Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51Cb/42/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v sporovej veci žalobcu: ELIS plus, s.r.o., so sídlom Topoľová 14020/1, 974 01 Banská Bystrica - Kostiviarska, IČO: 31 642 420, zastúpeným JUDr. Peter Bacík - advokát, so sídlom Lazovná 45, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Pozemné stavby SC, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 1, 821 09 Bratislava, IČO: 43 871 437, zast.: JUDr. Alexander Kasatkin, LL.M., advokát, s.r.o., so sídlom Čajakova 13, Bratislava IČO: 47 255 021, o nahradenie vyhlásenia vôle, takto

rozhodol:

I. Súd n a h r á d z a vyhlásenie vôle žalovaného ako kupujúceho uzavrieť so žalobcom ako predávajúcim kúpnu zmluvu s nasledovným obsahom : KÚPNA ZMLUVA uzatvorená podľa a nasl. a v súlade s medzi:

Predávajúci:

obchodné meno: ELIS plus, s.r.o. sídlo: Topoľová ul. č. 14020/1, 974 01 Banská Bystrica - Kostiviarska IČO: 31 642 420 spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Odd. Sro, vl. č. 3212/S, zastúpený: Pavel Gonda, konateľ (ďalej len „predávajúci“) a Kupujúci: obchodné meno: Pozemné stavby SC, s. r. o. sídlo: Mliekárenská 1, 821 09 Bratislava IČO: 43 871 437 spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 49445/B zastúpený: Dr. Martin Čepel Ph.D., MBA, konateľ (ďalej len „kupujúci“)

(kupujúci spolu s predávajúcim ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“ prípadne jednotlivo aj ako „zmluvná strana“)

Článok I

Úvodné ustanovenie

1.1 Predávajúci je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území Š., obec Š., okres F., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom F.:

- pozemok - parcela registra „C“ s parc. č. XXXX/X o výmere 6727 m2, druh pozemku: orná pôda, zapísanej podľa B por. č. X na mene Predávajúceho v celosti, t.j. v 1/1 pomere.

(ďalej len „Predmet kúpy“)

Článok II

Predmet zmluvy

2.1 Zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci predáva a kupujúci kupuje do svojho výlučného vlastníctva Predmet kúpy uvedený v článku I. tejto zmluvy za podmienok dohodnutých v tejto zmluve (ďalej len „Zmluva“) a to tak, že kupujúci kupuje celú nehnuteľnosť uvedenú v článku I. tejto zmluvy v celosti, t.j. v 1/1 pomere.

Článok III

Faktický a právny stav Predmetu kúpy

3.1 Kupujúci vyhlasuje, že je oboznámený s faktickým stavom Predmetu kúpy na základe obhliadky na mieste samom a výpisom z listu vlastníctva.

3.2 Predávajúci vyhlasuje, že ku dňu podpisu tejto Zmluvy neviaznu na Predmete kúpy, žiadne záložné práva, vecné bremená ani iné práva tretích osôb.

3.3 Predávajúci sa zaväzuje, že Predmet kúpy nezaťaží (najmä záložným právom, vecným bremenom a pod., ani záväzkovým či iným právom tretej osoby), a to až do času, kým neprejde vlastnícke právo k Predmetu kúpy na kupujúceho.

3.4 Predávajúci oboznámil kupujúceho s Potvrdením Mesta Š. zo dňa 24.11.2017, z ktorého vyplýva, že predmet kúpy, t.j. parc. č. XXXX/X o výmere 6727 m2, druh pozemku: orná pôda, sa v súlade s . o nadobúdaní vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nepovažuje za poľnohospodársky pozemok, ale je určený na účel uvedený v potvrdení. Kupujúci nenesie žiadnu zodpovednosť za obsah tohto potvrdenia a za právne následky vyplývajúceho z toho, ak by sa obsah potvrdenia v budúcnosti spochybnil.

3.5 V prípade, ak by sa ukázala ktorákoľvek predávajúcim v tejto Zmluve, najmä v bode 3.2 tohto článku, deklarovaná skutočnosť ako nepravdivá, je kupujúci oprávnený kedykoľvek odstúpiť od tejto Zmluvy, pričom odstúpenie nadobudne účinnosť dňom doručenia písomného prejavu o odstúpení od Zmluvy predávajúcemu.

Článok IV

Kúpna cena a platobné podmienky

4.1. Zmluvné strany sa dohodli, na tom, že kúpna cena, za ktorú predávajúci predáva a kupujúci kupuje Predmet kúpy do svojho výlučného vlastníctva je 190.000,-EUR (slovom stodeväťdesiattisíc eur) (ďalej len „Celková kúpna cena"). 4.2 Zmluvné strany sa dohodli, že : a) Prvá časť kúpnej ceny vo výške 20.000,-€ už bola vyplatená Predávajúcemu dňa 01.02.2018 prevodom na účet predávajúceho vedený v č.ú.: R. č. ú. : K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, čo Predávajúci podpisom na tejto Zmluve v plnom rozsahu potvrdzuje a považuje za nesporné; b) Druhá časť kúpnej ceny vo výške 170.000,-€ bude v deň podpisu tejto zmluvy zložená do notárskej úschovy notára : A.. T. C., H. Ú., Na R. XX, XXX XX C. C. na účet notára uvedený v notárskej zápisnici o notárskej úschove. Notár je povinný poukázať takto zaplatenú časť kúpnej ceny na účet predávajúceho vedený v č.ú.: R. č. ú. : K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX bezodkladne po predložení listu vlastníctva k Predmetu kúpy, z ktorého bude zrejmé, že výlučným vlastníkom Predmetu kúpy uvedeného v čl. I bod 1.1 tejto zmluvy, sa stal kupujúci a zároveň v časti C listu vlastníctva nebude zapísaná žiadna ťarcha a/ alebo záložné právo v prospech Predávajúceho.

Článok V

Nadobudnutie vlastníckeho práva, súčinnosť a zmluvné pokuty

5.1 Vlastnícke právo k Nehnuteľnosti nadobudne kupujúci na základe právoplatného rozhodnutia príslušného okresného úradu o povolení vkladu vlastníckeho práva kupujúceho k Nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností.

5.2 Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na vklad vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam v prospech kupujúceho podá kupujúci v súčinnosti s predávajúcim. Poplatky spojené s podaním návrhu na vklad vlastníckeho práva kupujúceho k Nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností znáša predávajúci.

5.3 Zmluvné strany sú si povinné poskytnúť všetku súčinnosť nevyhnutne potrebnú k tomu, aby došlo k prevodu vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam na kupujúceho. Zmluvné strany sú si povinné poskytnúť všetku potrebnú súčinnosť najmä, nie však výlučne v prípade, ak príslušný okresný úrad preruší vkladové konania z akéhokoľvek dôvodu a to aj v prípade, ak pre príslušný okresný úrad nebude postačujúce Potvrdenie Mesta Š. v zmysle bodu 3.4 tejto zmluvy.

5.4 V prípade, ak z dôvodu neposkytnutia súčinnosti predávajúcim alebo z akéhokoľvek iného dôvodu zavineného predávajúcim, nedôjde k zápisu vlastníckeho práva kupujúceho k Predmetu kúpy, je predávajúci povinný zaplatiť kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 5.000,- EUR (slovom päťtisíc eur) a kupujúci je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť. Predávajúci je povinný, po doručení odstúpenia kupujúceho od tejto zmluvy za podmienok uvedených v predchádzajúcej vete, bezodkladne vrátiť kupujúcemu prvú časť kúpnej ceny vo výške 20.000 € po doručení odstúpenia.

