Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/55/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Kurečka a prísediacich JUDr. Zlatice Čeplikovej a Ing. Miroslava Čelovského na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.11.2019 v Trebišove takto

rozhodol:

Obžalovaný:

R.u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

1/ - v presne nezistený deň v mesiaci september roku 2018 na ulici Záhradnej v byte č. XXXX/XX v meste Trebišov . vykonal pohlavný styk s mal. X., a to aj napriek tomu, že mal vedomosť o veku maloletej, teda, že tá v čase súlože ešte nedovŕšila 15. rok veku svojho života,

2/ - dňa 14.7.2019 v čase okolo 23.30 h došiel k predajnému stánku v nákupnom centre Berehovo na ulici M. R. Štefánika č. 2329/56 v meste Trebišov, poškodil jednu kovovú mrežu s rozmermi 100 x 50 cm s druhú s rozmermi 50 x 50 cm, rozbil dvojitú sklenenú výplň okna s rozmermi 50 x 50 cm, vošiel do predajného stánku, odkiaľ odcudzil 1 kg papriky, 1 kg paradajok a finančnú hotovosť vo výške 20,- €, čím pre poškodený subjekt N. so sídlom M. R. Štefánika č. 2221/174, Trebišov, IČO: 47 145 048 spôsobil krádežou škodu vo výške 26,50 € a pre Mesto Trebišov so sídlom M. R. Štefánika č. 862/204, Trebišov, IČO: 00 331 996 spôsobil poškodením škodu vo výške 46,- €,

t e d a

v bode 1/ rozsudku:

- vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov, v bode 2/ rozsudku:

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

č í m s p á c h a l

v bode 1/ rozsudku:

- zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona,

v bode 2/ rozsudku:

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

Podľa 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, § 201 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona (§ 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, m/ Tr. zákona), 38 ods. 5 Tr. zákona, § 39 ods. 4 Tr. zákona (per analogiam) ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému subjektu N. IČO: 47 145 048, spôsobenú škodu vo výške 26,50 € (dvadsaťšesť eur a päťdesiat centov) a Mestu Trebišov, so sídlom M. R. Štefánika 862/204, Trebišov, IČO: 00 331 996, spôsobenú škodu vo výške 46 € (štyridsaťšesť eur).

Podľa súd poškodených Ladislava Vassa a Mesto Trebišov so zvyškami ich nárokov na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Na obžalovaného R. bola tunajšou prokuratúrou podaná obžaloba pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona, následne bola na menovaného podaná obžaloba aj pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona, pričom súd obe obžaloby prejednal v spoločnom konaní.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v oboch obžalobách. Súd prijal jeho vyhlásenie, keďže bolo dostatočne podporené dôkazmi zabezpečenými v prípravnom konaní (výpoveďami obžalovaného a poškodených, výpoveďami svedkov a listinnými dôkazmi), ako aj kladnými odpoveďami obžalovaného na otázky v zmysle , , , a a súhlasným stanoviskom prokurátora. Dokazovanie bolo vykonané len listinnými dôkazmi v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o druhu a výške ukladaného trestu ako aj pre rozhodnutie o náhrade škody.

Výška spôsobenej škody na kovovej mreži, rozbitej sklenenej okennej výplni a odcudzenom tovare bola stanovená odbornými vyjadreniami a pokladničným bločkom, z ktorého je zrejmá predajná cena odcudzenej zeleniny.

Z prečítaných listinných dôkazov súd ďalej zistil, že z miesta bydliska obžalovaný nie je bližšie charakterizovaný, je nemajetný a aktuálne bez pracovného pomeru. Doposiaľ bol 2x súdne trestaný, a to rozsudkom Okresného súdu Trebišov zo dňa 23.2.2016 sp.zn. , ktorým mu bol pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 mesiac s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 1 rok (obžalovaný sa v skúšobne dobe osvedčil „zo zákona“), a rozsudkom Okresného súdu Trebišov zo dňa 16.3.2017 sp.zn. , ktorým mu bol pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr. zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky, ktorý obžalovaný vykonal 13.8.2018 (v rámci rozhodovania o tom, či sa toto odsúdenie mladistvého zahladzuje, bolo po výkone trestu rozhodnuté o nezahladení odsúdenia z dôvodu negatívneho hodnotenia správania mladistvého odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody). V registri priestupkov má obžalovaný celkovo 6 záznamov za spáchanie priestupkov rôznorodého charakteru.

