Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7T-51-2019.pdf
PDF · 81.38 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/51/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Barborou Sopkovou v trestnej veci obžalovaného Y. Š., nar. XX. XX. XXXX, na hlavnom pojednávaní dňa 26. 11. 2019 v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
Y. Š., nar. XX. XX. XXXX v Z., trvale bytom H. B., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Sučany,
je v i n n ý, ž e
X. H. L., C. D. C. Y. Š. dňa 11. 08. 2018 v presne nezistenom čase v doobedňajších hodinách z parkoviska pri zdravotnom stredisku Novamed na Bernolákovej ulici č. 10 v Banskej Bystrici, spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode vzali tam odstavené osobné motorové vozidlo zn. Fiat Punto, VIN: B., ev. č.: L. XXX U., čiernej farby, a to tak, že nezisteným spôsobom a predmetom otvorili uvedené vozidlo a následne ho pomocou motorového vozidla zn. Audi A6, nezisteného evidenčného čísla, ktoré šoféroval C. D. spoločne odtiahli do zberných surovín ŽP EKO QELET a. s. na Zvolenskú cestu č. 35 v Banskej Bystrici, kde ho toho istého dňa v čase o 09.44 h H. L. na svoj občiansky preukaz odovzdal a bola mu zaň vyplatená suma 91,00 Eur, ktorú si následne všetci traja medzi sebou rozdelili, pričom vozidlo bolo následne zošrotované, čím takto svojím konaním spôsobili pre majiteľa motorového vozidla Z. K., trvale bytom L. L., H. L. Č.. X škodu krádežou vo výške 755,00 Eur,
2. dňa 07. 09. 2018 v presne nezistenom čase približne o 02.00 h v Banskej Bystrici na ulici Sládkovičova č. 27/A, v objekte DONIVO STK Y. Š. vypáčil pajsrom železnú konštrukciu dvierok na tam nachádzajúcich sa pevných priemyselných vysávačoch, tiež pajsrom vypáčil bočné dvierka a taktiež jednu zásuvku z mincovníka, odkiaľ spolu s H. L. vybrali finančnú hotovosť, čim spôsobili pre spoločnosť DONIVO STK s. r. o., so sídlom Sládkovičova 27/A, Banská Bystrica, IČO: 43 084 7463 škodu krádežou vo výške 120,00 Eur a škodu poškodením vo výške 870,00 Eur,
3. dňa 11. 09. 2018 v presne nezistenom čase približne o 02.00 h v Banskej Bystrici na ulici Sládkovičova č. 27/A, v objekte DONIVO STK Y. Š. vypáčil pajsrom železnú konštrukciu dvierok na tam nachádzajúcich sa pevných priemyselných vysávačoch, tiež pajsrom vypáčil bočné dvierka a taktiež jednu zásuvku z mincovníka, odkiaľ spolu s H. L. vybrali finančnú hotovosť, čim spôsobili pre spoločnosť DONIVO STK s. r. o., so sídlom Sládkovičova 27/A, Banská Bystrica, IČO: 43 084 7463 škodu krádežou vo výške 180,00 Eur a škodu poškodením vo výške 870,00 Eur, a Y.K. Š. bol dňa 07 .09. 2018 postihnutý blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č.16033761 vo výške 20,00 Eur, vystavenom Obvodným oddelením PZ Banská Bystrica - západ,
X. H. L., C. D. C. Y. Š. v presne nezistenom čase v dobe od 15.30 h dňa 11. 11. 2018 do 10.00 h dňa 17. 11. 2018 opakovane vošli do dvora rodinného domu nachádzajúceho sa v obci J. so súpisným číslom XX, okres Banská Bystrica a to tak, že vytlačili drevenú latkovú bránu oplotenia rodinného domu, kde ako prvý vošiel Y.Í. Š., za ním H. L. spolu s C. D., spolu prešli dvorom k rodinnému domu, kde z bočnej strany presne nezisteným spôsobom a predmetom v oblasti západky prekonali uzatvárací systém dreveného eurookna na technickej miestnosti v prízemí rodinného domu cez ktoré vošli do domu, následne z vnútornej strany vypáčili drevené dvere technickej miestnosti, nachádzajúce sa na prízemí domu a vedúce na dvor, kde z technickej miestnosti a iných priestorov rodinného domu odcudzili tam sa nachádzajúce veci a to kotol zn. FERROLI 3R277/09GA, oranžovo-šedej farby v hodnote 2 200,00 Eur, krovinorez neznámej značky, červeno-striebornej farby v hodnote 102,31 Eur, búracie kladivo zn. Scheppach AB 1600, výrobné číslo:5908201901, identifikačné číslo: 0188-26735, modro-sivej farby v hodnote 171,00 Eur, sadu Makita-uhlová brúska, Aku vŕtačka v hodnote 175,22 Eur, 35 ks vriec betónu zn. Sakret v hodnote 140,00 Eur, 2 ks 25 m predlžovačky oranžovej farby v hodnote 45,90 Eur, vrtáky zn. Makita v hodnote 69,26 Eur, Pattex one for all v hodnote 6,10 Eur, výtlačná pištoľ v hodnote 3,41 Eur, Pattex one crystal v hodnote 9,50 Eur, hladítko v hodnote 3,22 Eur, kelňa antikórová v hodnote 2,83 Eur, hydroizolácia KRYSTALIZOL v hodnote 40,80 Eur, kotúč pre uhlobrúsku v hodnote 4,99 Eur, kotúč rezný v hodnote 4,69 Eur, kotúč rezný na drevo v hodnote 4,59 Eur, krompáč v hodnote 8,70 Eur, páčidlo v hodnote 4,06 Eur, kliešte pákové v hodnote 12,86 Eur, uholník v hodnote 7,28 Eur, kladivo zámočnícke v hodnote 10,97 Eur, sponkovačku v hodnote 6,62 Eur, vodováhu v hodnote 14,61 Eur, sprchu záhradnú v hodnote 8,79 Eur, kotúč rezný v hodnote 5,40 Eur, kosičku v hodnote 11,35 Eur, rýľ v hodnota 7,09 Eur, miešačku nadstavec na vŕtačku v hodnote 10,40 Eur, Pattex Pu pena 4 ks v hodnote 21,96 Eur, meradlo posuvné kovové zakúpené v roku 2018 za 12,24 Eur, krompáč v hodnote 16,46 Eur, penetračný náter v hodnote 18,00 Eur, krompáč ľahký v hodnote 15,75 Eur, rýľ špicatý v hodnote 9,29 Eur, miešadlo v hodnote 4,96 Eur a sadu vrtákov v hodnote 21,27 Eur, čím týmto konaním spôsobili poškodenej H.. S. H., bytom K. XX, L. L. škodu krádežou vo výške 3 211,93 Eur a škodu poškodením dreveného eurookna na technickej miestnosti, drevených dverí na technickej miestnosti a francúzskeho eurookna na terasu vo výške 300,00 Eur, a Y. Š. bol dňa 07. 