5.5 V prípade, ak z akéhokoľvek dôvodu zavineného kupujúcim nedôjde k vyplateniu kúpnej ceny predávajúcemu v súlade s článkom IV. tejto Zmluvy alebo z dôvodu neposkytnutia súčinnosti kupujúcim nedôjde k prevodu vlastníckeho práva k Predmetu kúpy na kupujúceho, je predávajúci oprávnený požadovať od kupujúceho zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5.000,- EUR (slovom päťtisíc eur) a predávajúci je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť.

5.6 V prípade, ak pri vynaložení všetkej potrebnej súčinnosti, ktorú spravodlivo možno od oboch zmluvných strán požadovať, nedôjde k prevodu vlastníckeho práva k Predmetu kúpy z dôvodu, že Potvrdenie Mesta Š. uvedené v bode 3.4 tejto zmluvy nebude postačujúce pre príslušný okresný úrad z dôvodu o nadobúdaní vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvné strany sú v lehote 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia o zastavení vkladového konania, povinné pristúpiť k vzájomným rokovaniam o usporiadaní vzájomných sporných nárokov. Ak nedôjde k prevodu vlastníctva z dôvodu uvedeného v tomto bode (5.6) zmluvy, zmluvné strany nemajú nárok na uplatnenie žiadnej zmluvnej pokuty v zmysle tejto zmluvy.

Článok VI

Doručovanie

6.1 Zmluvné strany sa dohodli, že pre prvý kontakt pri doručovaní budú používať e-mailové adresy uvedené v záhlaví zmluvy. Až v prípade neúspešnej elektronickej komunikácie sa uplatnia nasledujúce ustanovenia o doručovaní cestou poštového podniku a osobne.

6.2 Zmluvné strany sa dohodli, že všetka korešpondencia medzi Zmluvnými stranami v súvislosti s touto Zmluvou sa bude doručovať na aktuálne adresy ich sídiel zverejnené v obchodnom registri na internete (www.orsr.sk) pokiaľ si písomne neoznámia inú adresu na doručovanie.

6.3 Všetky písomnosti súvisiace s touto Zmluvou sa doručujú prostredníctvom poštového podniku, doporučene a s doručenkou. Zmluvné strany sú oprávnené doručovať písomnosti aj osobne. V tom prípade je adresát povinný prijatie písomnosti odosielateľovi potvrdiť.

6.4 Ak adresát odmietne prevziať písomnosť, deň odmietnutia prevzatia písomnosti sa považuje za deň jej doručenia, pričom písomnosť spôsobuje požadované právne následky aj keď sa adresát o jej obsahu nedozvedel.

6.5 Ak sa adresát v mieste doručenia nenachádza a zásielku neprevezme, za deň doručenia sa považuje piaty kalendárny deň od odovzdania písomnosti odosielateľom na poštovú prepravu, pričom písomnosť spôsobuje požadované právne následky aj keď sa adresát o jej obsahu nedozvedel.

6.6 Pri nedoručenej písomnosti podľa bodu 6.3 a 6.4 Zmluvy odosielateľ upovedomí adresáta bez zbytočného odkladu o obsahu nedoručenej zásielku formou elektronickej pošty, ak mu bola emailová adresa adresátom písomnosti poskytnutá.

Článok VII

Záverečné ustanovenia

7.1 Táto Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania obidvoma Zmluvnými stranami.

7.2 Zmluvné strany sa dohodli na tom, že v prípade existencie akýchkoľvek iných dojednaní, či už v písomnej, alebo ústnej forme, súvisiacich s prevodom vlastníckeho práva k Predmetu kúpy z predávajúceho na kupujúceho, prijatých pred podpisom tejto Zmluvy, má sa za to, že tieto boli Zmluvnými stranami v plnom rozsahu zrušené a nahradené novými dojednaniami vyplývajúcimi zo Zmluvy.

7.3 Zmluvné strany sa dohodli, že si budú poskytovať všetku súčinnosť potrebnú k riadnemu plneniu Zmluvy. Bezdôvodné odmietnutie poskytnutia potrebnej súčinnosti sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy.

7.4 Zmluvné strany sa zaväzujú urovnať všetky spory vzniknuté v súvislosti so Zmluvou predovšetkým dohodou. V prípade, že dohoda Zmluvných strán nebude možná, predloží niektorá strana riešenie sporu všeobecnému súdu.

7.5 Ak by niektoré ustanovenie Zmluvy bolo alebo sa stalo neplatným, nebudú tým dotknuté ostatné ustanovenia Zmluvy, pokiaľ sa neplatnosť týka len tohto ustanovenia. Zmluvné strany sú povinné bezodkladne neplatné ustanovenie nahradiť novým, zodpovedajúcim hospodárskemu účelu, ktorý bol sledovaný Zmluvou v čase jej uzavretia.

7.6 Zmluva sa vyhotovuje v štyroch rovnopisoch, pričom po jednom rovnopise obdrží každá Zmluvná strana, a dva rovnopisy sú určené pre účely konania o povolení vkladu vlastníckeho práva kupujúceho k Predmetu kúpy do katastra nehnuteľností.

7.7 Zmluvné strany vyhlasujú, že túto Zmluvu si pred jej podpisom riadne a pozorne prečítali, že jej obsahu porozumeli, že sa zhoduje s ich vôľou, že ju neuzavreli v tiesni, ani za nevýhodných podmienok a na znak súhlasu s jej obsahom ju podpisujú.

PREDÁVAJÚCI V Banskej Bystrici dňa …………………. __________________________ ELIS plus, s.r.o. Pavel Gonda konateľ spoločnosti KUPUJÚCI V Banskej Bystrici dňa ………………… ______________________ Pozemné stavby SC, s. r. o. Dr. Martin Čepel Ph.D., MBA konateľ spoločnosti

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na súd dňa 04.03.2019, v spojení s podaním doručeným súdu dňa 26.11.2019, sa žalobca domáhal nahradenia vyhlásenie vôle žalovaného ako kupujúceho, uzavrieť so žalobcom ako predávajúcim kúpnu zmluvu a zároveň žiadal, aby súd žalovaného zaviazal na náhradu trov konania.

2. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 19.12.2017 došlo medzi žalobcom ako budúcim predávajúcim a žalovaným ako budúcim kupujúcim k uzavretiu Zmluvy o budúcej zmluve, na základe ktorej sa zmluvné

