Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7CoKR-9-2020.pdf
PDF · 119.04 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoKR/9/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Anny Ilčinovej v sporovej veci žalobcu: Ing. Dušan Kuruc, Štefánikova 18, 066 01 Humenné, IČO: 48485357_00482, správca konkurznej podstaty úpadcu BBF BUILDING s. r. o. v konkurze, so sídlom Karpatská 15, 058 01 Poprad, IČO: 44 460 694, zastúpeného: ILLEŠ, advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Floriánska 19, 040 01 Košice, IČO: 52 082 881, proti žalovanému: Obec Nižné Ružbachy, Nižné Ružbachy 135, 065 02 Nižné Ružbachy, zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. SIDOR, s. r. o., so sídlom Zdravotnícka 4373/6, 058 01 Poprad, IČO: 36 866 156, o zaplatenie sumy 400.952,37 eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 4Cbi/8/2016-117 z 26.11.2019 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu 400.952,37 eur s prísl. Priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Vychádzal zo zistenia, že žalobca svoj nárok na zaplatenie sumy 219.940,96 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty opiera o zmluvu o dielo zo dňa 30.6.2009, Preberací protokol zo dňa 28.9.2012 a faktúru č. OF2012/074 zo dňa 28.10.2013. Cenu diela žalobca vyúčtoval faktúrou č. OF2012/074 zo dňa 28.10.2013 na sumu 219.940,96 eur, ktorá bola prílohou výzvy zo dňa 26.10.2013. Úpadca predmetné dielo realizoval prostredníctvom subdodávateľa spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Dňa 30.9.2012 úpadca vystavil faktúru č. OF2012/073 vo výške 219.941 eur, ktorú doručil žalovanému. Následne však k tejto žalobca vystavil dobropis OD 201210 v plnej výške fakturovanej sumy. Taktiež spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. vystavila faktúru pre úpadcu, ale následne k predmetnej faktúre vystavila dobropis, a to v plnej výške fakturovanej sumy. Následne potom spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. vystavila faktúru za zhotovenie diela žalovanému. Bolo to ešte v roku 2012. Žalovaný spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. najskôr túto faktúru neuhradil s odôvodnením, že nie je s ním v zmluvnom vzťahu, a preto nie je možné, aby bolo diela zaplatené subdodávateľovi úpadcu, čo bol aj skorší názor Pôdohospodárskej platobnej agentúry, ktorá na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. PR 00902 vzniknuté náklady a ich financovanie kontrolovala a odsúhlasovala. Následne spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. trvala na tom, že je vlastníkom pohľadávky, ktorú mala spoločnosť BBF BUILDING s.r.o. voči žalovanému vo výške ceny diela, a to v zmysle dojednania v článku X. Zmluvy o dielo, uzavretej medzi úpadcom a touto spoločnosťou, podľa ktorého bola postúpená pohľadávka zhotoviteľa voči žalovanému na spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. Spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. súčasne preukázala
listom spoločnosti BBF BUILDING s.r.o. zo dňa 30.9.2012, že u jeho objednávateľa nastali skutočnosti predpokladané v článku X. zmluvy o dielo, a že na základe tejto skutočnosti sa spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. stala vlastníkom pohľadávky úpadcu voči žalovanému a domáhala sa zaplatenia ceny diela. Na základe uvedeného žalovaný ďalším listom zo dňa 15.4.2013 požiadal Pôdohospodársku platobnú agentúru o prehodnotenie jej stanoviska zo dňa 12.12.2012 s poukazom na dojednanie v čl. X. zmluvy o dielo, uzavretej medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. Na základe uvedenej žiadosti Pôdohospodárska platobná agentúra listom zo dňa 22.4.2013 oznámila žalovanému, že na základe zmluvy medzi dodávateľom a subdodávateľom podľa čl. X ods. 3 akceptuje možnosť úhrady subdodávateľovi stavby. Na základe uvedených skutočností žalovaný uhradil cenu diela spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Až následne prebehla u úpadcu daňová kontrola, po skončení ktorej žalobca opätovne vystavil a zaslal žalovanému faktúru č. OF2012/074 zo dňa 28.10.2013 za zhotovenie diela zhotoviteľom BBF BUILDING s.r.o. v konkurze, a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie ceny za zhotovenie predmetného diela vo výške 219.940,96 eur, pričom žalovaný cenu diela vyúčtovanú opätovne vystavenou faktúrou, žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, a to ani čiastočne. Žalobca vo výzve, ktorou sa domáhal zaplatenia opätovne vystavenej faktúry, tvrdil, že zo zmluvy o dielo, uzavretej medzi úpadcom a žalovaným, je oprávnenou osobou fakturovať za dodané plnenie zhotoviteľ diela, t. j. úpadca, pričom úpadca pohľadávku vyplývajúcu z tejto zmluvy nepostúpil na tretiu osobu, a preto fakturácia za plnenie dodané úpadcom spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. je neoprávnená.