09. 2018 postihnutý blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č.16033761 vo výške 20,00 Eur, vystavenom Obvodným oddelením PZ Banská Bystrica - západ,
X. H. L. C. Y. Š. v presne nezistenom čase dňa 02. 12. 2018 v Banskej Bystrici na ulici Zvolenská cesta č. 8, na oplotenej vonkajšej časti objektu HPM Tesco Stores vyhli už poškodené pletivo, vošli do areálu, odkiaľ vzali 12 kusov pivových prepraviek so 120 kusmi prázdnych pivových fliaš, ktoré vyniesli z areálu, ukryli do tam nachádzajúcich sa kríkov, pričom 6 kusov pivových prepraviek a 60 kusov prázdnych pivových fliaš nechali v kríkoch, ktoré boli neskôr vrátené HPM Tescu, a 6 kusov pivových prepraviek a 60 kusov prázdnych pivových fliaš odniesli do výkupu do predajne HPM Tesco, Strieborné námestie Banská Bystrica, za ktoré dostali hotovosť vo výške 40,00 Eur, čím spôsobili škodu pre TESCO STORES SR, a. s., Kamenné námestie 1/A, Bratislava, IČO: 31 321 828 vo výške 35,52 Eur a Y. Š. bol dňa 07. 09. 2018 postihnutý blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č.16033761 vo výške 20,00 €, vystavenom Obvodným oddelením PZ Banská Bystrica - západ,
t e d a
v bode 1. obžaloby
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal vlámaním,
v bode 2. obžaloby
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal vlámaním
v bode 3. obžaloby
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal vlámaním
v bode 4. obžaloby
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, spôsobil ním väčšiu škodu, neoprávnene vnikol do obydlia iného, poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal vlámaním,
v bode 5. obžaloby
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
č í m s p á c h a l
v bode 1. obžaloby
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 2. obžaloby
zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, v bode 3.obžaloby
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v súbehu so zločinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 4. obžaloby
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g) Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a v súbehu so zločinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 5. obžaloby
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
Podľa § 44 Trestného zákona u obžalovaného u p ú š ť a od uloženia úhrnného a súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože súd považuje trest odňatia slobody uložený rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 7T/5/2019 zo dňa 22. 05. 2019, právoplatným dňa 22. 05. 2019 v trvaní 3 (tri) roky, ktorého výkon bol podmienečne odložený za súčasného uloženia dohľadu probačného a mediačného úradníka nad správaním sa obžalovaného v skúšobnej dobe a bola mu určená skúšobná doba v trvaní 45 (štyridsaťpäť) mesiacov na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených:
- Z. K., X.. XX. XX. XXXX, V. L. H. L. XXXX/X, L. L.
- H.. S. H., X.. XX. XX. XXXX, V. L. K. XXXX/XX, L. L.
- TESCO STORES SR a. s., Kamenné námestie 1/A, Bratislava, IČO: 31 321 828,
- DONIVO STK s. r. o., Sládkovičova 27/A, Banská Bystrica, IČO: 43 847 463
s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko obžalovaný, obhajca aj prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať vo veci odvolanie.
Vo vzťahu k poškodeným súd uvádza, že aj keď výška uplatnenej náhrady škody vyplývala z vykonaného dokazovania v trestnom konaní, vzhľadom na skutočnosť, že škoda im bola spôsobená aj ďalšími osobami (H. L., C. D.) a tá istá škoda bola predmetom aj trestného konania vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 1T/43/2019, nie je možné (s prihliadnutím na hospodárnosť konania) v trestnom konaní riešiť aj otázku miery zavinenia či spoluúčasti jednotlivých osôb vo vzťahu k výške škody, ktorá má následne vplyv na určenie povinnosti nahradiť škodu poškodeným, hoci je tiež nepochybné, že im škoda vznikla v súvislosti s protiprávnym konaním Y. Š., ale tiež H. L. C. C. D..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia.
Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.