Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-26-2017.pdf
PDF · 144.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/26/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Michalom Vigašom, v trestnej veci obžalovaného M. A., pre trestný čin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 k § 247 ods. 1, ods. 5 písm. c/ Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na hlavnom pojednávaní dňa 02.12.2019 takto
rozhodol:
Obžalovaný M. A., U.. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvale bytom D., U. XXXX/XX,
je vinný, že
dňa 20.09.2005 v Partizánskom na Nitrianskej ceste v priestoroch spol. S Machinery, s.r.o. v areály bývalého strojárskeho závodu sa na základe antedatovanej kúpnej zmluvy, zmocnil a zabezpečil demontáž a odvoz na neznáme miesto dvoch kusov CNC sústruhov značky GILDEMEISTER MD 5iT-4A výrobných čísel 105346 a 105348, kedy vopred zabezpečil súhlas k vývozu predmetných strojov a to tak, že po spoločnom dohovore obvinený B.. E. N. podpísal za bližšie nezistených okolností niekedy v roku 2005, pravdepodobne v Bratislave, kúpnu zmluvu s antedatovaným dátumom vyhotovenia 21.10.2002 medzi predávajúcim spoločnosťou EGIDA, s.r.o., so sídlom Bratislava a kupujúcim spoločnosťou Gerd Seidler Werkzeug und Maschinenbau, so sídlom Kőnigswald, Spolková republika Nemecko na predaj CNC sústruhu GILDEMEISTER MD 5iT-4A, výrobné číslo 105346 a CNC sústruhu GILDEMEISTER MD 5iT-4A, výrobné číslo 105348 za dohodnutú kúpnu cenu 1,- Slovenská koruna, a to za účelom neoprávneného zmocnenia sa predmetných strojov, ktoré boli vo vlastníctve spoločnosti AVRIL, s.r.o., so sídlom Prešov a boli umiestnené v areály predmetného strojárskeho závodu spoločnosti S MACHINERY v Partizánskom, čím spoločným konaním spôsobili spoločnosti Pastroj, s.r.o., so sídlom Partizánske (predtým AVRIL, s.r.o.) škodu vo výške 2.063.872,- Sk bez DPH, t.j. v prepočte 68.507,99 €,
teda
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a spôsobil tak značnú škodu,
čím spáchal:
trestný čin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 k § 247 ods. 1, ods. 5 písm. c/ Trestného zákona účinného do 31.12.2005.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 247 ods. 5 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 (ďalej Trestného zákona), s použitím § 40 ods. 1 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa § 59 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný zaplatiť poškodenému Pastroj s.r.o., so sídlom Partizánske, Februárová 159, IČO:36 483 494 škodu vo výške 68 507,99-€.
odôvodnenie:
V trestnej veci obžalovaného M. A., pre trestný čin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 k § 247 ods. 1, ods. 5 písm. c/ Trestného zákona účinného do 31.12.2005 bola podaná prokurátorom Okresnej prokuratúry Partizánske pod sp. zn. Pv 410/12/3305-164 na tunajší súd dňa 06.04.2017 obžaloba na skutkovom základe podľa obžaloby.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal výsluch obžalovaného, zástupcu poškodeného B.. C. O., svedkov B.. K. Š., B.. G. N., B. A., E. O., B. T., B.. H. Š., formou videokonferencie G. L., I. E., prečítané zápisnice o výsluchu svedkov H. E. a B.. C. D., B. L. K. K. Š. z prípravného konania, znalecké posudky z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie neurológia a kardiológia MUDr. Andreja Mihála č. 6/2015 zo 14.06.2015, MUDr. Danice Iliašovej č. 01/2015 z 18.01.2015, Ing. Miloslava Mišecha č. 01/2016, oboznámené listinné dôkazy vzťahujúce sa ku skutku, a zistený tento skutkový stav.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa cíti byť nevinný. Využil svoje právo nevypovedať. Na návrh prokurátora bola prečítaná podľa § 258 ods. 4 Tr. por. zápisnica o výsluchu obžalovaného z prípravného konania č.l. 381-391 z 18.03.2014, kde obžalovaný uviedol, že predmetné stroje boli dovezené pre spoločnosť EGIDA, s.r.o. Neskôr došlo k predaju strojov jeho spoločnosti CARREX s.r.o. a on neskôr tieto stroje predal spoločnosti PAS-Plus s.r.o., tieto však stále zostali inštalované v strojárskom závode v Partizánskom. Predaj spoločnosti PAS-Plus s.r.o. bol účelový, aby mohla získať úver na odkúpenie strojárskeho závodu od spol. KVARTET a.s.. K neskoršiemu predaju strojov sa už vyjadriť nevie. Zo strany spol. EGIDA s.r.o zastúpenej p. N. došlo voči spol. CARREX s.r.o. k zrušeniu zmluvy, čím považoval všetky ďalšie zmluvy za neplatné. On odstúpenie neriešil, myslel, že ďalšie zmluvy sú neplatné a aj preto, že spol. EGIDA s.r.o. v tom čase spolupracovala so spol. PAS-Plus s.r.o.. Mal tiež vedomosť, že nebol uhradený dlh spoločnosti MAN-ROLAND, preto stále boli predmetné stroje vo vlastníctve spol. MAN-ROLAND. Od tejto firmy sa dozvedel, že o stroje má záujem p. E.. Bol požiadaný, aby vybavil od spol. S-Machinery, v tom čase vlastníka strojárenského závodu, aby mohli byť predmetné sústruhy demontované. Spol. S-Machinery dala po rozhovoroch s ním a spol. MAN-ROLAND súhlas na demontáž strojov, ktorú spoločnosť p. E. zrealizovala. Cestou cez Partizánske dal zmluvu popísať p. E. a potom v Bratislave p. N., zmluvu nečítal a nevedel aký je na nej dátum. Zmluvu pripravil p. N.. Demontáž strojov bola realizovaná v roku 2005. Obžalovaný sa cíti byť nevinný.
V podaní obžalovaného označenom ako odvolanie proti uzneseniu o vznesení obvinenia z 27.01.2014 na č.l. 370 obžalovaný uvádza, že bol spoločnosťou MAN-ROLAND požiadaný, aby bol nápomocný. V čase transportu strojov bol prítomný, ale len krátko lebo cestoval do Nemecka. Zmluvu mu dal p. E. a bola už podpísaná, on ju odovzdal p. N. v ten istý deň v Bratislave.
