento nepriaznivý zdravotný stav si žalovaný privodil sám, pričom vyžadoval poskytnutie zdravotnej starostlivosti. Požitie alkoholu žalovaný priznal aj v podanom odpore proti platobnému rozkazu. Oznámenia o poskytnutí zdravotnej starostlivosti boli vypracované lekármi, ktorí priamo zdravotnú starostlivosť poskytovali, nie je dôvod spochybňovať údaje tam uvedené. Z lekárskej správy traumatologického oddelenia FN Trnava vyplýva, že žalovaný spadol na chate, bol pod vplyvom alkoholu, pričom nameraná hladina alkoholu predstavuje hodnotu 0,87 mg/l, a to sa rovná 1,81 promile alkoholu. Podľa odbornej teórie je psychomotorika v takomto stave výrazne narušená, prítomné sú poruchy koordinácie, spomalenie telesných pohybov, znížená pozornosť, nastupuje celkový útlm, až zaspanie. V danom prípade sa príznaky mohli zvýrazniť vzhľadom k tomu, že žalovaný je invalidný. Náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti boli vyčíslené z výkonov poskytnutej zdravotnej starostlivosti, vykázanej Fakultnou nemocnicou s poliklinikou Trnava, ktoré uhradil v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami. Poukázal na to, že žalovaný poskytnutie zdravotnej starostlivosti spochybňuje nedôvodne.

5. Žalovaný využil svoje procesné právo v zmysle zákonného ustanovenia a ku vyjadreniu žalobcu (replike) sa vyjadril, zotrval na svojich vyjadreniach uvedených v podanom odpore, nesúhlasí s odborným tvrdením žalobcu o teórii narušenej psychomotoriky, poruche koordinácie a spomalených telesných pohyboch spôsobených alkoholom. Uvádza, že lekársku prvú pomoc si zavolal sám, bol pri plnom vedomí, orientovaný, ako sa uvádza v správe z urgentného príjmu. V podaní doručenom súdu dňa 15.11.2019 súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti na pojednávaní, ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní.

6. V písomnom podaní zo dňa 15.11.2019 žalobca zotrval na doposiaľ uvedených tvrdeniach. Zdravotná starostlivosť bola žalovanému poskytnutá v súvislosti s požitím alkoholu, následkom ktorého došlo k úrazu, a to na L. V.. Poukazuje na skutočnosť, že žalovanému je priznaný invalidný dôchodok v dôsledku dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, pričom takáto osoba je povinná vyhýbať sa užívaniu alkoholických nápojov. Žalovaný nepredložil žiaden dôkaz o jeho vyvinení.

7. Súd vec prejednal v zmysle na pojednávaní konanom dňa 25.11.2019, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a s prednesom zástupcu žalobcu, z ktorých ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

8. Dňa 09. 03. 2018 bolo žalobcovi doručené oznámenie Fakultnej nemocnice s poliklinikou Trnava o poskytnutí zdravotnej starostlivosti z dôvodu užitia návykovej látky poistencovi žalovanému dňa 19. 02. 2018. Podľa rozpisu liečebných nákladov zdravotnej starostlivosti poskytnutej žalovanému v dôsledku poškodenia zdravia dňa 19. 02. 2018 bolo uhradené žalobcom za zdravotnú starostlivosť 253,05 Eur, z toho za špecializovanú ambulantnú starostlivosť suma vo výške 102,86 Eur, lekársku službu prvej pomoci suma vo výške 88,06 Eur, spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky suma vo výške 39,76 Eur a lekárenskú zdravotnú starostlivosť suma vo výške 22,37 Eur. Dňa 23. 5. 2018 žalobca vyzval žalovaného na úhradu uvedených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku užitia alkoholu, v celkovej výške 253,05 Eur. Žalobca na výzvu nereagoval, náhradu nákladov neuhradil. Dňa 10. 10. 2018 žalobca predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť spolu vo výške 253,05 Eur.

9. Podľa záznamu o zhodnotení zdravotného stavu osoby zo dňa 19. 02. 2018 vyhotoveného posádkou Záchranná zdravotnej služby, Bratislava, je zrejmé, že dňa 19.02.2018 bol vykonaný výjazd k žalovanému, pričom pacient bol pod vplyvom alkoholu, pracoval na chate, spadol zo schodov, popri páde si poranil porezal ľavé predlaktie, prvú pomoc poskytla privolaná polícia, stiahla ranu tlakovým obväzom. Po rozviazaní boli zistené mnohopočetné tržné rany po predlaktí.

10. Zo správy Fakultnej Nemocnica s poliklinikou Trnava, urgentný príjem-traumatolog. chirurg. zo dňa 20. 02. 2018 vyplýva, že žalovaný bol privezený posádkou RZP, pracoval na chate, pričom spadol zo schodov, popri páde si o hrdzavý železný poklop rozrezal L-predlaktie, priznal požitie alkoholu ( cca 10 pív). Na mieste bol prítomná aj polícia, ktorá poskytla prvú pomoc. Nameraná hladina alkoholu podľa dychovej skúšky na UP ambulancii predstavovala hodnotu 0,87 mg/l. Diagnóza bola stanovená zlomenina diafýzy, viaceré otvorené rany predlaktia.