3. Opis rozhodujúcich skutočností vo výzvach žalobcu na zaplatenie ceny diela zodpovedá skutočnosti, no jeho názor, že nedošlo k postúpeniu pohľadávky vo výške dohodnutej ceny diela na spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. a že spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. nie je oprávnená fakturovať cenu diela žalovanému, považoval súd prvej inštancie, rovnako ako žalovaný, za nesprávny. Žalobca vystavil prvú faktúru dňa 30.9.2012, ale vystavenie faktúry bolo iba formálne, lebo s rovnakým dátumom vystavil aj dobropis k tejto faktúre a spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. súčasne oznámil, že nastali skutočnosti, na základe ktorých je spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. oprávnená vystaviť faktúru žalovanému, čo sa následne dňa 31.10.2012 aj stalo a za október 2012 spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. odviedla daň vo výške 36.499,28 eur, čo je zrejmé aj z odôvodnenia rozhodnutia daňového úradu. Podľa čl. X. zmluvy o dielo zo dňa 9.2.2012, uzavretej medzi úpadcom ako objednávateľom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. ako zhotoviteľom bolo, okrem iného pre prípad, že nastane skutočnosť, v dôsledku ktorej sa stane jedna strana zmluvy dlhodobo nespôsobilou na riadne plnenie povinností, touto zmluvou dojednané, že „ak nastane takáto skutočnosť u objednávateľa, je zhotoviteľ oprávnený ako veriteľ požadovať na základe čl. III a nasl. tejto zmluvy, aby jeho nárok na zaplatenie ceny ZoD uspokojil investor Obec Nižné Ružbachy na účet zhotoviteľa, k čomu objednávateľ udeľuje svoj súhlas“ a že „takéto plnenie je považované za analogické postúpenie pohľadávky.“ Právna skutočnosť predpokladaná zmluvou nastala oznámením objednávateľa zo dňa 30.9.2012, v ktorej objednávateľ (teraz úpadca) oznámil spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., že vzhľadom na platobnú neschopnosť splácať splatné záväzky a na predĺženosť je nútený obmedziť svoju podnikateľskú činnosť a že nie je možné v prevádzkovaní podniku pokračovať. Z dojednania čl. X. zmluvy o dielo medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. vyplýva nepochybne vôľa zmluvných strán, aby investor (Obec Nižné Ružbachy) uhradil cenu diela na účet zhotoviteľa (SLOVDACH, s.r.o.), ak nastane skutočnosť, že v dôsledku ktorej sa jedna strana zmluvy stane nespôsobilou na riadne plnenie povinností.
4. Táto skutočnosť nastala oznámením úpadcu zo dňa 30.9.2012. Úpadca dal výslovný súhlas k tomu, aby žalovaný platil na účel spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Uvedené dojednanie má písomnú formu, ktorú predpokladá aj postúpenie pohľadávky a je v ňom dostatočne zrozumiteľne vyjadrené, že veriteľom pohľadávky sa stáva spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. a nárok úpadcu na zaplatenie ceny diela prešiel na túto spoločnosť, čomu zodpovedá aj správanie sa úpadcu, ktorý k svojej faktúre č. OF2012/073 vystavil dobropis č. OD201210, ako aj následne správanie spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., ktorá vystavila faktúru žalovanému. Obsah článku X. ZoD nie je možné interpretovať inak ako je uvedené, lebo takýto výklad by bol v rozpore s výkladovými pravidlami podľa ustanovenia § 266 ods. 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého pre výklad vôle je dôležitým interpretačným prostriedkom aj následné správanie sa strán ako je konkrétne uvedené vyššie. Žalovaný teda nemal žiadnu zákonnú prekážku, aby cena diela nebola uhradená spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. keď naviac tento postup odobrila žalovanému aj Pôdohospodárska platobná agentúra a spoločnosť SLOVDACH, s.r.o. preukázala, že je vlastníkom pohľadávky, a teda, že je oprávnená vyúčtovať cenu diela priamo žalovanému. Dojednanie v čl. X. ZoD je platné. Toto dojednanie v spornom čl. X. zmluvy o dielo je dojednanie v súlade so zmluvnou voľnosťou obchodno-záväzkových vzťahov a súčasne obvyklé na ochranu subdodávateľov zhotoviteľa.
