Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-374-2017.pdf
PDF · 153.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Csp/374/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu: J. H., Q.. XX.XX.XXXX, U. Y. XXX, XXX XX Y., zastúpeného: Sidor a partneri s.r.o., so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, proti žalovanému: Všeobecná úverová banka a. s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, zastúpenému: ČERNEJOVÁ & HRBEK, s. r. o., so sídlom Kýčerského 7, 811 05 Bratislava, o zaplatenie 2360 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 2.360,- € spolu 5% ročným úrokom z omeškania od 11.11.2017 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa žaloba ohľadom úroku z omeškania zamieta.
Žalobkyňa má voči žalovanej právo na náhradu 100% trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením.
Žalovaný je povinný zaplatiť trovy štátu 100% titulom súdneho poplatku na návrh, o výške ktorého bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, podanou na tunajšom súde dňa 18.8.2017 domáhala, aby bola žalovaná zaviazaná zaplatiť jej 2.360 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 19.6.2017 do zaplatenia a nahradila trovy konania.
2. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovanou uzavrela dňa 24.11.2005 Zmluvu/Žiadosť o aktivácii Karty T-mobile č. XXXXXXX, v ktorej ona vystupovala v pozícii spotrebiteľa vzhľadom na to, že nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, kým žalovaná je osobou, ktorá konala v rámci svojich podnikateľských aktivít. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelovej pôžičky (úveru) so špecifikáciou základných parametrov:
- schválený úverový rámec: 15.000,- Sk
- štandardná mesačná splátka: 500,- Sk
3. Tento záväzkový vzťah vznikol na základe zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a podľa jeho ustanovení uzavretá zmluva neobsahuje povinné náležitosti. Poukázala na to, že daná zmluva neobsahuje výpočet RPMN a ani výšku úrokovej sadzby či poplatkov. V zmysle ust. § 4 ods. 5 cit. je úver bez úrokov a bez poplatkov a žalovanému by patril iba nárok vo výške istiny t.j. sumy, ktorú žalobkyňa reálne čerpala.
4. Žalobkyňa do 31.12.2008 čerpala 43.710,- Sk (1450,91 €) a zaplatila 26.604 Sk (883,09 €), V čase od 1.1.2009 do 30.6.2017 vyčerpala 1.982,75 € a zaplatila 5.587,65 €. Za celé obdobie teda čerpala 3.433,66 € a zaplatila 6.470,74 € a teda žalovaná sa bezdôvodne obohatila o sumu 3.037,08 €, no domáha sa ho v sume 2 360 €.
5. Na predsporovú výzvu zo dňa 19.6.2017 žalovaná nereagovala, a preto sa úroku zo meškania v sadzbe 5% ročne domáha od 19.6.2017 až do zaplatenia.
6. Za účelom preukázania svojich tvrdení predložila listinné dôkazy, obsah ktorých súd zároveň stručne v podstatných častiach oboznamuje: A/ žiadosť o aktiváciu Karty T-Mobile, žalobkyňou podpísanú dňa - bez dátumu a žalovanou dňa 24.11.2005, z ktorej okrem označenia strán - VÚB a.s. na strane veriteľa a žalobkyne na strane klienta (dlžníka) vo vzťahu k predmetu plnenia - časti II (zmluvné ustanovenia) vyplynula úprava schváleného úverového rámca 15.000 Sk a schválená štandardná mesačná splátka 500 Sk. V časti III. sú údaje ku karte, kde vyznačila, že si želá poukázať peniaze na účet, ktorý priamo v tlačive vypísala (na účet v SLSP a.s., pozn.) V časti IV. - „vyhlásenia“ - v časti „prihláška k poisteniu“ nie je vyznačená žiadna možnosť t.j. ani to, že požaduje štandardný poistný balík, ale ani to, že poistenie odmieta V bode 6. tejto časti je „vyhlásenie“ žalobkyne, že pred podpisom tejto žiadosti sa oboznámila s OP, ktoré sú súčasťou tejto žiadosti/zmluvy a že s nimi súhlasí a zaväzuje sa ich dodržiavať. V časti, nachádzajúcej sa nad podpismi strán, je text: prijatím a schválením žiadosti zo strany VUB sa táto žiadosť stáva Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty. Účinnosť zmluvy je viazaná na splnenie odkladacích podmienok, ktorými sú zaslanie potvrdzujúceho listu a doručenie PIN kódu. Súd poznamenáva, že text v kompletnej časti IV. súd musel čítať pomocou lupy, inak je tento text nedostupný. Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet tvoria integrálnu súčasť danej žiadosti, avšak jej obsah súd oboznámi nižšie z čitateľnejšej verzie, ktorú predložil žalovaný
B/ výpis z kartového účtu tlačený obojstranne - za obdobie od 5.12.2005 do 30.6.2017, z ktorého vyplynulo, že za celé toto obdobie žalobkyňa vyčerpala 3.433,66 €, pričom posledné reálne čerpanie bolo uskutočnené dňa 30.8.2012 sumou 10 €, a zaplatila 6.470,74 €.
7. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 27.11.2017 poukázal na to, že (súd uvádza iba to podstatné) k uzavretiu zmluvy medzi stranami sporu došlo tak, že subjekt, majúci o produkty žalovanej záujem sa ohlási (najprv telefonicky, popr. na základe predošlej skúsenosti či marketingovej činnosti spoločnosti) vypíše žiadosť o aktiváciu karty na predloženie ponuky zo strany záujemcu. Následne je žiadosť spolu s dokumentmi tvoriacimi zmluvu a informačnými materiálmi zaslaná na adresu klienta. Podpísanú žiadosť spoločnosť vyhodnotí a podpíše a v nadväznosti na zaslanie potvrdenia klientovi dôjde k uzavretiu úverovej zmluvy, ktorá spolu s jej právnymi súčasťami tvoria jeden celok.
7.1. V rámci týchto materiálov, ktoré tvoria aj obchodné podmienky, a ktoré sú integrálnou súčasťou samotného tlačiva žiadosti, sú uvedené všetky zákonom vyžadované údaje, vrátane indikatívneho výpočtu RPMN a v rámci neho aj úroková sadzba. Žalobkyňa v čl. IV. ods. 6 ňou podpísanej žiadosti vyhlásila, že sa s nimi oboznámila.