strany dohodli a zaviazali uzatvoriť kúpnu zmluvu, ktorej predmetom mal byť prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú.: Š., obec Š., okres F., zapísaná na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom F., pozemok - parcela registra „C“, s parc. č. XXXX/X o výmere 6 727 m2, druh pozemku: orná pôda. Budúca kúpna cena bola dohodnutá vo výške 190 000,- €, pričom prvá časť kúpnej ceny vo výške 20 000,- € bola riadne a včas zo strany žalovaného uhradená. Napriek tomu k uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo. Záväzok uzatvoriť kúpnu zmluvy bol v zmysle čl. II, bod 1. Zmluvy o budúcej zmluve dojednaný tak pre žalobcu ako budúceho predávajúceho ako aj pre žalovaného ako budúceho kupujúceho, pričom k uzavretiu kúpnej zmluvy malo dôjsť najneskôr do 30.04.2018. Nakoľko si žalovaný nesplnil svoju povinnosť a nepredložil výzvu na uzavretie kúpnej zmluvy, dňa 22.03.2018 žalobca doručil žalovanému prostredníctvom e-mailu výzva na uzavretie kúpnej zmluvy, pričom prílohami e-mailu bol konkrétny návrh kúpnej zmluvy, návrh na vklad vlastníckeho práva a prehlásenie mesta Š.. E-mailom zo dňa 26.03.2018 žalovaný potvrdil doručenie návrhu kúpnej zmluvy. Následne medzi stranami prebiehala e-mailová komunikácia, kde žalovaný žalobcu ubezpečoval, že dôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy, až napokon dňa 26.04.2018 bol právnemu zástupcovi žalobcu doručený e-mail (nedatovaný, podpísaný M.. Z. Č.), z ktorého vyplývalo, že žalovaný odmieta uzatvoriť kúpnu zmluvu, ktorej predmetom by bola predmetná nehnuteľnosť. Následne došlo dňa 01.06.2018 v Senci a dňa 19.07.2018 v Banskej Bystrici k stretnutiu zástupcov oboch strán za účelom uzavretia kúpnej zmluvy. Napokon sa strany ústne dohodli na jej uzavretí s tým, že kúpna cena bude vyplácaná v splátkach. Od augusta 2018 do októbra 2018 došlo k obojstrannému rokovaniu a dojednávaniu obsahu kúpnej zmluvy, ktorá sa dostala do formy, že bol daný pokyn pripravovať zápisnice o notárskych úschovách za účelom výplaty kúpnej ceny a úschovy dokumentov. Dňa 17.12.2018 bol žalobcovi doručený e-mail, z ktorého vyplýva, že k uzavretiu zmluvy má dôjsť až po 15.01.2019. Dňa 19.02.2019 bola zo strany žalobcu zaslaná písomná výzva žalovanému na uzavretie kúpnej zmluvy a na vyriešenie veci mimosúdnou cestou. Dňa 20.02.2019 kontaktoval zástupca žalovaného žalobcu a prejavil ochotu vec vyriešiť mimosúdne s tým, že by došlo k prevodu vlastníctva a že by kúpna cena bola uhrádzaná v splátkach počnúc aprílom 2019. Následne opätovne 25.02.2019 kontaktoval žalobca žalovaného, ktorému boli ponúknuté dve alternatívy riešenia veci, a to buď spätné odkúpenie čerpacej stanice a súvisiacich pozemkov alebo uzavretie kúpnej zmluvy na spornú parcelu s tým, že kúpna cena bude vyplácaná v splátkach ako navrhol zástupca žalovaného. Avšak ani potom k uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo.

3. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 19.12.2017 boli uzavreté dve zmluvy o budúcej zmluve. Prvá zmluva sa týkala budúceho prevodu vlastníctva k nehnuteľnosti - stavba so súp. č. XXXX, čerpacia stanica a priľahlé pozemky. Druhá sa týkala výlučne parcely č. XXXX/X o výmere 6727 m2. Išlo o obchod, na základe ktorého malo dôjsť k predaju čerpacej stanice v obci Š. a priľahlých pozemkov vrátane spornej parcely. Pôvodne sa mali všetky nehnuteľnosti prevádzať na základe jednej kúpnej zmluvy. Z iniciatívy žalovaného bol obchod rozdelený na dve časti. K naplneniu prvého predaja (čerpacia stanica a pozemky) riadne došlo, kúpna zmluva bola uzatvorená dňa 30.01.2018. K realizácii predaja parcely č. XXXX/X však už nedošlo. Žalobca uvádza, že by v žiadnom prípade čerpaciu stanicu nikdy nepredával samostatne, bez uvedenej parcely, nakoľko sporná parcela je svojou povahou určená na využívanie s čerpacou stanicou a mala slúžiť ako parkovisko alebo ako pozemok, na ktorom mala byť vybudovaná stavba reštauračného charakteru. Žalovaný si teda nesplnil povinnosť jednak predložiť výzvu na uzavretie kúpnej zmluvy na parcelu č. XXXX/X a následne po doručení výzvy zo strany žalobcu, odmietol uzavrieť kúpnu zmluvu, pričom tento stav napriek opakovaným snahám žalovaného stále trvá. Právne dôvody, ktorými žalovaný odôvodňoval odmietavý postoj k uzavretiu predmetnej zmluvy sa vzťahovali na obmedzenia prevodu poľnohospodárskej pôdy v zmysle . Žalovaný však bol dostatočne poučený už pri uzatváraní Zmluvy o budúcej zmluve zo dňa19.12.2017, kde sa výslovne konštatuje v čl. IV., bod 6, že žalovaný bol oboznámený s potvrdením mesta Š. zo dňa 24.11.2017, z ktorého vyplýva, že predmet prevodu - sporná parcela sa nepovažuje v zmysle územnoplánovacej informácie za poľnohospodársky pozemok. Argumentácia žalovaného vo vzťahu k prevoditeľnosti parcely, ktorá by však ani sama o sebe nemala pôsobiť negatívne na jeho povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu, je v súčasnosti už vyriešená vzhľadom na nález Ústavného súdu SR, sp. zn.: zo 14.11.2018 vo veci nesúladu , a .

4. Žalovaný v písomnom podaní zo dňa 30.05.2019 doručenom súdu uviedol, že podmienkou na uzatvorenie Kúpnej zmluvy bolo nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v článku

