Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Cbi-8-2016.pdf
PDF · 193.74 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cbi/8/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Ing. Dušan Kuruc, Štefánikova 18, 066 01 Humenné, správca konkurznej podstaty úpadcu BBF BUILDING s.r.o. v konkurze, so sídlom Karpatská 15, 058 01 Poprad, IČO: 44 460 694, zastúpeného advokátskou kanceláriou ILLEŠ, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Floriánska 19, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 52 082 881, proti žalovanému: Obec Nižné Ružbachy, Nižné Ružbachy 135, 065 02 Nižné Ružbachy, zastúpenému advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária JUDr. SIDOR, s. r. o., so sídlom Zdravotnícka 4373/6, 058 01 Poprad, IČO: 36 866 156, o zaplatenie sumy 400.952,37 eura, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom ukladá žalobcovi povinnosť zaplatiť ich náhradu žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 12.12.2015, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 16.2.2016, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 219.940,96 eura, 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 219.940,96 eura od 11.11.2013 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vyčíslenú od 11.11.2013 do 12.2.2016 vo výške 181.011,41 eura, zmluvnú pokutu zo sumy 219.940,96 eura vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 13.2.2016 do zaplatenia a sumu vo výške 40 eur ako paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 1K/52/2012 zo dňa 30.1.2013 bol na majetok obchodnej spoločnosti BBF BUILDING s.r.o. vyhlásený konkurz a zároveň do funkcie správcu bol ustanovený Ing. Dušan Kuruc - žalobca. Uvedené uznesenie Okresného súdu Prešov bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 26/2013 dňa 6.2.2013. Správca konkurznej podstaty zistil, že spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. uzatvorila so žalovaným Zmluvu o dielo č. 018/2009/ NRU zo dňa 30.6.2009, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela „Obnova a revitalizácia vnútornej infraštruktúry a verejných priestranstiev v obci Nižné Ružbachy“, a to v rozsahu podľa projektovej dokumentácie a cenovej špecifikácie (ďalej len „Zmluva o dielo“). Spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. ako zhotoviteľ predmetné dielo riadne zhotovila a odovzdala žalovanému, čo žalobca preukazuje dvoma Preberacími protokolmi o odovzdaní a prevzatí verejnej práce zo dňa 28.9.2012. Predmetné zhotovené a odovzdané dielo bolo riadne skolaudované, čoho dôkazom je Kolaudačné rozhodnutie vydané obcou Nižné Ružbachy dňa 26.10.2012, právoplatné počnúc dňom 29.10.2012. V súlade so Zmluvou o dielo vystavila spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. dňa 30.9.2012 obci Nižné Ružbachy
faktúru č. OF2012/073 v sume 219.941 eur splatnú dňa 14.10.2012. Obec Nižné Ružbachy faktúru dňa 22.10.2012 vrátila z dôvodu nedoloženého súpisu prác. Následne k predmetnej faktúre spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. vystavila dobropis č. OD 201210 v plnej výške fakturovanej sumy. Daňový úrad Prešov vykonal kontrolu dane z pridanej hodnoty v spoločnosti BBF BUILDING s.r.o. za zdaňovacie obdobie september 2012, o výsledku ktorej vyhotovil dňa 6.5.2013 Protokol č. 9712402/5/1724470/2013. V ňom konštatoval, že daňový subjekt BBF BUILDING s.r.o. vykonával stavebné práce v obci Nižné Ružbachy ako víťaz verejného obstarávania. Financovanie tohto projektu bolo uskutočnené prostredníctvom Pôdohospodárskej platobnej agentúry (PPA) z fondov Európskeho spoločenstva v zmysle programu rozvoja vidieka SR na r. 2007-2013. O tejto kontrole vydal Daňový úrad Prešov rozhodnutie č. 9712402/4118606/2013 zo dňa 10.9.2013, v ktorom vyrubil daňovému subjektu BBF BUILDING s.r.o. vlastnú daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty v sume 36.656,83 eura. Daňový úrad Prešov svoje rozhodnutie zo dňa 10.9.2013 č. 9712402/4118606/2013, odôvodnil tým, že spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. zhotovením diela pre obec Nižné Ružbachy dodala zdaniteľné plnenie, v súlade s čím vystavila faktúru č. OF2012/073 v sume 219.941 eur, v dôsledku čoho jej ako daňovníkovi vznikla vyššie uvedená daňová povinnosť. Nakoľko nedoloženie súpisu prác k faktúre nie je dôvodom pre jej dobropisovanie, žalobca opätovne vystavil a zaslal žalovanému faktúru č. OF2012/074 zo dňa 28.10.2013 za zhotovenie diela zhotoviteľom BBF BUILDING s.r.o. v konkurze, a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie ceny za zhotovenie predmetného diela vo výške 219.940,96 eura. Žalovaný však cenu diela do dnešného dňa neuhradil a to ani čiastočne, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Začiatok lehoty omeškania žalobca určil s prihliadnutím na primeranú lehotu na plnenie po doručení Výzvy k úhrade ceny za zhotovenie diela zo dňa 28.10.2013, t. j. počnúc 11.11.2013. Vzhľadom na uvedené si žalobca uplatňuje úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s § 369 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z fakturovanej čiastky po lehote splatnosti v súlade s ustanovením bodu 7.3 Zmluvy o dielo.
3. Okresný súd Prešov vydal dňa 2.5.2016 platobný rozkaz č. k. 4Cbi/8/2016-31, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 219.940,96 eura spolu s úrokom z omeškania zo sumy 219.940,96 eura vo výške 9,5 % ročne od 11.11.2013 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vyčíslenú od 11.11.2013 do 12.2.2016 vo výške 181.011,41 eura, zmluvnú pokutu zo sumy 219.940,96 eura vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 13.2.2016 do zaplatenia, sumu 40 eur ako paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 3.112,51 eura.
4. Voči vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením. V odpore zo dňa 11.5.2016 voči vydanému platobnému rozkazu žalovaný, okrem iného uviedol, že žalobca svoj nárok na zaplatenie sumy 219.940,96 eura s príslušenstvom a zmluvnej pokuty opiera o Zmluvu o dielo zo dňa 30.6.2009, preberací protokol zo dňa 28.9.2012 a faktúru č. OF2012/074 zo dňa 28.10.2013. Žalovaný neuznáva nárok žalobcu z dôvodov, ktoré sú žalobcovi veľmi dobre známe zo súdneho konania vedeného na Okresnom súde v Prešove pod č. k. 1Cbi/5/2014, v ktorom sa žalobca domáha proti spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. určenia neúčinnosti právneho úkonu, a to Zmluvy o dielo, uzavretej medzi spoločnosťou BBF BUILDING s.r.o. a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. zo dňa 9.2.2012 v čl. X. písm. e) a vydania peňažnej sumy vo výške 218.995,70 eura. Cenu diela žalobca vyúčtoval faktúrou č. OF2012/074 zo dňa 28.10.2013 na sumu 219.940,96 eura, ktorá bola prílohou výzvy zo dňa 26.10.2013. Žalobca vystavil uvedenú faktúru až po tom, čo na spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. bol vyhlásený konkurz. Žalobca vo výzve zo dňa 26.10.2013 argumentoval tým, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou BBF BUILDING s.r.o. Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela „Obnova a revitalizácia vnútornej infraštruktúry a verejných priestranstiev v Obci Nižné Ružbachy“. Úpadca predmetné dielo riadne zhotovil a preberacím protokolom zo dňa 28.9.2012 objednávateľovi riadne odovzdal. Úpadca predmetné dielo realizoval prostredníctvom subdodávateľa spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Dňa 30.9.2012 úpadca vystavil faktúru č. OF2012/073 vo výške 219.941 eur, ktorú doručil žalovanému. Následne však k tejto žalobca vystavil dobropis OD 201210 v plnej výške fakturovanej sumy. Taktiež spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. vystavila faktúru pre úpadcu, ale následne k predmetnej faktúre vystavila dobropis, a to v plnej výške fakturovanej sumy. Potom spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. vystavila faktúru za zhotovenie diela žalovanému. Žalobca vo výzve tvrdil, že zo Zmluvy o dielo, uzavretej medzi úpadcom a žalovaným, je oprávnenou osobou fakturovať za dodané plnenie zhotoviteľ diela, t. j. úpadca, pričom úpadca pohľadávku vyplývajúcu z tejto zmluvy nepostúpil na tretiu osobu, a preto fakturácia za plnenie dodané úpadcom spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. je neoprávnená. Opis rozhodujúcich skutočností vo výzvach žalobcu na zaplatenie ceny diela zodpovedá
skutočnosti, no jeho názor, že nedošlo k postúpeniu pohľadávky vo výške dohodnutej ceny diela na spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. a že spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. nie je oprávnená fakturovať cenu diela, považuje žalovaný za nesprávny. Spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. potom, ako úpadca vystavil k svojej faktúre dobropis, ešte v roku 2012 vystavila faktúru žalovanému, ktorú žalovaný spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. neuhradil s odôvodnením, že nie je s ním v zmluvnom vzťahu, a preto nie je možné, aby bolo diela zaplatené subdodávateľovi úpadcu, čo bol aj skorší názor Pôdohospodárskej platobnej agentúry, ktorá na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. PR 00902 vzniknuté náklady a ich financovanie kontrolovala a odsúhlasovala. Následne spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. trvala na tom, že je vlastníkom pohľadávky, ktorú mala spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. voči žalovanému vo výške ceny diela, a to v zmysle dojednania v článku X. Zmluvy o dielo uzavretej medzi úpadcom a touto spoločnosťou, podľa ktorého bola postúpená pohľadávka zhotoviteľa voči žalovanému na spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. Spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. súčasne preukázala listom spoločnosti BBF BUILDING s.r.o. zo dňa 30.9.2012, že u jeho objednávateľa nastali skutočnosti predpokladané v článku X Zmluvy o dielo, a že na základe tejto skutočnosti sa spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. stala vlastníkom pohľadávky úpadcu voči žalovanému a domáhala sa zaplatenia ceny diela. Na základe uvedeného žalovaný ďalším listom zo dňa 15.4.2013 požiadal Pôdohospodársku platobnú agentúru o prehodnotenie jej stanoviska zo dňa 12.12.2012 s poukazom na dojednanie v čl. X. Zmluvy o dielo, uzavretej medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. Na základe uvedenej žiadosti