Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/192/2019

Zmenené rozhodnutím 9CoCsp/29/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: Mgr. Renáta Gavalcová a sudcov: JUDr. Martin Holič a JUDr. Bibiána Ťažiarová, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: M. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XX, XXX XX U., o zaplatenie sumy 821,01 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 4. decembra 2019, č.k. 35Csp/192/2019-74, takto rozhodol: I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku I. ohľadne zaplatenia sumy 212,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 212,50 eur od 01.10.2017 do zaplatenia m e n í tak, že žalobu v tejto časti zamieta a vo zvyšnej časti napadnutý výrok I. p o t v r d z u j e . II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 48% ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

I. súd J. v konaní pred sudkyňou Y.. A. H., v právnej veci žalobcu: I. L., a.s., so sídlom Y. 8, XXX XX F., K.: XX XXX XXX, zast.: F., F. a spol., s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Z. XX, XXX XX F., proti žalovanému: M. Q., nar. XX.X.D., bytom L. D./XX, D. XX U., o zaplatenie XXX,XX X. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. A. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX X. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX X. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. A. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. A. svojím návrhom v upomínacom konaní žiadal súd, aby žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX X., sumu XXX,- X. spolu so zmluvnou pokutou vo výške XXX,XX X. a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX X. od X.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. L. návrh odôvodnil tým, že na základe A. č. E E vypožičal žalovanému X ks L. - kariet s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. A. pri uzavretí H. k A. č. E odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v H. a s dohodnutou zmluvnou pokutou. A. pri uzavretí H. zohľadnil pri určení zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného zariadenia. H. zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji zariadenia žalovanej poskytnutá. A. aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. A. pokuta sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky.

2. A. riadne a včas neuhradil cenu poskytnutých služieb v sume XXX,XX X., dôsledku čoho porušil zmluvné povinnosti a v zmysle H. k A. je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX X.. A. pokutu v sume XXX,XX X. si žalobca uplatňuje na základe H. k zmluve č. E ktorá bola vypočítaná v súlade s čl. X.X dodatku, v ktorom bola dohodnutá vo výške XXX,- X. a na základe pravidiel jej výpočtu bola znížená v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku (X.XX.XXXX) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (XX.X.XXXX). A. viazanosť nedodržal po dobu XX mesiacov. A. uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. A. splátky neuhrádzal, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky v sume XXX,- X.. W. splátky v sume XXX,- X. si žalobca uplatňuje na základe H. o splátkach č. XXXXXXXXXX z X.XX.XXXX. V dohode o splátkach článok X bod X.X sa žalovaný zaviazal sumu XXX,- X. uhradiť v XX mesačných splátkach v sume XX,- X.. A. neuhradil XX splátok. A. pokusom o pokonávku oznámil

žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, nezaplatených splátok a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. A. na pokus o pokonávku nereagoval. A. si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od X.XX.XXXX.

3. Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu A. o poskytovaní verejných služieb s ich dodatkami, dohodu o splátkach, T. o pokonávku zo dňa XX.X.XXXX, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby z X.X.XXXX, faktúry.

4. A. proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní podal odpor, v ktorom uviedol, že neuznáva pohľadávku čo do dôvodu a výšky. G., že súd je povinný z úradnej povinnosti preskúmať predloženú zmluvu s poukazom na únijné právo, najmä smernicu C. XX/XX/EHS z X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. T. zmluvného vzťahu bol dobromyseľný a veril, že dodávateľ, keďže zmluvy vyhotovuje, jedná zodpovedne, čestne a dodržiava zákony S a EÚ a nepredpokladá sa, že môže použiť nekalé praktiky a neprijateľné podmienky. K. o neprijateľné podmienky podľa §53 písm. g), h), k), o), p), r), t), u), v) I. zákonníka. A. je predtlačená, formulárová a spotrebiteľ nemôže obsah zmluvy ovplyvniť a musí ju podpísať tak, ako mu je predložená. L. len podpíše zmluvu, lebo si myslí, že ju vyhotovil profesionál a spláca úver, lebo si myslí, že je to správne. Z opatrnosti žalovaný vzniesol námietku premlčania.