7.2. Žalovaný odcitoval viacero súdnych rozhodnutí s dôrazom na aktuálne rozhodnutie KS NR 6Co/148/2016 z 28.2.2017, ktorý bezo zvyšku dopadá aj na práve prejednávaný vzťah, a ktorý dáva plne za pravdu žalovanej.
7.3. V ďalšom žalovaná namietla aj určenie počiatku omeškania, uplatneného žalobou, keď nepreukázala reálne doručenie výzvy žalovanej bez ohľadu na to, že nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je daný.
7.4. V závere vyjadrenia vzniesla námietku premlčania za situácie, ak by súd bol toho názoru, že nárok žalobkyne je daný. Premlčanie nastalo vždy uplynutím 2 rokov od každej splátky po dátume úhrady čerpanej istiny úveru po dátume 18.8.2015, kedy žalobkyňa uhradila 1.650 €, a zvyšok údajného nároku je premlčaný, keďže žaloba bola podaná dňa 18.8.2017.
8. K tomuto vyjadreniu žalovaný priložil čitateľnú verziu žiadosti/zmluvy z 24.11.2005, vrátane OP účinných od 1.6.2005 na jej druhej strane. V týchto OP nie je o výške úrokovej sadzby ani zmienka. Podľa čl. VI: bod 35. a 36: poplatky súvisiace so správou a používaním karty sú uvedené v Cenníku, ktorý je zverejnený v obchodných priestoroch banky. Štandardná, sankčná, zvýšená a vkladová úroková sadzba sú pohyblivé, ich výške je určená bankou v zmysle Zásad úrokovej politiky banky, ktoré sú súčasťou Cenníka a sú zverejnené na výveskách obchodných priestorov banky. Cenník sa považuje sa súčasť zmluvy a banka je oprávnená meniť ho s účinnosťou od prvého dňa kalendárneho mesiaca po tom, čo bola klientovi zmena Cenníka písomne oznámená. V časti „ďalšie užívateľské informácie“ v bode 1. sú uvedené poplatky súvisiace s čerpaním pôžičky, v bode 2. sankčné poplatky a v bode 3. indikatívny výpočet RPMN podľa zákona č. 258/2001 Z.z. za týchto predpokladov:
- že štandardná úroková sadzba a poplatky zostanú nezmenené po celú dobu zmluvného vzťahu
- že klient v prvý možný deň čerpania vyčerpá celý úverový rámec vo výške 30 000 Sk pri mesačnom úroku 1,5% ročne a to použitím karty na kúpu tovaru u obchodníka
- že klient splatí celý dlžný zostatok jeden kalendárny rok po dni čerpania
- že klient sa rozhodol prijať úverové poistenie typu A, vtedy by RPMN bola 11,62%
9. Súčasťou vyjadrenia žalovaného bol aj Cenník, účinný od 1.11.2005 a rozsudok KS NR 6Co/148/2016.
10. V replike žalobkyne zo dňa 23.5.2018 poukázala na to, že (súd uvádza stručne iba to podstatné) žalovaný tvrdenú zmluvu k žiadosti zo dňa 24.11.2005 k svojmu vyjadreniu zo dňa 27.11.2017 nepredložil. VÚB pri jej uzatváraní nekonala osobne ale prostredníctvom „Slovenských kreditných kariet a.s.“ (ďalej len SKK) a pokiaľ nebude preukázané splnomocnenie tejto spoločnosti na uzatváranie takýchto zmlúv, uvedená zmluva je neplatná.
10.1. Ďalej poukázala aj ani to, že zmluvy v podstate vôbec nevznikla, pretože neobsahuje náležitosti podľa ust. § 497 OBZ, t.j. označenie strán (veriteľ v/s dlžník), záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky a ani záväzok dlžníka vrátiť peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Absentuje teda aj údaj, vyžadovaný ust. § 2 ods. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z.
10.2. Poukázala aj na rozdielnosť údajov medzi tým, čo je uvedené v zmluve a čo vo výpise, keď podľa zmluvy bola predmetom financovania suma 15 000 Sk, no vo výpise je na každom jednom je uvedená suma 2 250 €, a teda ak žalovaný neakceptoval návrh žalovanej, nedošlo medzi stranami k dohode ani o podstatných náležitostiach zmluvy, ktorou je výška úveru.
10.3. Ďalej namietala, že ak žalovaný tvrdil, že došlo k uzavretiu zmluvy, bola viazaná na odkladacie podmienky - potvrdzujúceho list a zaslanie PIN kódu. Použitie spojky „a“ znamená, že musia byť kumulatívne splnené obe podmienky. Žalobkyni bola doručená iba karta a PIN kód, a túto aj používala, potvrdzujúci list jej však nikdy doručený nebol. Pokiaľ žalovaný k vlastnému vyjadreniu nepriložil žiadne dôkazy, neuniesol dôkazné bremeno.
10.4. Odcitovala celý rad rozhodnutí súdov z celej SR a to tak na úrovni prvej inštancie ako aj odvolacej, identickým spôsobom posudzujúcich uvedené skutočnosti.
10.5. Žalobkyňa sa nestotožnila s tvrdením žalovaného o zneužívaní práva žalobkyňou, ktoré tvrdenie žalovaný ani ničím neodôvodnil. Žalovaný od žalobkyne 12 rokov vymáhal od žalobkyne rôzne čiastky titulom poplatkov, ktoré žalobkyňa disciplinovane a zodpovedne plnila, pričom dodnes je inkasnou spoločnosťou kontaktovaná po tom, ako žalovaný po podaní žaloby postúpil svoju pohľadávku na tretiu osobu, pričom po dobu najmenej 6 rokov inkasoval rôzne fiktívne poplatky napriek tomu, že žalobkyňa posledný výber 10 € realizovala ešte dňa 30.8.2012. Spoločnosť Intrum Slovakia, na ktorú žalovaný postúpil tvrdenú pohľadávku voči žalobkyni v sume 2 305,50 € zmluvou zo dňa 20.9.2017, ktorá žalobkyňu neustále kontaktuje.
