Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-38-2018.pdf
PDF · 108.19 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/38/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eva Korbeľová, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. 11. 2018 v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
Obžalovaná : X. Č. R. T. S. L. M. E. Á. , rod. O., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. J., A..I. XXXX/X, prechodne bytom J. J. J., D. Č.. XX
sa podľa § 285 písm. b) Tr. por. o s l o b o d z u j e spod obžaloby okresného prokurátora Banská Bystrica sp. zn. 2Pv 173/16/6601-78 zo dňa 04. 06. 2018 doručenej tunajšiemu súdu dňa 05. 06. 2018 pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., ktorého skutku sa mala dopustiť na tom skutkovom základe, že dňa 04.07.2011 v Banskej Bystrici spoločne so spoluobvineným E. Č.R., L.. XX.XX.XXXX (ktorý je stíhaný v samostatnom konaní aj za ďalšie skutky) po predchádzajúcej komunikácii ako osoby oprávnené konať v mene spoločnosti TOP automobile, spol. s.r.o., so sídlom Zvolenská cesta 177, Banská Bystrica, IČO: 36 861 979, uzatvorili ako budúci predávajúci Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve s poškodenou B. D., L.. XX.XX.XXXX, P.. J. D.M., T. L. C., ako budúcim kupujúcim, v ktorej sa zaviazali zabezpečiť pre B. D. dodanie ojazdeného motorového vozidla zn. Volkswagen Touran v zmysle špecifikácie uvedenej v prílohe predmetnej zmluvy a súčasne od B. D.T. prevzali za účelom kúpy vozidla zálohu vo výške 7.000,- €, vystavený príjmový pokladničný dokal ohľadom tejto čiastky nezaúčtovali, B. D. vozidlo podľa dohodnutých podmienok napriek viacerým urgenciám nedodali, z finančných prostriedkov, ktoré im B. D. zverila ako zálohu žiadne vozidlo Volkswagen Touran nezakúpili, ani finančné prostriedky B. D. doposiaľ nevrátili a tieto použili na iné nezistené účely, čím spôsobili poškodenej B. D., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom D.M. XXXX/XX,T. L. C., škodu vo výške 7.000,- €, pretože skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods.3 Tr. por. sa poškodená B. D., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, T. L. C. so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 05. 06. 2018 bola súdu doručená obžaloba Okresnej prokuratúry Banská Bystrica sp. zn. 2Pv 173/16/6601-78 zo dňa 04. 06. 2018 na X. Č., O.. O., L.. XX.XX.XXXX, pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., ktorého sa mala dopustiť na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Obžalovaná X. Č. sa cítila byť nevinnou zo skutku jej kladeného za vinu obžalobou, nepopierajúc, že v rozhodnom čase bola ona konateľkou spoločnosti TOP automobile, spol. s.r.o., so sídlom Zvolenská cesta 177, Banská Bystrica, pričom prokuristom uvedenej spoločnosti v danej dobe bol E. Č.. Ona vykonávala výlučne administratívne práce a to vypisovanie zmlúv, podkladov, faktúr, poštových zásielok,
prípravy podkladov pre účtovníčku a prihlasovanie už dovezených vozidiel na Slovensku, ostatné záležitosti - servisovanie vozidiel, nákup vozidiel a dovoz vozidiel mal na starosti druhý štatutár spoločnosti E. Č., ktorý mal na starosti aj komunikáciu so zákazníkom. Z uvedeného dôvodu aj v tomto prípade ona s poškodenou B. D. nekomunikovala, len doviezla poškodenú ako zákazníčku s jej matkou zo stanice do firmy a ostatné technické veci už mal na starosti prokurista, dohadoval podmienky zmluvy a ona podľa jeho pokynov pripravila zmluvu a príjmový pokladničný doklad. Podmienky zmluvy vždy dohadoval prokurista, ktorý v mene spoločnosti aj zmluvu podpisoval a mal na starosti prijímanie hotovosti. Ona pri preberaní peňazí od poškodenej ani nebola. Počas celého konania preto vznesenie obvinenia voči nej pokladala za účelové zo strany polície a poukázala aj na trestné stíhanie E. Č.. Tiež zdôraznila, že v dobe podnikania predali stovky vozidiel a medzi tým množstvom sa našlo pár sporov, kedy niektorí zákazníci po uzavretí zmluvy o dovoze vozidla, začali špekulovať.
