Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/314/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža, v spore žalobcu Y. W., a. s., so sídlom v Y., J. XXX/A, M.: XX XXX XXX, proti žalovanému G. Z., nar. XX XX. XXXX, bytom U., B. armády XXX, zastúpený Centrom právnej pomoci Bratislava, Kancelária Rimavská Sobota, Čerenčianska 20, IČO: 30 798 841, o zaplatenie 5.477,43 EUR s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota, č. k. -122 zo dňa 18. 07. 2018 takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým žalobu zamietol a vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania v rozsahu 100%.

III. Vo zvyšku zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol žalobu (II. výrok) a rozhodol o zastavení konania v časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 3.536,33 EUR, pozostávajúcej z vyčíslených zmluvných úrokov a úrokov z omeškania od 14. 04. 2012 do 15. 12. 2015 a zaplatenia 11,9 % ročného úroku zo sumy 5.477,43 EUR od 16. 12. 2015 do zaplatenia (I. výrok).

2. Pôvodne sa žalobca domáhal zaplatenia 5.477,43 EUR spolu s 11,9 % ročným úrokom zo sumy 5.477,43 EUR od 16. 12. 2015 do zaplatenia a 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.477,43 EUR od 16. 12. 2015 do zaplatenia a zaplatenia sumy 3.536,33 EUR, pozostávajúcej z vyčíslených zmluvných úrokov a úrokov z omeškania od 14. 04. 2012 do 15. 12. 2015, ako právny nástupca pôvodného veriteľa, ktorým bola E. banka, a. s., ktorá so žalovaným uzavrela dňa 28. 08. 2009 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 7.000 EUR.

3. Okresný súd predchádzajúcim rozsudkom č. k. -76 z 08. 02. 2017 žalobu zamietol, ktorý bol zrušení uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -105 z 26. 04. 2018 s tým, aby okresný súd doplnil dokazovanie za účelom zistenia, či schválenie úveru 7.000 EUR, poskytnutého bankou žalovanému, bolo v súlade s jeho prejavenou vôľou.

4. Žalobca tvrdil, že k uzavretiu zmluvy došlo, pretože žalovaný akceptoval poskytnutie úveru 7.000 EUR. Banka telefonicky alebo písomne oznámi svoje rozhodnutie o prijatí alebo neprijatí návrhu a následne odošle jeden originál zmluvy o úvere klientovi, ktorý má možnosť sa rozhodnúť, či zmluvu o úvere uzatvorí bez výhrad. Žalovaný o uzavretí zmluvy uviedol, že sa uchádzal o poskytnutie úveru 10.000 EUR preto vyplnil tlačivo banky, ktoré mu doniesla jeho suseda, ktorá pracovala ako poštárika. Následne

mu zatelefonovali, že dostane 7.000 EUR, ktoré poslali na účet. S touto výškou úveru súhlasil. Úver mal splácať v 100 EUR splátkach.

5.1. Okresný súd zistil, že žalovaný požiadal Poštovú banku o úver prostredníctvom zmluvného formulára dňa 26. 08. 2009, kde v bode 3. uviedol úver vo výške 10.000 EUR so splácaním 10 rokov. Podľa 4. bodu formulára, ktorý následne vyplnila banka a obsahuje údaje o schválenom úvere, bol žalovanému poskytnutý úver 7.000 EUR s úrokovou sadzbou 11,9 % p. a., ktorý mal splácať v 120 splátkach a s výškou mesačnej splátky 100 EUR. Veriteľ doplnil údaj o výške úrokovej sadzby, dátum prvej splátky, dátum a počet splátok a dátum konečnej splatnosti úveru. Veriteľ podpísal zmluvu o 2 dni neskôr ako žalovaný a preukázateľne uviedol o výške úveru iný údaj, ako uviedol žalovaný v bode 3. zmluvného formulára. Tým nepochybne došlo k zmene návrhu zmluvy, ktorý mala druhá zmluvná strana prijať, aby boli splnené predpoklady platného uzavretia zmluvy. Keďže nedošlo k akceptácii návrhu žalovaného, ktorý žiadal o úver vo výške 10.000 EUR a žalobca nepreukázal, že žalovanému bola oznámená výška úrokovej sadzby, resp. zmluvné podmienky a že jeden originál zmluvy o úvere zaslal žalovanému, považoval zmluvu o úvere - pôžička na bývanie za neplatný právny úkon. Plnením veriteľa došlo na strane dlžníka k bezdôvodnému obohateniu. 5.2. Žalovaný vzniesol námietku premlčania práva na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré sa premlčí za dva roky odo dňa, kedy sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa obohatil. Okresný súd pri posúdení začiatku plynutia premlčacej doby vychádzal z toho, že pôvodnému veriteľovi, ktorý poskytol žalovanému peňažné prostriedky v auguste 2009 malo byť známe, že sporná zmluva nie je uzavretá v súlade so zákonom. Keďže žaloba bola podaná až 24. 08. 2016, došlo k márnemu uplynutiu dvojročnej subjektívnej aj trojročnej objektívnej premlčacej doby a z toho dôvodu žalobu zamietol. V rozsahu, v ktorom žalobca zobral žalobu čiastočne späť konanie zastavil.