Na základe čl. X. zmluvy o dielo medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o došlo k postúpeniu pohľadávky úpadcu voči žalovanému na postupníka - spoločnosť SLOVDACH, s.r.o., čím nárok úpadcu na zaplatenie ceny diela zanikol ešte skôr ako žalobca vystavil faktúru č. OF2012/074 a žalovaný v súlade s týmto dojednaním a odsúhlasením Pôdohospodárskou platobnou agentúrou, uhradil túto pohľadávku postupníkovi, a to spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Potom nie je dôvodný ani nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky a ani na zaplatenie zmluvnej pokuty, keď sám žalobca v čl. X. zmluvy o dielo, uzavretej so spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. súhlasil s tým, aby žalovaný uspokojil nárok na zaplatenie ceny diela na účet spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. a bolo mu veľmi dobre známe, že po tom, čo oznámil spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., že nastali skutočnosti uvedené v čl. X. zmluvy o dielo, že žalovaný bude plniť svoj záväzok zo zmluvy tejto spoločnosti. Preto sa žalovaný nemohol dostať do omeškania so splnením svojho záväzku voči žalobcovi, a preto žalobcovi voči žalovanému nevznikol ani nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a ani nárok na dojednanú zmluvnú pokutu.
5. Právne bezvýznamná je obrana žalobcu v tom smere, že žalovaný v zmluve o dielo nezakotvil povinnosť pre úpadcu, aby dielo zhotovil osobne. Vôbec nedošlo k porušeniu ustanovenia zmluvy o poskytnutí podpory, a to Čl. I bod 2.2, ktorý žalobca cituje vo svojom vyjadrení, pretože nedošlo k zmene dodávateľa, dodávateľom bol žalobca, ktorý dielo zhotovil prostredníctvom svojho zhotoviteľa
- subdodávateľa SLOVDACH, s.r.o., čo zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku nevylučovala. Žalovaný neuzavrel zmluvu s iným dodávateľom, a teda nedošlo k žiadnej zmene dodávateľa.
6. Nie je dôvodná ani ďalšia námietka žalobcu, že žalovaný a ani poskytovateľ podpory nedali súhlas na postúpenie pohľadávky z úpadcu na SLOVDACH, s.r.o. Opak tohto tvrdenia je preukázaný listinnými dôkazmi, ktoré žalovaný pripojil k odporu, a to úkonmi žalovaného - žiadosť obce zo dňa 15.4.2013 a úkonom platobnej agentúry - odpoveď Pôdohospodárskej platobnej agentúry zo dňa 22.4.2013, ktorými žalovaný, ale aj platobná agentúra dali súhlas k tomu, aby postúpená pohľadávka - cena diela v zmysle čl. X. zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. bola uspokojená spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., a to práve s poukazom na čl. X. zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o., na ktorý sa žalovaný odvolal vo svojom liste zo dňa 15.4.2013 a Pôdohospodárska platobná agentúra s poukazom na čl. X. zmluvy o dielo akceptovala možnosť úhrady ceny diela subdodávateľovi stavby, t. j. spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Pokiaľ žalobca poukázal na ustanovenie § 525 Občianskeho zákonníka, tak jeho použitie je v tomto prípade vylúčené, lebo žalobca a žalovaný ako dlžník sa nedohodli na tom, že pohľadávku zo záväzkového vzťahu medzi nimi nie je možné postúpiť tretej osobe. Naopak podľa bodu 5.5. zmluvy o dielo medzi žalobcom a žalovaným mohla byť pohľadávka postúpená len po predchádzajúcom súhlase žalovaného ako objednávateľa a platobnej agentúry. Tento súhlas s postúpením pohľadávky je preukázaný dôkazmi citovanými vyššie a v konečnom dôsledku plnením spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. so súhlasom platobnej agentúry. Dňom uzavretia zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. dojednanie