Zástupca poškodeného, spoločnosti Pastroj. s.r.o. Ing. C. O. uviedol, že škoda bola spôsobená spoločnosti Pastroj s.r.o.. Uplatnil nárok na náhradu škody ako v obžalobe s príslušenstvom, ktoré nedefinoval. V septembri 2005 im svedok B.. N. oznámil, že obžalovaný odviezol stroje patriace spol. Pastroj s.r.o. od roku 2003. Že obžalovaný sa zúčastnil odvozu strojov. Má za to, že zmluva o prevode strojov bola podpísaná až v roku 2005. Predmetné stroje doviezla spol. EGIDA s.r.o. v roku 2001 a mala ich prevádzkovať. Tieto odpredala v októbri 2002 spoločnosti CARREX s.r.o. za 1 Sk s povinnosťou uhradiť dlh spoločnosti MAN-ROLAND. CARREX s.r.o. rovnako odpredal stroje spoločnosti PAS-Plus s.r.o. rovnako za 1 korunu s povinnosťou splatiť pôvodný dlh. Spol. PAS-Plus s.r.o. vyporiadala záväzok veriteľovi. Nemala však dostatok peňazí, preto bola nútená neskôr stroje odpredať spoločnosti AVRIL s.r.o. Podľa neho zmluva, ktorou boli stroje predané p. E. je antedatovaná, pretože v nej nie je povinnosť vyporiadania záväzku, ktorý voči spol. MAN-ROLAND v čase, ktorý je uvedený na zmluve existoval. Pokiaľ by bol p. E. v areáli strojární, muselo tak byť v roku 2005, lebo inak by bol informovaný pán Š., čo v tom čase nebol. Stroje boli ďalej vedené v majetku spoločnosti, čo by neboli, keby boli v tom
čase už predané. Ani v roku 2004 nik nevzniesol požiadavku na vyrovnanie rozdielu v cene, čo je dôkazom, že dlh voči spol. MAN-ROLAND bol splatený. B.. E. N. po nemecky nevedel ani ho p. E. nevidel. Nespomína si či mal vedomosť o odstúpení od zmluvy medzi spol. EGIDA s.r.o. a CARREX s.r.o., pripustil tú možnosť. Spol. AVRIL. s.r.o. neskôr prenajímala stroje spoločnosti PAS-Plus s.r.o..
Svedok B.. K. Š. uviedol, že v júli 2003 sa p. N. začal domáhať vlastníckeho práva na súde. Snažil sa odstúpiť od zmlúv a prevziať majetok. K 31.01.2005 spoločnosť KVARTET zrušila nájom spoločnosti PAS-Plus s.r.o.. Všetok majetok ostal v areáli. Od 01.02.2005 začala fungovať v areáli spol. S-Machinery. Oni chceli aby im stroje spol. KVARTET aj S-Machinery vydala, vo veci prebieha spor. Žalobou však na súde tieto stroje neriešili, lebo boli v tom čase už odvezené.
Súd prostredníctvom videokonferencie podľa § 61b Tr. por. s použitím zákona č. 236/2017 Z. z. o Európskom vyšetrovacom príkaze vypočul na dožiadanom súde nachádzajúceho sa svedka I. E.. Ten uviedol, že obžalovaného pozná vďaka obchodnému spojeniu uskutočňovanému cez pána L.. Zažili len jedno obchodné konanie, ťahalo sa to dlho. Jednali zrejme v roku 2005 pán L. z Bavorska ponúkol stroje, ktoré mali byť na predaj. Mali záujem tieto stroje zakúpiť a následne predať. Následne sa to vyvinulo tak, že L. nedospel k žiadnemu výsledku. Vykonali však už zálohové platby. Jeden z ich zákazníkov už dokonca mal zmluvne podchytené zakúpenie stroja. L. sa nepodarilo dostať ďalej, pod týmto tlakom sa svedok rozhodol sám s pánom A. spojiť. Žiaľ nikdy nedošlo k vyexpedovaniu strojov, na ktorých sa dohodli. Pri tejto veci stratil peniaze, mal náklady, nehovoriac o vynaloženej práci, napriek tomu to vzdali lebo to už nemalo zmysel. Pán L. bol tiež toho istého názoru a náklady si spolu podelili na polovicu. Došlo k zmluvnému plneniu vo výške cca 35 000,-€, avšak musel by to presne rozložiť a hovoriť o tom s pánom L. lebo zmluvnými partnermi boli pán A. K. L.. Určitú časť svedok zaplatil osobne pánovi A., väčšinu však pánovi L.. S obžalovaným A. sa svedok stretol viackrát sa na rôznych miestach, išlo o pizzériu či kaviarne. Bol ale aj priamo v podniku, kde boli stroje umiestnené. Ponuku strojov má obhajca (poukázal na listinu pred obhajcom - č.l. 1083-1087). Odvozu strojov sa nezúčastnil. Nevedel uviesť či má ešte podklady z obchodu k dispozícii. Poukázal na to, že v Nemecku je povinnosť úschovy účtovných dokladov 10 rokov. Spoločnosť EGIDA, s.r.o. v Bratislave nepozná, ale túto firmu spomínal pán A.. E. N. nepozná. Na otázku obhajcu, bola niekedy uzavretá zmluva medzi spoločnosťou EGIDA, s.r.o. a I. E., svedok uviedol, že nikdy neuzatvárali zmluvu so spoločnosťou EGIDA s.r.o., ale pán A. mu doniesol hlavičkový papier, kde bolo napísané EGIDA. Raz také niečo podpisoval lebo pán A. na neho vyvíjal nátlak. Jednalo sa o to, že jeden kolega chcel mať stroj súrne, bol preto pod tlakom, stretol sa s A. na určitom mieste, tento mu povedal, že mašina bude vyexpedovaná, keď svedok podpíše ten papier, mašinu však nedodal. Papier podpísal v Partizánskom, v areáli podniku pred halou. Partner ho súril kvôli stroju Gildemeister červeno-béžovej farby, presné označenie by našiel v podkladoch. Papiere podpísal v dobe, keď sa stretli v Partizánskom pamätá si, že na papieri bolo ponechané voľné miesto na čo pán A. povedal, že tam niečo dopíše. Myslí si, že to bolo všetko v roku 2005. Nemôže ísť o dátum 21.10.2002, v roku 2002 ešte obžalovaného nepoznal. Zo zápisnice o výsluchu svedka I. E. z č.l. 490 bolo prečítané a svedok pripustil, že mu obžalovaný v 12. kalendárnom týždni (zrejme rok 2015) skutočne zavolal a žiadal ho, aby sa na nič nevedel spomenúť. Voči pánovi L. sa obžalovaný vyjadroval, že je vlastníkom strojov, ktoré im ponúkol na zakúpenie. Obžalovaný na začiatku ponúkol stroje pánovi L., na odpoveď na túto otázku by sa museli preto použiť podklady pána L.. Aj oni dali obžalovanému ponuky na základe strojov, ktoré si pozreli, tieto fotografovali a zapísali technické dáta, po ponuke vtedy rokoval za firmu Carex. Boli tam dva Gildemeistre MDI. On si nespomína, na ktoré stroje podpisoval papiere s obžalovaným, ale pravdepodobne malo ísť o stroj Gildemeister CD 40.