Z právneho hľadiska naplnil obžalovaný svojím konaním všetky pojmové znaky skutkovej podstaty zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona, keď vykonal súlož s osobou mladšou ako 15 rokov (v prejednávanej veci mala maloletá v čase súlože 13 rokov, pričom obžalovaný mal vedomosť o jej veku), ako aj prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona, keď si prisvojil cudzie veci, vrátane finančnej hotovosti, tým, že sa ich zmocnil a čin spáchal vlámaním. Subjektívna stránka trestného činu je u oboch trestných činoch daná priamym úmyslom v zmysle § 15 písm. a) Tr. zákona.

Svojím konaním obžalovaný porušil záujem štátu na ochrane mravného a fyzického vývinu detí mladších ako 15 rokov pred akýmikoľvek útokmi proti ich pohlavnej nedotknuteľnosti ako aj záujem štátu na ochrane súkromného vlastníctva.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere ukladaného trestu prihliadal súd najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. U obžalovaného súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, ktorou je jeho priznanie sa k spáchaniu trestných činov a ich úprimné

oľutovanie (§ 36 písm. l/ Tr. zákona). Priťažujúcou okolnosťou u obžalovaného je spáchanie viacerých trestných činov, t.j viac ako jedného trestného činu (§ 37 písm. h/ Tr. zákona) a jeho predchádzajúce nezahladené odsúdenie (§ 37 písm. m/ Tr. zákona), pri zohľadnení ktorého sa jedná v prejednávanej veci o opätovne spáchaný zločin.

S poukazom na uvedené mal súd za to, že pre splnenie účelu trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zákona a nápravu obžalovaného bude v danom prípade primerané a postačujúce uloženie trestu odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, ktorá sa u obžalovaného zvyšovala v zmysle § 38 ods. 5 Tr. zákona o jednu polovicu z dôvodu opätovne spáchaného zločinu. Zároveň bolo potrebné upraviť aj hornú hranicu trestnej sadzby z dôvodu ukladania trestu za viacčinný súbeh zločinu a prečinu podľa tzv. asperačnej zásady (§ 41 ods. 2 Tr. zákona). Takto zvýšenú dolnú hranicu trestnej sadzby súd následne znížil o jednu tretinu analogickým postupom podľa § 39 ods. 4 Tr. zákona z dôvodu súdom prijatého vyhlásenia obžalovaného o jeho vine (uvedené ustanovenie umožňuje súdu znížiť trest o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu, pričom podľa stanoviska Najvyššieho súdu SR z 27.6.2017 sp.zn. Tpj 55/2016 je analogicky použiteľné aj v prípade vyhlásenia obžalovaného o vine a jeho prijatia súdom), keďže súd mal za to, že použitie trestnej sadzby zvýšenej podľa § 38 ods. 5 Tr. zákona bez jej následného zníženia uvedeným postupom by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne, a že na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania. Vzhľadom na skutočnosť, že premetom trestného konania proti obžalovanému boli dva trestné činy, mu bol trest ukladaný ako trest úhrnný, a to podľa zákonného ustanovenia vzťahujúceho sa na trestný čin z nich prísnejšie trestný (t.j. na trestný čin podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona).

Zaradenie obžalovaného pre účely výkonu trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia zodpovedá kritériám v zmysle § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona, teda skutočnosti, že obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním prejednávaného trestného činu už bol vo výkone trestu za úmyselný trestný čin.

Obžalovaný bol zároveň zaviazaný aj na náhradu spôsobenej škody v preukázanej výške, keďže poškodené subjekty (N. a Mesto Trebišov) si nárok na náhradu škody v trestnom konaní uplatnili riadne a včas. Nakoľko obom poškodeným nebol nárok na náhradu škody priznaný v celom uplatnenom rozsahu, boli poškodení so zvyškom ich nároku na náhradu škody obligatórne odkázaní na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a/ prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b/ obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c/ poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.