Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_BA-2S-271-2022.pdf
PDF · 78.36 KB
Case nature
Subarea
BA-2S/271/2022
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu Slovak Games, s.r.o., Gajova 11, 811 09 Bratislava – Staré Mesto, IČO: 36 862 495, právne zastúpený: Benkóczki, Baláž – advokáti, s.r.o., 29.augusta 36A, 811 09 Bratislava, IČO: 35 917 148, proti žalovanému: Úrad pre reguláciu hazardných hier, Križkova 949/4, 811 04 Bratislava, IČO: 52 265 021, právne zastúpený: Advokátskou kanceláriou Antónia Džupinová, s.r.o., Konventná 9, 811 03 Bratislava, IČO: 54 376 319, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Rady žalovaného č. URHH/003160/2022-110 z 14. októbra 2022, o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Správny súd v Bratislave návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe zo dňa 26. októbra 2022 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobou z 26. októbra 2022 doručenou toho istého dňa Krajskému súdu v Bratislave ako správnemu súdu (ďalej len „správny súd“) sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia Rady žalovaného č. URHH/003160/2022-110 z 14. októbra 2022 ako aj rozhodnutia žalovaného č. 000605/2021 o uložení povinnosti žalobcovi uhradiť úrok z omeškania úhrady odvodu do štátneho rozpočtu vo výške XXX XXX,XX EUR podľa § 94 ods. 1 zákona č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
2. Žalobca súčasne s podaním správnej žaloby navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Návrh na priznanie odkladného účinku odôvodnil tým, že žalobca žiadosťou zo dňa 20.10.2022 požiadal žalovaného o odloženie úhrady sankčného úroku vo výške 239 432,70 EUR. Dňa 26.10.2022 bola žalobcovi doručená odpoveď žalovaného v tom zmysle, že žalovaný nepozastaví úhradu sankčného úroku a v prípade, ak žalobca v lehote splatnosti úrok z omeškania neuhradí, žalovaný bude postupovať v zmysle ustanovenia § 67 zákona o hazardných hrách, a teda aktivuje postih finančnej zábezpeky. Predmetná sankcia vo výške XXX XXX,XX EUR predstavuje pre žalobcu enormnú a závažnú ujmu, pričom úhrada tejto sumy by vzhľadom na jej výšku vážnym spôsobom ohrozila chod samotnej spoločnosti. Z odpovede žalovaného je zrejmé, že žalobcovi bude reálne siahnuté na jeho finančné prostriedky, a tomuto postupu sa nevyhne, ak mu nebude zo strany súdu poskytnutá ochrana v podobe odkladného účinku žaloby. Žalobca má za to, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, a to najmä s ohľadom na skutočnosť, že žalobca má u žalovaného zloženú finančnú zábezpeku vo výške XXX XXX EUR, ktorá je blokovaná a žalobca ňou nemôže nijako disponovať, pričom táto zábezpeka slúži okrem iného aj na úhradu sankčných úrokov. Nárok žalovaného je zabezpečený a nehrozí, že by tento nebol v prípade úspešnosti žalovaného v tomto konaní riadne uhradený.
3. Žalovaný sa k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyjadril vo vyjadrení k žalobe doručenom správnemu súdu dňa 02. októbra 2023. Z návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinky správnej žalobe vyplýva, že žalobca odôvodňuje svoj návrh tým, že okamžitý výkon žalobou
napadnutého správneho rozhodnutia by pre žalobcu znamenal závažnú ujmu a vážnym spôsobom by ohrozil chod spoločnosti žalobcu. Žalobca však svoje tvrdenie správnemu súdu ničím nepreukázal. Podľa údajov z účtovných závierok žalobcu za posledné tri roky, možno konštatovať, že žalobca v roku 2022 svoje celkové tržby, ktoré dosiahli hodnotu XX.XX A.. B. oproti rokom 2020 a 2021 viac ako zdvojnásobil a nič nenasvedčuje tomu, že by uplatnenie sankčného úroku malo žalobcovi spôsobiť nenapraviteľný následok, ako to pre priznanie odkladného účinku predpokladá ustanovenie § 185 písm. a) SSP. Navyše, žalobca vie o hrozbe uplatnenia sankčného úroku v predmetnej výške zo strany žalovaného od decembra 2021, kedy mu bolo doručené upovedomenie o začatí správneho konania, čo podľa názoru žalovaného predstavuje dostatočný časový priestor na to, aby sa na prípadnú možnosť uplatnenia sankčného úroku zo strany žalovaného pripravil. Zároveň vzhľadom na to, že sankčný úrok je príjmom štátneho rozpočtu, žalovaný je toho názoru, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe by bolo v rozpore s verejným záujmom. Vzhľadom na uvedené žalovaný nesúhlasil s tým, aby správny súd vyhovel návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) SSP.
4. Podľa § 3 ods. 1 a ods. 3 zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, začal s účinnosťou od 01. júna 2023 vykonávať svoju činnosť Správny súd v Bratislave, na ktorý prešiel od 01. júna 2023 výkon súdnictva v správnej agende z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Trnave a Krajského súdu v Nitre. Pred Krajským súdom v Bratislave bola vec vedená pod sp. zn. 2S/271/2022. V súlade s platným a účinným rozvrhom práce správneho súdu bola vec v zmysle § 51 ods. 1 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených Ministerstvom spravodlivosti SR pridelená do senátu 3S správneho súdu, kde je vec vedená pod sp. zn. BA-2S/271/2022.
5. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd, ak osobitný predpis neustanovuje inak, môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
7. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Podanie správnej žaloby má priamo zo zákona odkladný účinok iba v prípade, ak to vyslovene ustanoví SSP alebo osobitný predpis. Správny súd môže priznať odkladný účinok správnej žalobe za podmienok stanovených zákonom. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žaloby vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené Ústavou Slovenskej republiky, pričom pre takéto rozhodnutie musí byť zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žaloby je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
9. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe predstavuje určitú výnimku a nie pravidlo, kedy pred rozhodnutím správneho súdu vo veci samej nastupujú právne následky predpokladané v § 186 ods. 1 SSP, ktoré sa v svojej podstate blížia k účinkom vyhovenia správnej žalobe. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú, do skončenia konania pred správnym súdom, všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia sú vylúčené. Ide teda o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy.
10. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy mu hrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne
nastala, avšak sa vyžaduje osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia závažná ujma hrozí. Je výlučne na žalobcovi, aby označil zákonné dôvody hrozby vymedzené v § 185 SSP, a zároveň má tieto dôvody nielen uviesť, ale niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu preukázať tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne privodiť závažnú ujmu, hospodársku či finančnú škodu, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Preukázať existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. Ďalším predpokladom vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
11. Správny súd s prihliadnutím na ustanovenie § 185 písm. a) SSP v predmetnej veci posudzoval, či sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
12. V danom prípade žalobca na preukázanie svojich tvrdení nepredložil správnemu súdu žiadne relevantné doklady osvedčujúce tvrdenia v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca k žalobe priložil plnú moc, žalobou napadnuté rozhodnutia a list žalovaného z 26.10.2022.
13. Preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. Vzhľadom na dôkazné bremeno, ktoré je na žalobcovi, má tento povinnosť preukázať existenciu hrozby možnej ujmy či iného nenapraviteľného následku, ktoré musí vyplývať z konkrétnych dôkazov ním predložených, ktoré by mohol správny súd vyhodnotiť. Pri svojom rozhodovaní o takomto návrhu musí správny súd brať na zreteľ výnimočnosť tohto inštitútu, ktorým sa zasahuje do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia orgánu verejnej správy a musí sa posúdiť miera zásahu do práv žalobcu (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. III. US 364/2017-16 zo dňa 30. mája 2017). Zároveň sa musí zhodnotiť intenzita preukázanej závažnej ujmy, ako aj posúdenie z hľadiska rozporu s verejným záujmom.
14. Správny súd konštatuje, že žalobca k návrhu na priznanie odkladného účinku nepredložil žiadne také dôkazy, na základe ktorých by súd mohol vyvodiť záver o osvedčení existencie dôvodov hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej či finančnej škody, prípadne iného nenapraviteľného následku, ktorá žalobcovi v prípade okamžitého výkonu alebo v dôsledku iných právnych následkov napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí. Argumenty žalobcu sú vo všeobecnej rovine, bez odkazu na konkrétnu situáciu týkajúcu sa žalobcu s vymedzením konkrétneho finančného dopadu.
15. Správny súd v tejto veci poukazuje na to, že dôkazné bremeno nesie výhradne žalobca a nie je povinnosťou súdu nahrádzať aktivitu žalobcu. Nie je vecou správneho súdu, aby sám za žalobcu vyhľadával dôkazy, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku žalobe. Je výhradne na žalobcovi, aby hroziacu závažnú ujmu správnemu súdu dostatočne osvedčil, a to preukázaním konkrétnych dôsledkov zásahu do jeho práv, nie len všeobecnými tvrdeniami. Vzhľadom k tomu, že žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nijakým spôsobom neosvedčil hrozbu závažnej ujmy a iného vážneho nenapraviteľného následku, neosvedčil ani splnenie základných zákonom vyžadovaných predpokladov definovaných v ustanovení § 185 písm. a) SSP.
16. Správny súd poukazuje aj na ďalší predpoklad priznania odkladného účinku správnej žalobe, ktorým je osvedčenie, že jeho priznanie nie je v rozpore s verejným záujmom. Žalobca túto skutočnosť v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe neodôvodnil a neosvedčil.
17. Správny súd odkazom na nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 479/2017-44 zdôrazňuje, že verejný záujem možno vymedziť ako záujem, resp. záujmy, ktoré by bolo možné označiť za obecné či verejné, a je tak spojený s činnosťami, ktorých výsledkom je čo najväčší prínos pre maximálny počet subjektov. Osobný záujem je úzko spojený s produktmi, aktivitami alebo cieľmi, ktoré sleduje jednotlivec pre vlastný profit. Nejde teda o prospech, ktorý je vytváraný a využívaný všetkými, alebo väčšinou členov príslušnej spoločnosti alebo skupiny obyvateľov. Osobný záujem reprezentuje finančné i nefinančné záujmy jednotlivca, zamerané na zvyšovanie jeho individuálneho prínosu.
18. Na základe vyššie uvedeného správny súd podľa § 188 SSP návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby zamietol.
19. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).