Súd prostredníctvom videokonferencie podľa § 61b Tr. poriadku s použitím zákona č. 236/2017 Z. z. o Európskom vyšetrovacom príkaze vypočul na dožiadanom súde nachádzajúceho sa svedka G. L.. Ten uviedol, že obžalovaného opoznal, hoci sa zmenil, je to odvtedy 15 rokov, čo ho videl naposledy. Obžalovaného spoznal asi v roku 2005, svedok mal záujem o kúpu strojov, vo firme MAN mu povedali, že ich kúpil pán A., ten sa ho pýtal, či má záujem stroje kúpiť, povedal, že má záujem, ukázal mu halu, kde bolo 35-40 strojov, že chce všetky predať, spravil mu ponuku na všetky stroje, povedal mu aj cenu. On s tým súhlasil a svedok chcel uzavrieť zmluvu. Obžalovaný však termíny viackrát odsúval, pretože chceli stroje pozrieť, boli dohodnuté termíny, ktoré však nedodržal a neuskutočnili sa. Svedok mal viacero zákazníkov, ktorí chceli stroje následne od neho kúpiť, zákazníci chceli tieto stroje vidieť. Postupom času nadobudol pochybnosti, že sa bude dať obchod zrealizovať, obžalovaný aj uvádzal, prečo odsúva termíny, že všetko musí zosúladiť s kolegom. Následne sa od neho dozvedel, že vlastní len niekoľko strojov spolu 18. Potom opäť posúval termíny, na čo svedok celú záležitosť ukončil, čo povedal
aj pánovi E., že v tom už nebude pokračovať, ak chce, môže v obchode pokračovať on. Prečítaná bola časť jeho výpovede z prípravného konania, kde uvádza, že obžalovaného spoznal asi na začiatku roka 2003. Na to uviedol, že mohlo ísť o rok 2003. Nemá žiadnu vedomosť o zmluve medzi spoločnosťou EGIDA a I. E.. Nemá vedomosť kedy a za akých okolností boli odvezené stroje, uvedené v obžalobe. Pán E. svedkovi poukázal sumu 10 000 €, ktorú zaplatil pánovi A.. Ďalej už vo vzťahu k tomuto obchodu nebol aktívny, potom tých 10 000 € požadoval od pána A., ale nedostal ich naspäť. Pánovi A. zaplatená suma 35 000,-€ nebola. Nemôže povedať, že 10 000,-€ bola zálohová platba len za stroje uvedené v obžalobe, bola to však zálohová platba za všetky ponúkané stroje aj za stroje Gildemeister. Zálohová platba nakoniec tak či tak bola od pána E., svedok napriek tejto zálohovej platbe od obchodu odstúpil. Mal záujem o obchod na základe poverenia chcel stroje pána A. potom predať, ten požadoval sumu 10 000,-€, ktorá bola ako záloha vyplatená. Pokiaľ je v protokole uvedené, že k obchodu došlo bolo v roku 2003, tak to bolo v roku 2003, je ale pravda, že kvôli posúvaniu termínov, potom od celej veci upustil. Nepamätá si presne či išlo o roky 2003, 2004, 2005, chcel urobiť obchod, presné termíny si nepamätá. Svedok bol v Partizánskom, pozrel si tie stroje, na ohliadke bol len raz, kto vtedy vlastnil tú halu alebo stroje nevie, ani či to nebola firma Cedex. Doklad o zaplatení 10 000,-€ existuje, možno ho predložiť. Aj cenová ponuka, ktorú predložil p. A.. Cez MAN dostal telefónne číslo na pána A., potom pána A. oslovil telefonicky a pýtal sa ho, či má záujem stroje predať. Od oslovenia po odstúpenia z obchodu prebehlo tak pol roka. V tom čase ešte nemal uzavretú žiadnu zmluvu s pánom A.. Bolo dohodnuté, že ten obchod uzavrú spoločne s pánom E., svedok vtedy nemal dosť peňazí, preto peniaze išli od pána E..
Svedok B.. G. N. uviedol, že má vedomosť o tom, že v areáli spoločnosti boli stroje, ktoré boli údajne neoprávnene vyvezené. Stroje tam boli už dlhšiu dobu. Strojárne v Partizánskom ich mali dovezené za asistencie spol. MAN-ROLAND za peňažnú úhradu. Neskôr došlo ku kríze vo firme. Koncom roka 2005 firma mala finančné problémy. Väčšina zamestnancov skončila, nový investor z Česka bola spol. S-Machinery. Obžalovaný ich oslovil viackrát, že tam má stroje, ktoré by si chcel odniesť. Svedok odovzdával informácie p. E.. Po viacerých intervenciách obžalovaného, keďže spočiatku nepreukázal žiadne podklady, že je vlastník, sa s majiteľmi S-Machinery dohodol. On si stroje na svoje náklady odviezol preč. Potom sa ozvala spol. PAS, že stroje čo boli odvezené, patria im. Svedok nebol pri demontáži. Prišli nákladné autá, možno tam bol B. T.. Nevie či bol pri nakladaní strojov obžalovaný. Na to bola na odstránenie rozporov prečítaná časť zápisnice zo 14.07.2014. na č.l. 430, kde sa uvádza, že dňa 20.09.2005 prišiel obžalovaný do strojárenského závodu a na základe súhlasu s vývozom 2 ks obrábacích centier, ktorý svedok dostal faxom od konateľa spol. p. B.. E. mu umožnil ich demontáž a následný odvoz. Okrem B. T. a svedka bol prítomný obžalovaný, pán E., nejaký šofér a ešte jeden muž, ktorí vlastne nakladali a demontovali stroje.
Svedok B. T. uviedol, že mal na starosti údržbu strojov, tie predmetné nevynímajúc. Jeho nadriadený bol riaditeľ závodu. Demontáž robili ľudia z údržby, bol tam on aj ľudia z jeho dielne aj pán O.. Bolo tam nákladné auto aj žeriav. Uviedol, že si myslí, že tam bol niekto po nemecky hovoriaci. Nespomína či bol obžalovaný priamo. Na to bola prečítaná časť jeho výpovede z prípravného konania z 10.09.2014, kde uviedol, že pri demontáži bol prítomný aj pán menom E., toho pozná osobne, ten mal so sebou aj nejakého pracovníka.