Tvrdenia obžalovanej o jej účasti pri predaji vozidla poškodenej potvrdila aj samotná poškodená B. D., vypočutá v konaní ako svedkyňa, kedy ozrejmila, ako na základe inzerátu oslovila spoločnosť TOP automobile spol. s r.o., za účelom obstarania osobného motorového vozidla zn. VW Touran, za ktorým účelom prišla Banskej Bystrice spolu so svojou matkou do sídla spoločnosti, kde ju obžalovaná X. Č. doviezla zo stanice a zaviedla k majiteľovi firmy, ktorý ju následne oboznámil s priebehom dovozu auta zo zahraničia s tým, že on zabezpečí jeho dovoz do SR a navrhol jej zálohu za dovoz auta vo výške 7.000 €, ktorú ona tomuto aj odovzdala a on jej vydal príjmový pokladničný doklad. Pri tomto stretnutí bola s ňou aj jej matka X. D., obžalovaná prítomná nebola. Vo firme komunikovala už len majiteľom, ktorý si poznamenal špecifikácie dovezeného vozidla ako chcela ona, toto potom odovzdal obžalovanej, ktorá len pripravila zmluvu o budúcej zmluve, ktorú ona následne podpísala. Zástupca firmy jej pri osobnom stretnutí povedal, že k dovozu vozidla dôjde do 1 mesiaca. Obžalovaná ju následne odviezla na stanicu a s matkou sa vrátili domov. Následne už čakala na ponuku konkrétneho vozidla, ktorú mala odsúhlasiť, ale majiteľ firmy stále sľuboval, že vozidlo dovezie s tým, že sa začal vyhovárať na dovolenkové obdobie, odstavenie vozidla v SRN a pod. Obsah e-mailovej komunikácie doložila vyšetrovateľovi a keď jej ani do 3 mesiacov vozidlo nebolo dovezené, rozhodla sa pre odstúpenie od zmluvy, čo majiteľovi firmy oznámila aj sms správou, avšak jeho prísľubom aj čo sa týka vrátenia peňazí neverila. Neskôr jej matka videla v televízii reportáž o podvedení iného zákazníka majiteľom spoločnosti TOP Automobile a preto sa rozhodla podať trestné oznámenie. V závere výpovede potvrdila, že jej peniaze vrátené neboli, vo firme bola len raz osobne a pri uzatváraní predkupnej zmluvy bol prítomný len majiteľ, ktorému odovzdala peniaze.
Na doplňujúce otázky obhajoby poškodená potvrdila, že návrh zmluvy pred jej podpisom si riadne prečítala, súhlasila s obsahom a pripomienky k obsahu zmluvy nemala a preto zálohu za auto odovzdala majiteľovi, jeho meno si nepamätá, ako ani to, či jej tento volal, že auto jej doviezol. Následne po konfrontovaní poškodenej s jej výpoveďou z prípravného konania táto pripustila, že je možné, že jej majiteľ oznámil, že jej auto dovezie pred jej dom, že ho má, ale auto si ona neprevzala, lebo nebola dodržaná lehota.
Keďže ani súdu nebolo zrejmé, o akej nedodržanej lehote poškodená hovorí, bola poškodenej daná na hlavnom pojednávaní k nahliadnutiu Zmluva o budúcej zmluve z 04.07.2011 (čl.5-7) a súd jej poskytol čas na jej opätovné prečítanie, pričom poškodená sa nevedela vyjadriť k lehote dodania auta v zmysle zmluvy (v čl. 3.2 sa hovorí o lehote 2 roky ).
