Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38P/90/2022

Zmenené rozhodnutím 15CoP/89/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka, členiek senátu Mgr. Silvie Tisovej a JUDr. Miriam Štillovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa rodičov, matka: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX E. E., a otec: D. B., nar. XX.XX.XXXX, český štátny občan, trvale bytom F. XXX/X, XXX XX B., Česká republika, o návrhu otca na zmenu výchovného prostredia, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 38P/90/2022-104 zo dňa 09.02.2024, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch I., III., IV., V. p o t v r d z u j e . II. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. m e n í tak, že otec j e o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou A. B., nar. XX.XX.XXXX každý párny piatok v mesiaci od 15:00 hod. do 16:00 hod. v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29, Banská Bystrica za prítomnosti matky. III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, zast. v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, E. E., a otca: D. B., nar. XX.XX.XXXX, český štátny občan, trvale bytom F. XXX/X, B., G. H., v konaní o zmenu výchovného prostredia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh otca na zmenu výchovného prostredia maloletej z a m i e t a.

II. Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou A. B., nar. XX.XX.XXXX každý párny pondelok v mesiaci od 15:00 hod. do 16:00 hod. v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29, Banská Bystrica za prítomnosti matky.

III. Matka je p o v i n n á v stanovený deň a hodinu zabezpečiť prítomnosť maloletej v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29, Banská Bystrica.

IV. Matka je p o v i n n á maloletú na styk s otcom pripraviť a styk otcovi s maloletou umožniť.

V. Týmto dochádza k z m e n e rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 14.05.2019 vo výrokoch o úprave styku otca s maloletou.

VI.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 01.06.2022 bol tunajšiemu súdu doručený návrh otca na zmenu výchovného prostredia maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX. Otec žiadal, aby súd zmenil rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 14.05.2019 tak, že maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX zverí do osobnej starostlivosti otca, matke uloží povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 150 eur mesačne, vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku a matka bude oprávnená stretávať sa s maloletou každý nepárny týždeň od piatku od 17:00 hod. do nedele do 15:00 hod. s tým, že matka si maloletú prevezme a po ukončení styku odovzdá v mieste bydliska otca.

2. Otec v návrhu okrem iného uviedol, že už od odchodu zo Slovenska do Česka v apríli 2018 bol problém s dohodou o možnostiach styku s maloletou A.. Nebola mu odovzdávaná a nemal žiadnu možnosť sa s ňou stretnúť alebo akokoľvek kontaktovať. Bola to pomsta matky za rozhodnutie ukončiť s ňou vzťah a narušiť tak dojem fungujúcej rodiny. Tento stav trval až do času predbežného opatrenia súdu o styku s maloletou. Potom mu matka dcéru odovzdávala, aj keď bez cestovného pasu a len so zničeným alebo špinavým oblečením, ktoré mala na sebe alebo so sebou zabalené. V januári 2019 sa písomne

sťažoval na ÚPSVaR BB, a to na stav domácnosti a správanie exmanželky, na ktoré ho upozornila susedka I. J.. Od právoplatného rozhodnutia súdu, ktoré prebehlo v máji 2019, všetko prebiehalo viac- menej rovnako ako od začiatku predbežného rozhodnutia až do septembra roku 2020, kedy mal dcéru naposledy. Od tej doby mu dcéru odmieta matka odovzdávať, napriek rozhodnutiu súdu. Neodpovedá na emaily a neprijíma telefónne hovory ani iné snahy o spojenie. V septembri toho roku iba uviedla, že maloletá dcéra ho nechce vidieť a že jej to bolo odporúčané psychológom. Toto tvrdenie nikdy lekárskou správou nepodporila a tvrdila, že na takú správu nemá žiadny nárok. V júni v roku 2020 sa otec znovu oženil a od decembra toho istého roku má s terajšou ženou malú dcéru, a to je podľa neho dôsledkom obnovenia osobnej pomsty jeho exmanželky. Exmanželka nechce, aby A. poznala jeho rodinu a videla, že sa majú radi a že im je dobre. Bohužiaľ, zo svojej pomsty nevynechala ani jeho rodičov, ktorí sa so svojou vnučkou nemôžu rozprávať, pretože im to exmanželka zakazuje a nepraje si byť kontaktovaná. Snažili sa o kontakt niekoľkokrát, ale bolo im povedané, že s nimi A. nechce hovoriť, rovnako ako s nimi nechce hovoriť ani ona. Pokiaľ naliehal na stretávanie s maloletou v súdom stanovených termínoch, tak mu bolo exmanželkou a jej rodičmi uvedené, že doma nebudú a dcéru mu nikdy neodovzdajú. Prípadný súd sa zaviazali viesť proti nemu tvrdo s právnikmi s cieľom mu dcéru navždy právne odobrať. Až dnes po všetkých vnútorných veľkých útrapách zo straty dcéry nabral odvahu na vzdor a zvrátenie tohto možného scenára. O dcére nevie absolútne nič okrem toho, kam chodí do školy, pretože ho kontaktovala samotná škola. So školou je v kontakte a bude sa teraz zaujímať o jej prospech pred prázdninami. Na otázky zdravotného stavu alebo na otázky k akým lekárom alebo odborníkom maloletá chodí, mu bolo exmanželkou uvedené, že na tieto informácie nemá právny nárok a nič mu nepovie. Sama vzala do svojich rúk osud vzťahu jeho dcéry k nemu a k jeho rodičom. Jeho a celej jeho rodine vzala dcéru, vnučku a kamarátku. Exmanželka na emaily neodpovedá už jeden rok. Posledná správa je z 03.05.2021. Matka nemá na neumožnenie styku s maloletou A. žiadny dôvod. Maloletú brával aj vracal v mieste bydliska matky včas, riadne, pričom bolo o maloletú vždy náležite postarané. V súčasnosti býva v prenajatom byte, pracuje ako vojak z povolania s čistým príjmom okolo 35 000 Kč. Má za to, že sú u neho vytvorené podmienky pre zabezpečenie osobnej starostlivosti o maloletú A. a v jej záujme nepochybne je aj to, aby bola zverená do osobnej starostlivosti toho rodiča, ktorý uznáva rolu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa. Otec k návrhu pripojil fotografie a emailovú komunikáciu.

3. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica zo dňa 24.06.2022 okrem iného vyplynulo, že úrad vykonal pohovor s matkou na úrade dňa 22.06.2022, kde sa matka vyjadrila, že s návrhom otca nesúhlasí. Matka uviedla, že ona sa o maloletú riadne a zodpovedne stará a zabezpečuje jej všetky potreby a činnosti, ktoré maloleté dieťa v jej veku potrebuje, a preto nevidí dôvod, prečo by mala ísť bývať k otcovi, ku ktorému už vôbec nechodí od 10.08.2020. Po poslednej návšteve maloletej u otca sa maloletá vrátila čudná, stále hovorila, že sa bojí, že mamina zomrie, stavala jej hrobček, mala z toho strach, zlé sny, bála sa, schovávala sa pod stôl, keď matka len trochu zvýšila hlas. Pýtala sa matky, či existujú pištole, či by ocko mohol prísť k nim a zabiť ich. Keď matka na maloletú čo len trochu zakričala, tak bola úplne mimo, plakala a strašne kričala, mala amok, nevedela ani že je jej matka, neskôr, keď si ju matka pritúlila a utišovala, tak sa ukľudnila. Často matke rozprávala, že sa jej snívalo, že ju otec zabil alebo že prišiel a ukradol ju a pod., stalo sa to asi 10 – 15 x. Matka tento zlý psychický stav dieťaťa riešila s detskou psychologičkou v Centre pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie na Mládežníckej ulici a taktiež vyhľadala psychológa v ambulancii klinickej psychológie na Námestí Slobody v Banskej Bystrici. Psychologičky sa s maloletou porozprávali a potom sa maloletá ukľudnila. Matka ďalej uviedla, že maloletá od augusta 2020 nechcela k otcovi chodiť, odmietala ho úplne s tým, že ju bil a pod. Maloletá matke uviedla, že ocino jej povedal, že ju nemusí poslúchať, že ju mamina nemá rada. Začala sa pocikávať v noci a budila sa, trvalo to viac ako polroka intenzívne, všetko toto súviselo s otcom maloletej, teraz už prešla dlhá doba, čo nebola u otca a maloletá je v poriadku. Matka tieto skutočnosti úradu oznámila ešte dňa 15.12.2020, kedy sa na úrad dostavila spolu s maloletou. Úrad tiež vykonal pohovor s maloletou v domácnosti pri sociálnom zisťovaní dňa 24.06.2022. A. pri pohovore odpovedala spontánne, uvoľnene, smiala sa, priniesla ukázať svoj zbalený ruksak Hello Kitty, bábiku a fotoaparát. Na neskoršie otázky úradu ohľadne svojho otca, stretávaniu sa s ním, jej pobyt u neho a starých rodičov v Čechách sa stiahla, pôsobila zakríknuto a povedala: „Ja nemám otca a nechcem o tom rozprávať!“ K tomu, čo sa týkalo jej otca a jej styku s otcom v minulosti sa maloletá odmietala vyjadriť. Matka uviedla, že s otcom maloletej komunikuje iba emailom, aj to na veľmi zlej úrovni. Otec maloletej píše tak, že najprv douráža matku a potom sa opýta, čo má maloletá nové, kde teraz býva. Matka má dojem, že ho to naozaj nezaujíma, iba tak okrajovo sa popýta na maloletú. Otec maloletej nikdy nevysvetlil, čo sa stalo, prečo ho maloletá odmieta a nechce k nemu dochádzať na styk. Ani email, ktorý otec maloletej poslal na narodeniny, si maloletá nechcela ani prečítať, ani vypočuť. Matka dodnes

nevie, čo sa stalo u otca, maloletá odmieta o tom hovoriť, neotvorila sa ani psychologičke, ani nikomu inému, ak aj príde reč na otca, maloletá hovorí, že nemá otca. Psychologička matke povedala, že to chce čas, potom sa jej malá zdôverí, nie je potrebné ju nastaviť na lieky, resp. liečbu. Styk maloletej s otcom neprebieha vôbec, maloletá sama odmieta k otcovi ísť, telefonovať, písať, nechce o ňom ani počuť, nespomína ho vôbec. Matka jej občas pripomenie otca, maloletá odvetí, že nechce k nemu ísť, hovorí, že oco je zlý a nechce ho. Úrad sa opakovane pokúsil telefonicky spojiť aj s otcom maloletej dňa 24.06.2022 o jeho vyjadrenie, kontakt otca bol nedostupný, otec spätne úrad nekontaktoval. Úrad uviedol, že zo sociálneho zisťovania v domácnosti matky zistil, že maloletá má u matky vhodné bytové, rodinné a sociálne zázemie a bezpečné prostredie, úrad nenašiel žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletú zo strany jej matky, ktorá maloletej zabezpečuje riadnu celodennú starostlivosť, dbá na jej výživu, výchovu, zdravie, školské i mimoškolské činnosti. Vzájomná komunikácia medzi rodičmi je vážne narušená, nefunkčná a nekonštruktívna. Styk otca s maloletou sa nevykonáva, maloletá svojho otca úplne odmieta, nechce sa o ňom rozprávať, ani k nemu dochádzať, vyhlasuje, že ona nemá otca. Z vykonaného sociálneho zisťovania úrad vyhodnotil, že v prípade maloletej A. nie je potrebné meniť výchovné prostredie maloletej, zobrať ju z jej dobre známeho, bezpečného výchovného prostredia matky a premiestniť ju do výchovného prostredia otca, ktorého sa maloletá obáva a odmieta ho. V súčasnosti je potrebné, aby si svoju rodičovskú rolu začali naplno a zodpovedne uvedomovať obidvaja rodičia a začali spolu riešiť ich nefunkčný a narušený rodičovský vzťah a tiež vážne narušený vzťah maloletej k jej otcovi. Rodičia by sa mali pokúsiť o nápravu za pomoci odborníkov, pracovať na konštruktívnej kooperácii vo výchove maloletej, spolupodieľať sa nielen finančne na jej materiálnych potrebách a činnostiach, ale zistiť príčinu odmietania otca zo strany maloletej, hlavne sa zamerať na minulé prežívanie maloletej vo vzťahu k otcovi a následne pracovať so súčasným prežívaním maloletej. Prioritou pre rodičov maloletej je v súčasnosti odborná pomoc/odborné poradenstvo zo strany psychológa pre maloleté dieťa a jej rodičov za účelom pokusu o obnovenie dôvery maloletej k otcovi a znovu nadviazanie bližšieho vzťahu otec – dcéra, aby sa predišlo negatívnym vplyvom a ohrozeniu psychického nastavenia a zdravia maloletej do budúcnosti. Obnova vzťahu maloletej s otcom a následná realizácia ich styku je dôležitá pre zdravý vývin a vývoj dieťaťa. Úrad má za to, že návrh otca maloletej na zmenu výchovného prostredia je nedôvodný.