6. Na právne zdôvodnenie okresný súd uviedol , , ,, , , , , . Žalovanému, ktorý mal v konaní úspech, okresný súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

7. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalobca. V odvolaní namietal nesprávne skutkové a právne posúdenie a odôvodnenie rozhodnutia nezodpovedalo pravidlám logického a jasného vyjadrovania, čím bolo porušené právo účastníka na presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia. Žalovaný uviedol, že mu telefonovali z E. že dostane 7.000,- EUR a s touto výškou súhlasil. Teda v konaní vyšlo najavo, že žalovaný akceptoval protinávrh E. banky, a. s. vo výške 7.000 EUR. Podľa , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Zákon pripúšťa, aby v prípade, keď je pre zmluvu predpísaná písomná forma, bolo možné písomný návrh prijať aj inou formou. Napadol aj záver okresného súdu, že pôvodný veriteľ vedel, že zmluva nebola uzavretá v súlade so zákonom a že sa žalovaný na jeho úkor obohacuje, čo vyvracia časovo a finančne náročný proces s upomienkami, zosplatnením úveru. Za dobu takmer 9 rokov od poskytnutia úveru, odkedy žalovaný uzavrel zmluvu o úvere zo dňa 28. 08. 2009 na sumu 7.000 EUR do 26. 07. 2018 uhradil iba sumu 5.501,16 EUR. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie.

8. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že žalobca nepreukázal, že najmenej jeden rovnopis žiadosti o úver ponechal žalovanému a že bol akceptovaný jeho návrh na uzavretie úverovej zmluvy v celosti a za podmienok uvedených v 4. bode zmluvy čo sa týka úrokovej miery, výšky splátok a ostatných podmienok poskytnutia úveru. Postup podľa , nebol dodržaný vzhľadom na výhrady, zmeny a doplnky urobené predchodcom žalobcu. Okresný súd poskytol žalobcovi dodatok možností na preukázanie ním tvrdených skutočností. Žalovaný odmieta tvrdenie, že rozhodnutie okresného súdu je nepreskúmateľné. Navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť.

9. Krajský súd ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalobcu viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle a a bez nariadenia pojednávania ( a contr. ) rozsudok súdu prvej inštancie podľa , potvrdil, pretože rozhodnutie je vecne správne.

10. Odvolanie žalobcu nebolo dôvodné. Okresný súd založil svoje rozhodnutie na zistení, že neboli dodržané pravidlá kontraktačného procesu upravené v , .

Neplatnosť právneho úkonu vyvodil zo zistenia, že zo strany veriteľa nedošlo k akceptácii návrhu žalovaného, ktorý žiadal o úver vo výške 10.000 EUR. Odvolací súd považuje za podstatné skutkové zistenie okresného súdu, že žalobca nepreukázal, že jeden originál zmluvy o úvere bol po doplnení bodu 4. zo strany banky, zaslaný žalovanému.

11. medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný uzatváral spornú úverovú zmluvu v postavení spotrebiteľa. Právna úprava podľa prikazuje v spotrebiteľských vzťahoch vždy použiť právnu úpravu podľa , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Okresný súd právnu úpravu o spotrebiteľských úveroch.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

13.1. Zo skutkového stavu, ktorý zistil okresný súd a žalobca nespochybnil vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyhotovil na formulárovom tlačive doplnením bodu 4. úverovú zmluvu na sumu 7.000 EUR, na základe ktorej žalovanému plnil bez toho, aby bolo preukázané, že žalovaný úverovú zmluvu s takýmto obsahom skutočne prijal, resp. podpísal. Nebolo sporné, že išlo o spotrebiteľskú úverovú zmluvu, ktorá vyžadovala pod výslovnou hrozbou sankcie neplatnosti písomnú formu. V konaní bolo preukázané, že žalovaný podpísal návrh úverovej zmluvy na sumu 10.000 EUR a nedisponuje úverovou zmluvou, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru 7.000,- EUR, na základe ktorej plnil žalobca. 13.2. Iba skutočnosť, že právny predchodca žalobcu skutočne plnil a žalovaný plnenie prijal, nemohla preukázať uzavretie spotrebiteľskej úverovej zmluvy, ktorá predpisuje pod hrozbou neplatnosti písomnú formu. Aj ďalšie dôvody, ktorými sa zaoberal okresný súd, pre ktoré mal za to, že zmluva nevznikla, pretože medzi zmluvnými stranami nedošlo k odsúhlaseniu podstatných zmluvných náležitostí, sú správne a výstižne dôvody, pre ktoré nebolo možné žalobe vyhovieť. Žalobca nepreukázal, že úverovú zmluvu v znení bodu 4., druhá zmluvná strana podpísala. Ako správne uviedol okresný súd, bez toho, aby druhá zmluvná strana takúto zmluvu podpísala, išlo o návrh zmluvy. Súd bol povinný vzhľadom na právnu úpravu, prihliadať z úradnej moci na dôvody neplatnosti právneho úkonu.

14. Keďže predmetom žaloby bolo peňažné plnenie, ktoré zostalo nevysporiadané ako plnenie z bezdôvodného obohatenia, okresný súd sa správne zaoberal námietkou premlčania. Žalobu zamietol, pretože žalobcovi márne uplynula premlčacia doba. Pre začiatok plynutia premlčacej doby na vydanie bezdôvodného obohatenia je vzhľadom na predpokladanú odbornú starostlivosť banky určujúci dátum plnenia zo strany banky dlžníkovi. Dôvodom na plnenie žalovanému bola zmluva, a preto bolo povinnosťou banky, resp. žalobcu preukázať, že sa banka ako veriteľ primeraným spôsobom uistila, že sporná úverová zmluva neobsahuje vady, ktoré majú vplyv na posúdenie právneho vzťahu.

15. Odvolací súd dodáva, že prijatím peňažného plnenia nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy. Spotrebiteľský právny vzťah sa nemôže riadiť pravidlami, ktoré sú v rozpore s výslovnou právnou úpravou zákona o spotrebiteľských úveroch. Prípadná argumentácia dotknutého veriteľa, že strany sa na podmienkach uzavretia zmluvy dohodli inak je vždy dôvodom súdneho prieskumu neprijateľnej zmluvnej podmienky v spotrebiteľských zmluvách.

16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ). V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, ktorému odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

17. Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým zastavil konanie o zaplatenie sumy 3.536,33 EUR pozostávajúcej z vyčíslených zmluvných úrokov a úrokov z omeškania od 14. 04. 2012 do 15. 12. 2015 a o zaplatenie 11,9 % ročného úroku zo sumy 5.477,43 EUR od 16. 12. 2015 do zaplatenia (I. výrok) nebol odvolaním dotknutý.

18. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolacím dôvodom je nesprávnosť vytýkaná v dovolaní ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolací súd je dovolacími dôvodmi viazaný ( ).

Je povinnosťou dovolateľa v dovolaní vysvetliť, z čoho vyvodzuje prípustnosť dovolania a v dovolaní náležite vymedziť dovolací dôvod ( alebo v spojení s a ).

Dovolací súd neprejednáva dovolanie nad rozsah, ktorý dovolateľ vymedzil v dovolaní uplatneným dovolacím dôvodom. Nedostatky dovolania vedú k jeho odmietnutiu podľa .