10.6. K námietke premlčania zaujala stanovisko, že je zarážajúce, že subjekt, ktorý požičal spotrebiteľovi 3 433,66 €, a ktorý zaplatil 6470,74 € t.j. o 3 037,08 € viac, hodlá ťažiť zo svojho protiprávneho konania. Naopak, výkon práva namietať premlčanie môže byť považované za rozporné s dobrými mravmi podľa § 3 OZ, ak by bolo prostriedkom umožňujúcim poškodiť iného účastníka právneho vzťahu, a v tejto súvislosti odcitovala viacero rozhodnutí najvyšších súdnych autorít.
10.7. Akcentovala, že pokiaľ má byť dodržaný výklad posúdenia vedomosti žalobkyne o bezdôvodnom obohatení, musela prinajmenšom vedieť posúdiť tieto skutočnosti: a) existenciu zmluvy b) rozsah povinností z nej vyplývajúce a samotné plnenie v prospech veriteľa (žalovaného), c) skutočnosť, že zmluva je vadná (v rozpore so zákonom), a preto sa na ňu vzťahuje fikcia bezúročnosti a bezpoplatkovosti. Pri posudzovaní skutočnej vedomosti o bezdôvodnom obohatení sa nemá na mysli znalosť právnej kvalifikácie. Subjektívna premlčacia doba začína plynúť momentom, kedy sa oprávnená osoba skutočne dozvie také okolnosti, ktoré sú relevantné pre uplatnenie jej práva na súde.
10.8. V spotrebiteľských vzťahoch sa niektoré právne zásady uplatňujú odlišným spôsobom oproti bežným civilnoprávnym či obchodnoprávnym, pretože požívajú stupeň najvyššej ochrany. Žalovaný navyše ničím nepreukázal, iba tvrdil skutočnosti, ktoré sú mu na prospech t.j. že pohľadávka je premlčaná a teda ani v tomto ohľade neuniesol svoje dôkazné bremeno.
11. K replike žalobkyňa priložila: A/ dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 7.10.2013, ktorou mala žalobkyňa uznať pohľadávku voči veriteľovi: Consumer Finance Hodling a.s. v sume 3 302,70 € titulom zmluvy č. XXXXXXXXXX, že ju uznáva a že ju uhradí v splátkach po 50 € mesačne na tam uvedený účet a VS XXXXXXXXXX k 31. dňu v mesiaci počnúc prvou splátkou dňa 31.10.2013 do úhrady poslednej splátky dňa 30.9.2014 B/ mailovú komunikáciu medzi žalobkyňou a spoločnosťou SOE KSI Slovensko (zástupcom veriteľa) zo dňa 4.7.2017 a 6.7.2017, ktorou EOS KSI Slovensko s.r.o. ako zástupca spoločnosti Consumer Finace Holding a.s. upozorňuje žalobkyňa na to, že dlh jej narástol na 2484,50 €, a že porušuje dohodu uzavretú s touto spoločnosťou C/ Oznámenie Consumer Finance Holding a.s., VÚB a.s zo dňa 21.9.2017, ktorým žalobkyni oznamujú, že pohľadávka VÚB a.s. zo zmluvy zo dňa 24.11.2005 v sume 2 305,50 € bola postúpená ku dňu 20.9.2017 na Intrum Slovakia s.r.o. a aby platila na tam uvedený účet a VS, a by ju uhradila do 28.9.217, čím predíde ďalšiemu navýšeniu pohľadávky D/ výzvu spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. zo dňa 30.6.2017 na zaplatenie sumy 3 102,63 €, zo dňa 25.9.2017 na zaplatenie sumy 1055,69 €, zo dňa 20.10.2017 na úhradu sumy 1 056,36 €, zo dňa 15.3.2018 na sumu 1017,47 € E/ rozsudok NS SR 1Cdo/67/2011 zo dňa 25.3.2013
12. V duplike zo dňa 3.6.2019 žalovaný poukázal na to, že žalobkyni poskytol nielen zmluvu, ale aj kompletnú ostatnú zmluvnú dokumentáciu, a to v dostatočnom časovom predstihu za účelom oboznámenia sa s ich obsahom, nevzniesla žiadne výhrady ani námietky a po prijatí a schválení jej žiadosti žalovaným bol úver aj čerpaný. Je vylúčené, aby jej nebol doručený potvrdzujúci list, v opačnom prípade by žalobkyňa nemohla vedieť, na aký účet a variabilný symbol má splátky úveru uhrádzať. Žalovaný nemôže niesť zodpovednosť za to, že si žalobkyňa neprečítala celú dokumentáciu, pretože toto žalovaný nevie ovplyvniť. Neobstojí podľa žalovaného ani námietka nečitateľnosti textu vzhľadom na to, že žalobkyňa považovala po celé roky dokumentáciu za jasnú, určitú a zrozumiteľnú a za nezmyselné by bolo treba považovať také riešenie , že by banka mala povinnosť dlžníkovi túto dokumentáciu prečítať nahlas a počkať na vyjadrenie že tomuto textu porozumel, či dokonca to urobiť pre notárom (?). Zmluva bola podľa názoru žalovaného urobená v súlade so zákonom a žalobkyňa zatiaľ nepreukázala opak.
12.1. Ďalej akcentoval, že vzhľadom na znenie príslušnej právnej úpravy nie je nevyhnutné, aby boli všetky listina, tvoriace zmluvnú dokumentáciu, aj podpísané v prípade, ak nie sú zachytené na jednej listine a v tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie ESD C-42/15 z 9.11.2016.
12.2. Čo sa týka RPMN, poukázal na to, že na presný výpočet je potrebné vopred poznať napr. presnú výšku úveru a počet splátok, čo pri revolvingovom úvere možné nie je. Zmluva je uzavretá na dobu neurčitú, po ktorú má dlžník k dispozícii daný úverový rámec, pričom počiatok črpania je daný momentom prvého použitia karty, nie uzavretím zmluvy. Okrem toho zmluva v tejto veci (obchodné podmienky) obsahuje indikatívny výpočet RPMN, pričom žalobkyni nič nebránilo aj počas zmluvného vzťahu požiadať o presný spätný výpočet skutočnej RPMN za zvolené uplynulé obdobie.