I., bod 2 Zmluvy a to samostatnou kúpnou zmluvou. Táto samostatná kúpna zmluva bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená dňa 30.01.2018 a riadne zavkladovaná do katastra nehnuteľností na LV č. XXXX, čím bola splnená odkladacia podmienka uvedená v Zmluve. Žalovaný ako budúci kupujúci mal po splnení podmienky uvedenej v predchádzajúcom odseku uzatvoriť Kúpnu zmluvu v zmysle článku II., bodu 2. Zmluvy najneskôr do 31.04.2018. Žalovanému nebola v Zmluve ustanovená povinnosť vyzvať žalobcu na uzatvorenie kúpnej zmluvy, tak ako to v žalobe tvrdí žalobca, spolu s poukázaním na nesplnenie tejto povinnosti žalovaným. Práve naopak, žalobca je subjektom, ktorému bola v Zmluve stanovená povinnosť vyzvať žalovaného k uzatvoreniu Kúpnej zmluvy. Uvedené ustanovenie Zmluvy, článok II, odsek 2 znie: „Budúci kupujúci je povinný písomne vyzvať budúceho predávajúceho na uzatvorenie Kúpnej zmluvy najneskôr do 31.03.2018. Výzvou podľa predchádzajúcej vety budúci kupujúci zároveň deklaruje pripravenosť uzatvoriť Kúpnu zmluvu“. Žalobca v žalobe uviedol znenie článku II., odseku 3 avšak z nesprávnej zmluvy a to Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 19.12.2017, ktorá však znela na uzatvorenie Kúpnej zmluvy k čerpacej stanici a pozemkom v nej uvedených. Rozdielna úprava v zmluvách a omyl žalobcu vyvodzujú k záveru, že deklarovaná povinnosť žalovaného na vyzvanie žalobcu k uzatvoreniu kúpnej zmluvu neexistuje, nebola upravená v Zmluve, a teda nie je možné, aby túto žalovaný porušil. Dňa 26.04.2018, t.j. pred uplynutím doby určenej na uzavretie Kúpnej zmluvy v zmysle článku II., bodu 1. Zmluvy, bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené vyjadrenie žalovaného. V tomto vyjadrení žalovaný označil prevod pozemku za veľmi problematický, ak nie za nemožný a to z dôvodu charakteru pozemku ako poľnohospodárskeho pozemku, na prevod ktorého sa vzťahujú o nadobúdaní vlastníctva k poľnohospodárskemu pozemku v zmysle neskorších predpisov (ďalej ako „“). Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že má za to, že prevod pozemku, tak ako je definovaný v zmluve, nie je možný, nakoľko tomu bránia . Žalobca zaslal dňa 03.05.2018 žalovanému list s výzvou na uzavretie Kúpnej zmluvy. Následne sa medzi žalobcom a žalovaným uskutočnili rokovania o možnostiach prevodu vlastníckeho práva. Dňa 01.06.2018 sa žalovaný v zastúpení p. C. zúčastnil osobného stretnutia so žalobcom, na ktorom bol žalobcom ubezpečený, že predmetná parcela je skutočne v zmysle územnoplánovacej dokumentácie Mesta Š. určená na zastavanie. Túto skutočnosť žalobca uvádza aj v liste zo dňa 25.06.2018, v ktorom si uplatnil zmluvnú pokutu v zmysle článku V., bod 2., písm. b) Zmluvy. Žalovaný aj naďalej vyvíjal snahu na splnenie záväzkov vyplývajúcich mu zo Zmluvy. So žalobcom aktívne komunikoval a navrhoval alternatívne riešenia. Na jeseň roku 2018 žalovaný so žalobcom pristúpili na alternatívny spôsob plnenia zmluvy a to nahradenie Zmluvy novými zmluvami, ktorých plnenie by bolo upravené prostredníctvom notárskej úschovy, ktorá by bola vyplatená po zápise vlastníckeho práva žalovaného k pozemku. K podpisu zmlúv však nedošlo z dôvodu nedostatočného preukázania obchodovateľného charakteru pozemku žalobcom. Žalovaný by sa tak podpisom zmlúv mohol dostať do neprimerane dlho trvajúcej hrozby blokovania finančných prostriedkov na účte notára s nedostatočnou zárukou zo strany žalobcu o dovolenosti prevodu pozemku. Nehnuteľnosť, ku ktorej mala byť v zmysle zmluvy uzatvorené Kúpna zmluva, bol pozemok, ktorý je katastrom nehnuteľností vedený ako orná pôda. Vychádzajúc z o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy v spojení s a žalovaný konštatuje, že predmet kúpy nie je vedený ako záhrada, ale ako orná pôda, nenachádza sa v intraviláne, čiže zastavanom území obce, ale v extraviláne obce, jeho výmera prevyšuje 2000 m2 a nie je priľahlý k stavbe, s ktorou svojím umiestnením a využitím tvorí funkčný celok. Predmetný pozemok nemôže byť označený ako nepoľnohospodárska pôda, nakoľko nespĺňa podmienku iného využitia na nepoľnohospodárskej účely podľa . a teda nie je vyňatý spod pôsobnosti . Na splnenie zákonom predpokladaného iného využitia pozemku by tento musel spĺňať podmienky odňatia poľnohospodárskej pôdy z pôdneho fondu v zmysle vyššie uvedených ustanovení. Nakoľko pozemok nemožno subsumovať pod ustanovenie zákona o ochrane poľnohospodárskej pôdy, odňatie pozemku sa môže vykonať len na základe rozhodnutia orgánu ochrany pôdy. Rozhodnutie orgán ochrany pôdy vydá, len ak sú splnené podmienky zabezpečenia ochrany pozemku ako poľnohospodárskej pôdy. K predmetnému pozemku nikdy nebolo vydané rozhodnutie o odňatí pôdy z poľnohospodárskeho fondu a samotné podmienky vydania takéhoto rozhodnutia v zmysle zákona o ochrane poľnohospodárskej pôdy pri pozemku nikdy neboli skúmané. Nakoľko sa jedná o podmienky špecializovaného charakteru, teda také, ktoré môže posúdiť len na to kompetentný orgán, nemožno bez náležitého posúdenia konštatovať, že

pozemok ako poľnohospodárska pôda spĺňa podmienky na odňatie z pôdneho fondu a teda využitia na nepoľnohospodárske účely. K problematike poľnohospodárskeho charakteru pozemku, považuje žalovaný taktiež za dôležité bližšie definovať územno-plánovaciu informáciu obce, nakoľko páve touto žalobca preukazoval žalovanému obchodovateľnosť pozemku a teda aj dovolenosť jeho scudzenia bez aplikácie . Územno-plánovacia informácia je forma výkladu územného plánu obce, ktorý je praxou síce využívaný, ale nemá oporu v zákone. Absencia zákonnej úpravy inštitútu má za následok charakter nezáväzného stanoviska. Z vyššie uvedených skutočností možno vyvodiť záver, že predmetný pozemok je poľnohospodárskou pôdou v zmysle o ochrane poľnohospodárskej pôdy ako aj v zmysle . Žalobca ako vlastník poľnohospodárskeho pozemku, ktorá nepatrí medzi zákonom vymedzené výnimky (5 ), a ktorá je teda subsumovaná pod režim nadobúdania vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku v intenciách je ex lege povinný: a) zverejniť ponuku na prevod vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku najmenej na 15 dní v Registri zverejňovania ponúk prevodu vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku, b) súčasne zverejniť ponuku v identickom čase aj na úradnej tabuli tej obce, v katastrálnom území ktorej sa pozemok nachádza.

Zákon explicitne definuje subjekt oprávnený na nadobudnutie vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku ako osobu, ktorá: a) má na území SR trvalý pobyt alebo sídlo najmenej desať rokov, a zároveň b) vykonáva poľnohospodársku výrobu ako podnikanie najmenej tri roky predo dňom uzavretia zmluvy o prevode vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku: Ak žiaden nadobúdateľ zo susednej obce neprejavil záujem o nadobudnutie poľnohospodárskeho pozemku do svojho vlastníctva a predávajúci nepreviedol vlastníctvo ponúkaného pozemku, nastane zákonná situácia, keď predávajúci môže rozšíriť ponuku aj na osoby, u ktorých nie je rozhodujúcim kritériom miesto podnikania. Ak by došlo k takej situácii, že žiadna z doposiaľ uvedených oprávnených osôb neprejaví záujem o nadobudnutie vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku, môže vlastník poľnohospodársky pozemok previesť na osobu, ktorá má na území SR trvalý pobyt alebo sídlo najmenej desať rokov, za nasledujúcich podmienok najneskôr do šiestich mesiacov od neúspešného pokusu o realizáciu ponukového konania za cenu, alebo hodnotu uvedenú vo zverejnení ponuky prevodu vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku. Žalobca nedodržal vyššie uvádzaný obligatórny postup pri prevode vlastníckeho práva k pozemku. Predaj pozemku nedal do verejnej ponuky zverejnením v Registri zverejňovania ponúk, taktiež nebola ponuka predaja pozemku zverejnená na úradnej tabuli obce. Nedodržaním . Žalobca ako predávajúci nesplnil zákonom predpísané povinnosti a nedodržal zákonný postup. Zmluva o budúcej Kúpnej zmluve je dvojstranným úkonom, ktorý vznikol konsenzom, t.j. úplnou a bezpodmienečnou akceptáciou žalovaného návrhu žalobcu na uzavretie tejto Zmluvy. Tak návrh ako jeho akceptácia sú jednostranné adresované právne úkony, ktoré musia spĺňať náležitosti požadované . Návrh ako jednostranný právny úkon musí spĺňať náležitosti vôle, prejavu, pomeru vôle a prejavu a náležitosti predmetu právneho úkonu. Medzi náležitosti predmetu právneho úkonu patria možnosť predmetu právneho úkonu upravená v a jeho dovolenosť upravená v . Nedovolenosť právneho úkonu je daná v prípade, keď právny úkon je v rozpore so zákonom, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom. V rozpore so zákonom sú také právne úkony, ktorých vznik, či ktorých plnenie je explicitne zakázané zákonom, resp. ktoré svojím obsahom alebo účelom zákonu odporujú. Právne úkony, ktorými sa zákon obchádza, sú také právne úkony, ktoré síce neodporujú explicitnému zákonnému imperatívu, avšak svojimi dôsledkami smerujú k výsledku zákonu odporujúcemu. Aj keď ustanovenie vyslovený zákaz prevodu vlastníctva k pozemku podliehajúcemu režimu na žalovaného ako osobu uvedenú v pred uplynutím lehoty uvedenej v nestanovuje, je návrh na uzavretie Kúpnej zmluvy na pozemok ponukou na nadobudnutie vlastníckeho práva k pozemku bez splnenia zákonom predpísaných požiadaviek a dodržania obligatórneho postupu takým návrhom,