Pôdohospodárska platobná agentúra listom zo dňa 22.4.2013 oznámila žalovanému, že na základe zmluvy medzi dodávateľom a subdodávateľom podľa čl. X ods. 3 akceptuje možnosť úhrady subdodávateľovi stavby. Na základe uvedených skutočností žalovaný uhradil cenu diela spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Žalovaný namieta tvrdenie žalobcu, že faktúra č. OF2012/073 nebola na obci zaúčtovaná z dôvodu, že neobsahovala súpis vykonaných prác a že nedoloženie súpisu nie je dôvodom pre jej dobropisovanie. Tieto tvrdenia nemajú oporu v žiadnom dôkaze. Žalobca predsa vystavil prvú faktúru dňa 30.9.2012, ale vystavenie faktúry bolo iba formálne, lebo s rovnakým dátumom vystavil aj dobropis k tejto faktúre a spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. súčasne oznámil, že nastali skutočnosti, na základe ktorých je spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. oprávnená vystaviť faktúru žalovanému, čo sa následne dňa 31.10.2012 aj stalo a za október 2012 spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. odviedla daň vo výške 36.499,28 eura, čo je zrejmé aj z odôvodnenia rozhodnutia daňového úradu. Podľa čl. X. Zmluvy o dielo zo dňa 9.2.2012 uzavretej medzi úpadcom ako objednávateľom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. ako zhotoviteľom bolo, okrem iného pre prípad, že nastane skutočnosť v dôsledku ktorej sa stane jedna strana zmluvy dlhodobo nespôsobilou na riadne plnenie povinností touto zmluvou dojednané, že „ak nastane takáto skutočnosť u objednávateľa, je zhotoviteľ oprávnený ako veriteľ požadovať na základe čl. III a nasl. tejto zmluvy, aby jeho nárok na zaplatenie ceny ZoD uspokojil investor Obec Nižné Ružbachy na účet zhotoviteľa, k čomu objednávateľ udeľuje svoj súhlas“ a že „takéto plnenie je považované za analogické postúpenie pohľadávky.“ Právna skutočnosť predpokladaná zmluvou nastala oznámením objednávateľa zo dňa 30.9.2012, v ktorej objednávateľ (teraz úpadca) oznámil spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., že vzhľadom na platobnú neschopnosť splácať splatné záväzky a na predĺženosť je nútený obmedziť svoju podnikateľskú činnosť a že nie je možné v prevádzkovaní podniku pokračovať. Z dojednania čl. X. Zmluvy o dielo medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. vyplýva nepochybne vôľa zmluvných strán, aby investor (Obec Nižné Ružbachy) uhradil cenu diela na účet zhotoviteľa (SLOVDACH, s.r.o.), ak nastane skutočnosť, že v dôsledku ktorej sa jedna strana zmluvy stane nespôsobilou na riadne plnenie povinností. Táto skutočnosť nastala oznámením úpadcu zo dňa 30.9.2012. Úpadca dal výslovný súhlas k tomu, aby žalovaný platil na účel spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Uvedené dojednanie má písomnú formu, ktorú predpokladá aj postúpenie pohľadávky a je v ňom dostatočne zrozumiteľne vyjadrené, že veriteľom pohľadávky sa stáva spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. a nárok úpadcu na zaplatenie ceny diela prešiel na túto spoločnosť, čomu zodpovedá aj správanie sa úpadcu, ktorý k svojej faktúre č. OF2012/073 vystavil dobropis č. OD201210, ako aj následne správanie spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., ktorá vystavila faktúru žalovanému. Obsah článku X. ZoD nie je možné interpretovať inak ako je uvedené, lebo takýto výklad by bol v rozpore s výkladovými pravidlami podľa ust. § 266 ods. 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého pre výklad vôle je dôležitým interpretačným prostriedkom aj následné správanie sa strán ako je konkrétne uvedené vyššie. S poukazom na uvedené žalovaný nemal žiadnu zákonnú prekážku, aby cena diela nebola uhradená spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. keď naviac tento postup odobrila žalovanému aj Pôdohospodárska platobná agentúra a spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. preukázala, že je vlastníkom pohľadávky a teda, že je oprávnená vyúčtovať cenu diela priamo žalovanému. Dojednanie v čl. X. ZoD je platné, čo žalobca ani nespochybňuje v inom súdnom konaní vedenom na OS Prešov sp. zn. 1Cbi/5/2014, len sa domáha toho, že toto platné dojednanie je neúčinné voči konkurzným veriteľom úpadcu a
požaduje, aby prijaté plnenie spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. vydala do konkurznej podstaty úpadcu. Žalobca sa odvoláva na rozhodnutie Daňového úradu Prešov, pobočka Poprad. Toto rozhodnutie hoci je právoplatné, je vecne nesprávne, a to aj s poukazom na skutočnosti, ktoré žalobca uviedol vo výzve zo dňa 26.10.2013 (úpadca vystavil obci faktúru a následnej k tejto vystavil dobropis a aj spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. vystavila úpadcovi faktúru a následnej k nej vystavil dobropis), keď daňový úrad mal za preukázané, že spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. z toho istého zdaniteľného plnenia uskutočneného pre žalovaného priznala svoju vlastnú daňovú povinnosť na DPH za zdaňovacie obdobie október 2012 z faktúry vystavenej žalovanému a v tom istom zdaňovacom období bola odvedená daň vo výške 36.499,28 eura. Daňový úrad paradoxne vyrubil DPH aj úpadcovi za to isté zdaniteľné plnenie údajne uskutočnené pre žalovaného, hoci mal za preukázané, že daň bola už zaplatená z toho istého zdaniteľného plnenia uskutočneného pre žalovaného iným daňovým subjektom - spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. Je neprijateľné, aby z toho istého zdaniteľného plnenia, ktorého príjemcom bol rovnaký subjekt - žalovaný, vznikla daňová povinnosť dvom daňovým subjektom. Ak daňovému úradu bolo známe a je to uvedené aj v odôvodnení rozhodnutia, že spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. vystavila žalovanému faktúru, ktorú má zaevidovanú vo svojom účtovníctve v zdaňovacom období október 2012 a že v tom istom zdaňovacom období bola odvedená aj daň, tak už len táto skutočnosť bránila tomu, aby z toho istého zdaniteľného plnenia bola vyrubená DPH aj žalobcovi. Rozhodnutie daňového úradu ani nepreukazuje povinnosť žalovanému uhradiť cenu diela úpadcovi. Ide len o rozhodnutie o vyrubení DPH úpadcovi, ktoré ale nevychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci a záver daňového úradu, že faktúru za vykonané stavebné práce musí vystaviť víťaz verejného obstarávania nemá oporu v zákone a ani vo vykonanom dokazovaní a je v rozpore so zmluvou voľnosťou medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. Ak by tomuto tak bolo, tak ani Pôdohospodárska platobná agentúra neakceptovala úhradu ceny diela subdodávateľovi víťaza verejného obstarávania. Tu žalovaný poukazuje na skutočnosť, že miestne zisťovanie bolo vykonané u žalovaného dňa 20.2.2013, kedy ešte nebolo známe nové stanovisko Pôdohospodárskej platobnej agentúry zo dňa 22.4.2013, ale rozhodnutie Daňového úradu Prešov, pobočka Poprad bolo vydané až dňa 10.9.2013. Rozhodnutie daňového úradu nezohľadňuje existenciu novej skutočnosti, ktorá bola známa ešte pred vydaním rozhodnutia daňového úradu, a to nové stanovisko Pôdohospodárskej platobnej agentúry zo dňa 22.4.2013, na základe ktorého bola cena diela uhradená spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. a žalovaný a ani spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. účastníkmi daňového konania neboli, a preto nemohli namietať vecnú správnosť rozhodnutia daňového úradu. Namiesto toho, aby sa žalobca z vyššie uvedených dôvodov bránil proti vyrúbeniu DPH úpadcovi, žalobca vystavil faktúru č. OF2012/074 až po rozhodnutí daňového úradu a žalovaný má za to, že žalobca sa nebránil len preto, lebo rozhodnutie daňového úradu mu vyhovovalo, aby do konkurznej podstaty získal plnenie od žalovaného a pod zámienkou tohto rozhodnutia vystavil faktúru č. OF2012/073, čo žalobca priznal aj v návrhu na začatie konania, keď sa odvoláva na dôvody rozhodnutia daňového úradu. Predbežnou otázkou pre toto konanie je otázka, či právny úkon Zmluva o dielo uzavretá medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. je voči veriteľom úpadcu neúčinná. Žalobca v žiadnom konaní nespochybňuje platnosť čl. X ZoD medzi ním a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o., iba sa domáha toho, že dojednanie v čl. X. ZoD je voči veriteľom úpadcu neúčinné. Žalovaný má za to, že pokiaľ žalobca v súdnom konaní OS Prešov sp. zn. 1Cbi/5/2014 odporoval právny úkon medzi ním a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o., že tu nie je žiaden dôvod na odporovanie právneho úkonu, lebo spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. nemala z tohto úkonu žiadny prospech na úkor veriteľov úpadcu. Spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. zrealizovala celé dielo a nebyť problémov, do ktorý sa úpadca dostal, tak úpadca by zo zmluvného vzťahu so žalovaným nemal žiadny zisk, lebo v konečnom dôsledku to, čo by žalovaný zaplatil úpadcovi, by musel úpadca zaplatiť svojmu zhotoviteľovi spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Žalovaný má za to, že dojednanie v spornom čl. X. Zmluvy o dielo je dojednanie v súlade so zmluvnou voľnosťou obchodno- záväzkových vzťahov a súčasne obvyklé na ochranu subdodávateľov zhotoviteľa a v súčasnosti sa bežne dojednáva v zmluvných vzťahoch, keď je dielo realizované subdodávateľmi zhotoviteľa, aby pri verejných zákazkách mohli byť z verejných zdrojov uhradené ceny diela priamo subdodávateľom a nie víťazovi verejnej súťaže, a to vzhľadom na pretrvávajúce problémy s tým, že obstarávateľ zaplatil víťazovi verejnej súťaže cenu diela, no tento si nevyrovnal svoje záväzky voči svojim subdodávateľom (napr. kauza Váhostav). Preto dojednanie v spornom čl. X nie je možné chápať ako dojednanie s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ale len ako dojednanie na ochranu subdodávateľa zhotoviteľa, v tomto prípade spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. bez akéhokoľvek úmyslu ukrátiť veriteľov žalobcu. Veriteľom žalobcu bola predsa aj spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. V prípade, že by medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. nedošlo k dojednaniu v čl. X. Zmluvy o dielo, tak spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. by nič nebránilo postúpiť svoju pohľadávku proti úpadcovi žalovanému, ktorú by žalovaný započítal na pohľadávku úpadcu, a to ešte v období pred vyhlásením konkurzu na úpadcu.