4. Dňa 28.06.2022 sa na Okresnom súde Banská Bystrica uskutočnilo prvé informatívne stretnutie rodičov, na ktorom sa zúčastnili rodičia maloletej, psychologička Krajského súdu v Banskej Bystrici, kolízna opatrovníčka a vyššia súdna úradníčka. Zo záznamu z informatívneho stretnutia okrem iného vyplynulo, že otca k podaniu návrhu donútila situácia zo strany matky, ktorá mu odmieta dávať maloletú a ktorá svojím konaním urobila z neho v očiach dieťaťa nepriateľa. Matka mu nepodáva dostatočné informácie o maloletej, nekomunikuje s ním. Otec verí tomu, že maloletá vravela, čo vravela matke, ale určite to nie je z jej hlavy, je to všetko zinscenované. Pokiaľ maloletá bola u neho a chýbala jej matka, matka do telefónu povedala maloletej, že si po ňu príde, čo nebolo pre maloletú vhodné. Maloletá vravela otcovi informácie, ktoré nemala odkiaľ vedieť, napríklad, že im vzal peniaze, rozkopal dvere. Matka má potrebu osobnej pomsty. Matka zneužila situáciu s koronavírusom, cestovať sa nedalo, ako vojak musel kontrolovať hranice. Raz nemohol prísť kvôli financiám. Maloletá hovorila aj otcovi, že maminka zomrie, ale vravela to v kontexte, keď babka a matka ležali na posteli a pozerali televízor. K pocikávaniu maloletej uviedol, že sa maloletá pocikáva dlhodobo, mala problémy aj so spávaním. S maloletou sa osobne stretol naposledy v auguste 2020, maloletá bola u neho týždeň. Stretnutie prebiehalo v poriadku, maloletá v aute komunikovala normálne. Maloletá posledný pobyt u otca žiarlila na malú sestru, vyčítala otcovi, že sa jej nevenuje. Od augusta 2020 žiadne osobné stretnutie otca s maloletou neprebehlo. Potom mu už matka uviedla, že dieťa sa s ním nechce stretávať a že nebudú doma. Otec sa snažil komunikovať s maloletou cez matku telefonicky, ale nebolo mu to umožnené. Maloletá ho odmieta podľa neho kvôli vplyvu rodiny. Svoj vzťah s dcérou vníma ako dobrý, vôbec sa nestávalo, že by ho odmietala. Stretnutia do augusta 2020 boli s maloletou pravidelné. Škola kontaktovala otca, že maloletá nastúpi do školy. Otec sa následne kontaktoval so školou, chcel informácie o maloletej. So školou je otec v kontakte. V súčasnosti vôbec nevie, ako na tom maloletá je. Predstavoval by si, že by sa s maloletou pod psychologickým dohľadom dával postupne dokopy. Chcel by, aby maloletá poznala jeho rodinu, maloletú sestru, ktorú vôbec nepozná. Rodičovský vzťah vníma ako katastrofický, matka mu nedáva informácie, neposiela mu fotky. Komunikácia je tiež katastrofálna. Otec vyjadril výhrady voči starostlivosti matky o maloletú, maloletá mu bola odovzdávaná v špinavých veciach, nechávala ho aj hodinu čakať, kým mu odovzdá maloletú. Doposiaľ sa nedomáhal návrhom na poskytovanie informácií o maloletej, nepodával ani návrh na výkon rozhodnutia. Obnova kontaktu by mala prebiehať pod dohľadom nestrannej osoby a mal by byť dočasne nenútený kontakt s maloletou. Bol by ochotný cestovať na Slovensko za účelom poskytnutia odbornej pomoci. Maloletej by pomohlo, aby zmenila jej

postoj k otcovi. Na to je potrebná psychologická pomoc. Potrebná by bola aj spolupráca rodičov. Otec si je vedomý, že maloletá aj oni ako rodičia potrebujú odbornú pomoc a komunikovať spolu. Otec odbornej pomoci ohľadom rodičovskej komunikácie neverí, ale je ochotný na ňu pristúpiť. Do augusta 2020 bola komunikácia rodičov pri prevzatí a odovzdávaní maloletej v poriadku. Matka uviedla, že s podaným návrhom nesúhlasí, nie je v záujme maloletej. Podľa nej jej chce otec ublížiť. Otcov návrh podľa nej súvisí s majetkovým konfliktom rodičov, so záhradou. S maloletou nerozoberala nedorozumenia rodičov ohľadom auta, či rozbitých dverí. Uviedla, že maloletá sa pocikáva dlhodobo, potom s tým prestala a opakovane sa začala pocikávať. Mailovú komunikáciu s otcom vníma ako urážlivú, útočnú. Otca sa bála, rozvodové konanie bolo ťažké. Dňa 24.06.2021 otec napísal mail maloletej, že by s ňou chcel byť, ale že mu to matka nedovoľuje. Matka poprela, že by maloletá chodila v špinavých veciach. Telefonicky otec matku kontaktoval sporadicky od októbra 2020. Maloletá nechcela telefonicky komunikovať s otcom. So starými rodičmi komunikovala v apríli 2021, následne nechcela komunikovať ani so starými rodičmi. Matka nechcela maloletú nútiť do rozhovoru. Od rozvodového rozhodnutia maloletá normálne chodila k otcovi, styk bol pravidelný, maloletá sa tešila. Maloletá mala len problémy s cestovaním v aute. V júli 2019 si zabudla u otca bábiku, maloletá sa jej dožadovala, otec ju maloletej neposlal. Otec nechcel dovoliť maloletej, aby matke volala. Otec v auguste 2019 kontaktoval matku, že maloletú bolí hlava, má teplotu. Matka sa nevedela otcovi dovolať, maloletá jej potom povedala, že na ňu padla lampa, boli s otcom v nemocnici. Ani počas Vianoc 2019 matka nemala kontakt s maloletou počas stretnutia s otcom. Pre maloletú bolo bežné, že matke volávala aj 2 – 3 x denne, aj keď je u starých rodičov. V decembri 2019 nemala matka žiadny kontakt s maloletou a otcom. Následne bol covid. V júni 2020 sa maloletá vrátila od otca s tým, že matku niekto zabije, že ide zomrieť, maloletá jej začala stavať hrobček. Matka vyhľadala s maloletou dňa 26.08.2020 pomoc v CPPPP, kde jej odporučili kontaktovať klinického psychológa. Dohodli sa, po rozhovore s psychologičkou, že s maloletou otcovi napíšu mail, v ktorom otcovi uviedli určité pravidlá. K otcovi potom išla 03.08.2020, maloletá jej ani raz nezavolala. Keď sa maloletá vrátila, bola smutná, zakríknutá, nechcela nič hovoriť. Následne maloletá začala vravieť čudné veci, napríklad že ju otec bije. Maloletá prosila matku, aby nič nepovedala otcovi, lebo otec môže matku zabiť. Keď matka zvýšila hlas, maloletá sa schovávala pod stôl. Keď matka na ňu skríkla, začala silno plakať, metať sa, musela ju tíšiť. Matka vyhľadala pomoc aj u súkromnej psychologičky, išlo o jednorazové stretnutie. Potom to už maloletá nechcela riešiť. Keď otec komunikoval s matkou normálne, matka mu odpísala. Otec sa po auguste 2020 snažil spojiť s maloletou, maloletá nechcela s otcom telefonovať, schovala sa pod stôl, matka ju nenútila. V októbri 2020 sa maloletá pýtala, či otec má pištole, či matku môže zabiť. Ešte v máji 2021 stále maloletá spomínala, že k otcovi nechce ísť. Rodičovský vzťah matka vníma veľmi zle, myslí si, že by im nič nepomohlo. Otec by sa mal prispôsobiť maloletej. Matka si myslí, že by maloletá mohla ísť k psychologičke, ktorá by mohla zistiť príčinu odmietania. Maloletá sa odmieta baviť o otcovi alebo plače, keď sa spolu o ňom rozprávajú. Rodičia pristúpili na to, že sa dobrovoľne zúčastnia poradensko-psychologických služieb na referáte Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica za účelom obnovy a nápravy rodičovskej komunikácie, nastavenia rodičovských pravidiel, možnej obnovy narušeného vzťahu maloletej k otcovi, pričom prvé stretnutie mali dohodnuté na deň 23.08.2022. Rodičia sa tiež dohodli, že využijú služby klinického psychológa pre deti za účelom zistenia príčiny odmietania otca maloletou. Rodičia sa dohodli, že si oznámia do jedného týždňa mailom tri mená klinických psychológov a vyberú spoločne jedného z nich, ktorého s maloletou navštívia. Následne matka kontaktuje vybraného klinického psychológa a dohodne dátum stretnutia, ktorý oznámi emailom otcovi.