ktorý svojimi dôsledkami, povahou a účelom smeruje k výsledku zákonu odporujúcemu, teda zákon obchádza. Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve považujeme za absolútne neplatnú, nakoľko bola uzatvorená na základe právneho úkonu - návrhu, ktorý svojimi dôsledkami, účelom a povahou smeruje k výsledku odporujúcemu (rozhodnutie NS ČR zo dňa 22.09.2004, sp. zn.: a rozhodnutie NS ČR sp. zn.: ). Poukazujúc na všetko vyššie uvedené má žalovaný za to, že Zmluva o budúcej zmluve je absolútne neplatným právnym úkonom, nakoľko svojím predmetom obchádza . Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva s účinkami ex tunc. Keďže sa na Zmluvu o budúcej zmluve hľadí akoby nikdy nebola uzatvorená, nemôžu z nej žalobcovi plynúť žiadne nároky.

5. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 25.07.2019 uviedol, že upozorňuje na to, že žalovaný zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia, ktorá mu bola určená súdom. Žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie v lehote 15 dní, ktorej súčasťou bolo aj poučenie o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v zmysle , bola žalovanému doručená dňa 10.04.2019. Súdom stanovená lehota uplynula dňa 25.04.2019. V priebehu plynúcej lehoty na vyjadrenie žalovaný neposkytol súdu svoje vyjadrenie k žalobe ani nepožiadal súd o predĺženie lehoty na vyjadrenie. Následne dňa 29.04.2019 právny zástupca žalovaného doručil oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia žalovaného a žiadosť o opätovné vyzvanie žalovaného na vyjadrenie k žalobe. Listom konajúceho súdu zo dňa 27.05.2019 bolo právnemu zástupcovi žalovaného doručené oznámenie, ktorým súd v zásade informuje, že vzhľadom na zmeškanie lehoty a s ohľadom na zásadu hospodárnosti konania, žiadosti o poskytnutie dodatočnej lehoty na vyjadrenie nevyhovuje. Vzhľadom na uvedené a v súlade so zásadou koncentrácie konania a zásadou hospodárnosti konania navrhuje žalobca, aby súd rozhodol v zmysle rozsudkom pre zmeškanie žalovaného tak, ako je uvedené v žalobnom petite. Žalobca ďalej uvádza, že žalovaný vo svojom vyjadrení neuznáva uplatňovaný nárok žalobcu a tvrdí, že celý právny úkon zmluvy o budúcej zmluvy zo dňa 19.12.2017 uzavretej medzi budúcim predávajúcim (žalobcom) a budúcim kupujúcim (žalovaným) je absolútne neplatným právnym úkonom z dôvodu jeho rozporu so zákonom. S týmto vyjadrením žalobca nesúhlasí a zotrváva na podanej žalobe. Žalobca nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že žalovanému údajne v Zmluve o budúcej zmluve (na pozemok) nebola stanovená povinnosť vyzvať žalobcu na uzavretie kúpnej zmluvy a že v texte žaloby žalobcu došlo k zámene textov Zmluvy o budúcej zmluvy na pozemok (predmet sporu) a Zmluvy o budúcej zmluve na čerpaciu stanicu, ktoré boli uzavreté obe dňa 19.12.2017.

V článku II. Zmluvy o budúcej zmluvy na pozemok parc. č. XXXX/X o výmere 6727 m2 (predmet sporu) je výslovne uvedené, cit.: 1. Budúci predávajúci a budúci kupujúci sa spoločne zaväzujú uzavrieť Kúpnu zmluvu s obsahom podľa článku III. tejto zmluvy najneskôr do 30 04.2018, a to za nižšie uvedených podmienok. 2. Budúci kupujúci je povinný písomne vyzvať budúceho predávajúceho na uzatvorenie Kúpnej zmluvy najneskôr do 31.03.2018. Výzvou podľa predchádzajúcej vety budúci kupujúci zároveň deklaruje pripravenosť uzatvoriť Kúpnu zmluvu. 3. Budúci predávajúci je povinný do 10 dní od doručenia výzvy na uzavretie kúpnej zmluvy, predložiť budúcemu kupujúcemu konkrétny návrh Kúpnej zmluvy s obsahovými náležitosťami vychádzajúcimi z tejto zmluvy o budúcej zmluve a rovnako aj návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti v prospech budúceho kupujúceho. V prípade, ak si budúci kupujúci nesplní povinnosť podľa 2. bodu tohto článku, doručenie návrhu Kúpnej zmluvy a návrhu na vklad budúcemu kupujúcemu, sa považuje za záväznú výzvu na uzavretie Kúpnej zmluvy zo strany budúceho predávajúceho. 4. Pod uzavretím kúpnej zmluvy sa rozumie podpísanie 4 rovnopisov kúpnej zmluvy v tlačenej podobe. 5. Následky neuzavretia Kúpnej zmluvy sú upravené v článku V. tejto zmluvy o budúcej zmluve. Z vyššie uvedeného ods. 1 zmluvy je zrejmé, že záväzok uzavrieť kúpnu zmluvu vyplýval tak pre budúceho predávajúceho (žalobca), ako aj budúceho kupujúceho (žalovaný). Z ods. 2 je rovnako evidentné, že to bol primárne budúci kupujúci (žalovaný), ktorý mal povinnosť predložiť výzvu na uzavretie kúpnej zmluvy a až následne, ak takáto výzva zo strany budúceho kupujúceho (žalovaný) nebude predložená, budúci predávajúci doručí návrh kúpnej zmluvy a návrh na vklad budúcemu kupujúcemu, čo sa považuje za záväznú výzvu na uzavretie kúpnej zmluvy. Z uvedeného je nepochybné, že žalovaný (budúci kupujúci) si povinnosť predložiť výzvu nesplnil, čím porušil tam uvedenú zmluvnú povinnosť, pričom zdôrazňujeme, že v zmysle čl. II ods. 1 predmetná zmluva zaväzuje obe zmluvné strany.