Svedkyňa X. D., matka poškodenej B. D. pri svojom výsluchu v prípravnom konaní tiež opísala, ako si jej dcéra v júli roku 2011 na internetovej stránke spoločnosti TOP automobile vyhliadla vozidlo zn. Volkswagen Touran, ktoré sa jej páčilo a preto zavolala na telefónne číslo uvedenej spoločnosti, kde telefonicky komunikovala s mužom, ktorý sa jej predstavil ako majiteľ spoločnosti TOP automobile a spolu si dohodli stretnutie. Na tomto stretnutí jej dcéra v spoločnosti TOP automobile, Banská Bystrica uzavrela zmluvu o budúcej kúpnej zmluve a už spomínanému mužovi odovzdala zálohu v sume 7.000 €. Vozidlo malo byť jej dcére privezené z Nemecka v lehote do 1 mesiaca. Zmluvu a pokladničný doklad o prevzatí zálohy pripravila X. O. (teraz Č.), ktorá im aj zabezpečila odvoz na stanicu. Po uplynutí asi 4 mesiacov majiteľ spoločnosti dcére vozidlo nedoviezol, dcéra odstúpila od zmluvy pre nedodržanie podmienok. Neskôr sa im majiteľ spoločnosti začal vyhýbať, prestal komunikovať. Ona sledovala v TV reportáž o podvode na inom zákazníkovi v súvislosti s dovozom auta, bol to taký istý prípad a ona spoznala v príspevku majiteľa spoločnosti.
Svedok E. Č. pri svojom výsluchu v prípravnom konaní uviedol, že predmetná vec je občianskoprávny spor a nie trestný čin. Zdôraznil, že poškodená D. uzavrela zmluvu v r. 2011, ktorú z druhej strany ako štatutár firmy TOP automobile v súlade so zákonom a jeho oprávneniami uzavrel výhradne on. Kontaktovala ho D., X. D. a jej mamou komunikoval len on a len on zabezpečoval predmetnú transakciu, rovnako komunikoval za túto sprostredkujúcu firmu. X. O. v tomto čase nemala s vecou nič spoločné, na obchode sa nezúčastňovala. Hotovosť prevzal on, vozidlo zakúpil v SRN a doviezol ho do SR v lehote, pričom D.T. vozidlo odmietla prevziať, čím vznikla jeho spoločnosti, ako aj nemeckému dodávateľovi škoda. D. sa zaviazala v zmluve v prípade neodobratia vozidla uhradiť vzniknutú škodu aj ušlý zisk, ona porušila zmluvu a ďalší postup bol v súlade s touto zmluvou. X. O. v tom čase na jeho príkaz vytlačila predmetnú zmluvu. K dovozu vozidla a odmietnutiu jeho prevzatia D. došlo ešte pred prevodom spoločnosti, potom on už nemal v tejto spoločnosti žiadnu právomoc. Ďalej poukázal na prax pri sprostredkovaní dovozu vozidiel zo zahraničia a ich prihlasovania priamo na objednávateľa - budúceho kupujúceho. Pokiaľ bol štatutárom spoločnosti, poškodená nedoručila do spoločnosti uplatnenie nároku.
V prípravnom konaní boli k predmetnej veci vypočutí ako svedkovia W. B. na č.l. 306-310, 311-314, B. J. na č.l. 315-317 a O. O. na č.l. 323-326, ktorí žiadne relevantné skutočnosti k predmetnému skutku neuviedli resp. využili svoje právo a odopreli vypovedať.
Svedkyňa C. O. vo výpovedi v prípravnom konaní na č.l. 331-334 uviedla, že pre spoločnosť TOP automobile s.r.o. vykonávala účtovníctvo od 7/2010 do 8/2012 na základe zmluvy a na spoluprácu ju oslovila obvinená Č. - O., ktorá jej podľa účtovného obdobia nosila podklady za účelom spracovania a podania daňového priznania k DPH. Za túto spoločnosť podávala aj daňové priznania k dani z príjmu právnickej osoby za r. 2010 a 2011. Spoluprácu s touto spoločnosťou ukončila Audítorská a účtovná spoločnosť s.r.o. v 9/2012 z dôvodu zmeny spoločníka a konateľa. Všetky účtovné podklady obvinenej Č.