v čl. X. zmluvy o dielo o postúpení pohľadávky nenadobudlo účinnosť, lebo ešte neexistovali také právne skutočnosti, ktoré predpokladal čl. X. zmluvy o dielo. Vznik právneho úkonu spočívajúceho v postúpení pohľadávky bol viazaný na existenciu účastníkmi predpokladanej právnej skutočnosti, čo je potrebné chápať ako dojednanie odkladacej podmienky od splnenia ktorej záviselo, či právne následky postúpenia pohľadávky nastanú. Postúpenie pohľadávky zo záväzkového vzťahu medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. nie je ani v rozpore so zákonom. Ako už bolo vyššie uvedené, postúpenie pohľadávky podľa čl. X zmluvy o dielo je platné. Žalovaný neporušil žiadnu zmluvnú povinnosť, ale zmluvnú povinnosť z bodu 5.5. zmluvy o dielo medzi žalobcom a žalovaným jednoznačne porušil žalobca, keď v Zmluve o dielo so spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. dojednal postúpenie pohľadávky bez predchádzajúceho súhlasu žalovaného. Porušenie tejto zmluvnej povinnosti ale nespôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Tam, kde je právny úkon viazaný na súhlas iného, prichádza do úvahy len relatívna neplatnosť právneho úkonu, a to z dôvodu, že bol uzavretý bez súhlasu žalovaného (čl. 5.5. zmluvy o dielo), čomu tak ale s poukazom na vyššie uvedené dôkazy nie je. S poukazom na ustanovenie § 267 ods. 1 Obchodného zákonníka prípadnej neplatnosti by sa teda mohol domáhať len žalovaný, lebo táto neplatnosť by bola ustanovená len na jeho ochranu, t. j. aby žalovaný nemal povinnosť plniť inej osobe ako žalobcovi, pokiaľ by s tým žalovaný nesúhlasil.
7. Žalovaný sa ale nikdy nedovolával neplatnosti právneho úkonu, a to dojednania v čl. X zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou SLOVDACH, s.r.o. a tento úkon považuje za platný. Navyše relatívnej neplatnosti právneho úkonu sa nemôže dovolávať ten, kto neplatnosť spôsobil (§ 40a Občianskeho
zákonníka), teda v tomto prípade žalobca, lebo vedel, že k postúpeniu pohľadávky je potrebný súhlas žalovaného. Žalovaný v konečnom dôsledku takýto súhlas s postúpením pohľadávky dal, a preto obrana žalobcu je len účelová a právne bezvýznamná, bez opory v zákone, lebo dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu je možné len voči účastníkovi právneho úkonu. Žalovaný nebol účastníkom zmluvy o dielo, ktorej neplatnosti v čl. X sa žalobca dovoláva. Žalobca sa nedovolal relatívnej neplatnosti právneho úkonu ani v konaní vedenom na OS Prešov pod sp. zn. 1Cbi/5/2014 proti žalovanému SLOVDACH, s.r.o., ale dovolával sa len neúčinnosti platného právneho úkonu voči konkurzným veriteľom a vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy o dielo dňa 9.2.2012 je jeho právo dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu už aj premlčané. Žalovaný bol oprávnený uhradiť cenu diela spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. Správanie sa žalovaného a platobnej agentúry, ktoré spočíva v tom, že vyššie uvedenými úkonmi dali súhlas na zaplatenie ceny diela spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. v súlade s čl. X. zmluvy o dielo, nie sú v žiadnom prípade takými úkonmi, ktoré by mali konvalidovať neplatný právny úkon. Konvalidovať nemožno len absolútne neplatný právny úkon. Úkony žalovaného a platobnej agentúry, ktorými vyslovili súhlas s postúpením pohľadávky a s úhradou ceny diela spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. treba považovať len za úkony, ktorými prípadný dôvod relatívnej neplatnosti právneho úkonu navždy odpadol a nie za úkony, ktorými bol konvalidovaný absolútne neplatný právny úkon, lebo pri