5. A. vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný svojím podpisom súhlasil s ustanoveniami zmluvy, dodatku k zmluve a tiež dohody o splátkach. A. sa zaviazal, že bude využívať služby žalobcu po dohodnutú dobu viazanosti. M., že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, porušil zmluvné povinnosti a keďže došlo k odpojeniu L. kariet, nebola dodržaná zmluvná viazanosť v zmysle čl. X bod X.X H. k zmluve. A. v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. H. zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. A. taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. A. pokuta sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. A. má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku.

6. L. vo veci nariadil pojednávanie na X.XX.XXXX, na ktoré predvolal strany sporu. T. zástupca žalobcu ich neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu XX.XX.XXXX a súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím v ich neprítomnosti. A. predvolanie prevzal XX.XX.XXXX. E-mailovým podaním z X.XX.XXXX o XX.XX hod, ktoré bolo sudkyni predložené až po pojednávaní, požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu, že nemá právnické vzdelanie a advokát mu prisľúbil pomoc od januára XXXX. H. uvádzané žalovaným by nebolo možné vyhodnotiť ako dôležité dôvody na odročenie pojednávania podľa § XXX . T. vzdelanie strany sporu nie je podmienkou jej procesnej spôsobilosti v prejednávanej veci. T. je strana zastúpená advokátom, pre ktorého neúčasť žiada odročenie pojednávanie, v prvom rade je povinný doložiť plnomocenstvo na zastupovanie v konaní a zároveň aj zvolený advokát je povinný uviesť dôležité dôvody. ktoré mu v účasti na pojednávaní bránia a zároveň dôvody, ktoré vylučujú substitúciu. A. žiadne relevantné skutočnosti súdu neoznámil a nedoložil. L. vec prejednal v neprítomnosti strán sporu.

7. L. vo veci vykonal dokazovanie žalobou žalobcu, oboznámil sa s vyššie uvedenými listinným dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav veci:

9. Y. žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu dvoch zmlúv o poskytovaní verejných služieb č. E z XX.XX.XXXX a č. E z XX.X.XXXX, na základe ktorých žalovaný obdržal X ks L. kariet, prostredníctvom ktorých umožnil žalobca žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. T. A. č. E bolo L. karte pridelené účastnícke telefónne číslo D. D. D. a dohodnutý účastnícky program T. XX s osobitným roam. balíkom, s dodatočnými službami - F. služba: TV v mobile, Z., L. W. predpl. minút, U., F. hovorov na E. do X,- X., F. hovorov na E. nad X,- X., C. - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu. T. A. č. A8XXXXXX bolo L. karte pridelené účastnícke telefónne číslo D. D. D. a dohodnutý účastnícky program Y. K. U., s dodatočnými službami - TV v mobile s E., TV v mobile s E.. T. bodu 3. zmlúv

ceny služieb a súvisiacich plnení sú uvedené v platnom Z. v členení podľa účastníckych programov. T. bodu 8. zmlúv sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o poskytovaní verejných služieb U. podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti I. L., a.s., Z. služieb a T. k zmluve o poskytovaní verejných služieb s názvom „L.“. E. U. podmienky a Z. sú zverejnené na www.orange.sk.

XX. V súvislosti so zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. E bol uzavretý H. zo dňa X.XX.XXXX, predmetom ktorého bola aktivácia účastníckeho programu Y. XX eur a dohoda o predaji zariadenia L. J. S7 X. gold so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu XXX,- X.. V bode X.X dodatku bolo ďalej uvedené, že účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena mobilného telefónu bez zľavy je XXX,- X. a že mobilný telefón je mu predávaný za zvýhodnenú kúpnu cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované prostredníctvom L. karty v zmysle dodatku po dobu dohodnutú v bode X.X dodatku - XX mesiacov.

XX. T. zľava na telekomunikačné zariadenia bola podmienená tým, že splní všetky podmienky dojednané v bode X H. k zmluvám, riadne a včas na základe faktúr uhradí kúpnu cenu zakúpeného telekomunikačného zariadenie, zotrvá po celú dobu, na ktorú sa zaviazal v bode X.X ako aktívny užívateľ spoločnosti I. L..