12.3. Rovnako tak nesúhlasil s tvrdením žalobkyne, že zmluva neobsahuje úrokovú sadzbu, pretože sa nachádza v rámci príkladmého výpočtu RPMN na spodnej časti OP, t.j. vo výške 1,5% mesačne,
pričom žalobca mal tento údaj k dispozícii aj vo výpisoch z účtu, ktoré mal pravidelne k dispozícii. Čo sa priemernej RPMN týka, uvedený údaj zákon č. 258/2001 Z.z. účinný v deň uzavretia zmluvy neupravoval ako náležitosť zmluvy, a rovnako tak ani členenie splátok. Zmluvu uzatváral zmocnenec žalobcu, ktorý vykonával aj správu tohto typu úverového produktu žalovaného - spoločnosť SKK a.s. (IČO: 36 493 783, ktorá už tohto času neexistuje).
12.4. Žalovaný nesúhlasil ani s tvrdením žalobkyne, že zmluva nevznikla, a že nedošlo k dohode o výške úveru (§ 497 OBZ, 4 ods. 1,2 zákona č. 258/2001 Z.z.). Tvrdil, že k uzavretiu platnej zmluvy riadne došlo, no zároveň poukázal aj na § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého: „pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná“, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
12.5. V zmluve zo dňa 24.11.2005 bol kontrahovaný úverový rámec vo výške 15 000 Sk s mesačnou splátkou 500 Sk. Je pravda, že vo výpise je uvedená suma úverového rámca 2.250 € ale to preto, že dňa 10.4.2017 (správne 2011, pozn.) podľa čl. II. bod 6 OP žalobkyňa súhlasila s navýšením rámca na túto sumu ako aj s výškou splátky 75 € mesačne, čo potvrdila svojím podpisom na návratke.
12.6. K námietke premlčania žalovaný uviedol, že ju vzniesol „z opatrnosti“ pre prípad, ak by súd napriek tvrdeniam žalovaného dospel k záveru, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Poukázal na viacero súdnych rozhodnutí, analyzujúcich skutkové okolnosti, z ktorých je treba vyvodiť vedomosť oprávnenej osoby o bezdôvodnom obohatení s akcentom na to, že tento moment je treba odvíjať od toho, kedy túto vedomosť reálne získala Pre posúdenie začiatku plynutia premlčacej doby nemôže byť rozhodujúce to, či oprávnený má/nemá také právne znalosti, aby bol schopný subjektívne posúdiť skutkové okolnosti a zistiť, či na ich základe je možné posúdiť úver za bezúročný a bez poplatkov.
12.7. V tejto súvislosti preto tvrdenie žalobkyne, že by na námietku žalovaného nemalo byť prihliadnuté, pramení jedine z jeho neochoty akceptovať oslabenie jeho (údajného) nároku v dôsledku plynutia času. Žalovaný postupoval čestne a zodpovedne, zmluva je platná, námietka premlčania dôvodná, a preto navrhol žalobu zamietnuť a priznať mu právo na náhradu trov konania voči žalobkyni.
13. K tejto duplike žalovaný preložil listinné dôkazy, obsah ktorých súd zároveň stručne v podstatných častiach oboznamuje: A/ zmluvu žalovaného s SKK a.s. zo dňa 22.6.2004, ktorej predmetom (o.i.) bolo tiež vykonávať správu kariet pre banku, najmä komunikovať s klientmi pri prijímaní žiadosti, pri distribúcii karty a PIN, funkcii call centra, aktivácii kariet, vydávaní náhradných kariet, vybavovanie reklamácií, sledovanie platobnej disciplíny klientov, spracúvanie údajov a informácií o klientovi, spracovávanie údajov a informácií o platobnej disciplíne klienta. o zmluvách o vydaní platobnej karty, o uskutočnených transakciách...... V čl. 4 bol SKK a.s. poverený v mene banky a na jej účet vykonávať činnosť podľa danej zmluvy, a tiež prijímal žiadosti od klientov, oznamoval výsledok procesu schvaľovania žiadosti, podpisoval zmluvy o vydaní karty v mene banky, vykonával zákaznícky servis, zasielal upomienky a výzvy na plnenie klientom v omeškaní B/ listinu - Schválenie žiadosti o vydanie Karty T-Mobile datovanú 24.11.2005, podpísanú za žalovaného pracovníkom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., divízia Slovenské kreditné karty, v ktorom je uvedené, že „.... Vaša žiadosť o vydanie Karty T-Mobile bola schválená. Vaša nová Karta T-Mobile je súčasťou tejto zásielky. Parametre Vašej karty:
- úverový rámec 15 000 Sk,
- minimálna mesačná splátka 500 Sk
- mesačný úrok: 1,5% mesačne
- úverové poistenie: typu A Oznamujeme Vám, že variabilný symbol pri Vašich úhradách je XXXXXXX, a číslo splátkového účtu: XXXXXXXXXX/XXXX PIN kód Vám kvôli zachovaniu bezpečnosti pošleme do 7 dní doporučene do vlastných rúk
C/ žiadosť o zvýšenie úverového rámca zo dňa 10.4.2011, z ktorej vyplynul tento obsah:
- meno a priezvisko klienta: J. H.
- ID: XXXXXX
- číslo zmluvy: XXXXXXXXXX
- požiadavka na nižší úverový rámec - nevyplnená Pod tým je text: svojím podpisom potvrdzujem, že žiadam o zvýšenie štandardnej splátky a úverového rámca tak, ako je uvedené vyššie. Zároveň beriem na vedomie, že prijatím a schválením žiadosti dochádza k zmene zmluvy v rozsahu, v akom sa zmluvné strany na zmene dohodli.