5. Súd žiadosťou zo dňa 11.07.2022 požiadal Referát poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici o súčinnosť spočívajúcu v poskytnutí poradensko- psychologického procesu rodičom.

6. Dňa 23.08.2022 sa na tunajšom súde uskutočnilo II. informatívne stretnutie rodičov. Otec uviedol, že sa poradenského procesu naplánovaného na deň 23.08.2022 nezúčastní, o čom informoval matku asi týždeň dopredu. Toto jej oznámil mailom, v ktorom jej tiež uvádzal, že sa nedohodnú na klinickom psychológovi a nech sa vec postúpi súdu. Uviedol, že si myslí, že je to zbytočné, nakoľko s matkou sa nedá. Na návrhu na zverení maloletej do jeho osobnej starostlivosti trvá. Otec uviedol, že si myslí, že matka maloletú ovplyvňuje. Chce, aby matka preukázala všetky tvrdenia o otcovi. Uviedol, že je potrebné zistiť, čo vyvolalo odmietanie otca maloletou a celej jeho rodiny. Otec si myslí, že matka by sama mala vyhľadať odbornú pomoc. Od prvého stretnutia sa komunikácia matky s otcom podľa názoru otca nezmenila, matka s ním málo komunikuje. Otcovi chýba snaha od matky o lepšiu komunikáciu. Otec uviedol, že súhlasí s využitým služieb Centra pre deti a rodiny Banská Bystrica s poskytovaním

poradenstva a zapojením maloletej do poradenského procesu a s asistovaným stykom maloletej s ním na základe odporúčaní odborníkom v centre pre deti a rodiny. Matka uviedla, že by bola rada, ak by sa našiel klinický psychológ pre maloletú. Maloletá sa s otcom nechce stretávať, nechce o ňom ani počuť. Chcela by, aby sa našiel odborník v prvom rade pre maloletú, aby sa zistilo, čo sa stalo. Potvrdila, že komunikácia s otcom je strohá, má pocit, že otec sa o to reálne nezaujíma. V prípade, ak by navštevovali poradenstvo v Centre pre deti a rodiny by chcela, aby sa zistila príčina odmietania otca maloletou. Rešpektovala by odporúčania a pokyny odborníkov centra, ak by bolo potrebné zapojiť maloletú do poradenského procesu a dobrovoľne by umožnila asistovaný styk s maloletou na základe odporúčaní odborníkov v centre pre deti a rodiny. Otec neakceptoval ani jedného z klinických psychológov navrhnutých matkou z dôvodu, že títo sú z Banskej Bystrice a má obavy z ovplyvňovania týchto psychológov matkou a jej rodinou. Otec navrhol klinickú psychologičku, čo matka akceptovala, avšak bolo zistené, že je to klinická psychologička pre dospelých. Obidvaja rodičia sa rozhodli, že dobrovoľne využijú služby Centra pre deti a rodiny Banská Bystrica.

7. Rodičia sa dobrovoľne začali zúčastňovať odborného poradenstva v Centre pre deti a rodiny v Banskej Bystrici. Súdu boli predložené aktuálne správy z prebiehajúceho poradenstva, a to zo dňa 27.09.2022, 08.12.2022, 09.03.2023, 25.04.2023 a záverečná správa zo dňa 10.08.2023. Z jednotlivých správ vyplynulo, že spolupráca s rodinou začala 16.09.2022, následne sa uskutočňovalo spoločné stretnutie s rodičmi, stretnutia s matkou, online stretnutia s otcom a stretnutia maloletej A. s psychológom centra. Na spoločnom stretnutí s rodičmi viedli rozhovor zameraný na možný problém v minulosti a jeho riešenie. Centrum pri rozhovore využívalo prvky mediáce s cieľom priblížiť rodičov k riešeniu problému. Otvorili tiež tému vzájomných potrieb rodičov – matka by potrebovala viac komunikovať o A., o jej potrebách a strachoch, aby mohla otcovi dôverovať, že maloletej bude u neho dobre. Otec by potreboval o maloletej viac informácií od matky – o jej zdravotnom stave, o jej školských výsledkoch, fotografie, odpovedať na jeho maily skôr. Centrum ponúkalo rodičom možnosť ďalšieho spoločného stretnutia za účelom hlbšieho pochopenia vzájomných potrieb a následne nastavenia si pravidiel v komunikácii, ktorú sa však rozhodli nevyužiť. Na individuálnych stretnutiach s rodičmi sa venovali ich informovaniu o prebiehajúcej spolupráci A. s psychológom centra. V úvodných stretnutiach dostali rodičia priestor na popísanie aktuálnej situácie z ich pohľadu, vyjadrili im povzbudenia a empatické pochopenie. Obidvom rodičom sa poskytovalo poradenstvo vo veci nenásilnej komunikácie a jej praktický nácvik, podrobnejšie sa venovali vyjadreným potrebám zo strany druhého rodiča. Rozvíjali možnosti ich vzájomného uspokojenia vyjadrených potrieb, ponúkli im možnosť pomoci pri písaní vzájomných emailov s cieľom viesť ich k nenásilnej komunikácii, ktorú však obidvaja rodičia odmietli. Centrum matke poskytovalo poradenstvo o rôznych možnostiach, ako posilňovať odolnosť Natálie pri náročných témach a ako ju postupne pripravovať na stretnutia s otcom. Otcovi centrum priblížilo rôzne možnosti reakcií maloletej pri osobnom stretnutí, snažilo sa ho scitlivovať k jej prežívaniu a povzbudzovalo ho k trpezlivosti. Psychológ centra uskutočňoval pravidelné stretnutia s maloletou A. zamerané na vytváranie dôverného vzťahu a bezpečného prostredia s cieľom obnoviť stretávanie sa s otcom. V projektívnych technikách sa u maloletej prejavili emócie ako strach a hnev voči otcovi. Verbálne na tému otec komunikovať odmietala, inak reagovala smelo, spontánne a uvoľnene. Rodičom bola odporučená tzv. terapia hrou pre maloletú. Rodičia sa však nevedeli dohodnúť vo veci financovania terapie. Napriek tomu, že centrum považovalo terapiu hrou za najlepšiu možnosť pre maloletú na spracovanie negatívnych emócií voči otcovi, rodičia sa na riešení nedokázali zhodnúť. Dňa 10.08.2023 otec oznámil, že chce ukončiť ich spoluprácu. Svoje rozhodnutie definitívne potvrdil dňa 31.08.2023, preto bolo ukončené vykonávanie opatrení v rodine. Napriek vykonávaným opatreniam zo strany centra sa im nepodarilo priblížiť k naplneniu cieľa, bolo využitých 38,5 hodín z plánovaného počtu 40 hodín. 8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 16.06.2023. Otec požiadal o odročenie termínu pojednávania, nakoľko sa od 25.05.2023 do 15.12.2023 zúčastní výjazdu zahraničnej operácie. Otec žiadal, aby sa pojednávanie odročilo na január v roku 2024.

