Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_67Ek-351-2019.pdf
PDF · 89.99 KB
No categories available
67Ek/351/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: D., H.. Z.. A.., H. H. Z. XX, XXX XX H., M.: XX XXX XXX, právne zast.: E. O., H..Z..A.., H. H. E. XD, XXX XX Y. - D. Č. Z., M.:XX XXX XXX, proti povinnému: Y. Y., P..: X.XX.XXXX, X. Y. D. P.D. XXXX/XX, XXX XX D., právne zast.: O., C. &. E. Z.O., H.. H. Z.. A.., H. H. I. P. XA, XXX XX Y. - D. Č. H. D., M.: XX XXX XXX, o vymoženie 6492,34 EUR s príslušenstvom, vedenej pred súdnou exekútorkou: G.. I. U. H. H. T. Ú. V. XX, XXX XX Y. E. H.. V.. XXX T. XXXX/XX, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 25.02.2019 domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 6492,34 Eur a príslušenstva na základe vykonateľného exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Malacky sp. zn. 31Csp/91/2017 zo dňa 18.07.2018.
2. Súd na základe doručeného návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 15.05.2018 poverenie na vykonanie exekúcie súdnej exekútorke G.. I. U. H. H. T. Ú.Z. V. XX, XXX XX Y., ktorá predmetnú exekúciu vedie pod sp. zn. 391 EX 1163/19.
3. Dňa 03.05.2019 súdna exekútorka súdu doručila nasledovné dokumenty: 1) Prípis súdnej exekútorky s názvom „Postúpenie návrhu na zastavenie exekúcie“ zo dňa 12.04.2019, 2) Návrh povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 12.04.2019 s prílohou, ktorú tvorí plnomocenstvo pre právneho zástupcu povinnej zastupovať povinnú v danom exekučnom konaní, 3) Vyjadrenie oprávneného s prílohami a 4) Upovedomenie o začatí exekúcie s doručenkou. Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 07.03.2019 bolo povinnej doručené do vlastných rúk dňa 28.03.2019 a návrh povinnej na zastavenie exekúcie bol na exekútorský úrad doručený, prostredníctvom právneho zástupcu povinnej, dňa 12.04.2019. Súd konštatuje, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie bol na exekútorský úrad poverenej súdnej exekútorky doručený v zákonom stanovenej 15 - dňovej lehote.
4. Povinná sa návrhom na zastavenie exekúcie podaným, prostredníctvom právneho zástupcu, v zákonnej lehote domáhala zastavenia exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 písm. a), písm. b) a písm. d) a to z dôvodu, že predmetná exekúcia je vedená predčasne, keďže do dnešného dňa rozsudok, na podklade ktorého sa vedie predmetná exekúcia, nenadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť, tzn. nie je vykonateľným exekučným titulom. V návrhu poukázala na nesplnenie procesných podmienok na vyhlásenie rozsudku vo forme kontumačného rozsudku ako aj na ďalšie procesné vady súdu v základnom konaní (vrátane doručovania zo strany oprávneného, zo strany súdu). Uviedla, že z dôvodu týchto vád jej bola odňatá možnosť konať pred súdom, resp. že bolo porušené právo na základnú súdnu ochranu (čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky1) a právo na spravodlivý proces v zmysle čl. 6 bod 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Upriamila pozornosť na pochybenie Slovenskej pošty, a.s., pri doručovaní exekučného titulu, kde Slovenská pošta, a.s. označila súdnu
zásielku ako nedoručiteľnú s poznámkou „adresát neznámy“ aj napriek tomu, že daná pošta mala vedomosť, že na tejto adrese má trvalé bydlisko. Ďalej uviedla, že na uvedenej adrese bývajú i jej rodičia, pričom jej otec disponoval preukazom splnomocnenca pre preberanie poštových zásielok povinnej. Súd toto pochybenie ďalej neskúmal a vyznačil doložku právoplatnosti a vykonateľnosti exekučného titulu. Zároveň uviedla, cit.: „Súd rovnako pochybil, keď namiesto zopakovania doručenia zásielky, resp. reklamácie na pošte sa uspokojil so zjavne nesprávnym označením pošty „adresát neznámy“, namiesto napr. „adresát nezastihnuteľný“, pokiaľ by si neprevzal zásielku počas plynutia úložnej lehoty. Nakoľko kontumačný rozsudok nebol doručený kvalifikovaným spôsobom do vlastných rúk povinného, prípadne ním splnomocnenej osoby na preberanie zásielok a neboli splnené ani podmienky na fikciu doručenia, v dôsledku pochybenia pošty a súdu pri doručovaní súdnej zásielky podanej 22. 