Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5To/10/2019

Uznesenie

Krajský súd Banská Bystrica na verejnom zasadnutí konanom dňa 26. novembra 2019 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Deáka a sudcov JUDr. Jozefa Mikluša a JUDr. Štefana Nováka, LL.M., o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 19.11.2018, takto

rozhodol:

Podľa odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom bola obžalovaná X. V. podľa oslobodená spod obžaloby okresného prokurátora pre skutok obžalobou kvalifikovaný ako prečin sprenevery podľa , Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa Tr. zák., ktorého sa mala dopustiť tak, že

dňa 04.07.2011 v Banskej Bystrici spoločne so spoluobvineným E. V., nar. XX.XX.XXXX (ktorý je stíhaný v samostatnom konaní aj za ďalšie skutky) po predchádzajúcej komunikácii ako osoby oprávnené konať v mene spoločnosti TOP automobile, spol. s.r.o., so sídlom Zvolenská cesta 177, Banská Bystrica, IČO: 36 861 979, uzatvorili ako budúci predávajúci Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve s poškodenou B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, T. L. C., ako budúcim kupujúcim, v ktorej sa zaviazali zabezpečiť pre B. D. dodanie ojazdeného motorového vozidla zn. Volkswagen Touran v zmysle špecifikácie uvedenej v prílohe predmetnej zmluvy a súčasne od B. D. prevzali za účelom kúpy vozidla zálohu vo výške 7.000,- €, vystavený príjmový pokladničný doklad ohľadom tejto čiastky nezaúčtovali, B. D. vozidlo podľa dohodnutých podmienok napriek viacerým urgenciám nedodali, z finančných prostriedkov, ktoré im B. D. zverila ako zálohu žiadne vozidlo Volkswagen Touran nezakúpili, ani finančné prostriedky B. D. doposiaľ nevrátili a tieto použili na iné nezistené účely, čím spôsobili poškodenej B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, T. L. C., škodu vo výške 7.000,- €,

so záverom, že skutok nie je trestným činom.

Podľa poškodenú B. D. so svojím nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces. Proti tomuto rozsudku podal okresný prokurátor v zákonnej lehote odvolanie. V písomnom odvolaní uviedol, že sa nestotožňuje so záverom okresného súdu v otázke trestného stíhania, ktoré malo byť skôr, ako uplynula lehota plnenia dohodnutá zmluvnými stranami. Z dôkazov podľa prokurátora vyplýva, že obžalovanej ako spolupáchateľke bola vec (finančné prostriedky) zverená, záväzok pritom nebol z jej strany v určenom termíne, ani doposiaľ splnený. Odvolateľ nesúhlasí so záverom súdu, že to bola poškodená, ktorá porušila zmluvu. Naopak poškodená sa stala obeťou vopred premysleného konania obžalovanej a jej spolupáchateľa. Odvolateľ odmieta, že v danej veci ide o občiansko-právny vzťah. Zo spáchania tohto trestného činu je podľa odvolateľa obžalovaná usvedčovaná výpoveďami poškodenej a jej matky a tiež svedkyne C. O. i znaleckým posudkom. Z pokladničného dokladu vyplýva, že poškodená

odovzdala 7.000,- Eur spoločnosti TOP automobile, spol. s r.o. V tomto doklade je podpis obžalovanej. Zo zmluvy o budúcej zmluve vyplýva, že budúci predávajúci sa zaviazal pre B. D. zabezpečiť v zmluve uvedený typ osobného automobilu. Z e-mailovej komunikácie je zrejmé, že bol dohodnutý termín dodania, a to do 3 týždňov od podpísania zmluvy. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že obžalovaná V. - O. v období od 29.04.2010 do 30.08.2012 bola konateľka spoločnosti TOP automobile, spol. s r.o. Odvolateľ poukazuje na to, že konanie obžalovanej nemožno posudzovať izolovane, keďže jej trestná vec bola vylúčená z trestného konania vedeného proti obvinenému E. V., ktorý je stíhaný samostatne pre 9 skutkov na podobnom skutkovom základe. Podľa prokurátora obžalovaná naplnila znaky žalovaného prečinu. Prokurátor navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na nové konanie a rozhodnutie.