9. Dňa 09.02.2024 bola súdu doručená aktuálna správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, z ktorej okrem iného vyplynulo, že matka maloletej uviedla, že maloletá sa o otcovi nechce vôbec rozprávať, keď matka iba začne tému otec, maloletá stíchne. Na otca sa maloletá nepýta, pokiaľ príde mail od otca, maloletá ho nechce čítať, dokonca matke povie, aby ho nečítala ani ona. Otec poslal maloletej jeden darček do centra pre deti a rodiny, ktorý jej zrejme matka odovzdala. Matka maloletej na poradenský proces do centra s maloletou A. dochádza, klinickú detskú psychologičku maloletá nenavštevuje, nakoľko otec maloletej odmietol a nesúhlasil s tou, ktorú matka vybrala. Matka trvala na tom, že nesúhlasí s návrhom otca. Úrad opätovne uviedol, že má za to, že v prípade maloletej A.

nie je potrebné meniť výchovné prostredie maloletej, zobrať ju z jej dobre známeho prostredia matky a premiestniť ju do výchovného prostredia otca. Úrad odporučil súdu, aby súd návrh otca maloletej na zmenu výchovného prostredia zamietol.

10. Z opatrovneckého spisu maloletej vyplynulo, že posledným rozhodnutím vo veci starostlivosti o maloletú bol rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. -153 zo dňa 14.05.2019, ktorým súd manželstvo rodičov maloletej rozviedol a zároveň schválil rodičovskú dohodu. V zmysle schválenej rodičovskej dohody bola maloletá zverená osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej vo výške 105 eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia. Otec je oprávnený stýkať sa s maloletou: 1. každý tretí týždeň v mesiaci od piatku 16.00 h do nedele 17.30 h, 2. počas zimných prázdnin každý nepárny rok od 23. 12. od 9.00 h do 27. 12. do 17.30 h a každý párny rok od 28. 12. od 9.00 h do 04. 01. do 17.30 h, 3. každý párny rok počas veľkonočných prázdnin od štvrtka 16.00 h do pondelka 17.30 h, 4. počas jarných prázdnin každý rok od piatku 16.00 h pred ich začiatkom do stredy 17.30 h, 5. každý rok počas letných prázdnin od 06. 07. od 9.00 h do 13. 07. do 17.30 h a od 03. 08. od 9.00 h do 10. 08. do 17.30 h. Otec je oprávnený maloletú v stanovené dni a hodiny od matky prevziať pred vchodom do jej obytného domu a povinný maloletú v stanovené dni a hodiny matke odovzdať pred vchodom do jej obytného domu. Matka sa zaviazala maloletú na styk s otcom pripraviť a styk otcovi s maloletou umožniť. 11. Na pojednávaní dňa 09.02.2024 otec zotrval na podanom návrhu. Návrh podal preto, lebo matka odmietala akúkoľvek komunikáciu, odmietala mu dávať dcéru na styk, neumožňovala sa stretávať s maloletou jemu ani jeho rodičom, zamedzila mu úplne styk s dieťaťom, bezdôvodne ho osočovala z trestných činov. Matka pred maloletou o ňom hovorí nepravdy, maloletá mu to povedala sama, že nie je jej otec, tiež že jeho rodičia nie sú jej starí rodičia. Matka maloletej povedala, že otec ukradol auto, peniaze, rozbil dvere, hovorila, že je zlý. Hovorila to údajne aj babička, aj prababička. Naposledy sa s maloletou stretol v auguste 2020, odvtedy mu to matka zakazuje. Pokiaľ bola maloletá uňho naposledy, nič sa nestalo. Bolo a stále je porušované jeho právo na styk s dcérou a nevie, z akého dôvodu. Pokiaľ by súd rozhodol, že maloletá sa zverí do jeho osobnej starostlivosti, bolo by to pre maloletú ťažké, nerozumela by tomu, ale postupne by sa to zmenilo. Čo sa týka odporúčanej terapie hrou zo strany centra, s ktorým spolupracovali, on s tým súhlasil, že bude platiť polovicu, avšak matka chcela, aby jej platil aj dopravu. Matka odmietala za to uhrádzať nejaké finančné prostriedky, preto s tým napokon nesúhlasil. S matkou komunikoval prostredníctvom emailov extrémne pozitívne, matka však s ním riadne nekomunikuje. Matka ho vôbec neberie ako rodiča. Pokiaľ má na maloletú vplyv jej matka, tak maloletá bude ako matka. Chce, aby maloletá o ňom vedela, aby vedela o jeho rodine. Od rozhodnutia súdu sa s maloletou stretávali v zmysle rozhodnutia súdu 1 x mesačne, ak sa však stala nejaká udalosť a nemohol prísť, dal to matke vedieť a nebol mu vždy poskytnutý náhradný termín. Otec ďalej uviedol, že pracuje ako profesionálny vojak. To, že bol mimo územia Českej republiky na misii, bola výnimočná udalosť, inak nechodí do zahraničia. Matka ho o maloletej informuje veľmi málo, poslala mu 1 x vysvedčenie maloletej v roku 2023. Keď mu niečo napísala o maloletej, tak to boli krátke maily o tom, že maloletá sa má dobre. Fotografie maloletej mu posielala na vyžiadanie. Od augusta 2020 odkedy sa s maloletou nestretol, poslal matke okolo 100 emialov, matka mu odpísala možno 20 krát. Aktuálne žije s manželkou, majú spoločne dieťa, jeho príjem je 35 000 Kč, jeho manželka pracuje. V centre pre deti a rodiny bol osobne 2 x, neskôr vzhľadom na vzdialenosť ako aj vzhľadom na jeho pracovnú vyťaženosť komunikovali cez videohovor alebo emailom. Spoluprácu s centrom hodnotí kladne ohľadne termínov stretnutí, na čom sa dohodli, to sa aj realizovalo, avšak čo sa týka posunu u maloletej, toto nevnímal, bolo mu povedané, že bol zistený u maloletej strach a nenávisť voči nemu, ale už sa nedostali k tomu, prečo sa vlastne maloletá naňho hnevá. Následne bola aj zmenená psychologička v centre, čo vnímal negatívne. Bolo mu oznámené, že pokiaľ matka nebude spolupracovať s centrom riadne, že nebude motivovať maloletú a hovoriť o otcovi pozitívne, tak sa u maloletej nič nezmení. Následne sa rozhodol spoluprácu ukončiť. Aj sa snažil zmeniť prístup k matke, čo sa týka komunikácie, písal jej emaily iným štýlom, matka však spôsob komunikácie nezmenila. Vzhľadom k tomu, že matka mu upiera právo stretávať sa s dcérou, nemá ju rád, nenávidí ju a aj z tohto dôvodu nekomunikujú osobne. Pokiaľ maloletá chodila k nemu na styk, tak chodili na výlety, do zoo, do kina, snažili sa čas tráviť vonku pri hre, kupoval jej veci, nechcel ju vychovávať nejak tvrdo, aby matka naňho niečo nemala, aby sa ho nesnažila vylúčiť zo starostlivosti o maloletú, napriek tomu sa to deje. Ak matka povedala, že po príchode od otca videla na rebrách maloletej, že má modriny a pripisuje to tomu, že ju fyzicky napadol, to odmieta. Podľa otca matka uviedla veľa lží a neprávd, tieto by nemali byť zaznamenané. Nie je pravdou, že by jazdil rýchlo na aute, maloletej bolo zle aj predtým. Je profesionálny vojak, nemôže si dovoliť mať akékoľvek pokuty, preto chodí v rámci predpisov. Na maloletú nekričal, nekričí ani na svoju dcéru ani na manželkinu dcéru. Kategoricky to