- v Y. dňa 10.4.2011, vedľa je podpis žalobkyne, a nad tým dátumová pečiatka 15.4.2011 Pod tým je úprava: indikatívny výpočet RPMN: pri predpoklade, že štandardná úroková sadzba je 18% ročne a poplatky zostanú po dobu zmluvného vzťahu nezmenené: klient vyčerpá spotrebiteľský úver platbou kartou u obchodníka dňa 1.5.2011: „S“-výška spotrebiteľského úveru je 2.250 €; „n“- počet splátok 42; „k“ -je poradové číslo splátky; „A“ je výška „k“-tej splátky. A1 - An - prvá až predposledná splátka je 75 €, „An“ posledná splátka je 69,62 €; X- RPMN je 21,30%. Celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom sú 894,62 € a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, je 3 144,62 €.
14. Vo vyjadrení žalobkyne zo dňa 26.9.2019 k duplike žalovaného bolo poukázané na to, (súd uvádza stručne iba to podstatné) že veriteľovi sa podľa smernice 2008/48/ES ukladá už v predzmluvnej fáze, v ktorej spotrebiteľ prejavuje záujem o finančnú službu, povinnosť veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi v dostatočnom časovom predstihu najmä opis hlavných vlastností ponúkaného úverového produktu, za čo nemožno považovať poskytnutie informácií uskutočnené až v okamihu uzatvorenia zmluvy o úvere. (C-449/2013, CA Consumer Finance bod 46). Pokiaľ veriteľ neinformoval pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to ani v zmluve o spotrebiteľskom úvere jednoznačne, určito a jasne o podstatných podmienkach zmluvy, také konanie značne obmedzuje spotrebiteľa v schopnosti urobiť rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by pri dostatku informácií neurobil.
14.1. Ďalej mala za to, že žalovaný nepreukázal, že by žalobca s OP a formulárom oboznámil, resp. ich obdržal. Ak sa mali OP stať súčasťou zmluvy, môže sa to stať iba prostredníctvom transparentnej inkorporačnej doložky a ak nie sú OP podpísané, dojednania v nich sú pre absenciu písomnej formy neplatné.
14.2. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že ak by nebol potvrdzujúci list žalobkyni doručený, nemal by vedomosť o VS a čísle účtu, ide o zavádzajúce tvrdenie, pretože až na základe výpisu z účtu po aktivácii karty sa žalobkyňa dozvedela relevantné údaje k platbe, pretože každý výpis tieto údaje obsahuje.
14.3. Vo vzťahu k novácii záväzku žalobkyňa zastáva názor, že ak zákon pre spotrebiteľský úver vyžaduje obligatórne písomnú formu, tak aj novácia záväzku mala byť urobená spôsobom, ako hovorí zákon. Žalovaný ale predložil iba návratku, z ktorej v žiadnom prípade nevyplýva splnenie povinností vo vzťahu ku všetkým podstatným náležitostiam nového záväzku. Indikatívny výpočet RPMN nezohľadňuje všetky relevantné zložky ovplyvňujúce jeho výšku, nakoľko v ňom nebol zahrnutý napr. poplatok za správu kartového účtu, ktorý, ako vyplýva z výpisov, bol žalobkyni účtovaný. RPMN nemôže byť akýkoľvek číselný údaj iba za účelom formálneho splnenia požiadavky zákona. Údaj o výške RPMN a v celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ktoré sú uvedené v indikatívnom výpočte, nemajú vo vzťahu k uzavretej zmluve žiadnu výpovednú hodnotu.
14.4. K premlčaniu zaujala stanovisko, že hoci žalovaný vzniesol námietku premlčania, neuniesol dôkazné bremeno ohľadom preukázania času, kedy v čase pred podaním žaloby, sa žalobkyňa mala dozvedieť či dokonca dozvedela o vzniku bezdôvodného obohatenia. Objektívna lehota plynie pritom bez vedomosti oprávneného o existencii bezdôvodného obohatenia. Pri posudzovaní počiatku subjektívnej premlčacej lehoty je treba vychádzať vždy z preukázanej, skutočnej a nie iba predpokladanej vedomosti oprávneného o tom, že došlo na jeho úkor k bezdôvodnému obohateniu a kto ho získal.
14.5. Poukázala na uznesenie I.ÚS 47/2019 ako aj celý rad iných rozhodnutí, podporujúce názory žalobkyne, prezentované v tomto vyjadrení.
15. Dňa 4.11.2019 bol súdu doručený sprievodný list žalovaného s poukazom na to, že v prílohe doručuje rozhodnutia, ktorými podporuje svoje tvrdenia. Zároveň doručil aj výpočet RPMN , indikatívne uvedený v návratke zo dňa 10.4.2011, a ako z neho vyplýva, po dosadení základných parametrov úveru do vzorca v rozsahu: požičaná suma: 2250 €, úrok 18% ročne, výška splátka 75 €, mesačný poplatok za správu úveru 1,62 € mesačný poplatok za znovuvydanie (?) 8,30 € je RPMN 21,30 %.
16. Na pojednávaní dňa 26.11.2019, z ktorého sa právni zástupcovia strán ospravedlnili, vypovedala iba žalovaná, ktorá uviedla, že po nástupe do zamestnania pracovala ako vychovávateľka a otvorila si účet vo Všeobecnej úverovej banke a jedného dňa, niekedy v roku 2004 alebo 2005 v schránke našla žiadosť o kartu. Keďže v tom čase mala študujúce deti, potrebovala peniaze, takže danú žiadosť vypísala, poslala a následne jej prišla karta aj s PIN kódom, a ktorú si tak aktivovala.