relatívnej neplatnosti právneho úkonu sa vždy predpokladá, že právny úkon je platný, pokiaľ sa ten, ktorý je ním dotknutý, neplatnosti nedovolá. S týmto postupom vyjadril súhlas aj sám žalobca, keď vystavil dobropis na fakturovanú cenu diela a súčasne oznámil spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., že nastali také skutočnosti, ktoré ho oprávňovali v súlade s čl. X zmluvy o dielo vyúčtovať cenu diela priamo žalovanému (list zo dňa 30.9.2012). Argumentácia žalobcu, že predmetný súhlas bol iba oznámením konateľa o obmedzení podnikateľskej činnosti a že tým nebol daný súhlas na vystavenie faktúry spoločnosti SLOVDACH, s.r.o., je nesprávna, lebo ak nastala právna skutočnosť, ktorú predpokladal čl. X. zmluvy o dielo, tak potom spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. vznikol nárok na zaplatenie ceny diela zo strany žalovaného, k čomu žalobca udelil výslovný súhlas v texte čl. X. zmluvy o dielo a fakturácia zo strany spoločnosti SLOVDACH, s.r.o. bola takto oprávnená.
8. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 255 ods. 1 CSP.
9. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobe vyhovel, alebo rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
10. Odvolanie odôvodnil ust. § 365 ods. 1 písm. b) CSP, t.j. že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ustanovením § 365 ods. 1 písm. d) CSP, t.j. že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ustanovením § 365 ods. 1 písm. e) CSP, t.j. že súd nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a ustanovením § 365 ods. 1 písm. h) CSP, t.j. že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
11. Poukázal na to, že súd dospel k záveru o platnosti dojednaného právneho úkonu (čl. X. písm. e) zmluvy o dielo) uzavretej medzi spoločnosťou SLOVDACH, s. r. o. a žalobcom, ktoré oprávňovalo žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy spoločnosti SLOVDACH, s. r. o. nie je neplatným. Súd dospel k tomuto záveru bez toho, aby sa vyporiadal s jemu známym rozhodnutím Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 3CoKR/8/2015 z 25.1.2017, ktorým odvolací súd vo veci 1Cbi/5/2014 Okresného súdu Prešov považoval právny úkon za absolútne neplatný. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku (vo veci 4Cbi/8/2016 Okresného súdu Prešov) však nevyplýva, ako sa súd vyporiadal s týmto rozhodnutím odvolacieho súdu, t.j. sp. zn. 3CoKR/8/2015 z 25.1.2017. V tomto rozsudku odvolací súd vyslovil, že je evidentné, že bolo porušené zmluvné dojednanie pri dohode medzi úpadcom a žalovaným (spoločnosťou SLOVDACH, s. r. o.) podľa čl. X. písm. e) zmluvy o dielo, keďže fakticky došlo k postúpeniu pohľadávky spoločnosti BBF BUILDING s. r. o., ktorú mal žalobca vo vzťahu k Obci Nižné Ružbachy na spoločnosť SLOVDACH, s. r. o. Stalo sa tak v dôsledku absencie predchádzajúceho súhlasu zo strany Obce Nižné Ružbachy s takýmto postúpením pohľadávky. O tieto závery odvolacieho súdu sa opieral žalobca aj pri ďalšom vedení konania v prejednávanej veci, pretože žalovaný nemohol plniť spoločnosti SLOVDACH, s. r. o. a splnením záväzku inej osobe ako žalobcovi sa svojho záväzku voči žalobcovi nezbavil.
12. V konaní vedenom pod sp. zn. 4Cbi/8/2016 (v prejednávanej veci) žalobca rozšíril argumentáciu v tom zmysle, že bez predchádzajúceho súhlasu Obce Nižné Ružbachy, veriteľa, ktorým je SLOVDACH,
s. r. o. a organizácie poskytujúcej prostriedky z fondu Európskej únie (Pôdohospodárskej platobnej agentúry) nebolo možné uzavrieť dojednanie obsiahnuté v zmluve o dielo a zmeniť osobu, ktorej žalovaný za dielo riadne vykonané a odovzdané zaplatí.