odmieta. To, že maloletá sa bála smrti, resp. sa bojí, že jej matka zomrie je možno aj tým, že mu maloletá rozprávala o tom, že babka a prababka ležali v posteli, bolo to počas covidu, vtedy dlho pozerávala aj televíziu. Mohla tam vidieť streľbu, možno videla to, ako oznamovali čísla o zomrelých počas covidu, takisto k nim chodila sanitka, pretože babka mala zdravotné problémy. To, že matka zomrie, maloletá rozprávala aj jemu, najskôr si myslel, že matka má nejaké zdravotné problémy, že je chorá. Je pravdou, že má zbraň, mal fotku na facebooku so zbraňou, čo mohla tiež matka vidieť a použiť to proti nemu do budúcna. Otec uviedol, že matka síce hovorila, že chodí po psychológoch, avšak videl len jednu správu a nemôže to byť smerodajné, že by sa s maloletou pracovalo. Otec uviedol, že nepripúšťa inú možnosť, ako zmenu výchovného prostredia maloletej, lebo inak sa svojho práva nedomôže.

12. Matka na pojednávaní uviedla, že s podaným návrhom otca nesúhlasí. Nesúhlasí s tým, aby sa maloletá s otcom stretávala teraz v tomto stave, je potrebné, aby sa s ňou pracovalo, aby sa otca prestala báť. Naposledy bola s otcom v auguste 2020. Keď tam bola mesiac predtým a vrátila sa domov, začala rozprávať o tom, že zomrie (matka), že ich príde niekto zabiť. Matka kontaktovala psychologičku z centra na Mládežníckej. Nemala žiaden dôvod brániť dcére chodiť k otcovi. Maloletá si stanovila nejaké podmienky, keď mala ísť k otcovi v auguste, chcela jej počas toho pobytu volať, chcela, aby otec chodil pomalšie na aute, pretože jej býva zle. Matka vtedy aj otcovi napísala mail o tom, že maloletá sa o matku bojí, aby dal na to pozor, aby jej nepúšťal nejaké filmy alebo niečo, čo vyvoláva u maloletej strach, na tento mail sa jej otec vysmial, celý týždeň sa ani neozvali. Keď sa maloletá vrátila od otca, bola ustráchaná, schovávala sa pod stôl, nemohla na ňu zvýšiť hlas, stále rozprávala o smrti, že ich niekto zabije, rozprávala o pištoli. Rozprávala sa s ňou o týchto veciach pred tromi dňami, potvrdila, že ju niekam zobral, niečím ju bil. Je pravda, že sa aj vrátila s modrinou na rebrách. Tvrdila, že sa bála, že ani nechce, aby tu chodil. Matka nevie, čo všetko je pravda, maloletá bola vtedy ešte malinká, hovorila, že ju zavreli v stane, že jej nezastali v aute, keď jej bolo treba cikať. Možno si niečo prikrášlila. U psychologičky v centre sa úplne sekla, že o tom rozprávať nechce a nebude. Keď sa z centra vrátili po takýchto sedeniach, tak v noci sa budila, mala zlé sny, psychologička povedala, že je to normálne. Matka si myslí, že teraz to už má spracované, už o tom dokáže rozprávať viac. Psychologickú pomoc vyhľadali v roku 2021 na Mládežníckej, tam boli 1 x, to bolo v súvislosti s prípravou do školy, 1 x boli na Striebornom námestí u psychologičky, tam dospeli k tomu, že by potrebovala viac terapií. Uviedla, že o otcovi maloletej nikdy nerozprávala, nikdy jej nepovedala nič také, že nie je jej otec, sama maloletá pred dvomi rokmi v škole hovorila, že ona otca nemá. Ona jej ale vysvetlila, že otec je jej otec. Pokiaľ jej otec napíše slušný mail, ona mu odpíše, pokiaľ spolupracovali s centrom, tak mu písala maily, odvtedy mu napísala len jeden mail. Nie je pravdou, že by jej otec poslal 100 mailov, to je príliš veľa, bolo ich menej.

13. Opatrovník na pojednávaní uviedol, že rodičia by mali prejaviť svoje kompetencie tým, že sa dohodnú na psychologičke, ktorá bude pracovať s dieťaťom, pokiaľ oni sami nezačnú s malou chodievať ku psychologičke, neprejaví sa to, prečo maloletá odmieta otca a otec sa nikdy nedozvie, prečo ho vlastné dieťa odmieta. Budú mať odpovede a potom môžu nájsť cestu k sebe. Návrh na zmenu zverenia do starostlivosti otca je podľa úradu nekompetentný, bolo by ho potrebné stiahnuť alebo zamietnuť, pretože zobrať dieťa od matky v tejto situácii, v akej sa nachádza po psychickej stránke, a zveriť ho otcovi je nereálne a maloletá by to možno asi ani neprežila, keby ju zobrali od matky, na ktorú je naviazaná, má u nej dobré zázemie a presunúť ju k otcovi nasilu do inej republiky, do prostredia, na ktoré už pomaly zabudla, keďže tam nebola štyri roky. Matka bola na úrade vtedy, keď maloletá plakala, chcela, aby ju vypočuli. Odporučili jej, aby navštívila detskú psychologičku, pretože na úrade nemajú detských psychológov, iba psychológov, ktorí pomáhajú v rodičovských konfliktoch alebo nejakých problémoch. Blízko D., kde bývajú, sú viacerí psychológovia, bolo treba vtedy hneď s maloletou začať pracovať a samozrejme riešiť to spolu s otcom, prečo sa to stalo, prečo ho odmieta. Otec sa možno nemal nahnevať a vypisovať jej nejaké vulgárne smsky, ale mali spolupracovať, pretože bez toho, aby s dieťaťom niekto pracoval sa nedá také niečo spraviť. Nie je to v záujme dieťaťa, aby plakalo, kričalo, aby prišli policajti, zobrali ju od matky a dali ju do prostredia otca. Momentálne určite nie. Opatrovník navrhol, aby súd určil asistovaný styk v centre pre deti a rodiny pre maloletú a jej rodičov s tým, že by rodičia absolvovali sociálne poradenstvo a maloletá by sa stretávala s otcom, bola by s ním v kontakte. Spočiatku by toto stretávanie bolo za prítomnosti matky, pokiaľ sa neobnoví vzťah medzi otcom a maloletou.