- O.É. odovzdala na základe preberacieho protokolu. Ďalej sa svedkyňa vyjadrila k prílohám daňového priznania, účtovaniu daňových dokladov, prijatým platbám, ktoré bolo potrebné vždy zaúčtovať a odviesť DPH. Ak ku kúpe vozidla po prijatí zálohy nakoniec nedošlo mala by sa podľa nej vrátiť platba a k daňovému dokladu vystaviť dobropis. Nespomína si, či pre uvedenú spoločnosť účtovala prijatie záloh. Pokiaľ sa vozidlá nakupovali v špeciálnom režime ako ojazdené, podľa nej DPH pri predaji sa odvádza z marže a nie z kúpnej ceny. Ďalej sa svedkyňa vyjadrila k odovzdaniu dokladov na polícii.
Na hlavnom pojednávaní sa súd oboznámil so závermi znaleckého posudku č. 40/2014 vypracovaného znaleckou organizácia GemerAudit, spol. s r.o., na č.l. 344-438, z ktorého vyplýva, že na základe príjmového pokladničného dokladu spoločnosť TOP automobile, spol. s r.o., prijala od B. D. sumu 7.000 € za účelom „ZÁLOHA ZA M.V. VW TOURAN“. V účtovnom denníku za rok 2011 nebolo identifikované zaúčtovanie príjmového pokladničného dokladu od B. D. vo výške 7.000 €. V knihe záväzkov a v účtovnom denníku za rok 2011 nebol identifikovaný záväzok voči B. D. vo výške 7.000 €. V priebehu znaleckého dokazovanie neboli identifikované účtovné zápisy, z ktorých by vyplývala pohľadávka z titulu zloženej zálohy za dovoz vozidla zn. Volkswagen Touran pre B. D., ani doklady o tom, že podnikateľský subjekt TOP automobile, spol. s r.o., kúpil vozidlo zn. Volkswagen Touran pre B. D., ani že by zaplatil zálohu za dovoz vozidla zn. Volkswagen Touran pre B. D.. Taktiež neboli identifikované účtovné zápisy, z ktorých by vyplývala pohľadávka z titulu zloženej zálohy za dovoz vozidla zn. Volkswagen Touran pre B. D.. Finančná situácia tejto spoločnosti v r. 2011 bola negatívna, pretože k 31.12.2010 a 31.12.2011 mala viac záväzkov ako majetku. Celková finančná situácia však nemala priamy vplyv na prijatý preddavok od B. D., pretože preddavok nebol zaevidovaný.
Znalec Ing. Ladislav Burkovský vo svojej výpovedi pred vyšetrovateľom na č.l. 335-339 potvrdil závery ním podaného posudku, pritom v ďalšom zodpovedal otázky obhajcu, ktorý poukázal, že znalec nemal všetky potrebné podklady pre vypracovanie znaleckého posudku, nevedel sa relevantne vyjadriť, či účtovníčka účtovala správne a preto závery posudku považoval za neodôvodnené.
Súd sa tiež oboznámil s obsahom listinných dôkazov, medzi ktoré patrili trestné oznámenie B. D. s prílohami č.l. 1-28, správa Daňového úradu Banská Bystrica k bankovým spojeniam subjektu a správu VÚB, a.s. Bratislava a správa a výpis bankového účtu spoločnosti TOP Automobile, s.r.o. v OTP Banke Slovensko a.s. č.l. 439-460, správa Sociálnej poisťovne, pobočka Banská Bystrica č.l. 466, správa Daňového úradu Banská Bystrica a daňové priznania k dani z príjmov právnických osôb k dani z pridanej hodnoty spoločnosti Top Automobile s.r.o. za zdaňovacie obdobie r. 2010, 2011 č.l. 469-546, správa Okresného úradu Banská Bystrica, odbor cestne dopravy a pozemných komunikácií s prílohami
- zoznam žiadostí o schválenie dovezených vozidiel predložených v roku 2011 spoločnosťou TOP Automobile s.r.o. č.l. 548-631, výpis z obchodného registra č.l. 633-640, dokumenty týkajúce sa vedenia účtovnej evidencie spol. TOP Automobile s.r.o. č.l. 643-648, odpis registra trestov, výpis z evidencie priestupkov MV SR, správa Okresného úradu Banská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej správy, správa o povesti č.l. 809-814, správa Sociálnej poisťovne pobočka Banská Bystrica č.l. 815-816, trestný rozkaz XT/XX XXXX a odpor voči nemu č.l. 860-865
Prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa dopustí ten, kto si prisvojí cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobí tak na cudzom majetku väčšiu škodu.