XX. V prípade porušenia podmienok dojednaných v zmluve a jej dodatku si strany dojednali v bode X.X dodatkov zmluvnú pokutu nasledovne: V zmysle čl. 2. bod X.X H. k A. o poskytovaní verejných služieb účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú v čl. X bode X.X dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou MT a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom L. karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v článku X v bode X.X, X.X alebo X.X) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT, ako aj na prípadný obsah prílohy č. X dodatku, by spôsobilo, že podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT). V nadväznosti na ustanovenia predchádzajúcej vety sa strany dohodli, že účastník je povinný podniku uhradiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia povinností nasledovne: a/ ak účastník počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby … alebo b/ ak účastník počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom L. karty alebo neuskutočniť úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške XXX,- X., pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto H. do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. U. zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto H. do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto H. stanovená doba viazanosti. U. suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol. A. pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou MT bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s H. a kúpnou cenou, za ktorú predal podnik MT účastníkovi. T. na zmluvnú pokutu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku.

XX. V dohode o splátkach zo X.XX.XXXX k zmluve č. E sa strany dohodli na splátkach kúpnej ceny za zariadenie L. J. S7 X. gold, ktoré na základe H. na služby predal žalobca žalovanému. A. predal žalovanému zariadenie za kúpnu cenu XXX,- X. a žalovaný sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške XX,- X. bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú sumu XXX,- X. v XX splátkach po XX,- X.. T. bodu X.X písm. a) H. o splátkach zmluvné strany sa dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej kúpnej ceny a kupujúci je povinný celú nezaplatenú časť zvyšnej kúpnej ceny zaplatiť v

prípadoch ak, a) kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky A. časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov; v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej kúpnej ceny splatnou XX dní odo dňa doručenia upozornenia kupujúcemu, že podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom upozornení.

XX. A. vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX znejúcu na sumu XX,XX X., faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX znejúcu na sumu X,XX X., faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX znejúcu na sumu XX,XX X., faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX znejúcu na sumu X,XX X..

XX. Z pokusu o pokonávku zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že žalobca žalovanému oznámil, že voči nemu eviduje pohľadávku vo výške XXX,- X., ktorá zahŕňa nezaplatené splátky zvyšnej kúpnej ceny za zariadenie po splatnosti, so zaplatením ktorých je v omeškaní viac ako X mesiace. U. k tomu žalobca upozornil žalovaného, že ak najnesk§r do XX dní od doručenia tohto upozornenia nezaplatí dlžnú sumu XXX,- X., uplynutím uvedenej doby sa mu ruší výhoda zo splátok a žalobca okrem uvedenej dlžnej sumy požaduje aj jednorazové zaplatenie všetkých zostávajúcich nezaplatených splátok zvyšnej časti kúpnej ceny za zariadenie vo výške XXX,- X.. A. žalovaného taktiež upozornil, že voči nemu eviduje splatnú pohľadávku, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške XXX,XX X.. T. uzatvoreného dodatku k zmluve o pripojený je žalovaný z dôvodu porušenia zmluvných povinností povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XXX/XX X. a náklady vynaložené na odovzdanie a prevzatie prípadu do mandátnej správy za účelom mimosúdneho vymáhania vo výške XX,- Eu. L. neuhradených faktúr, sumu zmluvnej pokuty/náhrady škody XXX,XX X., zostávajúce splátky kúpnej ceny a nákladov v celkovej výške XXX,XX X. mal žalovaný podľa výzvy žalobcu zaplatiť najneskôr do XX.X.XXXX. A. na pokus o pokonávku nereagoval.

XX. T. ust. § 43 ods. 1, písm. a) a ods.XX písm. b) A. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. D. je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

XX. T. ust. § 44 ods. X A. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. T. môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. A. o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. T. zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa I. zákonníka možno dojednať len v písomnej forme..

XX. T. ust. § 51 I. zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.

XX. T. § 52 ods. 1, 2, 3, X I. zákonníka v znení účinnom k X.XX.XXXX spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. G. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. I. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia I. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. H. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. L. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. T. § 53 ods. X I. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu

plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

XX. T. § 53 ods. X písm. k) I. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

XX. T. § 544 ods. X,X I. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. A. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

XX. T. § 588 I. zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

XX. T. § 565 I. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. M. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

XX. T. § 53 ods. X I. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.

XX. T. ust. § 517 ods. X I. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. T. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. T. § 101 I. zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

XX. Z vykonaného dokazovania, a to najmä z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb spolu s H. k zmluve č. E zmysle §44 a nasl. z.č. XXX/XXXX Z.z., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú U. podmienky spoločnosti Z. služieb (oprávnenie na vydanie ktorých žalobcovi upravuje samotný zákon), na základe ktorých žalobca vypožičal žalovanému X ks mikroprocesorových L.-kariet, ktoré žalovanému umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. A. sa zaviazal platiť cenu služieb a súvisiacich plnení uvedených v platnom cenníku podľa zvoleného účastníckeho programu, na základe faktúr dojednaných v elektronickej forme.