S poukazom na dojednanie čl. X Zmluvy o dielo medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. máme za to, že došlo k postúpeniu pohľadávky úpadcu voči žalovanému na postupníka - spoločnosť SLOVDACH, s.r.o., čím nárok úpadcu na zaplatenie ceny diela zanikol ešte skôr ako žalobca vystavil faktúru č. OF2012/074 a žalovaný v súlade s týmto dojednaním a odsúhlasením Pôdohospodárskou platobnou agentúrou, uhradil túto pohľadávku postupníkovi, a to spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Tieto skutočnosti si zrejme uvedomuje aj žalobca, preto podal účelovú žalobu, ktorou odporuje právny úkon uzavretý so žalovaným s cieľom, aby mu bolo vydané plnenie (cena diela), ktoré prijala spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. od žalovaného, a to pod zámienkou, že Zmluva o dielo bol uzavretá s úmyslom ukrátiť veriteľov zhotoviteľa, hoci v skutočnosti sa tak stalo na ochranu jedného z veriteľov zhotoviteľa. Otázka, či sporný čl. X. Zmluvy o dielo je voči konkurzným veriteľom neúčinný, je zásadnou otázkou, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v tejto veci a z dôvodu, že o tejto otázke už rozhoduje súd v inom súdnom konaní, žalovaný navrhuje, aby súd toto konanie podľa ust. § 109 ods. 2 písm. c) O.s.p. prerušil až do právoplatného skončenia súdneho konania vedeného na OS Prešov sp. zn. 1Cbi/5/2014. Žalovaný má za to, že prekážkou začatého konania pre rozhodovanie v tejto veci je vec vedená na OS Prešov pod sp. zn. 1Cbi/5/2014, v ktorej žalobca duplicitne uplatňuje nárok na zaplatenie istiny v rovnakej výške a z rovnakého skutkového základu ako v tomto konaní, a preto žalovaný navrhuje, aby súd v tejto časti uplatneného nároku konanie zastavil pre prekážku začatého konania (§ 83 O.s.p.). Žalovaný považuje za vylúčené, aby bol žalobca uspokojený z toho istého titulu vo výške dvojnásobku dohodnutej ceny diela, a to zo strany spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. (aby mu vydala prijatú cenu diela od žalovaného) a súčasne zo strany žalovaného (aby mu zaplatil cenu diela za rovnaké dielo). Nie je dôvodný ani nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky a ani na zaplatenie zmluvnej pokuty, keď sám žalobca v čl. X. Zmluvy o dielo uzavretej so spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. súhlasil s tým, aby žalovaný uspokojil nárok na zaplatenie ceny diela na účet spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. a bolo mu veľmi dobre známe, že po tom, čo oznámil spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., že nastali skutočnosti uvedené v čl. X. Zmluvy o dielo, že žalovaný bude plniť svoj záväzok zo zmluvy tejto spoločnosti. Preto sa žalovaný nemohol dostať do omeškania so splnením svojho záväzku voči žalobcovi. Ak z dvoch začatých súdnych konaní je sporné, kto má žalobcovi plniť, teda sú tu pochybnosti o tom, kto je veriteľom a tieto pochybnosti vyvolal sám žalobca, tak potom žalovaný nemôže byť v omeškaní.
5. Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení zo dňa 25.7.2016 k odporu proti vydanému platobnému rozkazu zo dňa 2.5.2016, okrem iného uviedol, že úpadca ako zhotoviteľ uzavrel dňa 30.6.2009 so žalovaným ako objednávateľom Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok zhotoviteľa zhotoviť pre objednávateľa dielo „Obnova a revitalizácia vnútornej infraštruktúry a verejných priestranstiev v obci Nižné Ružbachy“. Podľa čl. V zmluvy o dielo, bod 5.5.: bol úpadca oprávnený postúpiť pohľadávku z tejto zmluvy vyplývajúcu voči žalovanému na tretiu osobu pre predchádzajúcom súhlase žalovaného a organizácie poskytujúcej príspevok z fondov EU. Uzavretiu tejto zmluvy predchádzalo uzavretie zmluvy medzi žalovaným ako konečným príjemcom s Poľnohospodárskou platobnou agentúrou ako poskytovateľom podpory o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. PR00902 zo dňa 14.11.2011, v ktorej sa poskytovateľ podpory zaviazal poskytnúť žalovanému príspevok za účelom spolufinancovania skutočne vynaložených oprávnených výdavkov na realizáciu schváleného projektu „Obnova a revitalizácia vnútornej infraštruktúry a verejných priestranstiev v obci Nižné Ružbachy“. Podľa čl. I bod 2.2. Zmluvy o poskytnutí príspevku: „konečný prijímateľ je oprávnený realizovať zmeny položiek rozpisu oprávnených výdavkov uvedených v tabuľke č. 14 a presuny finančných prostriedkov medzi jednotlivými položkami pri realizácii schválenej stavby, a to vždy len v rámci tohto odseku a príslušnej stavby, pričom nesmie dôjsť k zmene dodávateľa“. Dňa 9.2.2012 uzavrel úpadca ako objednávateľ Zmluvu o dielo (ďalej len „Zmluva o subdodávke“) so spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o., so sídlom Levočská 1, Stará Ľubovňa, IČO: 36 465 330, predmetom ktorej bol záväzok zhotoviteľa zhotoviť pre objednávateľa dielo „Obnova a revitalizácia vnútornej infraštruktúry a verejných priestranstiev v obci Nižné Ružbachy“ v rozsahu projektovej dokumentácie. Podľa čl. X zmluvy o subdodávke: „V prípade vyhlásenia konkurzu na majetok objednávateľa, zamietnutia návrhu na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, vstupu do likvidácie alebo do exekučného konania, alebo v prípade, že nastane skutočnosť, v dôsledku ktorej sa objednávateľ stane dlhodobo nespôsobilým na riadne plnenie povinnosti, je SLOVDACH, s.r.o. ako zhotoviteľ oprávnený požadovať, aby jeho nárok na zaplatenie ceny za dielo uspokojil investor Obec Nižné Ružbachy na účet SLOVDACH, s.r.o., k čomu objednávateľ udeľuje svoj súhlas“. Listom zo dňa 30.9.2012 konateľ úpadcu oznámil spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., že úpadca je vzhľadom na druhotnú platobnú neschopnosť nútený obmedziť svoju podnikateľskú činnosť. Žalovaný už dňa 6.11.2012 informoval poskytovateľa podpory o dohode o postúpení pohľadávky medzi úpadcom a SLOVDACH, s.r.o., aj o návrhu na vyhlásenie konkurzu voči úpadcovi a oznámil
mu, že cena za dielo bude vyplatená spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Poskytovateľ podpory najprv v decembri 2012 oznámil žalovaný, že tento je povinný uhradiť cenu za dielo úpadcovi, keďže poskytovateľ podpory neumožňuje vykonanie finančného plnenia subdodávateľovi. Následne na základe opätovnej žiadosti žalovaného zo dňa 15.4.2013, poskytovateľ podpory dňa 22.4.2013 súhlasil s uhradením ceny za dielo na účet spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Daňový úrad Prešov rozhodnutím zo dňa 10.9.2013 vyrubil úpadcovi rozdiel v dani v sume 36.656,83 eura na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie september 2012, a to z dôvodu vystavenia faktúry č. OF2012/073 úpadcom žalovanému. Toto rozhodnutie Daňového úradu je právoplatné, a teda záväzné pre úpadcu. Následne žalobca vystavil žalovanému novú faktúru č. OF2012/074, ktorou opätovne vyúčtoval žalovanému cenu za vykonané dielo, ktorú žalovaný neuhradil. Ako vyplýva z uvedených skutočností, Zmluva o poskytnutí podpory, z ktorej mala byť cena za dielo uhradená, možnosť zadať vykonanie diela inému zhotoviteľovi priamo zakazovalo, napriek tomu žalovaný v zmluve o dielo nezakotvil povinnosť pre úpadcu, aby dielo zhotovil osobne, čím podľa názoru žalobcu porušil ustanovenia Zmluvy o poskytnutí podpory. Podľa Zmluvy o dielo sa vyžadoval súhlas žalovaného a poskytovateľa podpory na postúpenie pohľadávky úpadcom na tretiu osobu. Žalovaný ani poskytovateľ podpory nedali súhlas na postúpenie pohľadávky z úpadcu na SLOVDACH, s.r.o., napriek tomu úpadca v zmluve o subdodávke takéto postúpenie dohodol. Na platnosť postúpenia pohľadávky síce súhlas dlžníka nie je potrebný, a to v súlade s ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dohodou s veriteľom