Svedok E. O. na hlavnom pojednávaní uviedol, že predmetné stroje len nakladal na auto. Robil na údržbe, vedúci pán T. mu nariadil, aby stroje demontoval. Asi tam nebol obžalovaný, nevie to, je možné že tam boli nejaká po nemecky hovoriaca osoba. Na to sa na odstránenie rozporov vo výpovedi prečítala zápisnica o výsluchu svedka z 10.09.2014, kde uviedol, že nákladné vozidlo bolo dopravcu z Českej republiky. Ľudia, ktorí stroje demontovali, hovorili po nemecky. Bol tam aj pán N. ak si dobre pamätá k demontáži prišiel aj pán A., ktorý prišiel z Popradu. Na to uviedol, že je možné, že to bolo ako uviedol v prípravnom konaní. Demontáž a nakladanie netrvalo jeden deň. Nakladanie žeriavmi trvalo deň. Vyberanie strojov z haly von trvalo aspoň týždeň.
Svedok B.. H. Š. uviedol, že o skutku veľa nevie. On nastúpil na oddelenie expedície, staral sa o objednávky PAS-Plus s.r.o.. Bol tam v čase keď prišli stroje z nemecky od spol. MAN-ROLAND. Oni výrobu chceli podporiť. Oni ich vo výrobkoch splácali. Tak fungovali niekoľko rokov. O odvoze strojov vie len z počutia. Na odstránenie rozporov výpovede bola prečítaná časť výpovede z prípravného konania z 10.10.2014, kde vypovedal, že predmetné stroje boli okrem iných odkúpené od spol. CARREX s.r.o. Predali ich neskôr spoločnosti AVRIL. s.r.o. ale bolo tam dohodnuté predkupné právo. O demontáži
strojov sa dozvedel od p. O.. Vie, že nejakého dôvodu išli stroje aj cez spoločnosť CARREX. s.r.o., ale viac si nepamätá.
Svedkyňa B. A. uviedla, že v Partizánskom bola asi trikrát v živote. Všetky návštevy boli približne v tom istom období. Pamätá si na cestu v septembri 2015, keď išli s obžalovaným za dcérou do Nemecka. Obžalovaný povedal, že pôjdu cez Partizánske, lebo sa musí stretnúť s jedným pánom. Mal to byť pán N.. Obžalovaný odišiel do strojární a zdržal sa tam hodinu - hodinu a pol. Ona zatiaľ navštívila priateľku. Nezaujímala sa o jeho prácu, viac o tom nevie. Uviedla, že v istom období bola konateľkou v spol. Carrex, prokúra bola udelená manželovi - obžalovanému. Nemá vedomosť, že by ona podpisovala nejaké zmluvy ohľadom predmetných strojov. Na zmluve z 09.10.2002 nie je jej podpis.
Z prečítanej výpovede svedka B. L. z prípravného konania zo dňa 13.08.2014 na č.l. 434-435 vyplýva, že dňa 10.10.2005 spolu s p. K. Š. napísal čestné prehlásenie, že dňa 20.09.2005 sa od p. B.. N. ako výrobného riaditeľa S-Machinery dozvedeli, že boli zo strojárenského závodu demontované a odvezené dva CNC sústruhy. Išlo o sprostredkované informácie od D.. N..
Z prečítanej výpovede svedkyne K. Š. z prípravného konania zo dňa 13.08.2014 na č.l. 436-437 vyplýva, že dňa 10.10.2005 spolu s p. B. L. napísala čestné prehlásenie, sa od p. B.. N. ako výrobného riaditeľa S-Machinery dozvedeli, že boli zo strojárenského závodu demontované a odvezené dva CNC sústruhy. Išlo o sprostredkované informácie od D.. N..
Z prečítanej zápisnice o výpovedi svedka H. E. zo dňa 06.02.2015 na č.l. 452-455, súd zistil, že tento vypovedal tak, že do spoločnosti S-Machinery bol ustanovený p. N.. Listiny označené ako "Žiadosť na vydanie súhlasu pre vývoz strojov z areálu S-Machinery" a "Súhlas s vývozom strojov z areálu S- Machinery" videl prvý raz, keď mu boli predložené políciou. Podpis na súhlase nie je jeho podpisom, najpravdepodobnejšie sa jedná o podpis zosnulého B.. Q. G., ktorý bol poverený dohľadom nad činnosťou spol. S-Machinery. V žiadnom prípade mu však nedal súhlas na podpisovanie jeho menom. Nespomína si či jednal s obžalovaným.
Z prečítanej zápisnice o výpovedi svedka B.. C. D. zo dňa 13.08.2014 na č.l. 432-433, súd zistil, že od 01.05.2005 bol splnomocnený na riadenie spol. KVARTET a.s. . Táto spoločnosť prenajímala spoločnosti PAS-Plus s.r.o. strojársky závod v Partizánskom, avšak začiatkom roku 2005 došlo k odstúpeniu od zmluvy. V strojárskom závode v Partizánskom sa nachádzali aj stroje, ktoré nepatrili spol. KVARTET, k ich vlastníkom sa nevie vyjadriť.
Z prečítaného znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie neurológia a kardiológia MUDr. Andreja Mihála č. 6/2015 zo dňa 14.06.2015 č.l. 504-510 obvinený B.. E. N. trpí chronicky progredujúcim ochorením s názvom Parkinsonova choroba. Z neurologického hľadiska ho nie je možné postaviť pred súd, pretože ide o úkon spôsobujúci akútny stres. Mimo objektu súdu ho možno vypočuť v prítomnosti lekára aj to čo najskôr.
Z prečítaného znaleckého posudku znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia odvetvie interná medicína, kardiológia č. 01/2015 MUDr. Danice Iliašovej z 18.01.2015 č.l. 516-530 obvinený B.. E. N. nie je schopný zúčastňovať sa pre svoje ochorenie úkonov trestného konania a nie je možné ho postaviť pred súd, pre ťažké postihnutie srdcových tepien a menej významnú Parkinsonovu chorobu. Nie je perspektíva zlepšenia jeho zdravotného stavu.
Z prečítaného znaleckého posudku znalca v odbore strojárstvo Ing. Miloslava Mišecha č.l. 240-263 č. 1/2016 hodnota CNC sústruhu GILDERMEISTER MD 5iT-4A v č. 105346 ku dňu 20.09.2015 bola 1 031 936,-Sk, hodnota CNC sústruhu GILDERMEISTER MD 5iT-4A v č. 105348 ku dňu 20.09.2015 bola 1 031 936,-Sk. V prepočte konverzným kurzom na menu Euro je súčet hodnoty strojov 68 507,99-€.