Objektom tohto trestného činu je teda vlastníctvo veci, predmetom útoku je cudzia vec, ktorá bola páchateľovi zverená, čím sa rozumie vec vo vlastníctve inej osoby, ktorú má páchateľ na základe zmluvy v oprávnenom užívaní alebo z dôvodov plnenia určitých úloh podľa dispozície jej vlastníka v držbe so záväzkom použiť ju len na dohodnutý účel alebo podľa dohodnutých podmienok ju vlastníkovi vrátiť.
Tiež je zrejmé, že páchateľ si prisvojí vec, ktorá mu bola zverená, ak s ňou naloží v rozpore s účelom, na ktorý mu bola cudzia vec daná do dispozície, a to spôsobom, ktorý marí základný účel zverenia. Ak mu však vec bola zverená za účelom zadováženia určitého prospechu, považuje sa za prisvojenie si veci, ak si obstará ďalší, nie celkom prechodný prospech v rozpore s týmto zverením. Samo nedodržanie lehoty na vrátenie zverenej veci nebude spreneverou; bolo by ňou až vtedy, ak by páchateľ odmietol vec vrátiť.
Zo subjektívnej stránky sa vyžaduje úmysel, ktorý spravidla vznikne až neskôr, nie hneď pri zverení veci. Ak úmysel páchateľa vrátiť peniaze je závislý od budúcej neistej udalosti, ku ktorej môže, ale tiež nemusí dôjsť, potom koná s vedomím, že môže naplniť znaky trestného činu sprenevery podľa § 213, formou eventuálneho úmyslu v zmysle § 15 písm. b) Tr. zák.
Podľa § 2 ods.10 Tr. por. súd je povinný postupovať tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom pre jeho rozhodnutie. Dôkazy obstaráva z úradnej povinnosti, pričom právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Súd je ďalej povinný v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňovať okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávať dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.
Podľa § 2 ods. 12 Tr. por., súd hodnotí dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Na základe hore uvedených zásad súd po vykonanom dokazovaní a jeho vyhodnotení jednotlivo každý dôkaz zvlášť, ako i v ich súhrne, mal za to, že u obžalovanej X. Č. nedošlo k naplneniu skutkovej podstaty prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. tak, ako to tvrdila obžaloba tým, že osoby konajúce v mene spoločnosti TOP automobile, spol. s r.o. Banská Bystrica a to E. Č. S. X. Č. napriek uzavretej zmluve a prijatej zálohe nedodali poškodenej B. D. požadované osobné motorové vozidlo zn. VW Touran, pričom finančné prostriedky vo výške 7.000 €, ktoré im boli za týmto účelom zverené na kúpu takého vozidla nezaevidovali v účtovníctve spoločnosti ani B. D. nevrátili a tieto použili na iné nezistené účely, ani po stránke objektívnej, ani po stránke subjektívnej.