08. 2018, resp. vrátenej súdu dňa 24. 08. 2018 rozsudok (exekučný titul) nie je právoplatný a vykonateľný.“ Súd rovnako pochybil, keď samotný termín pojednávania, resp. výzvu na doloženie plnej moci nezasielal aj na adresu splnomocneného právneho zástupcu - advokátskej kancelárie slc partners s.r.o. (D.. N. Š., N., Z.. G.. U. I., advokátka). Napriek tomu, že súd mal vedomosť o takejto existencii (napr. z e-mailového podania so žiadosťou o odročenie pojednávania z 30. 04. 2018, čl. 34 súdneho spisu, ako aj vedomosti o prebiehajúcom mimosúdnom rokovaní z 27. 02. 2018, čl. 24, 25, 26 spisu, ktoré oznámil i žalobca, či iných súvisiacich sporoch na Okresnom súde Malacky, sp. zn. 27C/51/2017, sp. zn. 30C/39/2017, 7C/1128/2016). Súd tak žalovanej odňal možnosť konať pred súdom, resp. neboli splnené podmienky na vyhlásenie kontumačného rozsudku.“ V návrhu na zastavenie exekúcie zároveň poukázala na dohodu o ručení uzavretú medzi žalobcom a žalovanou (v základnom konaní), ktorú pokladá za absolútne neplatnú, a to z dôvodu, že takúto dohodu nikdy neuzatvorila a nepodpísala. Okrem ďalších skutočností poukázala aj na čiastočné vady vykonateľnosti v časti príslušenstva ako aj prekročenie maximálnej výšky (zákonných) úrokov z omeškania v exekučnom titule.
5. Oprávnený, na základe mu doručenej výzvy súdnej exekútorky o vyjadrenie k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, vo svojom vyjadrení zo dňa 25.04.2019, doručenom prostredníctvom právneho zástupcu, uviedol, že s návrhom na zastavenie exekúcie nesúhlasí a to z dôvodu, že predmetný návrh považuje za účelový a špekulatívny. Vo svojom vyjadrení upriamil pozornosť na body 3., 4. a 15. exekučného titulu a na vyjadrenie Okresného súd Malacky. Ďalej poukázal aj na pojednávanie, konané dňa 02.05.2018 na ktoré sa povinná nedostavila. K uvedenému uviedol, cit.: „ Dovoľujeme si uviesť, že Povinný sa nedostavil ani na predošlé pojednávanie, konané dňa 02.05.2018, kedy dňa 30.04.2018 zaslal krátky prípis s ospravedlnením svojej neúčasti, ktorú Povinný odôvodnil chorobou svojho maloletého dieťaťa, ktorú Povinný nijak nepreukázal, a to napriek výzve Okresného súdu Malacky.“ Poukázal na dôkazy, ktoré okresnému súdu, ktorý daný exekučný titul vydal, predložil, ako aj na platný právny poriadok Slovenskej republiky a ustálenú judikatúru, podľa ktorých sú ospravedlniteľnými dôvodmi len také okolnosti, ktoré na strane žalovaného nastali neočakávane, boli príčinou, že sa nemohol na pojednávanie dostaviť, prípadne svoju neúčasť vopred riadne ospravedlniť, a ktoré za danej situácie možno považovať za dôvod ospravedlňujúci zmeškanie konania. Taktiež vo svojom vyjadrení poukázal na judikát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5 Sžf 65/2011, v ktorom, cit.: „Najvyšší súd dáva do pozornosti zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt" t j. „práva patria len bdelým" (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. K údajným vadám v doručovaní exekučného titulu uviedol, že tento bol riadne doručovaný poštou do vlastných rúk. Keďže sa exekučný titul nepodarilo doručiť žalovanému na adresu trvalého bydliska podľa § 106 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku /ďalej len „CSP“/, dňom vrátenia sa zásielka považovala za doručenú aj keď sa o tom povinná nedozvedela. Taktiež uviedol, že povinná účinne nespochybnila doručenku ako verejnú listinu, neponúkla dôkaz, že doručovanie bolo neúčinné. Dodal, že tieto tvrdenia nie sú spôsobilé vyvrátiť domnienku správnosti doručovania a údajov na doručenke. Zároveň oprávnený odmieta tvrdenie povinnej týkajúce sa podpisu uvedeného na dohode o ručení zo dňa 23.09.2016.
6. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
7. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, sa exekučné konanie začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.
8. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konania sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu.
9. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
10. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh ma odkladný účinok.
11. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu..
12. Podľa §61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
13. Podľa § 106 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku /ďalej len „CSP“/, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
14. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Tunajší súd pri rozhodovaní o návrhu na zastavenie exekúcie môže prihliadnuť len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku, skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie a návrh na zastavenie exekúcie posudzuje v čase od začatia exekučného konania, t. j. odo dňa, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu, pričom dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal.
15. Súd po preskúmaní celého spisového materiálu upovedomuje účastníkov konania, že exekučný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu, uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 115/03).
16. Exekučným titulom v danom exekučnom konaní je rozsudok pre zmeškanie vydaný Okresným súdom Malacky pod sp. zn. 31Csp/91/2017 zo dňa 18.07.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.08.2019 a vykonateľnosť dňa 28.08.2019. Súd na základe návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, písomnosťou zo dňa 10.09.2019 a následne urgenciou zo dňa 18.10.2019, požiadal okresný súd, ktorý predmetný exekučný titul vydal, o zapožičanie súdneho spisu, a to z dôvodu preskúmania formálnej vykonateľnosti exekučného titulu. Pod formálnou vykonateľnosťou rozhodnutia je potrebné rozumieť dodržanie zákonom predpísaných náležitostí týkajúcich sa doručenia exekučného titulu, uplynutie lehoty na plnenie a podanie, resp. nepodanie opravného prostriedku proti exekučnému titulu. Povinná vo
svojom návrhu na zastavenie exekúcie poukázala na vadné doručovanie zo strany súdu ako aj na pochybenie Slovenskej pošty, a. s. pri doručovaní exekučného titulu, kde Slovenská pošta, a. s. označila súdnu zásielku ako nedoručiteľnú s poznámkou „adresát neznámy“ aj napriek tomu, že daná pošta mala vedomosť, že povinná má trvalé bydlisko na doručovacej adrese, na uvedenej adrese bývajú i jej rodičia a zároveň poukázala aj na skutočnosť, že otec povinnej disponoval preukazom splnomocnenca pre preberanie poštových zásielok povinnej. Tunajší súd pri skúmaní, či exekučný titul bol povinnej riadne doručený vychádzal zo skutočností vyplývajúcich z obsahu spisu, v ktorom bolo rozhodnutie vydané. Z predloženého spisu má súd za preukázané, že Okresný súd Malacky zasielal exekučný titul na adresu trvalého pobytu povinnej vedenú v Registri obyvateľov SR, prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s. Malacky dňa 22.08.2019. Z uvedenej adresy sa súdna zásielka vrátila okresnému súdu dňa 24.08.2019 s označením „adresát neznámy“ vyznačeným dňa 23.08.2019. Okresný súd na základe tejto skutočnosti vyznačil právoplatnosť exekučného titulu a následne jeho vykonateľnosť. Doručovanie je všeobecne upravené v ustanoveniach § 105 - 116 CSP. Fikcia doručenia je formulovaná v ustanovení § 111 ods. 