16.1. Potom neskôr jej prišla aj návratka s možnosťou navýšenia, s čím tak isto súhlasila. V decembri 2012 sa jej stala veľmi nepríjemná vec - dostala prvú mozgovú cievnu príhodu a v súvislosti s tým nastal problém so splácaním. Keď chcela naďalej pracovať, tak si to vyžadovalo psychickú aj fyzickú zdatnosť, pretože práca s deťmi je veľmi náročná a tak isto potrebovala opäť finančné prostriedky na liečenie. Kvôli tomu vzdelávaniu bolo treba opäť ďalšie finančné prostriedky. No to nebolo všetko, pretože potom hneď v januári 2015 náhle zomrel manžel, taktiež jej druhá mozgovo-cievna príhoda v máji, čo už ostalo s trvalými následkami no a tak nasledovalo liečenie, invalidita a vybavovanie invalidného dôchodku. To sa nedalo ani fyzicky ani psychicky zvládnuť no a samozrejme ani finančne. Musela sa na niekoho obrátiť o nejakú pomoc, pretože rovnako aj po jej manželovi ostali dlhy. Chcela si preto nechať posúdiť aspoň tie zmluvy, ktoré musela splácať ona, aby vedela prečo a koľko ešte potrebuje splatiť. Stretla sa cez internet s tým, že takúto službu poskytuje spoločnosť Nebuďdlžník a tak sa na nich obrátila, pretože nemala inú možnosť, pretože bola viac v nemocnici ako doma. Táto spoločnosť jej odporučila advokátsku kanceláriu JUDr. Sidora, ktorej podala viac návrhov na posúdenie na jar - marec/apríl roku 2017. Kanceláriou JUDr. Sidora bola vyzvaná k doplneniu listín, chýbajúcich výpisov a ostatných podkladov, ktoré mala doma. Aj keď to bolo dosť náročné, aj napriek tomu to nejakým spôsobom zvládla a bola šťastná, že v tom mojom nešťastí jej niekto pomôže. Následne podpísala plnomocenstvá a došlo k zastupovaniu advokátskou kanceláriou a po ich zisteniach bol podaný žalobný návrh pre bezdôvodné obohatenie.
16.2. Pridržiavala sa argumentácie svojho právneho zástupcu v celom rozsahu. Dodala ešte, že pohľadávka bola postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., odkiaľ jej pravidelne, ešte aj teraz, prichádzajú upomienky, čo ju neskutočne stresuje.
16.3. Na pojednávaní žalobkyňa predložila výzvu Intrum Slovakia s.r.o. z 8.11.2019, ktorá ale pre potreby tohto konania nebola významná.
17. Strany viac neargumentovali žiadnymi novými skutočnosťami, nenavrhli vykonať žiadne ďalšie dôkazy a preto súd dokazovanie ukončil a vo veci rozhodol.
18. Z vykonaného dokazovania vyplynulo viacero okruhov otázok, ktorými sa strany navzájom zaoberali a protiargumentovali. V kontexte tvrdení strán bolo podľa názoru súdu potrebné prioritne vyriešiť, či strany dňa 24.11.2005 uzavreli zmluvu, ktorá, ako vyplynulo z návratky zo dňa 10.4.2011, sa mala poskytnutím nového úverového rámca zmeniť. Medzi stranami nebolo sporné, že prejednávaná vec má spotrebiteľský charakter a že právny vzťah má základ v spotrebiteľskom úverovom práve.
19. Podľa § 23a ods. (1) zákona č. 634/1992 Z.z. účinného dňa 24.11.2005: Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
20. Podľa § 52 ods. (1) OZ: Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21. Podľa § 52 ods. (2) OZ: Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
22. Podľa § 497 OBZ: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
23. Podľa § 4 ods. (1) zákona č. 258/2001 Z.z. účinného dňa 24.11.2005: Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Ods. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
24. Podľa § 4 ods. 5 cit. zákona: od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
25. Podľa § 40 ods. (1) OZ: Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Ods. (2) Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. Ods. (3) Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
26. Podľa § 3 OZ: Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
27. Podľa § 451 ods. (1) OZ: Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Ods. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
28. Záväzkový vzťah vznikol za účinnosti zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a preto sa naň vzťahujú normy spotrebiteľského práva. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 citovaného zákona v znení účinnom ku dňu jej uzavretia. Ich absenciu zákon spája s bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru. V zmluve uzavretej medzi sporovými stranami absentuje údaj o výške úrokovej sadzby a o výške RPMN.
29. Zákon č. 258/2001 Z.z nijako nerozlišoval, či sa vzťahuje na revolving alebo nie a teda vyžadované náležitosti boli povinné pre každý typ spotrebiteľského úveru. Ako vyplynulo zo žiadosti žalobkyne, ktorá dátum jej vypísania neuviedla, no banka opatrila dátum 24.11.2005, má sa za to, v uvedený deň mala vzniknúť zmluva.
30. Vychádzajúc z textu žiadosti bola účinnosť zmluvy viazaná na splnenie dvoch kumulatívnych podmienok a to:
- doručenie potvrdzujúceho listu a
- doručenie PIN kódu
31. Žalobkyňa vypovedala, že jedného dňa, niekedy v roku 2004 alebo 2005 v schránke našla žiadosť o kartu. Keďže v tom čase potrebovala peniaze, danú žiadosť vypísala, poslala a následne jej prišla karta aj s PIN kódom. O žiadnej „doplňujúcej zmluvnej dokumentácii“ a ani potvrdzujúcom liste sa nezmienila.
32. Žalovaný v konaní doručil síce listinný dôkaz - „Schválenie žiadosti a vydanie Karty T-Mobile“, avšak, a to súd zdôrazňuje, nebol predložený žiaden dôkaz o tom, že bol žalobkyni aj reálne doručený, alebo aspoň, že bol vypravený na poštovú prepravu (poštový podací hárok). Súd na dôkazy nevyzýva, pretože to je už výlučne iba na diligencii sporových strán a teda za situácie, že takýto dôkaz zo strany žalovaného nebol produkovaný, jeho tvrdenie o tom, že riadne doručil žalobkyni potvrdzujúci list, nebolo preukázané.
33. V tomto kontexte sa totiž ohľadom doručenia potvrdzujúceho listu, z ktorého podľa tvrdenia žalovaného mali byť zjavné platobné dispozície, zdá byť pravdivé tvrdenie žalobkyne, že sa o platobných dispozíciách dozvedela až z prvého výpisu kartového účtu, pretože, ako vyplynulo z výpisu za obdobie po prvom výbere (v mesiaci december 2005), prvá úhrada splátky bola žalobkyňou realizovaná až dňa 11.1.2006 sumou 1000 Sk, kedy (logicky vzaté) uhradila nielen splátku 500 Sk za január 2006, ale aj doplatok 500 Sk za december 2005.
34. Že k doručeniu PIN kódu reálne došlo, žiaden dôkaz nebolo nutné predložiť, pretože bez karty a PIN kódu by žalobkyňa iba ťažko mohla realizovať výbery cez bankomat popr. platiť v obchode, čo v tomto konaní ani nebolo sporné.