Jednoznačne bolo preukázané a nikým nespochybnené, že dňa 04. 07. 2011 v Banskej Bystrici bola uzavretá zmluva o budúcej kúpnej zmluve podľa ustanovení Obchodného zákonníka medzi budúcim predávajúcim spoločnosťou TOP automobile s.r.o., Banská Bystrica, zastúpeného konateľom X. Č. (G. O.) a E. Č. ako prokuristom a budúcou kupujúcou B. D.. Predmetom zmluvy bol záväzok kupujúceho uzavrieť s predávajúcou kúpnu zmluvu o dovoze vozidla s tým, že kupujúca deklarovala záujem kúpiť vozidlo od predávajúceho, ktorého špecifikácia mala tvoriť prílohu k zmluve a ktoré bude následne po podpise zmluvy a jeho obstaraní, dovezené na územie SR. Ako príloha je uvedená špecifikácia motorového vozidla VW Touran, palivo - nafta, objem motora 1.9 TDI, rok výroby 2006-2007, počet najazdených kilometrov 170 000, maximálna cena 8.650 € a zložená záloha 7.000 € s požadovanou výbavou ABS, klimatizácia, airbag, el. okná, el. zrkadlá s „inými požiadavkami alebo alternatívami“ čierna, bordová, sivá.
Tiež bolo preukázané, že B. D. ako budúca kupujúca odovzdala dňa 04. 07. 2011 zálohu na kúpu vozidla v sume 7.000 €, čo vyplýva aj z príjmového pokladničného dokladu č. 0008573, podpis príjemcu je uvedený podpis konateľky spoločnosti TOP automobile, spol. s r.o., X. Č. (G. O.É.), pričom tak obžalovanou, ako i poškodenou a jej matkou - svedkyňou X. D. bolo preukázané, že k zloženiu zálohy došlo v deň podpisu zmluvy o budúcej zmluve a záloha bola odovzdaná poškodenou do rúk prokuristu E. Č., ktorý mal oprávnenie konať za spoločnosť TOP automobile s.r.o..
Nikým nebola ani spochybnená e-mailová komunikácia medzi poškodenou B. D. a spoločnosťou TOP automobile, spol. s r.o., v ktorej okrem iného budúca predávajúca bola upovedomená touto spoločnosťou v e-mailovej správe zo dňa 03. 07. 2011 zaslanej o 12:52 hod., že : „V pondelok treba prísť, podpísať zmluvu, vyplatiť zálohu, do 3 týždňov bude odovzdané vozidlo s plným servisom a zárukou, ak mienite prísť poprosím upresniť hodinu“, čo podľa obžaloby dokazuje skutočnosť, že bol dohodnutý termín, do ktorého mala spoločnosť TOP automobile, spol. s r.o. poškodenej B. D. dodať (doviezť) motorové vozidlo.
Podľa súdu však skutočnosť, že bol dohodnutý termín medzi účastníkmi tohto záväzkového vzťahu o dodaní vozidla, nie je na mieste, nakoľko až na druhý deň po tejto e-mailovej správe došlo k uzavretiu zmluvy, nie však riadnej kúpnej zmluvy, ale len zmluvy o budúcej zmluve (!), ktorú si pred jej podpisom, ako sama uviedla poškodená, riadne prečítala a k jej obsahu nemala žiadne pripomienky, a z ktorej je zrejmé z článku 3.2, že záväzok budúceho kupujúceho uzatvoriť kúpnu zmluvu zaniká, ak budúci predávajúci nevyzval budúceho kupujúceho splniť tento záväzok v lehote dvoch rokov od uzatvorenia tejto zmluvy, čo znamená až do 04. 07. 2013 a teda budúci predávajúci mal mať poskytnutý priestor na splnenie podmienok zmluvy o budúcej kúpnej zmluve do uvedeného dátumu. Preto podľa súdu neobstojí v tomto smere tvrdenie obžaloby, že sa budúci predávajúci a kupujúci ústne dohodli na termíne dovezenia vozidla do troch týždňov od podpisu zmluvy, pretože v zmysle článku 4.1 Zmluvy o budúcej zmluve, akékoľvek zmeny alebo doplnky k zmluve je možné robiť len formou písomných dodatkov podpísaných oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán. Je zrejmé, že aj toto ustanovenie zobrala budúca kupujúca na vedomie a nemala voči tomuto zneniu žiadne pripomienky.