14. Podľa § 36 ods. 1 veta prvá a tretia Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd

môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane. 15. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 16. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností. 17. Rodičovské práva a zároveň povinnosti tak, ako sú vymedzené v ustanovení § 28 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia nadobúdajú narodením dieťaťa. Jedným z týchto rodičovských práv a povinností je aj sústavná, dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa. Starostlivosť o zdravie a starostlivosť a o všestranný vývoj maloletého dieťaťa predstavujú osobitný súbor práv a povinností rodičov, s ktorým korešpondujú práva a povinnosti dieťaťa uvedené v ustanovení § 43 ods. 2, 3 Zákona o rodine. Rodičia pri výkone svojich rodičovských práv sú povinní chrániť záujem maloletého dieťaťa. Súd pri svojom rozhodovaní je viazaný aj judikatúrou Európskeho súdneho dvora, ktorý sa zaoberal pojmom záujem maloletého dieťaťa vo svojej judikatúre pripomína, že medzi záujmom maloletého dieťaťa a jeho rodiča sa musí nájsť spravodlivá rovnováha. Európsky súdny dvor prisúdil zvláštny význam zvrchovanému záujmu dieťaťa, ktorý podľa svojej povahy a závažnosti môže prevážiť nad záujmom rodiča. Uvedené konštatovanie má na mysli potrebu nájdenia určitého a konkrétneho spôsobu zosúladenia toho, čo je v záujme maloletého dieťaťa, a čo je v záujme jeho rodičov. Záujem dieťaťa definuje aj Čl. 5 Zákona o rodine. Ustanovenie § 26 Zákona o rodine umožňuje súdu zmeniť súdne rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, a teda zmenu výchovného prostredia za hmotnoprávnej podmienky, že došlo k zmene pomerov. Zmena pomerov musí byť podstatná a závažného charakteru, a musí spočívať v okolnostiach takej intenzity, že prevažuje nad požiadavkou stálosti výchovného prostredia (R 97/1967). 18. Súd sa v prvom rade zaoberal splnením podmienky pre zmenu výchovného prostredia. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že rodičovské práva a povinnosti k maloletej boli naposledy upravené v rámci rozvodového konania rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. -153 zo dňa 14.05.2019, kedy súd schválil dohodu rodičov, maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matky. Otec sa v tomto konaní domáha rozhodnutia, ktorým by súd zveril maloletú do jeho osobnej starostlivosti, keďže podľa jeho názoru je v záujme maloletej, aby bola zverená do osobnej starostlivosti toho rodiča, ktorý uznáva rolu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa. Otec tiež tvrdil, že matka odmietala akúkoľvek komunikáciu, odmietala mu dávať maloletú na styk, zamedzila mu úplne styk s maloletou, neumožňovala mu stretávať sa s maloletou ani jeho rodičom. Matka s podaným návrhom otca nesúhlasila, tvrdila že maloletá sa otca bojí. Súd mal za preukázané na základe sociálneho zisťovania Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, že maloletá má u matky vhodné bytové, rodinné a sociálne zázemie a bezpečné prostredie, neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletú zo strany matky, ktorá maloletej zabezpečuje riadnu starostlivosť. Súd mal z vyjadrení obidvoch rodičov za preukázané, že maloletá sa naposledy s otcom stretla v auguste 2020. Odvtedy sa otec s maloletou nestretáva. Maloletá po poslednom stretnutí s otcom začala otca odmietať. Matka tvrdila, že maloletá po príchode od otca rozprávala o smrti, čo otec pripisoval tomu, že počas covidu pozerávala dlho televíziu. Matka taktiež tvrdila, že maloletá sa od otca vrátila s modrinami, čo otec odmietal. Rodičia sa na prvom informatívnom stretnutí rodičov dňa 28.06.2022 dohodli, že dobrovoľne využijú služby Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, najmä za účelom obnovy a nápravy rodičovskej komunikácie a možnej obnovy narušeného vzťahu maloletej k otcovi. Dňa 23.08.2022 sa uskutočnilo druhé informatívne stretnutie rodičov, na ktorom sa síce obidvaja rodičia vyjadrili, že si uvedomujú potrebu odbornej pomoci maloletej, avšak na psychológovi pre maloletú sa nezhodli, otec odmietol psychológa vykonávajúceho prax v Banskej Bystrici, vyjadril obavy (pozn. bezdôvodne) z ovplyvňovania psychológov zo strany matky a jej rodiny a rovnako odmietol zúčastniť sa poradenstva na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica dňa 23.08.2022. Obaja rodičia však súhlasili, že dobrovoľne využijú služby Centra pre deti a rodiny Banská Bystrica za účelom absolvovania poradenského procesu a následne asistovaného styku otca s maloletou. Rodičia sa na poradenskom procese v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica zúčastňovali, pričom otec sa z dôvodu jeho pracovnej vyťaženosti zúčastňoval najmä online formou. V priebehu procesu sa u maloletej v projektívnych technikách prejavili emócie ako strach