Podľa zmluvy zo dňa 09.10.2002 medzi predávajúcim EGIDA s.r.o. zastúpeným Ing. E. N. a kupujúcim CARREX s.r.o. zastúpeným p. B. A., (č.l. 25-26) bolo za kúpnu cenu 1,-Sk prevedené okrem iných vlastníctvo (držba) strojov inv. č. 2661 a 2662 typu Gildemeister Drehmaschine na kupujúceho. Predávajúci vyhlasuje, že je oprávnený nakladať s predmetom predaja na účely jeho predaja. predmet zmluvy nadobudol od spol. MAN Roland Druckmaschinen AG. Bola dohodnutá podmienka v podobe
výhrady nadobudnutia vlastníckeho práva až úplným zaplatením kúpnej ceny, pričom kupujúci sa zaväzuje, že doplatí spoločnosti MAN Roland Druckmaschinen AG zostatok kúpnej ceny 65 689,70-€.
Podľa zmluvy zo dňa 21.10.2002 medzi predávajúcim EGIDA s.r.o. zastúpeným Ing. E. N. a kupujúcim I. E., Werkzeug und Maschinenbau, (č.l. 27-28) bolo za kúpnu cenu 1,-Sk prevedené vlastnícke právo k strojom Gildemeister MD 5iT -4A nr. 2661 a 2662, kupujúci sa zaviazal dohodnutú cenu zaplatiť predávajúcemu v hotovosti najneskôr v deň podpisu zmluvy. Vlastníctvo k predmetným veciam sa nadobúda dňom podpisu zmluvy.
Podľa zmluvy zo dňa 05.05.2003 medzi predávajúcim CARREX s.r.o. zastúpeným p. B. A. a kupujúcim PAS-Plus, s.r.o. zastúpeným B.. K. Š. - konateľom (č. l. 29-30), bolo za kúpnu cenu 1,-Sk prevedené okrem iných vlastníctvo strojov inv č. 2661 pôvodného vlastníka a inak výr č. 105346 a inv. č. 2662 inak výr. č. 105348 typu sústruh CNC MD 5iT - 4A na kupujúceho. Kupujúci sa zaväzuje, že doplatí spoločnosti MAN Roland Druckmaschinen AG zostatok kúpnej ceny 65 689,70-€.
Podľa zmluvy zo dňa 07.07.2003 medzi predávajúcim PAS-Plus, s.r.o. zastúpeným B.. K. Š. - konateľom a kupujúcim AVRIL, s.r.o. zastúpeným G. G. - konateľom (č. l. 31-32), bolo za kúpnu cenu 400 000,- Sk prevedené okrem iných vlastníctvo strojov inv č.. 105346 a inv. č. 105348 typu sústruh CNC MD 5iT - 4A na kupujúceho.
Podľa listiny označenej ako odstúpenie od zmluvy na č.l. 33 zo dňa 27.07.2003, ktorú adresovala spol. EGIDA s.r.o. zastúpená B.. E. N., a ktorú podľa fotokópie doručenky konateľ spol. CARREX, s.r.o. prevzal dňa 30.07.2003, došlo dňa 09.10.2002 k podpisu kúpnej zmluvy o predaji zariadení vo vlastníctve EGIDA s.r.o. spoločnosti CARREX s.r.o., od tejto zmluvy predávajúci odstupuje, pretože 1. zmluva nemá formálne náležitosti, 2. dosiaľ nebola uhradená kúpna cena, 3. nie je zrejmé, že by kupujúci uhradil záväzok voči spol. MAN ROLAND, 4. spoločnosť neprejavila o zariadenia záujem a tie neboli riadne štatutárnym zástupcom prebraté.
Uznesením Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 20Cb 59/03 zo 14.01.2004, vykonateľným dňa 07.02.2004 bolo nariadené neodkladné opatrenie na návrh žalobcu EGIDA s.r.o. proti žalovaným 1. PAS-Plus s.r.o. a 2. KVARTET s.r.o. kde bolo žalovaným zakázané nakladať, previesť na inú osobu alebo zaťažiť právom v prospech tretej osoby hnuteľný majetok medzi iným aj predmetné stroje uvedené v obžalobe. Súd konanie v obchodnej veci zastavil uznesením zo 06.12.2014 konanie pre nezaplatenie súdneho poplatku a uznesením z 03.03.2015 zrušil uvedené neodkladné opatrenie.
Podľa účtovných dokladov na č.l. 131- 137 spol. Pastroj s.r.o. evidovala vo svojom účtovníctve stroje uvedené v obžalobe, ktoré boli zaradené do užívania v roku 2004.
Na č.l. 264 spisu sa nachádza listina označená ako Žiadosť na vydanie súhlasu pre vývoz strojov Gildemeister MD-5iT z areálu S-Machinery. Vývoz by mal byť realizovaný dňa 20.09.2005 obžalovaným. Adresoval ho B.. G. N., výrobno-technický riaditeľ spol. S-Machinery s.r.o. spol. CZMT a.s.. Na č.l. 265 spisu sa nachádza listina označená ako Souhlas s vývozem strojů z areálu S-Machinery, kde sa dáva súhlas s vývozom predmetných strojov obžalovaným. Pod nečitateľným podpisom je uvedené meno B.. H. E., generálny riaditeľ CZMT a.s.
Podľa výzvy na č.l. 268-274 sa spol. PAS-Plus s.r.o. domáhala voči spol. S-Machinery a KVARTET a.s. vydania majetku.
Podľa správy C. O. a príloh na č.l. 335-351, boli stroje uvedené v obžalobe vedené v účtovnej evidencii spol. EGIDA s.r.o. do 31.05.2003. Doklady o vyradení strojov boli zaúčtované k 31.12.2003.
Finančné riaditeľstvo SR prostredníctvom colných orgánov neevidovalo pohyb tovaru medzi členskými štátmi EU ( č.l. 353).
Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok a súvisiacich listín na č.l. 531-552, 557-566 a 585-609 dňa 04.06.2003 postúpil postupca MAN-ROLAND Druckmaschinen AG na postupníka PAS-Plus s.r.o. pohľadávku voči dlžníkovi EGIDA s.r.o. vo výške 50 406,82-€, ktorú postupcovi dlžník k uvedenému dňu
neuhradil. Medzi spol. MAN-ROLAND Druckmaschinen AG a PAS-Plus s.r.o. potom bola realizovaná dohoda o úhrade pohľadávky pôvodne spoločnosti EGIDA s.r.o.
Podľa výpisu z obchodného registra spol. EGIDA s.r.o. na č.l. 37-39 v dobe od 09.05.2001 do 30.10.2003 bol konateľom spoločnosti len B.. E. N.. Konateľ koná samostatne. Od 30.10.2003 bol konateľ B.. H. Š..
Podľa výpisu z obchodného registra spol. CARREX s.r.o. na č.l. 40-42 od 18.01.2001 bola konateľkou spol. do 30.06.2005 len B. A.. Od 01.07.2005 bol konateľom obžalovaný. Od 28.04.1999 do 30.06.2005 bola obžalovanému udelená prokúra. Každý konateľ koná samostatne.