však dlžník môže vopred vylúčiť možnosť postúpiť pohľadávku vôbec alebo v prospech určitej osoby alebo v určitý čas. Ak by postúpenie pohľadávky odporovalo takejto dohode, bolo by podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka neplatné, ako akákoľvek dohoda, ktorá by bola v rozpore s ustanovením § 525 Občianskeho zákonníka. V tomto prípade má žalobca za to, že dané ustanovenie čl. X Zmluvy o subdodávke je neplatné, keďže podľa Zmluvy o dielo bolo postúpenie pohľadávky viazané na súhlas žalovaného a poskytovateľa podpory a žalovaný ani poskytovateľ podpory takýto súhlas na postúpenie, ktorý by musel byť udelený pred podpisom zmluvy o subdodávke, v ktorej bolo postúpenie dohodnuté neudelili. V tomto prípade ide o absolútnu neplatnosť dohody o postúpení pohľadávok, na ktorú musí súd prihliadať ex offo. V súlade so Zmluvou o dielo, teda žalovaný bol povinný plniť cenu za dielo úpadcovi a nie spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Pokyn poskytovateľa podpory na vyplatenie ceny za dielo spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., či prípadná žalovaným tvrdená vecná nesprávnosť rozhodnutia Daňového úradu Prešov o vyrubení dane, v žiadnom prípade nekonvalidujú neplatný právny úkon medzi úpadcom a SLOVDACH, s.r.o., a to Dohodu o postúpení pohľadávky. Až v prípade, že súd dospeje k záveru, že žalovaný nie je povinný zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu, môžeme dôjsť k záveru, že rozhodnutie Daňového úradu Prešov je vecne nesprávne. Následne ale sa žalobca bude domáhať vrátenia zaplatenia dani z pridanej hodnoty. K tvrdeniu žalovaného, že list konateľa úpadcu zo dňa 30.9.2012 bol oznámením o tom, že nastali skutočnosti, na základe ktorých je spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. oprávnená vystaviť faktúru žalovanému, právny zástupca žalobcu uvádza, že s týmto tvrdením nesúhlasia, keďže predmetný list bol iba oznámením konateľa o obmedzení podnikateľskej činnosti a nebol daný súhlas na vystavenie faktúry zo strany SLOVDACH, s.r.o. žalovanému. Čo sa týka argumentácie žalovaného, že k vystaveniu faktúry č. OF2012/074 došlo až po rozhodnutí Daňového úradu a že žalobcovi vyhovovalo, aby do konkurznej podstaty získal predmetné plnenie, právny zástupca žalobcu uvádza, že túto skutočnosť žalobca nijako nespochybňuje ani netvrdí opak, žalobca ako správca podstaty úpadcu len napĺňa svoje zákonné povinností, ktoré mu vyplývajú z pozície správcu na základe Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. Vystavenie novej faktúry alebo skutočnosť, že nová faktúra bola vystavená v čase, keď už bol na úpadcu vyhlásený konkurz, nič nemení na skutočnosti, že žalovaný nebol oprávnený zaplatiť cenu za dielo spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. K nároku na zmluvnú pokutu právny zástupca žalobca uvádza, že žalovaný bol povinný v súlade s čl. V. zmluvy o dielo uhradiť cenu za vykonané a riadne odovzdané dielo úpadcovi. V prípade omeškania žalovaného so zaplatením bola v zmluve o dielo dohodnutá zmluvná pokuta. Žalovaný úpadcovi cenu za dielo nezaplatil, dostal sa preto do omeškania a v súlade s ust. čl. VII, bod 7.3. Zmluvy o dielo je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z fakturovanej čiastky za každý deň omeškania so zaplatením ceny diela. K návrhu žalovaného na zastavenie konania v časti o zaplatenie istiny vo výške 219.940,96 eura právny zástupca žalobcu uviedol, že podmienkou prekážky litispendencie, teda prekážky začatého konania, ktorá bráni tomu, aby v tej istej veci prebiehalo ďalšie konanie je totožnosť strán sporu, totožnosť predmetu konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo. Nejde o totožnosť veci a prekážka litispendencie nie je daná, ak chýba čo len jeden z uvedených znakov. V danom prípade nie je splnená minimálne podmienka rovnakých strán sporu, preto podľa názoru žalobcu nie je daná prekážka litispendencie a súd nemôže zastaviť konania v časti o zaplatenie istiny 219.940,96 eura.
6. Právny zástupca žalovaného vo svojom vyjadrení zo dňa 17.1.2017, okrem iného uviedol, že žalovaný považuje za právne bezvýznamnú obranu žalobcu, že žalovaný v Zmluve o dielo nezakotvil povinnosť pre úpadcu, aby dielo zhotovil osobne. Žalovaný má za to, že ani nedošlo k porušeniu ustanovenia Zmluvy o poskytnutí podpory, a to čl. I bod 2.2, ktorý žalobca cituje vo svojom vyjadrení, pretože nedošlo k zmene dodávateľa, dodávateľom bol žalobca, ktorý dielo zhotovil prostredníctvom svojho zhotoviteľa - subdodávateľa SLOVDACH, s.r.o., čo Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku nevylučovala. Žalovaný zdôrazňuje, že on neuzavrel zmluvu s iným dodávateľom, a teda nedošlo k žiadne zmene dodávateľa. Nie je dôvodná ani ďalšia námietka žalobcu, že žalovaný ani poskytovateľ podpory nedali súhlas na postúpenie pohľadávky z úpadcu na SLOVDACH, s.r.o. Opak tohto tvrdenia je preukázaný listinnými dôkazmi, ktoré žalovaný pripojil k odporu a to úkonmi žalovaného
- žiadosť obce zo dňa 15.4.2013 a úkonom platobnej agentúry - odpoveď Pôdohospodárskej platobnej agentúry zo dňa 22.4.2013, ktorými žalovaný, ale aj platobná agentúra dali súhlas k tomu, aby postúpená pohľadávka - cena diela v zmysle čl. X zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. bola uspokojená spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., a to práve s poukazom na čl. X zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o., na ktorý sa žalovaný odvolal vo svojom liste zo dňa 15.4.2013 a Pôdohospodárska platobná agentúra s poukazom na čl. X zmluvy o dielo akceptovala možnosť úhrady ceny diela subdodávateľovi stavby, t. j. spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Pokiaľ žalobca poukázal na ust. § 525 Občianskeho zákonníka, tak jeho použitie je v tomto prípade vylúčené, lebo žalobca a žalovaný ako dlžník sa nedohodli na tom, že pohľadávku zo záväzkového vzťahu medzi nimi nie je možné postúpiť tretej osobe. Naopak podľa bodu 5.5. zmluvy o dielo medzi žalobcom a žalovaným mohla byť pohľadávka postúpená len po predchádzajúcom súhlase žalovaného ako objednávateľa a platobnej agentúry. Tento súhlas s postúpením pohľadávky je preukázaný dôkazmi citovanými vyššie a v konečnom dôsledku plnením spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. so súhlasom platobnej agentúry. Tu žalovaný poznamenáva, že dňom uzavretia Zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. dojednanie v čl. X zmluvy o dielo postúpení pohľadávky nenadobudlo účinnosť, lebo ešte neexistovali také právne skutočnosti, ktoré predpokladal čl. X zmluvy o dielo. Vznik právneho úkonu spočívajúceho v postúpení pohľadávky bol viazaný na existenciu účastníkmi predpokladanej právnej skutočnosti, čo je potrebné chápať ako dojednanie odkladacej podmienky od splnenia ktorej záviselo, či právne následky postúpenia pohľadávky nastanú. Postúpenie pohľadávky zo záväzkového vzťahu medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. nie je ani v rozpore so zákonom. Žalovaný má za to, že postúpenie pohľadávky podľa čl. X zmluvy o dielo medzi nimi je platné. Žalovaný neporušil žiadnu zmluvnú povinnosť, ale zmluvnú povinnosť z bodu 5.5. Zmluvy o dielo medzi žalobcom a žalovaným jednoznačne porušil žalobca, keď v Zmluve o dielo so spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. dojednal postúpenie pohľadávky bez predchádzajúceho súhlasu žalovaného. Porušenie tejto zmluvnej povinnosti ale nespôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Tam, kde je právny úkon viazaný na súhlas iného, prichádza do úvahy len relatívna neplatnosť právneho úkonu, a to z dôvodu, že bol uzavretý bez súhlasu žalovaného (čl. 5.5. zmluvy o