a hnev voči otcovi. Negatívny postoj maloletej k otcovi mal súd za preukázaný aj z vyjadrení maloletej pred opatrovníkom, kde maloletá spontánne uvádzala, že nemá otca a nechcela sa o ňom ani len rozprávať. Centrum pre deti a rodiny Banská Bystrica odporučilo rodičom pre maloletú terapiu hrou, ktorú považovali za najlepšiu možnosť pre maloletú na spracovanie negatívnych emócií voči otcovi. Maloletá terapiu hrou neabsolvovala, keďže sa rodičia nevedeli zhodnúť na financovaní terapie. 19. Na základe vykonaného dokazovania je súd toho názoru, že nie je v záujme maloletej zmeniť jej aktuálne výchovné prostredie. Matka je stále nepochybne primárnou vzťahovou osobou maloletej, zabezpečuje každodennú starostlivosti o maloletú, maloletá má s ňou vytvorený dobrý vzťah. Ak by došlo za súčasného stavu k vyňatiu maloletej z jej výchovného prostredia a maloletá by bola zverená do osobnej starostlivosti otca, znamenalo by to len ďalšiu traumatizáciu maloletej. V prípade zverenia do osobnej starostlivosti otca by maloletá nielen že bola odtrhnutá od matky, na ktorej starostlivosť je zvyknutá, došlo by k zmene jej bydliska, maloletá by dokonca mala zmeniť bydlisko do iného štátu. Maloletá by sa musela presťahovať k otcovi do Českej republiky, zmeniť školské zariadenie, zvyknúť si na nový jazyk, kolektív a priateľov. Takáto až doslova drastická zmena nie je za súčasného stavu, kedy maloletá prejavuje strach z otca, podľa názoru súdu v najlepšom záujme maloletej. Otázne je aj to, ako by otec zabezpečoval osobnú starostlivosť o maloletú vzhľadom na jeho povolanie profesionálneho vojaka, keďže približne sedem mesiacov v roku 2023 strávil na misii v zahraničí, hoci sa na pojednávaní vyjadril, že išlo o výnimočnú udalosť. Podľa súdu je však nepochybne v najlepšom záujme maloletej, aby sa jej vzťah s otcom obnovil, no k uvedenému je potrebná pomoc odborníkov a nie vyňatie maloletej z jej stabilného výchovného prostredia. Na tom, aby sa vzťah maloletej k otcovi obnovil, musia participovať obidvaja rodičia. Preto súd hodnotí negatívne, že obidvaja rodičia odmietli ponúknutú pomoc Centra pre deti a rodiny Banská Bystrica ohľadom zlepšenia ich komunikácie, že rodičia odmietli centrom odporúčanú formu pomoci maloletej – terapie hrou a zároveň, že otec ku dňu 31.08.2023 ukončil spoluprácu s centrom. Súd je toho názoru, že bez ingerencie odborníkov a komunikácie medzi rodičmi k zlepšeniu vzťahu medzi otcom a dcérou len ťažko môže dôjsť. Ak má otec skutočný záujem o obnovenie vzťahu s dcérou, mal by dôkladne zvážiť prijatie každej poskytnutej odbornej pomoci. Komunikácia medzi rodičmi je značne narušená, otec v ním predložených emailoch nazýva matku mrchou a na pojednávaní sa dokonca vyjadril, že matku svojho dieťaťa nenávidí. Matka zas neposkytuje otcovi informácie ohľadom maloletej, ktoré otec od matky požaduje. Súd dáva matke do pozornosti, že je jej zákonnou povinnosťou (§ 24 ods. 6 Zákona o rodine), aby otca pravidelne informovala o maloletej a taktiež s ním komunikovala o podstatných veciach týkajúcich sa maloletej (§ 35 Zákona o rodine). Je na čase, aby rodičia prestali hľadieť primárne na svoje vlastné záujmy a snažili sa obidvaja konať v záujme maloletej, v ktorej záujme nie je jej vyňatie zo stabilného výchovného prostredia ale ani to, aby bol otec absolútne vylúčený z jej života. Súd nepovažoval za potrebné v konaní vypočuť starých rodičov maloletej zo strany otca, keďže nepovažoval za sporné medzi rodičmi to, že sa maloletá nestretáva okrem otca ani s jeho rodičmi. V prvom rade je potrebné pracovať na obnovení vzťahu maloletej s jej otcom, čo bude mať bez pochyby vplyv aj na obnovenie vzťahu medzi maloletou a jej blízky osobami zo strany otca. Na základe uvedených skutočností s prihliadnutím na odporúčanie opatrovníka maloletej súd rozhodol tak, že návrh otca na zmenu výchovného prostredia maloletej zamietol. 20. Ako bolo konštatované vyššie, styk otca s maloletou sa v zmysle poslednej úpravy práv a povinností rodičov k maloletej nerealizuje od augusta 2020. Súd zistil, že od poslednej úpravy styku maloletej s otcom došlo k zmene pomerov na strane maloletej. Maloletá v čase poslednej úpravy styku otca neodmietala a mala k nemu vytvorený vzťah, čo sa však pred niekoľkými rokmi zmenilo. Vzťah medzi maloletou a jej otcom je aktuálne výrazne narušený, maloletá otca odmieta. Súd má za to, že v súčasnej situácii je potrebné upraviť styk otca s maloletou nanovo, nakoľko styk otca s maloletou naposledy upravený v priebehu rozvodového konania sa už niekoľko rokov vôbec nerealizuje, teda existujúce súdne rozhodnutie nereflektuje aktuálny stav. Súd upravil styk otca s maloletou tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny pondelok v mesiaci od 15:00 hod. do 16:00 hod. v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29, Banská Bystrica za prítomnosti matky (konkrétne termíny sú určené s ohľadom na možnosti centra). Súd asistovaný styk maloletej s otcom v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica považuje aktuálne za najlepšie možné riešenie. Spočiatku sa styk otca s maloletou bude vzhľadom na aktuálne psychické prežívanie maloletej realizovať za prítomnosti matky, pričom súd predpokladá, že postupom času môže za pomoci odborníkov dôjsť k obnove vzťahu medzi otcom a maloletou a maloletá bude schopná zúčastniť sa na styku s otcom aj bez prítomnosti matky. Matka je povinná v stanovený deň a hodinu zabezpečiť prítomnosť maloletej v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica a tiež je povinná maloletú na styk s otcom pripraviť a styk otcovi s maloletou umožniť. Úlohou matky bude pripravovať maloletú na styk s otcom aj po psychickej stránke a to takým spôsobom, že bude maloletú na styk s otcom pozitívne motivovať. Riadnu prípravu maloletej na styk s otcom je potrebné

realizovať nielen v období bezprostredne pred jednotlivými konkrétnymi stykmi ale počas celého obdobia starostlivosti matky o maloletú. Podoba, kvalita, či vôbec realizácia jednotlivých stykov maloletej s otcom bude závisieť do značnej miery na tom, ako sa k styku maloletej s otcom bude stavať matka, ktorá zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletú. Súd záverom konštatuje, že pokiaľ sa otec, ako aj matka s maloletou budú riadne zúčastňovať asistovaného styku a postupne dôjde k obnove vzťahu medzi otcom a maloletou, môže dôjsť aj k postupnému rozširovaniu styku otca s maloletou. 21. Súd zároveň samostatným výrokom vyslovil, že týmto rozhodnutím dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 14.05.2019 vo výrokoch o úprave styku otca s maloletou. 22. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže účastníci konania si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (súdne poplatky, trovy právneho zastúpenia).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach ( v spojení s .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (, , ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ).

Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ).

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Banská Bystrica, 09.02.2024 JUDr. Zuzana Krajčovicová

s u d c a

Za správnosť vyhotovenia:

JUDr. Zuzana Barlová