Podľa výpisu z obchodného registra spol. PAS-Plus s.r.o. (od 12.02.1996 do 22.06.2003 podnikajúca pod menom MVS, spol. s.r.o., valné zhromaždenie schválilo zmenu obchodného mena 13.05.2003) na č.l. 43-46, štatutárnym orgánom - konateľom bola od 12.02.1996 do 13.05.2003 B.. G. Š., od 13.05.2003 do 25.11.2003 B.. H. Š., od 13.05.2003 do 13.01.2006 B.. C. O. a B.. K. Š.. Konateľ koná samostatne.
Podľa výpisu z obchodného registra spol. Pastroj s.r.o. (od 27.01.2003 do 31.10.2005 podnikajúca pod obchodným menom AVRIL s.r.o.) na č.l. 47-49, od 20.05.2010 je konateľom B.. C. O., od 27.01.2003 do 30.01.2004 boli konatelia spol. G.U. L. K. C. G., od 30.01.2014 do 04.10.2005 G. G.. Konateľ koná samostatne.
Podľa splnomocnenia na č.l. 799 zo dňa 02.05.2003 a podpisového vzoru č.l. 802-803 konateľka spol. MVS, spol. s.r.o. B.. G. Š. splnomocnila B.. K. Š. na svoje zastupovanie vo všetkých úkonoch firmy MVS, spol. s.r.o., ten splnomocnenie prijal.
Podľa splnomocnenia na č.l. 800 dňa 20.06.2003 konateľ spol. AVRIL, s.r.o. splnomocnil G. G. robiť všetky právne úkony v rozsahu právomoci konateľa, ten splnomocnenie prijal.
Plnomocenstvom podpísaným M. A. konateľom CARREX, s.r.o. splnomocnencovi B.. K. Š. z 15.1.2003 na č.l. 801 obžalovaný splnomocnenca splnomocnil na nakladanie s majetkom v rozsahu plnomocenstva a to okrem iných aj so strojmi uvedenými v obžalobe.
Z úradného preklad listín predložených svedkom G. L. doručených súdu dňa 26.8.2019 č.l. 1055-1062 súd zistil, že obchod prebiehal cca v mesiacoch marec - júl 2005, preddavok 10000,-€ obžalovaný nevrátil. Podľa listu ku kúpnej zmluve zo dňa 25.05.2005 pod bodom 18-19 sú uvedené stroje typu ako v obžalobe. Podľa potvrdenia o prevode svedok zaslal sumu 10000,-€ spoločnosti CARREX, s.r.o. s poznámkou záloha stroje dňa 04.05.2005. Podľa faxu od odosielateľa spol. CARREX, s.r.o. príjemcovi G.. L. z 26.04.2005 odosielateľ potvrdzuje, že stroje v Partizánskom sú vlastníctvom fy. Carrex a nie sú zaťažené právom tretích osôb. Oznámil bankové spojenie s tým, že záloha bude zúčtovaná s celkovou cenou. Nad nečitateľným podpisom je meno obžalovaného.
Podľa úradného prekladu listín predložených obhajobou č.l. 1083-1087, I. E. adresuje spol. CARREX s.r.o. zo dňa 19.08.2015 zoznam strojov, ktoré by mali podľa údajov obžalovaného stáť pripravené na prevzatie spolu s cenami. Stroje uvedené v obžalobe sa tam nenachádzajú, ide o kúpnu zmluvu so zmluvnými podmienkami, celková kúpna cena je 120 000,-€, je tam odkaz na stretnutie z 11.08.2005, zápočet sumy 10 000,-€ by mal byť s poslednou čiastkovou dodávkou.
Podľa listiny spoločnosti PAS-Plus, s.r.o. z 03.12.2003 v spol. PAS-Plus s.r.o. mali byť viaceré stroje pôvodom zo spol. MAN-ROLAND medzi inými stroje uvedené v obžalobe.
Podľa výpisu z evidencie priestupkov na č.l. 668-672 má obžalovaný evidované priestupky len pod čase skutku. Podľa odpisu z registra trestov na č.l. 699 obžalovaný dosiaľ nebol súdne trestaný.
Súd odmietol ďalšie dokazovanie písomným vyjadrením poškodeného ako aj listinami na č.l. 1097,1099, 1100-1102, 1105 a 1131-1141, pretože išlo o dôkazy nepodstatné pre právne posúdenie veci a tiež dôkazy preukazujúce skutočnosti už skôr preukazované inými dôkazmi.
Prokurátor zotrval na podanej obžalobe a jej odôvodnení, má za to že vina obžalovaného bola preukázaná najmä výpoveďou poškodeného ako aj listinnými dôkazmi, uložiť trest odňatia slobody na
dolnej hranici trestnej sadzby so zaradením do 1. NVS, poškodeného odkázať s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Obhajca navrhol obžalovaného spod obžaloby oslobodiť, nebolo totiž preukázané, že sa skutok stal ako je uvedené v obžalobe a už vôbec, že by skutok spáchal obžalovaný. Vlastnícke právo poškodeného je sporné. Zmluvy, ktorými došlo k prevodu strojov neboli podpísané oprávnenými osobami. Nie je možné ani identifikovať spoločnosť, ktorú zastupoval Ing. Š., rovnako generálna plná moc, ktorá je súčasťou spisu je v zmysle judikatúry absolútne neplatná. Nebola ani preukázaná objektívna a subjektívna stránka trestného činu. Obžalovaný zopakoval, že sa cíti byť nevinný, podieľal sa na rozvoji spoločnosti, priniesol solventných partnerov, na základe konania poškodených vznikli škody spoločnosti dodávateľom aj spol. MAN-ROLAND, sám obžalovaný prišiel o 600 000,-€ a stratil zákazníkov.
Na základe vykonaného dokazovania hodnotiac dôkazy jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti súd považuje za preukázaný skutkový stav ako v skutkovej vete rozsudku a právnu kvalifikáciu skutku, ako v o výrokovej časti rozsudku.
Na úvod je potrebné uviesť, že už len na dĺžke obdobia, v ktorom došlo k uzavretiu všetkých zmlúv o prevode strojov uvedených v obžalobe, pričom tieto boli nainštalované stále na tom istom mieste a počte spoločností podnikajúcich v tých istých priestoroch, v tak krátkom čase je zrejmé, že išlo o úkony, kde formálna stránka podstatne zaostávala za účelom a účel narážal na realitu a vzájomne narušené vzťahy medzi zainteresovanými osobami a obchodnými spoločnosťami, ktoré zastupovali. Na formálnu stránku sa veľmi nedbalo, stačí poukázať simulovanie prokúry rôznymi splnomocneniami, vystupovanie splnomocnencov (G., B.. Š.), ako konateľov a v neposlednom rade aj nezrovnalosti časové - napríklad označenie kupujúceho v zmluve zo dňa 05.05.2003 ako PAS-Plus s.r.o. hoci k zmene obchodného mena došlo až 13.05.2003. Súd pripúšťa, že aj svedkovia mohli niektoré skutočnosti neuvádzať správne už len z dôvodu časového odstupu od skutku. Všetky rozhodné skutočnosti však preukázané boli a tvoria reťaz dôkazov svedčiacich o vine obžalovaného.