Dňa 26.04.2018 (teda pred uplynutím lehoty na uzavretie kúpnej zmluvy) bol žalobcovi doručený list žalovaného, z ktorého vyplýva, že odmieta uzatvoriť kúpnu zmluvu. Žalobca na tento list reagoval listom zo dňa 03.05.2018, v ktorom presne popísal argumenty, odôvodňujúce reálnu prevoditeľnosť sporného pozemku. V zmysle článku IV., bod 6, prvá veta Zmluvy o budúcej zmluve je uvedené, cit.: „Budúci predávajúci oboznámil budúceho kupujúceho s Potvrdením Mesta Š. zo dňa 24.11.2017, z ktorého vyplýva, že predmet kúpy. t.j. parc. č. XXXX/X o výmere 6~27 m2, druh pozemku: orná pôda. sa r súlade s . o nadobúdaní vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sa nepovažuje za poľnohospodársky pozemok, ale je určený na účel uvedený v potvrdení.“ O právnom probléme dotýkajúcom sa parcely č. XXXX/X - orná pôda teda žalovaný ako budúci kupujúci vedel okamžite pri uzatváraní oboch zmlúv o budúcich zmluvách, pričom napriek výslovnému a aj opakovane tlmočenému upozorneniu, žalovaný súhlasil s uzavretím predmetných zmlúv. Práve z tohto dôvodu bolo zo strany žalobcu do žalovaným (budúci kupujúci) predloženého návrhu Zmluvy o budúcej zmluve (predmet budúcej kúpy parc. č. XXXX/X), zapracované vyššie citované ustanovenie, aby sa do budúcna strany vyhli sporom a nejasnostiam ohľadom predmetnej parcely. Presne z toho istého dôvodu bol do návrhu Kúpnej zmluvy na parc. č. XXXX/X, zapracovaný bod 5.6., ktorý presne upravuje postup zmluvných strán v prípade, že Potvrdenie Mesta Š.B. vyhodnotí príslušný okresný úrad, odbor katastrálny z dôvodu eventuálnych zákonných obmedzení za nepostačujúci na prevod vlastníctva, následkom čoho by bolo katastrálne konanie zastavané. Znenie tohto bodu je evidentné aj zo samotného žalobného petitu, kde je presne upravený mechanizmus, ak by nedošlo k úspešnému „odvkladovaniu“ kúpnej zmluvy. Žalobca má za to, že Potvrdenie Mesta Š. zo dňa 24.11.2017 je verejnou listinou, ktorú vydal P.. A. V. ako vedúci oddelenia výstavby, životného prostredia a regionálneho rozvoja mesta Š.. Z povahy verejnej listiny ako takej vyplýva, že súkromné subjekty nie sú relevantne oprávnené posudzovať jej platnosť, resp. dôveryhodnosť, pričom ak sa nedokáže opak, považujú sa skutočnosti uvedené vo verejnej listine za pravdivé bez ďalšieho zisťovania. Subjektom, ktorý by bol oprávnený skúmať dôveryhodnosť tejto listiny je príslušný odbor katastrálny, eventuálne slovenské súdy následne v rámci správneho súdnictva, pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu. Ako je vyššie uvedené, presne z tohto dôvodu bol do návrhu kúpnej zmluvy na parc. č. XXXX/X zapracovaný presný mechanizmus, ktorým by sa zmluvné strany riadili pre prípad negatívneho rozhodnutia katastrálneho úradu. Avšak žalovaný ako budúci kupujúci mal možnosť sa oboznámiť s Potvrdením mesta Š. ešte pred uzatvorením oboch vzájomne podmienených Zmlúv o budúcej zmluve v roku 2017, vtedy však žiadne námietky, napriek výslovným ustanoveniam v zmluve, ako aj opakovaným verbálnym upozorneniam, nemal. Pokiaľ ide o právnu stránku Potvrdenia Mesta N. toto je vydané v súlade s . o nadobúdaní vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v spojitosti s o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), tzn. že predmetný pozemok je určený na iné ako poľnohospodárske využitie v zmysle Stavebného zákona. V nadväznosti na to z Potvrdenia Mesta Š. pomerne jednoznačne vyplýva účel, na ktorý je parc. č. XXXX/X v územnoplánovacej dokumentácii Mesta Š. určená. Parc. č. XXXX/X sa teda z dôvodu jasne vymedzeného v . o nadobúdaní vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku, nepovažuje za poľnohospodársky pozemok, a preto sa na režim prevodu vlastníctva nepoužijú reštrikcie vyplývajúce z ustanovení a nasl. tohto zákona. Táto argumentácia bola žalovanému opakovane prezentovaná. Okrem pôvodného Potvrdenia Mesta Š. zo dňa 24.11.2017, s ktorou bol žalovaný oboznámený ešte pred podpisom oboch zmlúv o budúcich zmluvách, žalobca pre istotu v rámci mimosúdnych rokovaní zabezpečil aktualizované Potvrdenie Mesta Š. zo dňa 24.09.2018, ktoré vystavil priamo primátor mesta Š. P.. Š. O.. Ešte pred tým však bolo žalovanému e-mailom zo dňa 06.06.2018 predložené Rozhodnutie Mesta Š. č.j. XXX/XXXX-K., ev.č.: XX/XXXX-Š. zo dňa 30.07.2009 o umiestnení stavby „Slovenská koliba“ na pozemku - parc. č. XXXX/ X, k. ú.: Š., z ktorého je úplne zrejmé na aký účel je daný pozemok určený a že už priamo v správnom konaní bolo rozhodnuté o umiestnení stavby na danej parcele. Rovnako žalobca opätovne poukazuje na to, že uvedená otázka je v súčasnej dobe vyriešená Nálezom č. - nález Ústavného súdu SR, sp. zn.: zo 14. novembra 2018 vo veci nesúladu , a o nadobúdaní vlastníctva k poľnohospodárskemu pozemku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov s , a , ktorým došlo k pozastaveniu účinnosti dotýkajúcich sa zákonných ustanovení obmedzujúcich prevod poľnohospodárskej pôvody. Po účinnosti tohto nálezu

okresné úrady, katastrálne odbory v rámci prakticky celého Slovenska prestali brať do úvahy reštrikcie pri prevode poľnohospodárskej pôdy vyplývajúce zo o nadobúdaní vlastníctva k poľnohospodárskemu pozemku. Avšak aj bez ohľadu na tento nález, je sporná parcela riadnym a spôsobilým predmetom kúpnej zmluvy a to na základe vyššie uvedených potvrdení z Mesta Š., pričom obdobné potvrdenia, resp. územnoplánovacie informácie sú v praxi úplne bežnou súčasťou vkladových konaní vo vzťahu k poľnohospodárskym pozemkom v extraviláne a tieto potvrdenia majú povahu verejných listín, ktorých formálnu a materiálnu záväznosť môžu posudzovať len subjekty verejnej moci. v žiadnom prípade nie subjekty vystupujúce v súkromno-právnom vzťahu. Všetky tieto argumenty a aj listiny boli žalovanému dobre známe, a aj preto naďalej pokračovali jednania smerujúce k uzavretiu kúpnej zmluvy. Tieto pokračovali až do júna 2019, kedy pán C. konajúci za žalovaného e-mailom zo dňa 26.06.2019 oznámil, že ďalej za žalovaného bude konať pani K. Č.Á.. Od tohto času nedošlo k žiadnej zmene.

