Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/27/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci žalobkyne A. Ž., nar. XX. Q. XXXX, XXX XX J. Z.P., O. XXX/X, proti žalovaným - 1/ X.. A.Y. K., súdnej exekútorke, XXX XX O. O., Y. X, zastúpenej JUDr. Blankou Gondovou, advokátkou, 974 01 Banská Bystrica, Skuteckého 30, a 2/ Mestu Banská Bystrica, 974 01 Banská Bystrica, Československej armády 26, IČO: 00 313 271, o náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobkyňa j e p o v i n n á nahradiť žalovanej 1/ trovy konania v rozsahu 100% v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o ich výške.

Žalovanému 2/ súd náhradu trov n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa (poukazujúc na exekučné konanie EX 234/15 na vymoženie pohľadávky žalovaného 2/) žiada uložiť žalovanej 1/ (súdnej exekútorke poverenej vykonaním exekúcie) nahradiť jej škodu a žalovanému 2/ vydať jej bezdôvodné obohatenie. Uvádza, že vymáhanú pohľadávku uhradila dňa 19. februára 2016 poštovou poukážkou priamo oprávnenému, ktorý zrejme túto skutočnosť súdnej exekútorke neoznámil, v dôsledku čoho bolo exekúcia ďalej vedená. Súdna exekútorka na zabezpečenie vymáhanej pohľadávky zablokovala žalobkyni nehnuteľný majetok (blokácia trvala až do roku 2018). Výšku škody, náhradu ktorej žiada od súdnej exekútorky, vypočítala žalobkyňa ako 6 % ročne z hodnoty 2/8 podielu na zablokovaných nehnuteľnostiach. Výšku bezdôvodného obohatenia (súčet 58,40 eura za roky 2014 a 2015; 93,50 eura za roky 2010 - 2013; 29,88 eura za rok 2016; 29,20 za rok 2017 + 21,28 eura ako sumy zrazenej z dôchodku) žalobkyňa vypočítala v súlade s výškou poplatkov za komunálny odpad, ktoré zaplatila žalovanému 2/ (resp. jej boli zrazené z dôchodku), argumentujúc, že tieto poplatky platiť nemala z dôvodu, že byt v O. v období, za ktoré boli poplatky vyrubené, neužívala. 2. Žalovaná 1/ žiada žalobu zamietnuť. Uvádza, že upovedomenie o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva bolo vydané dňa 18. decembra 2015, žalobkyňa ho prevzala až dňa 21. januára 2017 a následne podala námietky proti exekúcii. Po podaní námietok boli vydané príkazy na odblokovanie nehnuteľností žalobkyne. Súdna exekútorka uvádza, že počas exekúcie nevydala exekučný príkaz na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti žalobkyne a platiteľ dôchodku (Sociálna poisťovňa) jej v tomto exekučnom konaní nepoukázal žiadnu zrážku z príjmov žalobkyne. 3. Žalovaný 2/ žiada žalobu zamietnuť s odôvodnením, že exekučné konanie bolo vedené oprávnene. Žalobkyňa bola poplatníkom, lebo v O. mala v rozhodnom období hlásený trvalý pobyt.

4. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobkyne a právnej zástupkyne žalovanej 1/, oboznámením sa s písomnými vyjadreniami strán, exekučným spisom EX 234/15, súdnym spisom sp. zn. a ďalšími listinami v spise, pričom zistil nasledovné: 5. Voči žalobkyni bolo vedené exekučné konanie EX 234/15 (súdne konanie sp.zn. ) na vymoženie poplatku za komunálne odpady za roky 2014 a 2015 v sume 58,40 eura. Dňa 26. novembra 2015 vydal súd poverenie na vykonanie exekúcie. Upovedomenie o začatí exekúcie povinná (žalobkyňa) prevzala až dňa 21. januára 2017, medzitým však vymáhanú pohľadávku (istinu 58,40 eura) dňa 23. februára 2016 uhradila priamo oprávnenému (žalovanému 2/). Po doručení upovedomenia o začatí exekúcie podala žalobkyňa proti exekúcii námietky, ktoré boli zamietnuté spolu so sťažnosťou povinnej proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka o zamietnutí námietok. Časť sťažnosti povinnej proti uvedenému uzneseniu bola posúdená ako samostatné podanie - žaloba na náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia a toto podanie bolo zaevidované pod sp. zn. . 6. Podstatná námietka žalobkyne spočíva v tom, že nemala platiť poplatok za komunálny odpad žalovanému 2/, lebo v O.i nebývala a poplatky za odpad hradila inde. Súd v exekučnom konaní konštatoval, že exekúcia bola vedená dôvodne, povinná sa mala (mohla) brániť v základnom konaní a nepreukázala splnenie odhlasovacej povinnosti voči Mestu O. O.. Pretože zákonnosť vedenia exekučného konania EX 234/15 preskúmal súd pri rozhodovaní o námietkach povinnej proti exekúcii, resp. pri rozhodovaní o sťažnosti proti uzneseniu súdu o zamietnutí námietok, a v právoplatnom rozhodnutí Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 98 zo dňa 13. apríla 2018, ktorým bola zamietnutá sťažnosť povinnej (žalobkyne) proti zamietnutiu námietok proti exekúcii a exekúcia bola zastavená, bolo konštatované, že exekučné konanie bolo vedené na základe riadneho exekučného titulu (výkazu daňových nedoplatkov), vychádzal súd z tohto rozhodnutia, teda z faktu, že exekúcia, s poukazom na ktorú žalobkyňa uplatňuje nárok na náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia, bola začatá oprávnene. 7. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 8. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 9. Podľa o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, ak ďalej nie je ustanovené inak, poplatok platí poplatník, ktorým je a) fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo ktorá je na území obce oprávnená užívať alebo užíva byt, nebytový priestor, pozemnú stavbu alebo jej časť, alebo objekt, ktorý nie je stavbou, alebo záhradu, vinicu, ovocný sad, trvalý trávny porast na iný účel ako na podnikanie, pozemok v zastavanom území obce okrem lesného pozemku a pozemku, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľností ako vodná plocha. Podľa až 3 citovaného zákona obec vráti poplatok alebo jeho pomernú časť poplatníkovi, ktorému zanikla povinnosť platiť poplatok v priebehu zdaňovacieho obdobia a preukáže splnenie podmienok na vrátenie poplatku alebo jeho pomernej časti ustanovených vo všeobecne záväznom nariadení. Obec poplatok zníži alebo odpustí za obdobie, za ktoré poplatník obci preukáže splnenie podmienok na zníženie poplatku alebo odpustenie poplatku a predloží podklady, ktoré obec určila všeobecne záväzným nariadením, že viac ako 90 dní v zdaňovacom období sa nezdržiava alebo sa nezdržiaval na území obce. Obec môže na základe žiadosti poplatníka na zmiernenie alebo odstránenie tvrdosti zákona vyrubený poplatok znížiť alebo odpustiť rozhodnutím. 10. Podľa a Exekučného poriadku v znení platnom a účinnom v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva, exekútor poverený vykonaním exekúcie: a) upovedomí o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľností oprávneného a povinného a označí nehnuteľnosť, na ktorú sa zriaďuje exekučné záložné právo, b) po uplynutí lehoty na vznesenie námietok alebo po tom, keď sa mu doručí rozhodnutie súdu o námietkach, ktorým sa námietky zamietli (), vydá exekučný príkaz (príkaz na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľností). 11. Z obsahu exekučného spisu je zrejmé, že súdna exekútorka dňa 18. decembra 2015 vydala upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosť, v ktorom uviedla, že povinná má zákaz previesť nehnuteľnosti, resp. ich zaťažiť po doručení predmetného upovedomenia. Upovedomenie o začatí exekúcie (vrátane upovedomenia o spôsobe vykonania exekúcie) žalobkyňa prevzala dňa 21. januára 2017, proti exekúcii podala námietky, ktoré súdna exekútorka (žalovaná 1/) predložila na rozhodnutie súdu. Zároveň príkazmi zo dňa 18. mája 2017, 8. decembra 2017 a 8. februára 2018) požiadala o odblokovanie nehnuteľností vo vlastníctve žalobkyne.