XX. Z H. k zmluve o poskytovaní verejných služieb a dohody o splátkach z X.XX.XXXX súd zistil, že účastníci uzavreli kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobca predal žalovanému zariadenie zn. L. J. S7 X. gold za kúpnu cenu XXX,- X., ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť bezodkladnou úhradou sumy XX,- X. a následne v XX mesačných splátkach po XX,- X.. A. strany si zároveň v dohode o splátkach dojednali, že pokiaľ bude žalovaný v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky po dobu minimálne X mesiacov, stáva sa splatnou celá nezaplatená časť kúpnej ceny, a to XX dní od doručenia upozornenia, alebo v iný, neskorší deň určený v upozornení. A. v dodatku vyhlásil, že si je vedomý, aká je bežná maloobchodná cena mobilného telefónu (XXX,- X.), pričom žalobca mu za túto cenu mobilný telefón odpredal oproti jeho záväzku užívať služby prostredníctvom L. karty po dohodnutú dobu, t.j. dobu viazanosti XX mesiacov. A. boli potom zaslané faktúry na úhradu ceny telekomunikačných služieb vymedzené v bode XX. tohto odôvodnenia, ktoré žalovaný neuhradil, hoci telekomunikačné služby žalobcu využíval. A. sa zaviazal, že

bude platiť za služby poskytnuté žalobcom a platiť splátky kúpnej ceny, ktorú povinnosť si nesplnil riadne a včas, čím evidentne porušil svoje zmluvné povinnosti. A. preto žalovanému zaslal pokus o pokonávku zo dňa XX.X.XXXX, ktorým mu oznámil stratu výhody zo splátok z dôvodu omeškania viac ako X mesiace a vyzval na úhradu sumy XXX,XX X. (XXX,- X. ako zostatok kúpnej ceny, XXX,XX X. za poskytnuté elektronické komunikačné služby na základe vystavených faktúr, XXX,XX X. zmluvnú pokutu / náhradu škody a náklady za mimosúdne vymáhanie XX,- X.) najneskôr do XX.X.XXXX. Na uvedené však žalovaný nijako nereagoval, a tak sa žalobca obrátil so žalobou na súd. T. skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný žiadnym účinným spôsobom nerozporoval, nespochybnil uzavretie zmlúv, dodatku, dohody o splátkach (naopak potvrdil, že počas zmluvného vzťahu bol dobromyseľný), nerozporoval prevzatie mobilného telefónu ani využívanie telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom, ani tvrdenie, že cenu služieb vyúčtovaných faktúrami a zosplatnený zostatok kúpnej ceny neuhradil ani na základe pokusu o pokonávku. A. vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku a poukazoval na existenciu neprijateľných podmienok. R. argumentácia týkajúca sa údajného „úveru“ bola bezpredmetná, keďže žiadny nárok z úverového vzťahu predmetom konania nebol.

XX. V súvislosti s argumentáciou, že zmluva je formulárová, súd po oboznámení sa z listinnými dôkazmi konštatuje, že z nich je zrejmé, že žalovaný mal možnosť výberu z viacerých možností pri dojednaní zmlúv o poskytovaní verejných služieb, resp. ich dodatkov s rôznymi variáciami, prípadne uzavretím zmluvy bez viazanosti alebo benefitov spočívajúcich napr. v poskytnutí telekomunikačného zariadenia za výrazne zvýhodnenú cenu. D. takéhoto zmluvného vzťahu si totiž môže vybrať rôzne mobilné telefóny s rôznymi cenovými alternatívami v rámci ponuky mobilného operátora. Je prirodzené, že s ohľadom na charakter ponúkaných služieb a množstvo klientov má mobilný operátor pripravené jednotlivé typy zmlúv, ktoré so spotrebiteľmi potom uzatvára, pričom zmluvná voľnosť v tomto smere nemohla spôsobiť hrubý nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

XX. T. prípad porušenia zmluvných povinností si zmluvné strany v čl. X.X H. k zmluve dojednali zmluvnú pokutu, ktorej výška stanovená na maximálnu sumu XXX,- X., bola následne závislá od doby viazanosti, na ktorú sa žalovaný zaviazal a od času, kedy z jeho strany došlo k porušeniu povinností. K. zmluvnej pokuty upravuje I. zákonník v ustanovení § 544 ods. X,X tak, že ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. A. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