3 predmetného zákona. Podľa uvedeného ustanovenia platí, že ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Súd pritom uvádza, že Civilný sporový poriadok bližšie neuvádza, čo je potrebné chápať za nemožnosťou doručiť písomnosť, avšak podľa názoru súdu, skutočnosť, že adresát je na adrese neznámy, teda nezdržiava sa na adrese podľa § 106 CSP, alebo neprebratie zásielky adresátom, tento predpoklad spĺňajú. Súd v tomto smere poukazuje na účinky fikcie doručenia, ktoré sú viazané len na to, že písomnosť sa nedoručí na adresu podľa § 106 CSP a vráti sa súdu ako nedoručená. Účinnosť doručenia v zmysle procesného práva je závislá len na zachovaní predpisov procesného práva samotného, preto je irelevantné, ako má tú ktorú otázku upravenú napr. Slovenská pošta, a. s., vo svojich poštových podmienkach. V danom prípade má súd za preukázané, že okresný súd doručoval exekučný titul správne na adresu trvalého pobytu povinnej uvedenú v Registri obyvateľov SR odkiaľ sa súdna zásielka vrátila súdu späť s označením „adresát neznámy“. Súd nad rámec k uvedenému dodáva, že ustanovenia upravujúce doručovanie písomností majú zabrániť zbytočným prieťahom v konaní, ktoré v minulosti boli spôsobené povinnosťou súdu zisťovať skutočnú adresu strán konania, opakovaným doručovaním alebo napríklad už spomínanou povinnosťou súdu preukázať, že sa adresát na adrese doručenia skutočne zdržiaval.
17. Súd k ostatným tvrdeniam podmieňujúcim vznik exekučného titulu uvádza nasledovné. Predmetom skúmania v tomto štádiu konania nie sú okolnosti, za ktorých došlo k vydaniu exekučného titulu a ktoré nastali ešte pred vznikom exekučného titulu. Exekučný súd nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, resp. preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov orgánu, ktorý daný exekučný titul vydal. V danom štádiu konania už nijakým spôsobom nemôže súd zasahovať alebo posudzovať dôvody, pre ktorý bol exekučný titul vydaný. Jeho obsahom je viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To teda znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (uznesenie Najvyššieho súdu ČR z 31.07.2008, sp. zn. 20 Cdo 1940/2008). Nerešpektovanie exekučného titulu by totiž znamenalo „neprípustnú nápravu“ vykonávaného rozhodnutia. Súd zároveň poukazuje na poučenie obsiahnuté v exekučnom titule podľa ktorého mohla povinná za zákonom stanovených podmienok možnosť podať návrh o zrušenie exekučného titulu a to do 15 dní, odkedy sa o tomto rozsudku pre zmeškanie dozvedela. V prípade namietanej pravosti podpisu uvedeného na doručenke súd uvádza, že slovenská právna úprava priznáva doručenke povahu verejnej listiny, súd vychádza z údajov na doručenke, a kým nie je preukázaný opak, súd považuje údaje na nej uvedené za pravdivé. Ustanovenie § 111 CSP upravuje vyvrátiteľnú právnu domnienku o pravdivosti doručenky a preto ak strana konania spochybňuje správnosť údajov uvedených na doručenke (namieta, že zásielku neprevzala oprávnená osoba), je povinná o tom súdu predložiť dôkaz, a týmto spôsobom preukázať svoje tvrdenie (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27. októbra 2010, sp. zn. 4 Cdo 240/2010).
18. Vychádzajúc z daného skutkového stavu a s ohľadom na neexistenciu dôvodu na zastavenie exekúcie a nepreukázanie iných dôvodov, pre ktoré by mohol súd návrhu povinnej na zastavenie exekúcie vyhovieť súd v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku tento návrh na zastavenie exekúcie zamietol.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.