Najskôr je potrebné uviesť, že pre obžalovaného je priaznivejšie posudzovanie skutku podľa z č. 140/1961 Zb., teda "starého" Trestného zákona. Súd na rozdiel od obhajoby nedospel k právnemu záveru, že by poškodený nebol v skutočnosti právnickou osobou, ktorej by škoda vznikla. V reťazci obchodných spoločností je posledným nadobúdateľom strojov. Nedospel ani k právnemu záveru, že by skutku chýbala čo i jediná zo základných zložiek skutkovej podstaty žalovaného trestného činu. Obhajoba aj samotný obžalovaný poukazovali na to, že obžalovaný bol akýmsi na prospechu nezainteresovaným dobromyseľným sprostredkovateľom obchodu medzi spoločnosťou I. E. a spol. EGIDA s.r.o. z dôvodu jeho kontaktov na spol. MAN-ROLAND. Obžalovaný v záverečnej reči uviedol, že mal v konečnom dôsledku utrpieť práve v súvislosti s podnikaním a prepojeniami na spoločnosti sídliace v areáli strojární jednak majetkovú a potom aj určitú nemajetkovú ujmu v podobe straty dobrej povesti u zákazníkov. Súd nevylučuje a zdá sa byť pravdepodobné, že obžalovaný v širšom ponímaní pokiaľ ide o podnikanie v danom období skutočne utrpel straty. Toto súd však považuje práve za motív spáchania trestnej činnosti, snahu o akési krytie strát v čase krachu podnikania spoločností sídliacich a podnikajúcich v závode strojární v Partizánskom.
Ani obžalovaný nepoprel a v podstate ani nebolo rozporované, že k demontáži strojov a následne odvozu došlo v čase ako v obžalobe, pričom z výpovedí svedkov L. K. E. vyplynulo, že obchod sa dojednával cca polroka od začatia do ukončenia komunikácie. Svedok E. v roku 2002 ešte obžalovaného ani nepoznal. Obžalovaný mal podľa výpovedí svedkov L. K. E. vystupovať ako osoba, ktorá je vlastník strojov, je to preukázané aj faxom, kde to vyslovene uvádza obžalovaný, na viac že stroje nie sú zaťažené právom tretích osôb. Ponuka bola pritom na oveľa vyšší počet strojov. Ani sám obžalovaný nepoprel, že by bol sprostredkovateľom predaja strojov. Dôkazy však svedčia, že nebol sprostredkovateľ, ale predávajúci - osoba, fyzická osoba, ktorá sa predstavovala ako vlastník. Verzia obhajoby len ako o sprostredkovateľovi sa javí byť účelová, pretože spočíva v kombinácii jednak údajnej dobromyseľnej bezodplatnej aktivity obžalovaného v prospech tretej osoby a na druhej strane nepravdepodobnej nevšímavosti k podstatným okolnostiam majúcim vplyv na uzavretie právne perfektnej zmluvy. V neposlednom rade je v rozpore so základmi ekonomického myslenia a logicky nezmyselná. Je potrebné si uvedomiť, že za týchto okolností sprostredkoval obchod, kde predávajúci predával stroje dňa 09.10. 2002 cenené na sumu vyššiu ako 60000,-€ (zmluva z 09.10.2002 kúpna cena vrátane záväzku voči spol. MAN-ROLAND) za 1 Sk!. Pokiaľ by verzia obhajoby bola pravdivá musel by obžalovaný ako prokurista spol. CARREX s.r.o. pozabudnúť, že predmetné stroje odpredal spoločnosti PAS-Plus s.r.o., nevšimnúť si, že dáva k podpisu antedatovanú
zmluvu, s dátumom vyhotovenia predchádzajúcim ešte prevodu na spol. CARREX s.r.o., a tak sa vystaviť tomu, že sprostredkuje obchod právne napadnuteľný a poškodí seba v očiach tých, pre ktorých sa na takého sprostredkovanie podujal.
Odstúpenie od zmluvy je účinné len medzi zmluvnými stranami (rozhodnutie NSSR sp. zn. 2Cdo/311/2008 z 30.03.2010). Reštitučná povinnosť vrátením veci prichádza do úvahy len ak možno vec reálne vrátiť, inak je možná len finančná náhrada. Inými slovami pokiaľ by aj došlo k odstúpeniu od zmluvy medzi spol. EGIDA s.r.o. a CARREX s.r.o., neznamenalo by to obnovenie vlastníckeho práva k predmetným strojom spoločnosti CARREX s.r.o., pretože tá ich medzi časom už previedla na spol. PAS- Plus s.r.o. a tá ďalej. Odstúpenie sa na viac javí byť v tomto prípade účelový úkon, kde niet zmluvnej strany (ani EGIDA s.r.o. - Ing. N. - ani CARREX s.r.o. - obžalovaný), ktorá by ho namietala, čo je najviac zrejmé z toho, že v tom čas už mal zaniknúť či sa vyporiadávať dlh voči spol. MAN-ROLAND, aj preto ďalšie zmluvy už neobsahujú povinnosť úhrady záväzku tejto spoločnosti (antedatovaná z 21.10.2002 ako aj zmluva zo 07.07.2003). Obžalovaný a konateľ spol. EGIDA s.r.o. sa zrejme domnievali, že prostým vypovedaním zmluvy medzi spol. EGIDA s.r.o. a CARREX s.r.o. dôjde k tomu, že predmetné stroje budú opäť vo vlastníctve spol. EGIDA s.r.o. na viac nezaťažené záväzkom voči spol. MAN-ROLAND. Následne v spolupáchateľstve s konateľom spol. EGIDA s.r.o., ktorému opäť muselo byť jasné, že stroje boli už prevedené na spol. PAS-Plus s.r.o. a neskôr na AVRIL s.r.o. antedatoval zmluvu o prevode predmetných strojov a túto ako svedok E. uviedol, mu predložil na podpis a naliehal na jej podpis. Zmluva je v Slovenskom jazyku, neexistuje jej nemecká verzia, preto sa javí byť pravdepodobné, že kupujúci E. sa spoliehal na právnu perfektnosť predloženej zmluvy a jej ústne pretlmočenie obžalovaným a túto podpísal, napokon vyplýva z jeho výpovede že na naliehanie. Je potrebné uviesť, že žiadne aktívne konanie B.. N. ani obžalovaného ohľadne obchodu by nemalo zmysel, pokiaľ by mal byť výsledok zisk 1,- Sk, alebo dokonca za existencie záväzku voči spol. MAN-ROLAND, teda spoločnosti, ktorej obžalovaný požíval dôveru. Z komunikácie so svedkami L. K. E. je zrejmé, že výnos mal byť podstatne vyšší a z listín o postúpení pohľadávky a následnom vyporiadaní, že záväzok bol vyporiadaný spoločnosťou PAS-Plus s.r.o.