Obžalovaná prostredníctvom obhajcu zaslala písomné vyjadrenie voči odvolaniu. Uviedla, že rozhodnutie okresného súdu považuje za zákonné a správne. Poukazuje na to, že platnosť zmluvy nebola spochybnená žiadnym z účastníkov zmluvy. Tvrdenie o nepoctivej zmluve a premyslenom úmyselnom konaní nemá oporu v dôkazoch. Je na zmluvných stranách, aby si dohodli dodaciu lehotu predmetu zmluvy. Ak prokurátor namieta lehotu dodania vozidla, ktorá vyplýva z e-mailov, poukazuje na ustanovenie zmluvy, kde je uvedené, že zmluvu je možné meniť len písomným dodatkom a ak boli nejaké predbežné dojednania, tie dostali definitívnu podobu v písomnej zmluve.

Poškodená mohla namietať zmluvu a pripomienkovať ju a mohla sa domáhať zmluvne uvedenej časovej podmienky dodania vozidla, čo ale neurobila. Zmluva bola uzavretá 04.07.2011. Poškodená v postavení svedka vypovedala pred orgánmi prípravného konania 23.04.2013 a spoločnosť mala lehotu na splnenie záväzku do 04.07.2013. Ako ďalej obžalovaná uviedla, ona pripravila podklady, teda zmluvu a príjmový pokladničný doklad, ktorý podpísala. Z výpovede poškodenej a jej matky vyplýva, že ona pri podpise zmluve a preberaní peňazí nebola a tieto boli odovzdané do rúk E. V.. Navrhla odvolanie prokurátora zamietnuť.

Krajský súd na podklade podaného odvolania preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie a tiež správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie okresného prokurátora nemožno označiť za dôvodné.

Obžalovaná sa od počiatku trestného stíhania bránila tým, že trestnej činnosti sa nedopustila. V danom čase bola síce konateľkou spoločnosti TOP automobile, spol. s r.o., ale prokuristom bol E. V.. Ona robila len administratívne práce, všetko ostatné obstarával prokurista. Aj v danom prípade pripravila zmluvu a príjmový pokladničný doklad. Všetko ostatné bez jej prispenia obstaral E. V., ako k tomu oprávnený prokurista.

Obhajobu obžalovanej potvrdzovala aj poškodená B. D., ktorá uviedla, že s obžalovanou prišla do styku len vtedy, keď ju táto doviezla do sídla firmy TOP automobile, spol. s r.o. a zaviedla ju k majiteľovi firmy, za ktorého pokladala prokuristu E. V.. Ten sám potom podpísal zmluvu a prebral zálohu za obstaranie požadovaného vozidla. Potom konala už len s prokuristom, ktorého pokladala za majiteľa firmy.

Aj E. V. v postavení svedka potvrdil, že s poškodenou komunikoval za firmu TOP automobile, spol. s r.o. výhradne on ako prokurista a riešil aj celý obchod, prevzal tiež finančnú zálohu. Po tom, ako prevzal zálohu, vozidlo neskôr zakúpil v Nemecku a doviezol ho na územie SR. Zuzana O. - neskôr V. nemala o obchode bližšie vedomosti a obchod sa jej nijako netýkal.