dielo), čomu tak ale s poukazom na vyššie uvedené dôkazy nie je. S poukazom na ust. § 267 ods. 1 Obchodného zákonníka prípadnej neplatnosti by sa teda mohol domáhať len žalovaný, lebo táto neplatnosť by bol ustanovená len na jeho ochranu, t. j. aby žalovaný nemal povinnosť plniť inej osobe ako žalobcovi, pokiaľ by s tým žalovaný nesúhlasil. Žalovaný sa ale nikdy nedovolával neplatnosti právneho úkonu, a to dojednania v čl. X zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. a tento úkon považuje za platný. Navyše relatívnej neplatnosti právneho úkonu sa nemôže dovolávať ten, kto neplatnosť spôsobil (§ 40a Občianskeho zákonníka), teda v tomto prípade žalobca, lebo vedel, že k postúpeniu pohľadávky je potrebný súhlas žalovaného. Žalovaný v konečnom dôsledku takýto súhlas s postúpením pohľadávky dal, a preto obrana žalobcu je len účelová a právne bezvýznamná, bez opory v zákone, lebo dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu je možné len voči účastníkovi právneho úkonu. Žalovaný nebol účastníkom zmluvy o dielo, ktorej neplatnosti v čl. X sa žalobca dovoláva. Žalobca sa nedovolal relatívnej neplatnosti právneho úkonu ani v konaní vedenom na OS Prešov pod sp. zn. 1Cbi/5/2014 proti žalovanému SLOVDACH, s.r.o., ale dovolával sa len neúčinnosti platného právneho úkonu voči konkurzným veriteľom a vzhľadom na dátum uzavretia Zmluvy o dielo dňa 9.2.2012 je jeho právo dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu už aj premlčané. S poukazom na uvedené a na dôvody uvedené v odpore bol žalovaný oprávnený uhradiť cenu diela spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Správanie sa žalovaného a platobnej agentúry, ktoré spočíva v tom, že vyššie uvedenými úkonmi dali súhlas na zaplatenie ceny diela spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. v súlade s čl. X Zmluvy o dielo, nie sú v žiadnom prípade takými úkonmi, ktoré by mali konvalidovať neplatný právny úkon. Tu žalovaný poznamenáva, že konvalidovať nemožno len absolútne neplatný právny úkon. Úkony žalovaného a platobnej agentúry, ktorými vyslovili súhlas s postúpením pohľadávky a s úhradou ceny diela spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. treba považovať len za úkony, ktorými prípadný
dôvod relatívnej neplatnosti právneho úkonu navždy odpadol a nie za úkony, ktorými bol konvalidovaný absolútne neplatný právny úkon, lebo pri relatívnej neplatnosti právneho úkonu sa vždy predpokladá, že právny úkon je platný, pokiaľ sa ten, ktorý je ním dotknutý, neplatnosti nedovolá. S týmto postupom vyjadril súhlas aj sám žalobca, keď vystavil dobropis na fakturovanú cenu diela a súčasne oznámil spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., že nastali také skutočnosti, ktoré ho oprávňovali v súlade s čl. X zmluvy o dielo vyúčtovať cenu diela priamo žalovanému (list zo dňa 30.9.2012). Argumentácia žalobcu, že predmetný súhlas bol iba oznámením konateľa o obmedzení podnikateľskej činnosti a že tým nebol daný súhlas na vystavenie faktúry spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., je nesprávna, lebo ak nastala právna skutočnosť, ktorú predpokladal čl. X zmluvy o dielo, tak potom spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. vznikol nárok na zaplatenie ceny diela zo strany žalovaného, k čomu žalobca udelil výslovný súhlas v texte čl. X zmluvy o dielo a fakturácia zo strany spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. bola takto oprávnená. Žalovaný má za to, že rozhodnutie Daňového úradu Prešov je vecne nesprávne bez ohľadu na to, ako súd v tejto veci rozhodne, pretože je vylúčené, aby z toho istého zdaniteľného plnenia štát prijal DPH duplicitne a voči tomuto sa mal žalobca brániť opravnými prostriedkami, lebo už v čase vydania rozhodnutia boli známe také právne skutočnosti, ktoré bránili vyrubeniu dane žalobcovi. Žalobca trvá na tom, že žalobcovi nevznikol nárok ani na zaplatenie úrokov z omeškania, lebo tým, že dal súhlas k úhrade ceny diela na účet spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., čo je výslovne uvedené v čl. X zmluvy o dielo, tak žalovaný sa v žiadnom prípade nemohol dostať do omeškania. Záväzok žalovaného bol teda uhradený na určenom mieste (§ 355 Obchodného zákonníka), t. j. na účet spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Žalobcovi potom nevznikol ani nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.
7. Právny zástupca žalovaného vo svojom písomnom podaní zo dňa 12.12.2018, okrem iného uviedol, že ak v tomto prípade úpadca bez súhlasu žalovaného a platobnej agentúry dojednal v Zmluve o dielo so spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. postúpenie pohľadávky - ceny diela tejto spoločnosti, tak dojednanie v bode 5.5. Zmluvy o dielo medzi úpadcom a žalovaným, porušil nepochybne úpadca a tým spôsobil relatívnu neplatnosť čl. X Zmluvy o dielo medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. Ako je uvedené vyššie prípadná relatívna neplatnosť právneho úkonu - postúpenie pohľadávky bez súhlasu oprávnených osôb, bola ustanovená na ochranu žalovaného a platobnej agentúry a iba oni by sa mohli domáhať relatívnej neplatnosti časti právneho úkonu, a to dojednania v čl. X Zmluvy o dielo medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. Žalovaný a ani platobná agentúra sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu nedovolali. Preto sa na právny úkon - dojednanie v čl. X Zmluvy o dielo, hľadí ako na právny úkon platný. Zo správania žalovaného a platobnej agentúry je zrejmé, s poukazom na doposiaľ predložené listinné dôkazy, že k postúpeniu pohľadávky dal súhlas nielen žalovaný tým, že plnil priamo postupníkovi, ale aj platobná agentúra, ktorá dala súhlas na to, aby cena diela bola uhradená postupníkovi, pričom obaja vychádzali z dojednania čl. X Zmluvy o dielo medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. ako aj z listu úpadcu zo dňa 30.9.2012, že nastala právna skutočnosť, na základe ktorej sa vlastníkom pohľadávky úpadcu stala spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. Úkony žalovaného a platobnej agentúry, ktorými vyslovili súhlas s úhradou ceny diela spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., a teda aj s postúpením pohľadávky tejto spoločnosti, treba považovať za úkony, ktorými prípadný dôvod relatívnej neplatnosti právneho úkonu navždy odpadol, a preto sa oprávnené osoby relatívnej neplatnosti už ani nemôžu dovolávať. S poukazom na uvedené postúpenie pohľadávky v zmysle čl. X Zmluvy o dielo medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. bolo dojednané platne a nastali účinky tohto dojednania dňom, kedy nastali zmluvou predpokladané právne skutočnosti a správaním sa a úkonmi oprávnených osôb prípadný dôvod relatívnej neplatnosti právneho úkonu navždy odpadol. Žalobca sa nemôže domáhať relatívnej neplatnosti časti právneho úkonu - čl. X Zmluvy o dielo medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o., lebo bol to práve úpadca, ktorý porušil dojednanie v bode 5.5. Zmluvy o dielo medzi úpadcom a žalovaným, a preto sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu s poukazom na ust. § 267 Obchodného zákonníka ani domáhať nemôže, lebo sám ju spôsobil. Pritom spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. ani nemohla vedieť o tom, že prípadné postúpenie pohľadávky bolo viazané na súhlas žalovaného a platobnej agentúry. Aj napriek tomu, že dôvody relatívnej neplatnosti právneho úkonu navždy odpadli a žalobca nie je osobou oprávnenou dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu, žalovaný z opatrnosti vznáša námietku premlčania dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu žalobcom.