Opäť sa javí byť pravdepodobné, hoci to svedok E. popiera, no už na trestnú zodpovednosť obžalovaného ani vplyv nemá, že svedok E. si predmetné stroje aj reálne odviezol, o čom svedčia aj svedecké výpovede svedkov prítomných pri demontáži a odvoze strojov - najmä B. T.. Prítomnosť obžalovaného pri odvoze ani nie je spochybnená, logicky ide o odvoz, keď bolo prítomné vozidlo špedície, kupujúci a na krátko aj obžalovaný. V tom súd vidí aj zmysel kontaktovania svedka E. obžalovaným v súvislosti s jeho výpoveďou v prípravnom konaní. Pokiaľ by si svedok stroje neodviezol a utrpel čistú a nie malú finančnú stratu, nemalo by zmysel ho kontaktovať, pretože by obžalovaný musel počítať s tým, že svedok bude svedčiť proti nemu o transakcii, ktorá môže napĺňať znaky trestného činu. Výška škody je určená závermi znaleckého posudku z odboru strojárstvo ide z hľadiska právnej kvalifikácie o škodu značnú. Tu súd uvádza, že pre právne posúdenie naplnenia znakov skutkovej podstaty predmetného trestného činu nie je právne významné, či mali zmluvy o prevodoch predmetných strojov právne vady z hľadiska obchodného práva. Žiadna zmluvná strana ich neplatnosť nenapadla a to vrátanie obžalovaného až na obhajobu v tomto trestnom konaní. Ide teda o zmluvy platné, kde vôľa zmluvných strán bola zrozumiteľná a určitá. Súd tiež poukazuje na znenie § 15 Obchodného zákonníka, podľa ktorých by bolo zaväzujúce pre podnikateľa aj konanie prekračujúce rozsah splnomocnenia, o to viac je zaväzujúce konanie, ktoré je v medziach splnomocnenia, najmä generálneho. Obžalovaný mohol vedieť, mal vedieť aj vedel, že vlastníctvo predmetných strojov bolo prevedené na ďalšie osoby, pričom tieto nijakým spôsobom ani neinformoval o jeho zámere sprostredkovať či priamo podieľať sa na odvoze strojov, ktorých vlastníctvo sa účelovo menilo bez toho že by sa pohli z miesta až do ich demontáže za aktívnej účasti obžalovaného. Tieto si úmyselne prisvojil, z predložených listín vyplýva, že sa správal ako vlastník a prijal platbu vo forme zálohy. Prisvojenie veci v tomto zmysle treba chápať ako disponovanie ako s vlastnou a scudzenie veci, a hoci nebolo preukázané, že by obžalovaný nadobudol zisk okrem zálohy 10 000,-€, bolo preukázané, že spôsobil značnú škodu, čím tak naplnil všetky zákonné znaky žalovaného trestného činu, preukázaný možno považovať aj motív, ako bol vyššie uvedený. Konal v úmysle priamom, porušil záujem spoločnosti na ochrane vlastníctva. Trestný čin spáchal formou spolupáchateľstva, pretože podpísanie antedadovanej zmluvy Ing. E. N. ako formálne predávajúcim v čase, keď už stroje uvedené v obžalobe spoločnosti EGIDA s.r.o. nepatrili sa javí byť konanie osoby zastupujúcej predávajúceho priamo podieľajúce sa na trestnej činnosti a to nie len formou účastníctva, pričom bez takéhoto vyjadrenia by mohlo tvoriť prekážku rozhodnutej veci.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu vychádzal zo zásad ukladania trestov, pričom prihliadol na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj na možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať najmä prevýchovný účinok.
Obžalovaný je ženatý, má dve deti. Je osobou bezúhonnou, dosiaľ nebol trestaný, postihnutia za priestupky sú datované po skutku. Súd teda pri ukladaní trestu vychádzal z toho, že požíva dobrú povesť a viedol riadny život podľa § 33g Tr. zák. č. 140/1961 Zb. Súd zohľadnil aj dlhý časový odstup od spáchania trestnej činnosti, dĺžku trestného konania, kde sa efekt prevencie pred páchaním trestnej činnosti a potreba represie znižuje. Keďže dosiaľ nebol súdne trestaný, zrejme aj skutok možno považovať za exces z doteraz inak riadne vedeného života. Napokon je potrebné uviesť, že obžalovaného motív páchania trestnej činnosti ako už bolo skôr uvedené sa nejaví byť obohacovať sa ako nejaká inak nezainteresovaná osoba, ale skôr kryť straty v súvislosti so svojím podnikaním hoci spôsobom, ktorý mal znaky trestnej činnosti a sčasti hoc pre právne posúdenie veci nepodstatnej aj konaním z neznalosti zákona - účinky odstúpenia od zmluvy. Vo všetkých týchto dôvodoch súd vidí aj dôvod mimoriadneho zníženia trestu s poukazom na okolnosti prípadu a vzhľadom na pomery páchateľa, pretože by použitie trestnej sadzby odňatia slobody ustanovenej týmto zákonom (3-8 rokov odňatia slobody) bolo pre páchateľa neprimerane prísne. Súd mu tak podľa § 247 ods. 5 Trestného zákona účinného do 31.12.2005, s použitím § 40 ods. 1 Trestného zákona, uložil trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov, ktorý mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov. Takýto trest považuje za primeraný a spravodlivý a v súlade so zásadami ukladania trestov.
Súd rozhodol aj o nároku poškodeného na náhradu škody. Už vyššie sa súd vysporiadal s otázkou, či je obchodná spoločnosť Pastroj s.r.o. osobou, ktorá si môže uplatniť práva poškodeného. Súd výšku škody určil podľa záverov znaleckého posudku, je uvedená aj v skutkovej vete rozsudku. Ide o škodu z titulu bezdôvodného obohatenia obžalovaného ako fyzickej osoby, ku ktorému došlo v dôsledku protiprávneho konania obžalovaného, preto obžalovaného zaviazal k náhrade škody poškodenému vo výške ako vo výroku o náhrade škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.