Je potrebné pripomenúť, že e-mailová komunikácia medzi poškodenou a firmou TOP automobile, spol. s r.o. prebiehala od mája 2011. E-mailová i verbálna komunikácia bola zavŕšená zmluvou o budúcej zmluve, ktorá však najmä čo sa týka termínu dodania objednaného motorového vozidla nezodpovedala predchádzajúcej komunikácii. Zmluvu poškodená B. D. dňa 04.07.2011 bez výhrad podpísala. V zmluve o budúcej zmluve v bode 3.2 je uvedené, že záväzok budúceho kupujúceho uzatvoriť kúpnu zmluvu podľa ustanovení článku 2 tejto zmluvy zaniká, ak budúci predávajúci nevyzval budúceho kupujúceho splniť tento záväzok v lehote 2 rokov od uzatvorenia zmluvy. Zmluvu za firmu TOP automobile, spol. s r.o. podpísal prokurista E. V., ktorý bol oprávnený konať v mene spoločnosti. Ten prevzal aj zálohu za obstaranie vozidla vo výške 7.000,- Eur.

Kúpna zmluva bola teda uzavretá dňa 04.07.2013. Neobstojí potom tvrdenie odvolateľa, že trestné stíhanie vo veci, ktoré bolo začaté dňa 12.11.2012 nebolo začaté skôr, ako uplynula lehota dohodnutá zmluvnými stranami.

Nebolo tiež bezpečne preukázané, že tak ako to uvádza odvolateľ, obžalovaná ako spolupáchateľka použila zloženú zálohu 7.000,- Eur v rozpore s účelom zverenia. V článku 2.9 zmluvy o budúcej zmluve je uvedené, že budúci predávajúci je oprávnený spôsobenú škodu jednostranne započítať voči sume zloženej zálohy budúcim kupujúcim.

Poškodená vo svojej výpovedi zo dňa 02.03.2016 uvádzala, že E. V. sľuboval, že auto dovezie najprv do 3 týždňov od uzavretia zmluvy, neskôr do 3 mesiacov. Keďže sa tak nestalo, rozhodla sa jednostranne odstúpiť od zmluvy. V ďalšej komunikácii jej prokurista napísal, že auto má a že jej ho dovezie. Ona vozidlo odmietla prevziať, pretože stratila dôveru.

Spoločnosť, ktorej konateľkou bola obžalovaná, nekonala čestne, skôr zavádzajúco, keď bola poškodenej E. V. na rozdiel od verbálnej a e-mailovej komunikácie predložená zmluva, ktorá najmä z časového hľadiska nezodpovedala dobe na obstaranie motorového vozidla pôvodne deklarovanej. Nebolo jednoznačne preukázané, že obžalovaná, čo sa týka realizácie zmluvy bola zoznámená so situáciou a čo sa týka obstarania vozidla, keďže zabezpečovanie vozidla obstarával prokurista a ten aj komunikoval s poškodenou.

Na druhej strane poškodená písomnú zmluvu akceptovala, nemala voči nej žiadne námietky a tú bez výhrad aj podpísala. Bolo teda chybou poškodenej, že si písomnú zmluvu dôkladne neprečítala a nepripomienkovala. Poškodená teda neprejavila ani nevyhnutnú mieru opatrnosti pri ochrane svojich majetkových záujmov, a to ani čo sa týka ustanovenia zmluvy o možnosti jednostranného započítania zo strany obstarávateľa, ak tomu vznikli náklady, keď poškodená vozidlo odmietla.

Keďže sa poškodená svojou zjavnou neopatrnosťou nepochybne ocitla v situácii, keď v rámci súkromno- právneho vzťahu pristúpila k neistému obchodu a vynaložila na to finančné prostriedky, potom sa s dôsledkami tejto neistoty mala vysporiadať za pomoci občiansko-právnych prostriedkov.

Krajský súd sa stotožnil so záverom okresného súdu, že v danej veci išlo o občiansko-právny vzťah, pričom poškodená si neuplatňovala nároky v civilnom konaní, ale podala trestné oznámenie.

Taktiež sa odvolací súd stotožnil s oslobodzujúcim záverom okresného súdu, že žalovaný skutok nie je trestným činom. Správne si počínal okresný súd, keď poškodenú s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Vychádzajúc z uvedeného preto krajský súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu zákon ďalší riadny opravný prostriedok nepripúšťa.