8. Na pojednávaní konanom dňa 24.10.2019 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne výpisu z Obchodného vestníka č. 26/2013 zo dňa 6.2.2013, Zmluvy o dielo č. 018/2009/NRU, preberacích protokolov o odovzdaní a prevzatí verejnej práce, kolaudačného rozhodnutia obce Nižné Ružbachy zo dňa 26.10.2012 č. 230/2012-310/SÚ/Ha,
faktúry č. OF2012/073 čl. 23, faktúry č. OF 201210, rozhodnutia Daňového úradu Prešov, pobočka Poprad zo dňa 10.9.2013 č. 9712402/5/41186062013, faktúry č. OF2012/074 čl. 27, výzvy na úhradu ceny za zhotovenie diela zo strany žalobcu zo dňa 26.10.2013, platobného rozkazu, odporu proti platobnému rozkazu, písomného podania spoločnosti SLOVDACH s.r.o. zo dňa 30.9.2016, podania Pôdohospodárskej platobnej agentúry zo dňa 12.12.2012, Oznámenia k Vašej odpovedi pod číslom 400/6342/2012 zo dňa 15.4.2013 zo strany obce Nižné Ružbachy, podania Pôdohospodárskej platobnej agentúry zo dňa 22.4.2013 označené ako VEC Akceptácia subdodávateľa, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 25.7.2016, vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného zo dňa 17.1.2017, stanoviska právneho zástupcu žalovaného zo dňa 12.12.2018, výpisu z obchodného registra ohľadne spoločnosti IŠ s.r.o., písomného podania právneho zástupcu žalovaného zo dňa 24.9.2019, rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 22.6.2015 sp.zn. 1Cbi/5/2014, rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 25.1.2017, č. k. 3CoKR/8/2015-310, spisu Okresného súdu Prešov, sp. zn. 1Cbi/5/2014 a zistil tento skutkový stav:
9. Uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 1K/52/2012 zo dňa 30.1.2013 bol na majetok obchodnej spoločnosti BBF BUILDING s.r.o. vyhlásený konkurz a zároveň do funkcie správcu bol ustanovený Ing. Dušan Kuruc - žalobca. Uvedené uznesenie Okresného súdu Prešov bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 26/2013 dňa 6.2.2013. Správca konkurznej podstaty zistil, že spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. uzatvorila so žalovaným Zmluvu o dielo č. 018/2009/NRU zo dňa 30.6.2009, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela „Obnova a revitalizácia vnútornej infraštruktúry a verejných priestranstiev v obci Nižné Ružbachy“, a to v rozsahu podľa projektovej dokumentácie a cenovej špecifikácie (ďalej len „Zmluva o dielo“). Spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. ako zhotoviteľ predmetné dielo riadne zhotovila a odovzdala žalovanému, čo žalobca preukazuje dvoma Preberacími protokolmi o odovzdaní a prevzatí verejnej práce zo dňa 28.9.2012. Predmetné zhotovené a odovzdané dielo bolo riadne skolaudované, čoho dôkazom je Kolaudačné rozhodnutie vydané obcou Nižné Ružbachy dňa 26.10.2012, právoplatné počnúc dňom 29.10.2012. V súlade so Zmluvou o dielo vystavila spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. dňa 30.9.2012 obci Nižné Ružbachy faktúru č. OF2012/073 v sume 219.941 eur splatnú dňa 14.10.2012. Obec Nižné Ružbachy faktúru dňa 22.10.2012 vrátila - údajne z dôvodu nedoloženého súpisu prác. Následne k predmetnej faktúre spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. vystavila dobropis č. OD 201210 v plnej výške fakturovanej sumy. Daňový úrad Prešov vykonal kontrolu dane z pridanej hodnoty v spoločnosti BBF BUILDING s.r.o. za zdaňovacie obdobie september 2012, o výsledku ktorej vyhotovil dňa 6.5.2013 Protokol č. 9712402/5/1724470/2013. V ňom konštatoval, že daňový subjekt BBF BUILDING s.r.o. vykonával stavebné práce v obci Nižné Ružbachy ako víťaz verejného obstarávania. Financovanie tohto projektu bolo uskutočnené prostredníctvom Pôdohospodárskej platobnej agentúry (PPA) z fondov Európskeho spoločenstva v zmysle programu rozvoja vidieka SR na r. 2007-2013. O tejto kontrole vydal Daňový úrad Prešov rozhodnutie č. 9712402/4118606/2013 zo dňa 10.9.2013, v ktorom vyrubil daňovému subjektu BBF BUILDING s.r.o. vlastnú daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty v sume 36.656,83 eura. Daňový úrad Prešov svoje rozhodnutie zo dňa 10.9.2013 č. 9712402/4118606/2013, odôvodnil tým, že spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. zhotovením diela pre obec Nižné Ružbachy dodala zdaniteľné plnenie, v súlade s čím vystavila faktúru č. OF2012/073 v sume 219.941 eur, v dôsledku čoho jej ako daňovníkovi vznikla vyššie uvedená daňová povinnosť. Následne potom žalobca opätovne vystavil a zaslal žalovanému faktúru č. OF2012/074 zo dňa 28.10.2013 za zhotovenie diela zhotoviteľom BBF BUILDING s.r.o. v konkurze a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie ceny za zhotovenie predmetného diela vo výške 219.940,96 eura. Žalovaný však cenu diela do dnešného dňa neuhradil, a to ani čiastočne, v dôsledku čoho sa podľa žalobcu dostal do omeškania. Začiatok lehoty omeškania žalobca určil s prihliadnutím na primeranú lehotu na plnenie po doručení Výzvy k úhrade ceny za zhotovenie diela zo dňa 28.10.2013, t. j. počnúc 11.11.2013. Vzhľadom na uvedené si žalobca uplatnil voči žalovanému úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s § 369 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z fakturovanej čiastky po lehote splatnosti v súlade s ustanovením bodu 7.3 Zmluvy o dielo.
10. Žalobca svoj nárok na zaplatenie sumy 219.940,96 eura s príslušenstvom a zmluvnej pokuty opiera o Zmluvu o dielo zo dňa 30.6.2009, Preberací protokol zo dňa 28.9.2012 a faktúru č. OF2012/074 zo dňa 28.10.2013. Cenu diela žalobca vyúčtoval faktúrou č. OF2012/074 zo dňa 28.10.2013 na sumu 219.940,96 eura, ktorá bola prílohou výzvy zo dňa 26.10.2013. Úpadca predmetné dielo realizoval prostredníctvom subdodávateľa spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Dňa 30.9.2012 úpadca vystavil faktúru č. OF2012/073 vo výške 219.941 eur, ktorú doručil žalovanému. Následne však k tejto žalobca vystavil dobropis OD 201210 v plnej výške fakturovanej sumy. Taktiež spoločnosť SLOVDACH, s.r.o.
vystavila faktúru pre úpadcu, ale následne k predmetnej faktúre vystavila dobropis, a to v plnej výške fakturovanej sumy. Následne potom spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. vystavila faktúru za zhotovenie diela žalovanému. Bolo to ešte v roku 2012. Žalovaný spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. najskôr túto faktúru neuhradil s odôvodnením, že nie je s ním v zmluvnom vzťahu, a preto nie je možné, aby bolo diela zaplatené subdodávateľovi úpadcu, čo bol aj skorší názor Pôdohospodárskej platobnej agentúry, ktorá na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. PR 00902 vzniknuté náklady a ich financovanie kontrolovala a odsúhlasovala. Následne spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. trvala na tom, že je vlastníkom pohľadávky, ktorú mala spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. voči žalovanému vo výške ceny diela, a to v zmysle dojednania v článku X. Zmluvy o dielo, uzavretej medzi úpadcom a touto spoločnosťou, podľa ktorého bola postúpená pohľadávka zhotoviteľa voči žalovanému na spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. Spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. súčasne preukázala listom spoločnosti BBF BUILDING s.r.o. zo dňa 30.9.2012, že u jeho objednávateľa nastali skutočnosti predpokladané v článku X Zmluvy o dielo, a že na základe tejto skutočnosti sa spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. stala vlastníkom pohľadávky úpadcu voči žalovanému a domáhala sa zaplatenia ceny diela. Na základe uvedeného žalovaný ďalším listom zo dňa 15.4.2013 požiadal Pôdohospodársku platobnú agentúru o prehodnotenie jej stanoviska zo dňa 12.12.2012 s poukazom na dojednanie v čl. X. Zmluvy o dielo, uzavretej medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. Na základe uvedenej žiadosti Pôdohospodárska platobná agentúra listom zo dňa 22.4.2013 oznámila žalovanému, že na základe zmluvy medzi dodávateľom a subdodávateľom podľa čl. X ods. 3 akceptuje možnosť úhrady subdodávateľovi stavby. Na základe uvedených skutočností žalovaný uhradil cenu diela spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Až následne prebehla u úpadcu daňová kontrola, po skončení ktorej žalobca opätovne vystavil a zaslal žalovanému faktúru č. OF2012/074 zo dňa 28.10.2013 za zhotovenie diela zhotoviteľom BBF BUILDING s.r.o. v konkurze, a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie ceny za zhotovenie predmetného diela vo výške 219.940,96 eura, pričom žalovaný cenu diela vyúčtovanú opätovne vystavenou faktúrou, žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, a to ani čiastočne. Žalobca vo výzve, ktorou sa domáhal zaplatenia opätovne vystavenej faktúry, tvrdil, že zo Zmluvy o dielo, uzavretej medzi úpadcom a žalovaným, je oprávnenou osobou fakturovať za dodané plnenie zhotoviteľ diela, t. j. úpadca, pričom úpadca pohľadávku vyplývajúcu z tejto zmluvy nepostúpil na tretiu osobu, a preto fakturácia za plnenie dodané úpadcom spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. je neoprávnená.
11. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
12. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
13. Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
14. Podľa §546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
15. Podľa § 548 ods.1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
16. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.
19. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
20. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
21. Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589 a § 701 ods. 1, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov ( § 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
22. Podľa § 266 ods. 3 Obchodného zákonníka, pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.
23. Podľa § 267 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je neplatnosť právneho úkonu ustanovená na ochranu niektorého účastníka, môže sa tejto neplatnosti dovolávať iba tento účastník. To neplatí pre zmluvy uzatvorené podľa druhej časti tohto zákona.
24. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 1K/52/2012 zo dňa 30.1.2013 bol na majetok obchodnej spoločnosti BBF BUILDING s.r.o. vyhlásený konkurz a zároveň do funkcie správcu bol ustanovený Ing. Dušan Kuruc - žalobca. Uvedené uznesenie Okresného súdu Prešov bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 26/2013 dňa 6.2.2013. Správca konkurznej podstaty zistil, že spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. uzatvorila so žalovaným Zmluvu o dielo č. 018/2009/NRU zo dňa 30.6.2009, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela „Obnova a revitalizácia vnútornej infraštruktúry a verejných priestranstiev v obci Nižné Ružbachy“, a to v rozsahu podľa projektovej dokumentácie a cenovej špecifikácie (ďalej len „Zmluva o dielo“). Spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. ako zhotoviteľ predmetné dielo riadne zhotovila a odovzdala žalovanému, čo žalobca preukazuje dvoma Preberacími protokolmi o odovzdaní a prevzatí verejnej práce zo dňa 28.9.2012. Predmetné zhotovené a odovzdané dielo bolo riadne skolaudované, čoho dôkazom je Kolaudačné rozhodnutie vydané obcou Nižné Ružbachy dňa 26.10.2012, právoplatné počnúc dňom 29.10.2012. V súlade so Zmluvou o dielo vystavila spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. dňa 30.9.2012 obci Nižné Ružbachy faktúru č. OF2012/073 v sume 219.941 eur splatnú dňa 14.10.2012. Obec Nižné Ružbachy faktúru dňa 22.10.2012 vrátila - údajne z dôvodu nedoloženého súpisu prác. Následne k predmetnej faktúre spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. vystavila dobropis č. OD 201210 v plnej výške fakturovanej sumy. Daňový úrad Prešov vykonal kontrolu dane z pridanej hodnoty v spoločnosti BBF BUILDING s.r.o. za zdaňovacie obdobie september 2012, o výsledku ktorej vyhotovil dňa 6.5.2013 Protokol č. 9712402/5/1724470/2013. V ňom konštatoval, že daňový subjekt BBF BUILDING s.r.o. vykonával stavebné práce v obci Nižné Ružbachy ako víťaz verejného obstarávania. Financovanie tohto projektu bolo uskutočnené prostredníctvom Pôdohospodárskej platobnej agentúry (PPA) z fondov Európskeho spoločenstva v zmysle programu rozvoja vidieka SR na r. 2007-2013. O tejto kontrole vydal Daňový úrad Prešov rozhodnutie č. 9712402/4118606/2013 zo dňa 10.9.2013, v ktorom vyrubil daňovému subjektu BBF BUILDING s.r.o. vlastnú daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty v sume 36.656,83 eura. Daňový úrad Prešov svoje rozhodnutie zo dňa 10.9.2013 č. 9712402/4118606/2013, odôvodnil tým, že spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. zhotovením diela pre obec Nižné Ružbachy dodala zdaniteľné plnenie, v súlade s čím vystavila faktúru č. OF2012/073 v sume 219.941 eur, v dôsledku čoho jej ako daňovníkovi vznikla vyššie uvedená daňová povinnosť. Následne potom žalobca opätovne vystavil a zaslal žalovanému faktúru č. OF2012/074 zo dňa 28.10.2013 za zhotovenie diela zhotoviteľom BBF BUILDING s.r.o. v konkurze a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie ceny za zhotovenie predmetného diela vo výške 219.940,96 eura. Žalovaný však cenu diela do dnešného dňa neuhradil, a to ani čiastočne, v dôsledku čoho sa podľa žalobcu dostal do omeškania. Začiatok lehoty omeškania
žalobca určil s prihliadnutím na primeranú lehotu na plnenie po doručení Výzvy k úhrade ceny za zhotovenie diela zo dňa 28.10.2013, t. j. počnúc 11.11.2013. Vzhľadom na uvedené si žalobca uplatnil voči žalovanému úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s § 369 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z fakturovanej čiastky po lehote splatnosti v súlade s ustanovením bodu 7.3 Zmluvy o dielo.