13. Treba konštatovať, že vyriešenie prejudiciálnej otázky platnosti Čl. X. písm. e) zmluvy o dielo z 9.2.2012 je možné považovať za res judicata, pričom je v rozpore s princípom právnej istoty, ak súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia dospeje k protichodnému záveru v otázke platnosti tej istej zmluvy ako odvolací súd v konaní, ktoré už bolo právoplatne ukončené.
14. Vychádzajúc z tohto rozhodnutia odvolacieho súdu (3CoKR/8/2015 z 25.1.2017) možno konštatovať, že žalovaný sa nemohol zbaviť svojho záväzku úhradou dlžnej sumy spoločnosti SLOVDACH, s. r. o. Tohto záväzku sa môže zbaviť jedine úhradou dlžnej sumy úpadcovi (t. j. v súčasnosti výlučne žalobcovi), čo následne nevylučuje možnosť žalovaného požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia od spoločnosti SLOVDACH, s. r. o. Ak by odvolací súd vo svojom vyššie uvedenom rozsudku nekonštatoval absolútnu neplatnosť daného právneho úkonu, musel by konštatovať, že daný právny úkon je neúčinný, pričom uvedená skutočnosť by mala za následok, že žalovanú sumu by bola žalobcovi povinná uhradiť spoločnosť SLOVDACH, s. r. o.
15. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Zdôraznil, že rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 3CoKR/8/2015 z 25.1.2017 nemožno považovať za res judicata, ktorým by súd v prejednávanej veci bol viazaný.
16. V následnom vyjadrení (§ 374 ods. 2 CSP) zotrval žalobca na svojich doterajších stanoviskách.
17. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
18. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania. Nemožno konštatovať vady konania, ktoré by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a porušenie práva ktorejkoľvek zo sporových strán na spravodlivý proces.
19. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
20. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
21. Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
22. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
23. Podľa § 548 ods.1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
24. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
25. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Podľa § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.
27. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
28. Podľa § 267 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je neplatnosť právneho úkonu ustanovená na ochranu niektorého účastníka, môže sa tejto neplatnosti dovolávať iba tento účastník. To neplatí pre zmluvy uzatvorené podľa druhej časti tohto zákona.
29. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že na základe zmluvy o dielo pod č. 018/2009/NRU z 30.6.2009, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela - Obnova a revitalizácia vnútornej infraštruktúry a verejných priestranstiev v obci Nižné Ružbachy, zhotovil úpadca pre žalovaného predmetné dielo, ktoré mu odovzdal na základe preberacích protokolov z 28.9.2012. Predmetné dielo bolo v celom rozsahu realizované prostredníctvom subdodávateľa, t. j. spoločnosti SLOVDACH, s. r. o. Článok X. zmluvy o dielo uzavretej medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH umožňoval postúpenie pohľadávky, ktorú úpadca mal voči odberateľovi diela na skutočného realizátora diela, t.j. na spoločnosť SLOVDACH, s. r. o. Preto žalovaný (po predchádzajúcej fakturácii ceny diela žalovanému a následnom dobropisovaní tejto ceny diela z 30.9.2012) opakovane požiadal Pôdohospodársku platobnú agentúru o súhlas so zaplatením ceny diela subdodávateľovi (reálnemu zhotoviteľovi diela), t.j. spoločnosti SLOVDACH, s. r. o. v zmysle Čl. X. ods. 3 zmluvy o dielo uzavretej medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s. r. o., s čím napokon Pôdohospodárska platobná agentúra listom z 22.4.2013 súhlasila a možnosť uvedenú v Čl. X. ods. 3 tejto subdodávateľskej zmluvy akceptovala.