Preto pokiaľ poškodená B. D. dňa 12. 12. 2011 vypracovala písomné „Odstúpenie od zmluvy“ z dôvodu nedodržania zmluvných podmienok o termíne dodania motorového vozidla a toto odstúpenie bolo doporučene zasielané do sídla spoločnosti TOP automobile, spol. s r.o., bolo to ešte v čase plynutia písomne dohodnutého termínu dvoch rokov, čo poškodená B. D.T. aj sama uznala pri svojom vypočutí pred súdom, kedy sa opakovane oboznámila s obsahom ňou podpísanej Zmluvy o budúcej zmluve, preto toto odstúpenie od zmluvy súd vyhodnotil ako odporujúce s platne uzavretou Zmluvou o budúcej zmluve.
Táto uvedená skutočnosť zrejme unikla aj OČTK, ktoré prijali trestné oznámenie podané B. D. K. XX. XX. XXXX a následne začali konať vo veci ešte počas plynutia oboma stranami písomne dohodnutého termínu. ( do 04. 07. 2013)
Aj podľa súdu to bola práve poškodená B. D., ktorá porušila písomne dojednané ustanovenia zmluvy, keď táto odmietla prevzatie motorového vozidla, čo potvrdil vo svojej výpovedi svedok E. Č., potvrdila to aj samotná poškodená vo svojej výpovedi v prípravnom konaní a následne aj pred súdom, domáhajúc sa vrátenia ňou zloženej zálohy, neuvedomujúc si znenie článku 2.5 zmluvy, podľa ktorého je budúci predávajúci oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením záväzku budúceho kupujúceho uzavrieť kúpnu zmluvu podľa tohto článku. Podľa článku 2.9 zmluvy je takto budúci predávajúci oprávnený spôsobenú škodu jednostranne započítať voči sume zloženej zálohy budúcim kupujúcim - teda zálohou v sume 7.000 € zloženej poškodenou B. D..
Z vyššie uvedeného potom jednoznačne vyplýva, že konanie obžalovanej X. Č. nenaplnilo všetky potrebné znaky, ktoré predpokladá a ich naplnenie vyžaduje skutková podstata prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., vrátane subjektívnej stránky, ktoré naplnenie si vyžaduje preukázanie minimálne tzv. nepriameho úmyslu, taktiež nenaplnilo ani znaky iného trestného činu.
Podľa súdu v danom prípade sa jedná o typický čistý súkromnoprávny vzťah, pri ktorom treba na jednej strane trvať na tom, aby predovšetkým samotní účastníci takého vzťahu dbali na ochranu svojich majetkových záujmov a je nutné od nich požadovať, aby postupovali obozretne a aby dodržiavali aspoň elementárne zásady opatrnosti. Na strane druhej nemožno ale pripustiť, aby trestný postih obžalovanej ako druhej strany posudzovanej transakcie, nebol evidentnou kriminalizáciou súkromnoprávneho vzťahu
a to z hľadiska princípov, na ktorých je založený demokratický právny štát, v ktorom je neprijateľné, aby trestným postihom jedného účastníka súkromnoprávneho vzťahu bola nahradená nevyhnutnou mierou opatrnosti druhého účastníka pri ochrane jeho vlastných práv a majetkových záujmov. Napokon represívne a donucovacie prostriedky, ktorých aplikáciu pripúšťa Trestný zákon, majú byť na dosiahnutie nápravy, resp. zákonnosti použité z hľadiska celého právneho poriadku až ako posledná a krajná možnosť ( princíp ultima racio ) a ich použitie by v danom prípade nebolo primerané a ani zákonné.
Z vyššie uvedených dôvodov bola obžalovaná X. Č. spod obžaloby v celom rozsahu oslobodená podľa § 285 písm. b) Tr. por., keďže skutok nie je trestným činom.
Nakoľko teda došlo k oslobodeniu obžalovanej spod obžaloby, bolo potrebné poškodenú B. D. s jej nárokom na náhradu škody podľa § 288 ods. 3 Tr. por., odkázať na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech.
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.