25. Žalobca svoj nárok na zaplatenie sumy 219.940,96 eura s príslušenstvom a zmluvnej pokuty opiera o Zmluvu o dielo zo dňa 30.6.2009, Preberací protokol zo dňa 28.9.2012 a faktúru č. OF2012/074 zo dňa 28.10.2013. Cenu diela žalobca vyúčtoval faktúrou č. OF2012/074 zo dňa 28.10.2013 na sumu 219.940,96 eura, ktorá bola prílohou výzvy zo dňa 26.10.2013. Úpadca predmetné dielo realizoval prostredníctvom subdodávateľa spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Dňa 30.9.2012 úpadca vystavil faktúru č. OF2012/073 vo výške 219.941 eur, ktorú doručil žalovanému. Následne však k tejto žalobca vystavil dobropis OD 201210 v plnej výške fakturovanej sumy. Taktiež spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. vystavila faktúru pre úpadcu, ale následne k predmetnej faktúre vystavila dobropis, a to v plnej výške fakturovanej sumy. Následne potom spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. vystavila faktúru za zhotovenie diela žalovanému. Bolo to ešte v roku 2012. Žalovaný spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. najskôr túto faktúru neuhradil s odôvodnením, že nie je s ním v zmluvnom vzťahu, a preto nie je možné, aby bolo diela zaplatené subdodávateľovi úpadcu, čo bol aj skorší názor Pôdohospodárskej platobnej agentúry, ktorá na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. PR 00902 vzniknuté náklady a ich financovanie kontrolovala a odsúhlasovala. Následne spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. trvala na tom, že je vlastníkom pohľadávky, ktorú mala spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. voči žalovanému vo výške ceny diela, a to v zmysle dojednania v článku X. Zmluvy o dielo, uzavretej medzi úpadcom a touto spoločnosťou, podľa ktorého bola postúpená pohľadávka zhotoviteľa voči žalovanému na spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. Spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. súčasne preukázala listom spoločnosti BBF BUILDING s.r.o. zo dňa 30.9.2012, že u jeho objednávateľa nastali skutočnosti predpokladané v článku X Zmluvy o dielo, a že na základe tejto skutočnosti sa spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. stala vlastníkom pohľadávky úpadcu voči žalovanému a domáhala sa zaplatenia ceny diela. Na základe uvedeného žalovaný ďalším listom zo dňa 15.4.2013 požiadal Pôdohospodársku platobnú agentúru o prehodnotenie jej stanoviska zo dňa 12.12.2012 s poukazom na dojednanie v čl. X. Zmluvy o dielo, uzavretej medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. Na základe uvedenej žiadosti Pôdohospodárska platobná agentúra listom zo dňa 22.4.2013 oznámila žalovanému, že na základe zmluvy medzi dodávateľom a subdodávateľom podľa čl. X ods. 3 akceptuje možnosť úhrady subdodávateľovi stavby. Na základe uvedených skutočností žalovaný uhradil cenu diela spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Až následne prebehla u úpadcu daňová kontrola, po skončení ktorej žalobca opätovne vystavil a zaslal žalovanému faktúru č. OF2012/074 zo dňa 28.10.2013 za zhotovenie diela zhotoviteľom BBF BUILDING s.r.o. v konkurze, a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie ceny za zhotovenie predmetného diela vo výške 219.940,96 eura, pričom žalovaný cenu diela vyúčtovanú opätovne vystavenou faktúrou, žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, a to ani čiastočne. Žalobca vo výzve, ktorou sa domáhal zaplatenia opätovne vystavenej faktúry, tvrdil, že zo Zmluvy o dielo, uzavretej medzi úpadcom a žalovaným, je oprávnenou osobou fakturovať za dodané plnenie zhotoviteľ diela, t. j. úpadca, pričom úpadca pohľadávku vyplývajúcu z tejto zmluvy nepostúpil na tretiu osobu, a preto fakturácia za plnenie dodané úpadcom spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. je neoprávnená.
26. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu, ktorou sa voči žalovanému domáha zaplatenia ceny diela vyfakturovanej opätovne vystavenou faktúrou č. OF2012/074 a v súvislosti s jej neuhradením aj príslušenstva tejto pohľadávky - úrokov z omeškania, ako aj zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou tejto predmetnej faktúry, je nedôvodná, a preto ju súd v celom rozsahu zamietol.
27. Žalovaná strana sa podrobne vysporiadala s dôvodmi, pre ktoré je táto žaloba nedôvodná. S týmito dôvodmi sa v celom rozsahu stotožnil aj súd, a preto vo svojom rozhodnutí na nich, rovnako ako žalovaný, poukazuje.
28. Opis rozhodujúcich skutočností vo výzvach žalobcu na zaplatenie ceny diela zodpovedá skutočnosti, no jeho názor, že nedošlo k postúpeniu pohľadávky vo výške dohodnutej ceny diela na spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. a že spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. nie je oprávnená fakturovať cenu diela žalovanému, považuje súd, rovnako ako žalovaný, za nesprávny. Žalobca vystavil prvú faktúru dňa 30.9.2012, ale vystavenie faktúry bolo iba formálne, lebo s rovnakým dátumom vystavil aj dobropis k tejto faktúre a spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. súčasne oznámil, že nastali skutočnosti, na základe ktorých je
spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. oprávnená vystaviť faktúru žalovanému, čo sa následne dňa 31.10.2012 aj stalo a za október 2012 spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. odviedla daň vo výške 36.499,28 eura, čo je zrejmé aj z odôvodnenia rozhodnutia daňového úradu. Podľa čl. X. Zmluvy o dielo zo dňa 9.2.2012, uzavretej medzi úpadcom ako objednávateľom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. ako zhotoviteľom bolo, okrem iného pre prípad, že nastane skutočnosť, v dôsledku ktorej sa stane jedna strana zmluvy dlhodobo nespôsobilou na riadne plnenie povinností, touto zmluvou dojednané, že „ak nastane takáto skutočnosť u objednávateľa, je zhotoviteľ oprávnený ako veriteľ požadovať na základe čl. III a nasl. tejto zmluvy, aby jeho nárok na zaplatenie ceny ZoD uspokojil investor Obec Nižné Ružbachy na účet zhotoviteľa, k čomu objednávateľ udeľuje svoj súhlas“ a že „takéto plnenie je považované za analogické postúpenie pohľadávky.“ Právna skutočnosť predpokladaná zmluvou nastala oznámením objednávateľa zo dňa 30.9.2012, v ktorej objednávateľ (teraz úpadca) oznámil spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., že vzhľadom na platobnú neschopnosť splácať splatné záväzky a na predĺženosť je nútený obmedziť svoju podnikateľskú činnosť a že nie je možné v prevádzkovaní podniku pokračovať. Z dojednania čl. X. Zmluvy o dielo medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. vyplýva nepochybne vôľa zmluvných strán, aby investor (Obec Nižné Ružbachy) uhradil cenu diela na účet zhotoviteľa (SLOVDACH, s.r.o.), ak nastane skutočnosť, že v dôsledku ktorej sa jedna strana zmluvy stane nespôsobilou na riadne plnenie povinností. Táto skutočnosť nastala oznámením úpadcu zo dňa 30.9.2012. Úpadca dal výslovný súhlas k tomu, aby žalovaný platil na účel spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Uvedené dojednanie má písomnú formu, ktorú predpokladá aj postúpenie pohľadávky a je v ňom dostatočne zrozumiteľne vyjadrené, že veriteľom pohľadávky sa stáva spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. a nárok úpadcu na zaplatenie ceny diela prešiel na túto spoločnosť, čomu zodpovedá aj správanie sa úpadcu, ktorý k svojej faktúre č. OF2012/073 vystavil dobropis č. OD201210, ako aj následne správanie spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., ktorá vystavila faktúru žalovanému. Obsah článku X. ZoD nie je možné interpretovať inak ako je uvedené, lebo takýto výklad by bol v rozpore s výkladovými pravidlami podľa ust. § 266 ods. 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého pre výklad vôle je dôležitým interpretačným prostriedkom aj následné správanie sa strán ako je konkrétne uvedené vyššie. Žalovaný teda nemal žiadnu zákonnú prekážku, aby cena diela nebola uhradená spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. keď naviac tento postup odobrila žalovanému aj Pôdohospodárska platobná agentúra a spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. preukázala, že je vlastníkom pohľadávky, a teda, že je oprávnená vyúčtovať cenu diela priamo žalovanému. Dojednanie v čl. X. ZoD je platné. Toto dojednanie v spornom čl. X. Zmluvy o dielo je dojednanie v súlade so zmluvnou voľnosťou obchodno-záväzkových vzťahov a súčasne obvyklé na ochranu subdodávateľov zhotoviteľa. Na základe čl. X Zmluvy o dielo medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o došlo k postúpeniu pohľadávky úpadcu voči žalovanému na postupníka - spoločnosť SLOVDACH, s.r.o., čím nárok úpadcu na zaplatenie ceny diela zanikol ešte skôr ako žalobca vystavil faktúru č. OF2012/074 a žalovaný v súlade s týmto dojednaním a odsúhlasením Pôdohospodárskou platobnou agentúrou, uhradil túto pohľadávku postupníkovi, a to spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Potom nie je dôvodný ani nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky a ani na zaplatenie zmluvnej pokuty, keď sám žalobca v čl. X. Zmluvy o dielo, uzavretej so spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. súhlasil s tým, aby žalovaný uspokojil nárok na zaplatenie ceny diela na účet spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. a bolo mu veľmi dobre známe, že po tom, čo oznámil spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., že nastali skutočnosti uvedené v čl. X. Zmluvy o dielo, že žalovaný bude plniť svoj záväzok zo zmluvy tejto spoločnosti. Preto sa žalovaný nemohol dostať do omeškania so splnením svojho záväzku voči žalobcovi, a preto žalobcovi voči žalovanému nevznikol ani nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a ani nárok na dojednanú zmluvnú pokutu.