12. Exekučné záložné právo plní zabezpečovaciu a uhradzovaciu funkciu. Právnou skutočnosťou, ktorá predstavuje zriadenie exekučného záložného práva, je exekučný príkaz. Právnou skutočnosťou, ktorou exekučné záložné právo vzniká, je zápis do katastra nehnuteľností. Prvým procesným úkonom súdneho exekútora smerujúcim k zriadeniu exekučného záložného práva je vydanie upovedomenia o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva (ďalej len „upovedomenie“). Upovedomenie obsahuje informáciu pre účastníkov exekučného konania, že súdny exekútor zriadi na označenej nehnuteľnosti exekučné záložné právo. Upovedomenie nemá vplyv na rozsah obmedzení nakladať s majetkom, ktoré povinnému vznikli doručením všeobecného upovedomenia o začatí exekúcie (§ 61c a 61d). K zriadeniu exekučného záložného práva dochádza až vydaním exekučného príkazu (príkaz na zriadenie exekučného záložného práva). 13. V exekučnom konaní vedenom voči žalobkyni nebol vydaný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva, v súvislosti s ktorým žalobkyňa žiada náhradu škody. V exekučnom konaní bolo vydané len upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie zriadením záložného práva, po doručení ktorého (dňa 21. januára 2017) síce žalobkyňa mala rešpektovať zákaz nakladania s nehnuteľnosťami, ale išlo k krátkodobý stav, lebo príkazmi zo dňa 18. mája 2017, 8. decembra 2017 a 8. februára 2018 súdna exekútorka požiadala o odblokovanie nehnuteľností vo vlastníctve žalobkyne. Pretože exekučné konanie bolo vedené dôvodne, úkony súdnej exekútorky smerujúce k riadnemu vymoženiu, resp. zabezpečeniu pohľadávky v exekučnom konaní, nemožno považovať za nezákonné a v súvislosti s blokáciou nehnuteľností priznať žalobkyni od súdnej exekútorky náhradu škody. 14. Dôvodným nemožno uznať ani nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 58,40 eura od žalovaného 2/. Ako už bolo uvedené, exekučné konanie na vymoženie tejto sumy bolo vedené zákonne, preto sa žalovaný 2/ bezdôvodne neobohatil. V prípade súm za ďalšie obdobia (roky 2010 - 2013, 2016 a 2017), žalobkyňa nepreukázala, že by poplatky za tieto obdobia boli vyrubené nezákonne, resp. že nebola povinná ich hradiť. Preto sa žalovaný 2/ nemohol bezdôvodne obohatiť ani v tomto prípade. Exekúcia vedená na vymoženie poplatkov za komunálny odpad za roky 2010 - 2013 (v sume 93,50 eura) bola síce zastavená na základe návrhu oprávneného, z ničoho však nevyplýva, že by bola vedená nezákonne. Poplatky za roky 2016 a 2017 (v sume 29,20 eura a 29,28 eura) žalobkyňa podľa predložených dokladov (prílohová obálka č.l. 45 spisu) uhradila dobrovoľne. Žalobkyňa má od roku 1989 zapísaný trvalý pobyt na I. T. B. O. O., v dôsledku čoho jej v zmysle vzniká daňová povinnosť voči mestu. Obsahom spisu je pomerne rozsiahla korešpondencia žalobkyne a Mesta O.Á. O. (žalovaný 2/), v ktorej boli žalobkyni vysvetlené jej zákonné povinnosti. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol aj v časti nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. 15. O trovách konania súd rozhodol podľa Podľa tohto ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Pretože súd žalobu zamietol, priznal žalovanému 1/ zastúpenému advokátkou nárok na plnú náhradu trov konania voči žalobkyni. Žalovanému 2/ náhradu trov nepriznal z dôvodu, že podľa obsahu spisu mu trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala jej procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla zaviniť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.