Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6Csp-48-2019.pdf
PDF · 87.65 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/48/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO 31 320 155, sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava , právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36 715 352, Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin proti žalovanému: W. J., F.. XX.XX.XXXX, T. H. K. XXX/XX, XXX XX Š. - E. o zaplatenie istiny 2.008,46 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 21.06.2019 sa domáhal na tunajšom súde od žalovaného zaplatenia sumy 2.008,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 02.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca v žalobe poukázal na to, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Kežmarok z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB a.s. Žalobca a žalovaný uzatvorili spolu 18.06.2012 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 3.546,12 €. Podľa Zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 71 mesačných splátkach v sume 102,91 € a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 7.306,61 €. Do dnešného dňa žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy uhradil sumu 4.939,68 € ( dôkaz: prehľad splátok a úhrad ). Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas v súlade so Zmluvou a podmienkami k Zmluve, žalobca listom zo dňa 28.09.2016 označeným ako predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného a dňa 19.11.2016 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 26.11.2016 „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 2.008,46 €. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania a to od 06.dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti , nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde je obvyklá doba na doručenie najviac 5 dní. Zmluvnú pokutu evidovanú v priloženom prehľade splátok a úhrad si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. 2. Súd opis žaloby a príloh doručil žalovanému na vyjadrenie . Žalovaná na pojednávaní uviedla, že rozhodnutie vo vedci ponecháva na úvahu súdu. V prípade, ak bude zaviazaná plniť v zmysle žalobného návrhu žiadala, aby súd povolil splátky po 50,-€ mesačne , nakoľko je v takej finančnej situácii, že pohľadávku nevie uhradiť jednorázovo. Jej čistý mesačný príjem je 600,-€. Spolu s manželom súd spoluvlastníkmi rodinného domu v Mliečne 147 ktorý slúži na ich bývanie a iný nehnuteľný ani hnuteľný majetok vyššej hodnoty nevlastní.
3. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, súhlasili s tým, aby súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti. 4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi doloženými k žalobe, najmä Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXX, prehľadom splátok a úhrad a zistil skutkový stav veci tak, ako je vyššie uvedený.
Na základe takto ustáleného skutkového stavu veci súd vec právne posúdil nasledovne:
5. Tento vzťah medzi žalobcom a žalovanou je potrebné právne kvalifikovať ako vzťah založený medzi žalobcom a žalovaným na spotrebiteľskej zmluve, keďže zmluva ktorú uzatvorili spĺňa definičné znaky označujúce jej subjekty a to spotrebiteľa ( osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ) a dodávateľa ( ktorý je osobou , ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ). Na predmetný vzťah, keďže sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platného a účinného ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. 6. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluva strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 7. Podľa ust. § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa OZ musí obsahovať tieto náležitosti:
a) Druh spotrebiteľského úveru b) Obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa c) Adresu predávajúceho , na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť d) Meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa e) Identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo k službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomu tovaru alebo službe spotrebiteľom f) Dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru , celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie g) Celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúceho jeho čerpanie h) Opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje i) Úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie j) Ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť , vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov k) Výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia l) Právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa ods. 5 , ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere m) Súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov , ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny n) Prípadné poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov , na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania o) Úrokovú sadzbu , ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy p) Upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru q) Veriteľom vyžadované ručenie alebo pois/tenie r) Výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe s) Informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenie
t) Právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takomto splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia a výšky poplatku za splatenie úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 u) Spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v) Informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere w) Právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátanie informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu x) Názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 y) Priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok, platnou priemernou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty RPMN za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota RPMN na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok
8. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch platného a účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak Zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1. 9. Ust. § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. vymedzuje prípady, kedy sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ide vlastne o špeciálnu právnu úpravu absolútnej neplatnosti právneho úkonu. Tým, že zákon nedodržanie iba niektorých obsahových náležitostí zmluvy ako aj písomnej formy postihuje neplatnosťou, robí z týchto náležitostí nevyhnutné podstatné obsahové náležitosti zmluvy. 10. Súd preto pristúpil k prieskumu, či zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch a dospel k tomu názoru, že stranami uzatvorená zmluva neobsahuje podmienku v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) zákon ač. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a to dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Je nepochybné, že na základe tejto zmluvy podmienky predmetnej zmluvy neumožňovali žalovanému ako spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy/termíny splatnosti splátok, nakoľko zmluva uvádza iba počet splátok 71, neuvádza termín prvej splátky úveru ani deň, kedy je každá splátka splatná v danom konkrétnom mesiaci. Ročná úroková sadzba v zmysle dojednaných zmluvných podmienok je 32%. 11. Obsahom úverovej zmluvy je okrem iného dohodnutá teda ročná úroková sadzba vo výške 32%. Podľa názoru súdu však táto výška úroku odporuje dobrým mravom. Podľa judikatúry NS SR ( napr. 5Cdo 26/2011 ) totiž pri dojednaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke „uspokojí“ bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník s primeranou výškou odplaty ( odmeny ) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni zhodnotiť „obvyklým spôsobom ). Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. 12. Úroková sadzba 32% je podľa názoru súdu neprijateľná. V relevantnom čase sa pritom podľa všeobecne známych údajov ( www.nbs.sk <http://www.nbs.sk> ) obvyklá úroková sadzba v roku 2013 sa pohybovala v rozmedzí od 7,75% do 13,58%. Takto vysoká úroková sadzba ( trojnásobne vyššia ako obvyklá v roku 2012 ), nie je odôvodnená ani žiadnymi osobitnými dôvodmi kreditného rizika dlžníka ani hospodárskou alebo inou situáciou v Slovenskej ekonomike. Vzhľadom na to súd dospel k záveru, že dohoda o takejto úrokovej sadzbe je právnym úkonom ktorý sa prieči dobrým mravom, v dôsledku čoho je podľa § 39 OZ neplatná. Dôsledkom neplatnosti dojednania o úrokovej sadzbe je však úplná absencia akejkoľvek odplaty v úverovej zmluve z 18.06.2012. 13. Podľa ust. § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v rozhodnom znení sa však úver pre absenciu úrokovej sadzby sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Toto ustanovenie predstavuje aj lex specialis k ustanoveniu § 502 ods. 1 OZ ktoré v prípade absencie dohody o úrokoch priznáva veriteľovi právo na bežné úroky. Neplatnosť dohody o úrokovej sadzbe v úverovej zmluve tak mala za následok, že veriteľ nemôže požadovať úrok z poskytnutého úveru, ani ďalšie dohodnuté poplatky. Žalobca sa môže domáhať od žalovaného iba vrátenia skutočne poskytnutých finančných prostriedkov. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 3.546,12 € z ktorého
uhradil 4.939,68 €. Z tohto vyplýva, že žalovaný uhradil viac finančných prostriedkov než mu z predmetnej úverovej zmluvy bolo poskytnutých, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. 14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP , podľa ktorého by žalovaný mal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, keďže žaloba proti nemu bola zamietnutá. Žalovanému však v konaní reálne žiadne trovy nevznikli, preto súd žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde proti ktorému rozhodnutiu smeruje ( § 362 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP)/. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného úkonu ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v ods.1 ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.