6. Vo vzťahu k vyjadreniu žalovaného zo dňa zo dňa 30.05.2019 súd uvádza, že toto vyjadrenie žalovaného bolo súdu doručené po uplynutí lehoty stanovenej súdom v uznesení zo dňa 10.04.2019, č.k.: -131. Právny zástupca žalovaného súdu síce dňa 29.04.2019 doručili oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia žalovaného v konaní a žiadosť o opätovné vyzvanie žalovaného na vyjadrenie k žalobe. Svoju žiadosť odôvodnil tým, že prevzatie právneho zastúpenia bolo vykonané v čase nedostatočnom na naštudovanie veci a podania vyjadrenia k žalobe. Súd právnemu zástupcovi už v podaní zo dňa 25.07.2019 oznámil, že nie je povinný opätovne vyzývať sporové strany na vykonanie procesných úkonov v konaní a jeho žiadosti o opätovné doručenie listín nevyhovel, nakoľko žalovaný bol s lehotou, v ktorej bol povinný súdu poskytnúť svoje vyjadrenie, oboznámený, pričom na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagoval, napriek riadnemu poučeniu. Platí, že zmysle , spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril. Žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie v lehote 15 dní, bola žalovanému riadne doručená dňa 10.04.2019. Uvedená, súdom stanovená lehota uplynula dňa 25.04.2019. V priebehu plynúcej lehoty na vyjadrenie žalovaný neposkytol súdu svoje vyjadrenie k žalobe ani nepožiadal súd o predĺženie lehoty na vyjadrenie. Súd zároveň spolu s výzvou (uznesením) doručil žalovanému aj poučenie o následkoch sudcovskej koncentrácie konania ( ). Z uvedeného dôvodu má súd za to, že na podanie žalovaného doručené súdu dňa 30.05.2019 (teda viac ako mesiac po uplynutí lehoty), súd aj s poukazom na koncentračnú zásadu, nemusí (a nebude) prihliadať, na čo upozornil žalovaného aj na pojednávaní, pričom zároveň aj s poukazom na túto skutočnosť, navrhol stranám sporu, aby sa pokúsili vyriešiť spor mimosúdnou cestou; k uzavretiu dohody však napriek uvedenému nedošlo.

7. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil nasledovný skutkový stav:

Dňa 19.12.2017 došlo medzi žalobcom ako budúcim predávajúcim a žalovaným ako budúcim kupujúcim k uzavretiu Zmluvy o budúcej zmluve, na základe ktorej sa zmluvné strany dohodli a zaviazali spoločne uzatvoriť kúpnu zmluvu, ktorej predmetom mal byť prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú.: Š., obec Š., okres F., zapísaná na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom F., pozemok - parcela registra „C“, s parc. č. XXXX/X o výmere 6 727 m2, druh pozemku: orná pôda. Budúca kúpna cena bola dohodnutá vo výške 190 000,- €.

Prvá časť kúpnej ceny vo výške 20 000,- € bola riadne a včas zo strany žalovaného uhradená

Podľa čl. II., bod 1 uvedenej Zmluvy o budúcej zmluve sa budúci predávajúci a budúci kupujúci spoločne zaväzujú uzavrieť Kúpnu zmluvu s obsahom podľa článku III. tejto zmluvy najneskôr do 30 04.2018, a to za nižšie uvedených podmienok.

Podľa čl. II., bod 2 uvedenej Zmluvy o budúcej zmluve budúci kupujúci je povinný písomne vyzvať budúceho predávajúceho na uzatvorenie Kúpnej zmluvy najneskôr do 31.03.2018. Výzvou podľa predchádzajúcej vety budúci kupujúci zároveň deklaruje pripravenosť uzatvoriť Kúpnu zmluvu.

Podľa čl. II., bod 3 uvedenej Zmluvy o budúcej zmluve Budúci predávajúci je povinný do 10 dni od doručenia výzvy na uzavretie kúpnej zmluvy, predložiť budúcemu kupujúcemu konkrétny návrh Kúpnej

zmluvy s obsahovými náležitosťami vychádzajúcimi z tejto zmluvy o budúcej zmluve a rovnako aj návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti v prospech budúceho kupujúceho. V prípade, ak si budúci kupujúci nesplní povinnosť podľa 2. bodu tohto článku, doručenie návrhu Kúpnej zmluvy a návrhu na vklad budúcemu kupujúcemu, sa považuje za záväznú výzvu na uzavretie Kúpnej zmluvy zo strany budúceho predávajúceho.

Podľa čl. II., bod 4 uvedenej Zmluvy o budúcej zmluve pod uzavretím kúpnej zmluvy sa rozumie podpísanie 4 rovnopisov kúpnej zmluvy v tlačenej podobe.

Podľa čl. II., bod 5 uvedenej Zmluvy o budúcej zmluve následky neuzavretia Kúpnej zmluvy sú upravené v článku V. tejto zmluvy o budúcej zmluve.

Podľa čl. IV., bod 6 uvedenej Zmluvy o budúcej sa budúci predávajúci oboznámil budúceho kupujúceho s Potvrdením Mesta Š. zo dňa 24.11.2017, z ktorého vyplýva, že predmet kúpy. t.j. parc. č. XXXX/X o výmere 6727 m2, druh pozemku: orná pôda, sa v súlade s . o nadobúdaní vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sa nepovažuje za poľnohospodársky pozemok, ale je určený na účel uvedený v potvrdení.

Mesto Š. dňa 24.11.2017 oznámilo žalobcovi, na základe jeho žiadosti, ohľadne územnoplánovacej informácie k pozemku KN C parc. č. XXXX/X v k.ú.: Š., mesto Š., okres F., že lokalita, kde sa nachádza uvedená parcela, je určená na „územie priemyselnej výroby a skladov“. Územie slúži pre umiestnenie aktivít priemyselnej výroby, stavebníctva a skladového hospodárstva a na území je prípustné umiestniť (okrem iného) aj garáže parkoviská, servisy a čerpacie stanice pohonných hmôt.

Dňa 24.09.2018 Mesto Š. - Mestský úrad Š., oddelenie výstavby, životného prostredia a regionálneho rozvoja opätovne oznámilo žalobcovi, na základe jeho žiadosti, ohľadne územnoplánovacej informácie pozemku KN C parc. č. XXXX/X v k.ú.: Š., mesto Š., okres F., že lokalita, kde sa nachádza uvedená parcela, je určená na „územie priemyselnej výroby a skladov“.

Žalobca prostredníctvom e-mailu zaslal žalovanému dňa 22.03.2018 návrh kúpnej zmluvy, potvrdenie mesta Š. a návrh na vklad.

Následne strany sporu prostredníctvom e-mailov dohadovali zmluvné podmienky, pričom dňa 06.06.2018 zaslal žalobca žalovanému aj rozhodnutie mesta Š. č.j.: XXX/XXXX-K., ev.č.: XX/XXXX- Š. zo dňa 30.07.2009 o umiestnení stavby „Slovenská koliba“ na pozemku parc. č. XXXX/X, k.ú.: Š.. Posledný e-mail týkajúci sa prebiehajúcich rokovaní bol zo dňa 25.02.2019.

Žalovaný zaslal žalobcovi list (bez uvedenia dátumu) označený ako „Vyjadrenie k Zmluve o budúcej zmluve zo dňa 19.12.2017, LV č. XXXX(Š.), v ktorom oznámil žalobcovi, že považuje prevod pozemku parc. č. XXXX/X k.ú.: Š. za problematický, ak nie v zmluve dohodnutým spôsobom nemožný. List bol doručený žalobcovi dňa 26.04.2018 (doručenka).