30. Možnosť postúpenia pohľadávky týkajúcej sa ceny vykonaného diela upravuje aj Čl. V. bod 5.5. zmluvy o dielo uzavretej pôvodne medzi úpadcom a žalovaným pod č. 018/2009/NRU z 30.6.2009. V tomto smere treba konštatovať, že výsledky vykonaného dokazovania preukazujú (najmä stanovisko žalovaného a úkony týkajúce sa zaplatenia ceny tohto diela, t.j. fakturácia zo strany úpadcu vo vzťahu k žalovanému a následné dobropisovanie tejto sumy), že medzi úpadcom a žalovaným v skutočnosti existovala dohoda a súhlas žalovaného v zmysle Čl. V. bod 5.5. zmluvy o dielo č. 018/2009/NRU z 30.6.2009. Žalovaný s postúpením pohľadávky nepochybne súhlasil a domáhal sa (v zmysle vyššie uvedeného) vo vzťahu k Pôdohospodárskej platobnej agentúre, aby povolila vyplatenie tejto finančnej sumy skutočnému realizátorovi diela, t. j. spoločnosti SLOVDACH, s. r. o. V tejto súvislosti treba konštatovať, že predmetné dojednanie Čl. V. bod 5.5. zmluvy o dielo uzavretej medzi úpadcom a žalovaným bolo zakotvené do tejto zmluvy na ochranu skutočného dodávateľa diela (realizátora) v prípade, ak by nastali finančné problémy na strane úpadcu, čo nemožno hodnotiť ako nekalý postup, pokiaľ má byť cena zaplatená tomu, kto práce v skutočnosti vykonal tak, ako je to v prípade spoločnosti SLOVDACH, s. r. o.
31. Právny názor vyslovený odvolacím súdom vo veci 3CoKR/8/2015 v rozsudku z 25.1.2017 nemožno považovať za res iudicata, nakoľko žalovaný nebol sporovou stranou v konaní 3CoKR/8/2015 (1Cbi/5/2014 Okresného súdu Prešov).
32. Nemožno konštatovať, že žalovaný nedal predchádzajúci súhlas na to, aby cena predmetného diela bola uhradená subdodávateľovi, t.j. spoločnosti SLOVDACH, s. r. o. práve z dôvodu, že už pôvodná zmluva o dielo uzavretá medzi úpadcom a žalovaným z 30.6.2009 v citovanom Čl. V. bod 5.5. takúto možnosť zakotvoval. Žalovaný s takýmto postupom nepochybne súhlasil, plnil subdodávateľovi, t.j. spoločnosti SLOVDACH, s. r. o. a žiadal Pôdohospodársku platobnú agentúru o súhlas s takýmto postupom. Na základe toho nie je možné konštatovať, že by nedal predchádzajúci súhlas na dohodu medzi úpadcom a spoločnosťou SLOVDACH, s. r. o., ktorá nesie v sebe znaky postúpenia pohľadávky. Treba tiež poukázať na to, že predmetné postúpenie pohľadávky z úpadcu na spoločnosť SLOVDACH, s. r. o. by z hľadiska neplatnosti spôsobenej absenciou predchádzajúceho súhlasu žalovaného k tomuto postúpeniu (čo však v zmysle vyššie uvedeného preukázané nebolo), mohla byť kvalifikovaná len ako relatívne neplatný právny úkon v zmysle § 267 ods. 1 Obchodného zákonníka, nakoľko ustanovenie
zmluvy o dielo uzavretej medzi úpadcom a žalovaným v Čl. V. bod 5. 5. bolo zakotvené do tejto zmluvy na ochranu žalovaného, ktorý sa však takejto neplatnosti tohto postúpenia pohľadávky (z dôvodu, že takéto postúpenie pohľadávky odporovalo dohode medzi veriteľom a dlžníkom v zmysle § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka) nedovolal a naopak s takýmto postupom súhlasil. Na základe toho mal odvolací súd preukázané, že žalovaný dal predchádzajúci súhlas pre postúpenie tejto pohľadávky zo strany úpadcu na spoločnosť SLOVDACH, s. r. o.
33. Za týchto okolností správne postupoval súd prvej inštancie pokiaľ žalobu zamietol ako nedôvodnú a so zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého rozsudku aj o trovách konania, odvolací súd postupom podľa § 387 ods. 1 CSP rozsudok ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné dôvody uvedené v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie (§ 387 ods. 2 CSP).
34. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého žalovaný ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalobcovi, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa § 262 ods. 2 CSP. Súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 430 CSP).
Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods.1, 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).
Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech
bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 1, 2 CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).