35. Podľa názoru súdu zmluva zo dňa 24.11.2005 nenadobudla svoju účinnosť a teda na jej základe by sa mohla domáhať plnenia iba tá strana, ktorá na jej základ plnila, a aj to iba v rozsahu tohto plnenia.
36. Ak by sa ale aj pripustilo, že zmluva bola účinná, bolo by ju nutné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov, pretože táto „zmluva“ neupravuje úrokovú sadzbu, ktorá sa na daný úver viazala. Je bez právneho významu žalovaným tvrdená skutočnosť, že sa uvádza sadzba 1,5% mesačne v príklade indikatívneho výpočtu RPMN na samom konci formulára OP. Ide o údaj, príkladmo uvedený pre potreby výpočtu RPMN, navyše ako pevná, nemenná, vopred vypísaná veličina a nie ako výsledok kontraktačného procesu strán. Takto napísaný úrok nemôže byť považovaný za zmluvné dojednanie, vzťahujúce sa k hlavnému predmetu plnenia a keďže iný údaj o výške úroku zo zmluvy ale ani z obsahu OP nevyplýva, súd má za to, že výška úroku (úrokovej sadzby) v zmluve absentuje a preto na zmluvný úrok veriteľovi v zmysle ust. § 4ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. nevznikol nárok
37. Ďalej: ako z úpravy v OP vyplýva, výpočet RPMN bol uvedený takto:
- štandardná úroková sadzba a poplatky zostanú nezmenené po celú dobu zmluvného vzťahu
- že klient v prvý možný deň čerpania vyčerpá celý úverový rámec vo výške 30 000 Sk pri mesačnom úroku 1,5% ročne a to použitím karty na kúpu tovaru u obchodníka
- že klient splatí celý dlžný zostatok jeden kalendárny rok po dni čerpania
- že klient sa rozhodol prijať úverové poistenie typu A, vtedy by RPMN bola 11,62%
38. Je minimálne zvláštne, ako sa dospelo k 11,62% bez toho, aby boli „nahodené“ základné parametre tohto konkrétneho úverového vzťahu do každej z týchto veličín a keďže žalobkyňa si požičala iba 15.000 Sk, takto vyrátaná RPMN 11,62% je vo vzťahu k tejto zmluve bez právneho významu.
39. Súd preto zastáva názor, že úver, založený „zmluvou“ zo dňa 24.11.2005 je bezúročný a bez poplatkov.
40. Ďalej súd poukazuje na to, že - ako aj žalovaný tvrdil a žalobkyňa namietla, úverový rámec je vedený vo výške 2250 €. Kým žalovaný tvrdil, že žalobkyňa podpísaním návratky súhlasila s navýšením úveru na sumu 2 250 € a výškou splátky 75 €, žalobkyňa tvrdila, že ak zákon pre spotrebiteľský úver vyžaduje obligatórne písomnú formu, tak aj novácia záväzku mala byť urobená spôsobom, ako hovorí zákon.
41. Mala za to, že keď žalovaný predložil iba návratku, z ktorej v žiadnom prípade nevyplýva splnenie povinností vo vzťahu ku všetkým podstatným náležitostiam nového záväzku, tak ani indikatívny výpočet RPMN nezohľadňuje všetky relevantné zložky ovplyvňujúce jeho výšku a tvrdila, že zmluva nevznikla.
42. S týmto záverom žalobkyne sa súd stotožňuje, pretože podľa § 40 OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný, a písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
43. Z úpravy, obsiahnutej v „návratke“, podpísanej žalobkyňou dňa 10.4.2011 vyplýva: prijatím a schválením žiadosti dochádza k zmene zmluvy v rozsahu, v akom sa zmluvné strany na zmene dohodli. Že táto „zmena“ sa týka čísla zmluvy XXXXXXX, je z návratky evidentné. Koho sa ale zmluva č. XXXXXXX týka, a čoho sa táto zmluva týka, z tejto listiny nevyplýva. Nie je tam ale označený ani veriteľ, nie je opatrený pečiatkou druhej strany a osobou, oprávnenou takúto listinu podpísať a keďže je podpísaná je iba žalobkyňou, k žiadnej zmene nedošlo.
43.1. Návratku zo dňa 10.4.2011 totiž nemožno považovať za právny úkon, pretože: a) zmluva alebo jej zmena je zásadne minimálne dvojstranný právny úkon, pričom kto je druhou zmluvnou stranou, nie je objektívne zistiteľné b) nie je druhou stranou ani podpísaná, a preto aj za situácie, že RPMN 21,30% v nej uvedená (ohľadom ktorej strany sporu viedli siahodlhé polemiky o správnosti jej výšky či spôsobe jej výpočtu) bola správna, je bez právneho významu.
44. Vzhľadom na uvedenú analýzu preto súd posúdil aj to, či je dôvodná námietka premlčania, ktorú žalovaný v tomto konaní vzniesol.
45. Podľa § 100 OZ: Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
46. Podľa § 107 ods. (1) OZ: Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Ods. (2) Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
47. V danom prípade žalovaná vzniesla hmotnoprávnu námietku premlčania, na ktorú súd musel vziať zreteľ. Ak druhá strana účinne vzniesla námietku premlčania, nemožno ani v prípade spotrebiteľa pripustiť odlišnú interpretáciu ustanovení zákona o plynutí subjektívnej premlčacej doby, v ktorej sa môže domáhať vydania bezdôvodného obohatenia. pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby je rozhodujúci deň, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu, a kto sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil. Oprávnený sa dozvie o vzniku bezdôvodného obohatenia a o tom, kto sa na jeho úkor obohatil vtedy, keď skutočne (preukázateľne) zistí skutkové okolnosti, na základe ktorých môže podať žalobu o vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, t.j. keď nadobudne vedomosť o rozsahu bezdôvodného obohatenia a o osobe obohateného, a to bez ohľadu na to, že sa o týchto skutočnostiach mohol dozvedieť aj skôr. To, kedy oprávnený získal informácie o právnej stránke možnosti domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia (napríklad o tom, ako možno právne kvalifikovať jeho nárok), nie je pri posudzovaní okamihu začatia plynutia subjektívnej premlčacej doby vôbec relevantné.