Listom zo dňa 25.06.2018 žalobca žalovanému oznámil, že dňa 03.05.2018 zaslal žalovanému list s výzvou na uzavretie kúpnej zmluvy na pozemok parc. č. XXXX/X k.ú.: Š. Vzhľadom na to, že napriek rokovaniam nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, zaslal žalobca žalovanému faktúru, ktorou si uplatnil voči žalovanému zmluvnú pokutu.

Dňa 19.12.2017 došlo medzi žalobcom ako budúcim predávajúcim a žalovaným ako budúcim kupujúcim taktiež k uzavretiu Zmluvy o budúcej zmluve, na základe ktorej sa zmluvné strany dohodli a zaviazali spoločne uzatvoriť kúpnu zmluvu, ktorej predmetom mal byť prevod vlastníckeho práva k nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú.: Š., obec Š., okres F., zapísaná na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom F., pozemok - parcela registra „C“, s parc. č.XXX, parc. č. XXX, parc. č. XXX/X, parc. č. XXX/X, parc. č. XXX - druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a parc. č. XXXX, druh pozemku: orná pôda. Budúca kúpna cena bola dohodnutá vo výške 560 000,- €. Kúpna zmluva bola uzavretá dňa 30.01.2018.

Podľa nálezu Ústavného súdu SR, sp. zn.: zo 14.11.2018 ustanovenia čl. I , a o nadobúdaní vlastníctva k poľnohospodárskemu pozemku a o zmene a

doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nie sú v súlade s , a .

8. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

Podľa zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy sa zaväzuje jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia, ktorý je určený aspoň všeobecným spôsobom.

Podľa zmluva vyžaduje písomnú formu.

Podľa zaviazaná strana je povinná uzavrieť zmluvu bez zbytočného odkladu po tom, čo ju na to vyzvala oprávnená strana v súlade so zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy.

Podľa , ak zaviazaná strana nesplní záväzok uzavrieť zmluvu podľa odseku 1, môže oprávnená strana požadovať, aby obsah zmluvy určil súd alebo osoba určená v zmluve, alebo môže požadovať náhradu škody spôsobenej jej porušením záväzku uzavrieť zmluvu. Nárok na náhradu škody popri určení obsahu zmluvy môže oprávnená strana požadovať iba v prípade, keď zaviazaná strana neoprávnene odmietla rokovať o uzavretí zmluvy.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa . Podľa účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

Podľa , ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. Podľa tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela. Podľa právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.

9. Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto jej súd v celom rozsahu vyhovel.

10. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 19.12.2017 došlo medzi žalobcom ako budúcim predávajúcim a žalovaným ako budúcim kupujúcim k uzavretiu Zmluvy o budúcej zmluve, na základe ktorej sa zmluvné strany dohodli a zaviazali spoločne uzatvoriť kúpnu zmluvu, ktorej predmetom mal byť prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú.: Š., obec Š., okres F., zapísaná na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom F., pozemok - parcela registra „C“, s parc. č. XXXX/X.

11. Súd ďalej považoval za nesporné, že žalovaný ako budúci kupujúci si nesplnil svoju povinnosť v zmysle čl. II, bod 2 uvedenej Zmluvy o budúcej zmluve, nakoľko nevyzval písomne žalobcu ako budúceho predávajúceho na uzatvorenie Kúpnej zmluvy v dohodnutej lehote - najneskôr do 31.03.2018.

12. Rovnako bolo v konaní listinnými dôkazmi preukázané, že vzhľadom na to, že žalovaný nepredložil výzvu na uzavretie kúpnej zmluvy, dňa 22.03.2018 bola zo strany žalobcu žalovanému doručená e- mailom výzva na uzavretiu kúpnej zmluvy, pričom prílohami e-mailu bol konkrétny návrh kúpnej zmluvy, návrh na vklad vlastníckeho práva a prehlásenie mesta Š.. E-mailom zo dňa 26.03.2018 žalovaný potvrdil doručenie návrhu kúpnej zmluvy spolu s prílohami.

13. Keďže žalovaný v stanovenej lehote do 31.03.2018 nepristúpil k uzavretiu kúpnej zmluvy, a to ani na výzvu žalobcu, podal žalobca dňa 04.03.2019 na súd predmetnú žalobu;, teda žaloba bola podaná na súd včas, v jednoročnej lehote.

14. Medzi stranami nebol sporný ani obsah kúpnej zmluvy, ktorú mali sporové strany v zmysle Zmluvy o budúcej zmluve uzavrieť. Nebol sporný ani predmet prevodu (pozemok - parcela registra „C“, s parc. č. XXXX/X zapísaná na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom F.) ani kúpna cena. Žalobcom žalovanému predložené znenie návrhu kúpnej zmluvy spĺňa všetky náležitosti, ktoré si zmluvné strany dohodli v Zmluve o budúcej zmluve ako aj náležitosti stanovené zákonom.

15. Žalovaný v konaní neuviedol žiaden relevantný právny dôvod, pre ktorý by nebol povinný uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu v navrhovanom znení. Neobstojí tvrdenie žalovaného o neprevoditeľnosti predmetu prevodu - pozemok - parcela registra „C“, s parc. č. XXXX/X zapísaná na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom F.) a to aj s poukazom na nález Ústavného súdu SR, sp. zn.: zo 14.11.2018. Podľa tohto nálezu Ústavného súdu SR, sp. zn.: zo 14.11.2018 ustanovenia čl. I , a o nadobúdaní vlastníctva k poľnohospodárskemu pozemku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nie sú v súlade s , a . Na základe nálezu Ústavného súdu sa celá situácia s predajom poľnohospodárskej pôdy výrazne zmenila a od 11.2.2019, kedy nadobudol účinnosť tento nález Ústavného súdu, sa celý proces a postup predaja poľnohospodárskej pôdy vrátil do stavu aký platil v roku 2014 a proces predaja a/alebo kúpy poľnohospodárskej pôdy je v totožný ako pri predaji akéhokoľvek iného pozemku. Vzhľadom na uvedené nie je žalobca pri predaji predmetnej nehnuteľnosti (pozemku) povinný dodržať postup ktorý bol stanovený v a nasl. uvedeného . Z uvedeného dôvodu je potom Zmluva o budúcej zmluve (ako aj kúpna zmluva) zmluvou platnou, ktorá spĺňa všetky zákonné náležitosti, tak z hľadiska predmetu prevodu, ako aj ďalších podstatných náležitostí (dohoda o predmete, cene, určenie termínu do kedy je potrebné zmluvu uzavrieť).

16. Navyše je nepochybné, že žalovaný bol riadne oboznámený s právnym stavom týkajúcim sa predmetného pozemku a jeho charakteru, čo jednoznačne vyplýva z čl. IV., bod 6 predmetnej zmluvy. Vychádzajúc z uvedeného potom neobstojí argument žalovaného o nemožnosti „prevoditeľnosti“ predmetu zmluvy a z toho vyplývajúcej žalovaným tvrdenej absolútnej neplatnosti predmetnej zmluvy.

17. Vzhľadom na to, že rozsudkom súdu sa v danej veci nahradil vyhlásenie vôle žalovaného ako zmluvnej strany zmluvy o kúpe nehnuteľností a vychádzajúc z ustálenej judikatúry zahrnul celý obsah tejto zmluvy uvedený vo výroku rozsudku. Bezprostredným účinkom právoplatnosti takéhoto rozsudku následne je, že zmluva sa považuje za uzatvorenú dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, a na jeho základe sa dosiahne stav, ktorý sledovali zmluvné strany už pri uzatváraní zmluvy o budúcej zmluve.

18. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd, aj s poukazom na ustanovenie , žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.