11. Žalobca na nariadenom pojednávaní dňa 25.11.2019 uviedol, že nepriaznivý zdravotný stav žalovaného bol zapríčinený užitím alkoholu. Popiera tvrdenie žalovaného, že tento pil doma pivo, nakoľko adresa trvalého pobytu žalovaného je na F. Z., F., pričom zo záznamov poskytovateľov zdravotnej starostlivosti vyplýva, že táto bola poskytovaná na L. G., kde má zrejme žalovaný chatu, aj v samotnej lekárskej správe sa uvádza, že sám žalovaný priznal požitie alkoholu, a to konkrétne mal vypiť asi10 pív. Žalobca uviedol, že k žalovanému bola volaná hliadka OO PZ približne o 22.hod na ulici L. V. pri E., a to na základe oznámenia, že na uvedenom mieste si mala osoba podrezať žily, pričom žalovanému bola poskytnutá prvá pomoc. Išlo o ranu dlhú asi 15 cm, oblúkovitého tvaru so strhnutou kožou, charakter zranení zodpovedá zraneniam utrpeným pri páde ( nie pri podrezaní, ako bolo hlásené OO PZ). Pri požití alkoholu v objeme tak, ako bol nameraný žalovanému ( 1,81 ‰) je osoba náchylnejšia k pádu alebo k inému zraneniu, má poruchy koordinácie a jej pozornosť je znížená. Žalobca má za to, že zranenie žalovaného bolo spôsobené v dôsledku užitia alkoholu, ktoré podstatným spôsobom ovplyvnilo jeho správanie. Uvedené tak zakladá nárok žalobcu na náhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť.

12. Podľa zákona č. 580/ 2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení ) v znení neskorších predpisov, poistenec je povinný uhradiť náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť podľa .

13. Podľa o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej len ), zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky; to neplatí, ak ide o maloletého poistenca, ktorý je umiestnený v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých a inak závislých na základe rozhodnutia súdu.

14. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe žalobcu v rozsahu uplatnenej istiny vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca sa žalovaného nároku domáhal v súlade so zákonným ustanovením a . Dôvodom požadovanej úhrady za zdravotnú starostlivosť poskytnutú žalovanému je skutočnosť, že zdravotná starostlivosť bola poskytnutá v dôsledku užitia alkoholu žalovaným. Žalovaný rozporoval žalobcom uplatnený nárok, pričom namietal užitie alkoholu, ako aj skutočnosť, že úraz sa nestal na chate, ale doma nešťastnou náhodou. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný bol poistencom žalobcu, uvedené bolo v konaní nesporné, zdravotná starostlivosť poskytnutá žalovanému dňa 19.02. 2018 bola poskytnutá poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti v rozsahu, v akom si žalobca uplatnil jej náhradu a k jej poskytnutiu došlo nie na adrese trvalého bydliska žalovaného, ako to žalovaný tvrdil, ale na chate a v dôsledku užitia alkoholu žalovaným.

15. Uvedené vyplýva zo záznamu o zhodnotení zdravotného stavu osoby, vyhotoveného posádkou záchrannej zdravotnej pomoci dňa 19.02.2018, ako aj zo správy Fakultnej Nemocnica s poliklinikou Trnava, urgentný príjem- traumatolog. chirurg. zo dňa 20. 02. 2018. K žalovanému bola volaná RZP, nakoľko pod vplyvom alkoholu pri práci na chate spadol, pričom si spôsobil mnohopočetné tržné rany na predlaktí. Sám priznal požitie alkoholu, ktorého nameraná hodnota bola 0,86 mg/l, pričom podľa odbornej teórie je pri požití takého množstva psychomotorika výrazne narušená, prítomné sú poruchy koordinácie, spomalenie telesných pohybov, znížená pozornosť, celkový útlm. Z uvedených listinných dôkazov mal súd jednoznačne nepochybne preukázané, že zdravotná starostlivosť bola žalovanému poskytnutá práve v dôsledku úrazu spôsobeného po užití alkoholu, keďže dôvodom výjazdu rýchlej zdravotnej pomoci k nemu bola skutočnosť, že bol nájdený po úraze v stave po požití alkoholu na chate. Následne bol žalovaný transportovaný do nemocnice, kde boli vykonané úkony zdravotnej starostlivosti, ktoré vyžadovali jeho aktuálny zdravotný stav, spôsobený užitím alkoholu. Dôvodnosť vykonania uvedených vyšetrení posúdili v čase ich vykonania lekári, ktorí vyšetrenia a liečebné výkony indikovali a následne odsúhlasil aj revízny lekár žalobcu. Žalobca za úkony zdravotnej starostlivosti poskytnuté žalovanému následkom požitia alkoholu vynaložil spolu 253,05 Eura, na základe uvedeného súd má za to, že žalobcovi- zdravotnej poisťovni patrí voči žalovanému právo na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú mu preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu.

16. Pokiaľ sa žalovaný bránil v spore tým, že namietal užitie alkoholu, ako aj skutočnosť, že úraz sa stal nešťastnou náhodou nie vonku na chate, súd nemal uvedené tvrdenia žalobcu ničím preukázané, naopak, súd opätovne poukazuje na to, že skutkový dej nehody ako aj poskytnutie následnej zdravotnej starostlivosti bol preukázaný horeuvedenými listinnými dôkazmi.

17. Medzi stranami sporu nebolo sporné a vyplynulo to aj z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu (zo správ poskytovateľov zdravotnej starostlivosti), že žalobca náklady za zdravotnú starostlivosť poskytnutú žalovanému zaplatil. Skutočnosť, že žalovanému bola zdravotná starostlivosť poskytnutá pri úraze na L. V. spôsobenom v dôsledku užitia alkoholu rovnako vyplýva zo zdravotnej dokumentácie vyhotovenej ošetrujúcimi lekármi. Prihliadajúc ku vyššie uvedenému skutkovému a právnemu posúdeniu preto súd žalobu vyhodnotil ako dôvodnú a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu nákladov vo výške 253,05 Eura.

18. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle a . Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, a to v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.