48. Pre záver dozvedieť sa o tom, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a o tom, kto ho získal, je vždy rozhodujúce zistenie „skutkového stavu“.
49. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe „in eventum“ vzniesol námietku premlčania a tvrdil, že ak bola žaloba podaná dňa 18.8.2017, a podľa výpisu z kartového účtu žalobkyňa v období 2 rokov pred podaním žaloby t.j. od 18.8.2015 zaplatila 1650 €, vo zvyšku jej údajný nárok zanikol.
50. S týmto tvrdením sa súd nestotožňuje, pretože: začiatok plynutia objektívnej premlčacej lehoty v zmysle § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka je potrebné viazať na okamih úhrad žalobcom rozhodujúce je, kedy bezdôvodné obohatenie skončilo. 51. S poukazom na uvedené začala objektívna 3-ročná premlčacia lehota plynúť od zaplatenia tej-ktorej úhrady samostatne. Nepremlčaným je teda obdobie od 18.8.2017 dozadu tri roky t.j. do 18.8.2014 do 18.8.2017.
52. V rámci nej beží ale aj subjektívna dvojročná premlčacia doba na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, ktorá začína plynúť odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu.
53. Zo skutkových zistení vzišlých z dokazovania v tomto konaní má súd za to, že žalobkyňa sa o vzniku bezdôvodného obohatenia žalovaným reálne dozvedela skutočne až v roku 2017.
54. Vypovedala, že musela sa na niekoho obrátiť o pomoc, pretože rovnako aj po manželovi jej ostali dlhy, a preto si chcela nechať posúdiť aspoň tie zmluvy, ktoré musela splácať ona, aby vedela prečo a koľko ešte potrebuje splatiť.
55. Podľa názoru súdu logickým výsledkom posúdenia zmlúv žalobkyne advokátom, ktorá ich mala niekoľko, bolo to, že na účet žalovaného platila 70 € (niekedy 80 alebo 90 €) pravidelne každý mesiac a to až do 28.6.2017, kedy zaplatila poslednú úhradu v sume 80 €. Počnúc mesiacom júl 2017 nezaplatila už nič. Za tejto situácie preto súd má za to, že logickým vysvetlením dôvodu, pre ktorý splátky prestala platiť bolo práve to, že dostala od svojho advokáta informáciu, že ich platí nedôvodne, a hneď v júni už išla mimosúdna výzva žalovanému na vydanie bezdôvodného obohatenia.
56. Vo vzťahu k Dohode o uznaní záväzku a o úhrade v splátkach zo dňa 7.10.2013, hoci jej strany nevenovali pozornosť, uvádza, že ide o listinu, nespôsobilú vyvolať účinky predĺženia premlčacej doby na 10 rokov a to preto, že veriteľom zo zmluvy č. XXXXXXX nebola spoločnosť Consumer Finance Holding a. s.
57. Nad rámec dôkazov produkovaných stranami sporu súd z registra oddelenia „C“ a „Csp“ tunajšieho súdu zistil, že žalobkyňa, zastúpená tým istým právny zástupcom, vedie ďalšie 4 súdne konania obdobného charakteru (celkovo ich je 5), z toho voči žalovanému VÚB a.s. vec XXCsp/XXX/XXXX.
58. Ak sa žalobkyňa dozvedela o bezdôvodnom obohatení žalovaného v r. 2017 a už 18.8.2017 podala žalobu, celkom určite ju podala v zákonnej lehote. Za dobu troch rokov objektívnej lehoty ku dňu podania žaloby t.j. za obdobie od 18.8.2014 do 18.8.2017, resp. do dňa poslednej úhrady 28.6.2017 žalobkyňa podľa výpočtov súdu zaplatila celkovú sumu 2.370 €, žalobkyňa sa jej domáhala vo výške 2.360 €, a preto súd plne dôvodnej žalobe vyhovel a priznal jej 2.360 € a to aj spolu s úrokom z omeškania.
59. Žalobkyňa sa domáhala úroku z omeškania 5% ročne od 20.6.2017 a poukázala v žalobe na výzvu zo dňa 19.6.2017. Pred podaním žaloby právny zástupca žalobkyne listom zo dňa 19.6.2017 upozornil žalovaného, že zmluva č. 9465074 neobsahuje všetky náležitosti podľa zákona č 258/2001 Z.z., čo robí úver bezúročným a bez poplatkov a vyzval žalovaného, aby navrhol ďalšie riešenie s tým, že ak do 3 dní nebude zo strany navrhnutý akceptovateľný návrh riešenia uvedenej situácie, je žalobkyňa rozhodnutá podať žalobu na súde.
60. Z uvedenej výzvy teda nevyplýva požiadavka, aby žalovaný vrátil bezdôvodné obohatenie v konkrétnej výške a keďže nebolo preukázané, že bola výzva daná na poštu, nie je zrejmá ani lehoty, do ktorej sa tak malo stať.
61. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
62. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
63. Za tejto situácie, keďže v priebehu roka 2017 bola jednotná sadzba ECB 0%, súd žalobkyni priznal úrok z omeškania 5% ročne od dňa 11.11.2017 t.j. dňom nasledujúcim po dni doručenia žaloby až do zaplatenia s tým, že vo zvyšku bola žaloba ohľadom úroku z omeškania zamietnutá.
64. Judikatúra súdov vrátane európskeho súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (porov. rozsudok Georgiadis proti Grécku z 29. mája
1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok Higginsová a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. III. ÚS 209/04.
65. Súd so zreteľom na vyššie uvedené nepovažoval za potrebné zaoberať sa ostatnými skutočnosťami prezentovanými stranami sporu, ktoré nemohli ovplyvniť právne posúdenie tejto veci súdom.
66. Žalobkyňa mala v spore plný úspech, preto jej podľa § 255 ods. 1 CSP priznal plnú náhradu trov konania, o výške ktorých bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom.
67. Žalobkyňa je od súdnych poplatkov oslobodená a keďže poplatková povinnosť preša na žalovaného (§ 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch), o trovách štátu z tohto titulu bude tiež po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 CSP). Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.