29. Právne bezvýznamná je obrana žalobcu v tom smere, že žalovaný v Zmluve o dielo nezakotvil povinnosť pre úpadcu, aby dielo zhotovil osobne. Vôbec nedošlo k porušeniu ustanovenia Zmluvy o poskytnutí podpory, a to čl. I bod 2.2, ktorý žalobca cituje vo svojom vyjadrení, pretože nedošlo k zmene dodávateľa, dodávateľom bol žalobca, ktorý dielo zhotovil prostredníctvom svojho zhotoviteľa
- subdodávateľa SLOVDACH, s.r.o., čo Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku nevylučovala. Žalovaný neuzavrel zmluvu s iným dodávateľom, a teda nedošlo k žiadnej zmene dodávateľa.
30. Nie je dôvodná ani ďalšia námietka žalobcu, že žalovaný a ani poskytovateľ podpory nedali súhlas na postúpenie pohľadávky z úpadcu na SLOVDACH, s.r.o. Opak tohto tvrdenia je preukázaný listinnými dôkazmi, ktoré žalovaný pripojil k odporu, a to úkonmi žalovaného - žiadosť obce zo dňa 15.4.2013 a úkonom platobnej agentúry - odpoveď Pôdohospodárskej platobnej agentúry zo dňa 22.4.2013, ktorými žalovaný, ale aj platobná agentúra dali súhlas k tomu, aby postúpená pohľadávka - cena diela v zmysle čl. X Zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. bola uspokojená
spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., a to práve s poukazom na čl. X Zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o., na ktorý sa žalovaný odvolal vo svojom liste zo dňa 15.4.2013 a Pôdohospodárska platobná agentúra s poukazom na čl. X Zmluvy o dielo akceptovala možnosť úhrady ceny diela subdodávateľovi stavby, t. j. spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Pokiaľ žalobca poukázal na ust. § 525 Občianskeho zákonníka, tak jeho použitie je v tomto prípade vylúčené, lebo žalobca a žalovaný ako dlžník sa nedohodli na tom, že pohľadávku zo záväzkového vzťahu medzi nimi nie je možné postúpiť tretej osobe. Naopak podľa bodu 5.5. Zmluvy o dielo medzi žalobcom a žalovaným mohla byť pohľadávka postúpená len po predchádzajúcom súhlase žalovaného ako objednávateľa a platobnej agentúry. Tento súhlas s postúpením pohľadávky je preukázaný dôkazmi citovanými vyššie a v konečnom dôsledku plnením spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. so súhlasom platobnej agentúry. Dňom uzavretia Zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. dojednanie v čl. X Zmluvy o dielo o postúpení pohľadávky nenadobudlo účinnosť, lebo ešte neexistovali také právne skutočnosti, ktoré predpokladal čl. X zmluvy o dielo. Vznik právneho úkonu spočívajúceho v postúpení pohľadávky bol viazaný na existenciu účastníkmi predpokladanej právnej skutočnosti, čo je potrebné chápať ako dojednanie odkladacej podmienky od splnenia ktorej záviselo, či právne následky postúpenia pohľadávky nastanú. Postúpenie pohľadávky zo záväzkového vzťahu medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. nie je ani v rozpore so zákonom. Ako už bolo vyššie uvedené, postúpenie pohľadávky podľa čl. X Zmluvy o dielo je platné. Žalovaný neporušil žiadnu zmluvnú povinnosť, ale zmluvnú povinnosť z bodu 5.5. Zmluvy o dielo medzi žalobcom a žalovaným jednoznačne porušil žalobca, keď v Zmluve o dielo so spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. dojednal postúpenie pohľadávky bez predchádzajúceho súhlasu žalovaného. Porušenie tejto zmluvnej povinnosti ale nespôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Tam, kde je právny úkon viazaný na súhlas iného, prichádza do úvahy len relatívna neplatnosť právneho úkonu, a to z dôvodu, že bol uzavretý bez súhlasu žalovaného (čl. 5.5. Zmluvy o dielo), čomu tak ale s poukazom na vyššie uvedené dôkazy nie je. S poukazom na ust. § 267 ods. 1 Obchodného zákonníka prípadnej neplatnosti by sa teda mohol domáhať len žalovaný, lebo táto neplatnosť by bola ustanovená len na jeho ochranu, t. j. aby žalovaný nemal povinnosť plniť inej osobe ako žalobcovi, pokiaľ by s tým žalovaný nesúhlasil. Žalovaný sa ale nikdy nedovolával neplatnosti právneho úkonu, a to dojednania v čl. X zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. a tento úkon považuje za platný. Navyše relatívnej neplatnosti právneho úkonu sa nemôže dovolávať ten, kto neplatnosť spôsobil (§ 40a Občianskeho zákonníka), teda v tomto prípade žalobca, lebo vedel, že k postúpeniu pohľadávky je potrebný súhlas žalovaného. Žalovaný v konečnom dôsledku takýto súhlas s postúpením pohľadávky dal, a preto obrana žalobcu je len účelová a právne bezvýznamná, bez opory v zákone, lebo dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu je možné len voči účastníkovi právneho úkonu. Žalovaný nebol účastníkom zmluvy o dielo, ktorej neplatnosti v čl. X sa žalobca dovoláva. Žalobca sa nedovolal relatívnej neplatnosti právneho úkonu ani v konaní vedenom na OS Prešov pod sp. zn. 1Cbi/5/2014 proti žalovanému SLOVDACH, s.r.o., ale dovolával sa len neúčinnosti platného právneho úkonu voči konkurzným veriteľom a vzhľadom na dátum uzavretia Zmluvy o dielo dňa 9.2.2012 je jeho právo dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu už aj premlčané. Žalovaný bol oprávnený uhradiť cenu diela spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Správanie sa žalovaného a platobnej agentúry, ktoré spočíva v tom, že vyššie uvedenými úkonmi dali súhlas na zaplatenie ceny diela spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. v súlade s čl. X Zmluvy o dielo, nie sú v žiadnom prípade takými úkonmi, ktoré by mali konvalidovať neplatný právny úkon. Konvalidovať nemožno len absolútne neplatný právny úkon. Úkony žalovaného a platobnej agentúry, ktorými vyslovili súhlas s postúpením pohľadávky a s úhradou ceny diela spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. treba považovať len za úkony, ktorými prípadný dôvod relatívnej neplatnosti právneho úkonu navždy odpadol a nie za úkony, ktorými bol konvalidovaný absolútne neplatný právny úkon, lebo pri relatívnej neplatnosti právneho úkonu sa vždy predpokladá, že právny úkon je platný, pokiaľ sa ten, ktorý je ním dotknutý, neplatnosti nedovolá. S týmto postupom vyjadril súhlas aj sám žalobca, keď vystavil dobropis na fakturovanú cenu diela a súčasne oznámil spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., že nastali také skutočnosti, ktoré ho oprávňovali v súlade s čl. X zmluvy o dielo vyúčtovať cenu diela priamo žalovanému (list zo dňa 30.9.2012). Argumentácia žalobcu, že predmetný súhlas bol iba oznámením konateľa o obmedzení podnikateľskej činnosti a že tým nebol daný súhlas na vystavenie faktúry spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., je nesprávna, lebo ak nastala právna skutočnosť, ktorú predpokladal čl. X zmluvy o dielo, tak potom spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. vznikol nárok na zaplatenie ceny diela zo strany žalovaného, k čomu žalobca udelil výslovný súhlas v texte čl. X zmluvy o dielo a fakturácia zo strany spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. bola takto oprávnená.
31. Podľa § 262 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Podľa pomeru úspechu žalovaného vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalobcovi zaplatiť ich náhradu žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od jeho doručenia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.