XX. V konaní nebolo sporné, že žalovaný na základe dodatku získal mobilný telefón, ktorého bežná maloobchodná cena bola XXX,- X., za akciovú cenu XXX,- X.. E. cena telekomunikačného zariadenia bola dohodnutá tak, aby riadnym využívaním služieb a platením úhrad za ne mal žalobca prostredníctvom úhrad za služby kompenzovaný aj rozdiel medzi akciovou cenou a predajnou cenou konečného telekomunikačného zariadenia. T. bol zmluvný vzťah dohodnutý na dobu XX mesiacov, pričom žalovaný si tejto dohody musel byť nesporne vedomý, no svoje zmluvné povinnosti zotrvania v zmluvnom vzťahu a včasného platenia ceny za poskytnuté služby evidentne prestal plniť. A. uzavrel dodatok uzavrel X.XX.XXXX, svoje zmluvné povinnosti porušil XX.X.XXXX, viazanosť teda nedodržal po dobu XX mesiacov. L. hodnotil dojednanie o zmluvnej pokute vo vzťahu k ustanoveniu § 53 ods. X písm. k) I. zákonníka pričom dospel k záveru, že toto dojednanie nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. T. hodnotení danej zmluvnej podmienky bolo potrebné vziať do úvahy, že to bol práve žalovaný, kto zo zmluvných strán porušil svoju základnú povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb, a to napriek tomu, že žalobca mu poskytol benefit v podobe zľavnenému mobilného zariadenia a svoje zmluvné povinnosti si plnil. A. ako dodávateľ primerane chránil svoje obchodné záujmy v rámci svojho podnikania, t. j. poskytovania verejných služieb, a to aj sankciou vo forme riadne dojednanej zmluvnej pokuty. T. zmluvy a ich dodatky boli vyhotovené čitateľne s primerane veľkým písmom textu, po prečítaní ktorého pred podpisom muselo byť žalovanému zrejmé, že v prípade neplatenia ceny služieb si žalobca bude môcť voči nemu uplatniť aj dohodnuté zmluvné pokuty. A. plnenie od žalobcu prijal, využíval jeho služby počas určitého obdobia, následne fakturované sumy však žalobcovi prestal platiť a tým hrubo porušil svoje zmluvné povinnosti. Z obsahu spisu nevyplýva, že by žalobcovi v dôsledku toho mobilný telefón vrátil, resp. že by dodatočne fakturované sumy aj uhradil. L. právo vo všeobecnosti síce chráni spotrebiteľov ako slabšiu stranu daného právneho vzťahu, avšak danú právnu úpravu nie je na mieste používať pri vedome nezodpovednom spotrebiteľovi, včas a riadne neplniacom si zmluvné povinnosti zo zmluvného vzťahu, ktorý mu zvyšoval jeho životný komfort. A. dojednanie o dobe viazanosti XX mesiacov ako aj o zmluvnej pokute neodporuje zákonu, a to ani čo do jej výšky, ktorá bola stanovená primerane,

pričom nebola uplatnená paušálne, ale zohľadňovala aj reálne časové obdobie, počas ktorého žalovaný zabezpečený záväzok neplnil. A. pokuta vrátane jej výšky bola teda dojednaná v súlade s ustanovením § 544 ods. 1, X I. zákonníka.

XX. A. vyúčtoval cenu za poskytnuté služby žalovanému faktúrami splatnými XX.X.XXXX a XX.X.XXXX. M. premlčacia doba pri týchto nárokoch začala plynúť XX.X.XXXX, resp. XX.X.XXXX a uplynula by XX.X.XXXX, resp. XX.X.XXXX. W. na zaplatenie zostatku kúpnej ceny bol žalobcom uplatnený v pokuse o pokonávku, v ktorom žalobca poskytol žalovanému dodatočnú dobu na plnenie do XX.X.XXXX. T. na zmluvnú pokutu žalobcovi vzniklo okamihom porušenia povinnosti, t.j. XX.X.XXXX. V. žaloba bola na súd podaná XX.X.XXXX, vo vzťahu k žiadnemu z uplatnených nárokov nedošlo k uplynutiu premlčacej doby a vznesená námietka je nedôvodná. W. žalovaný nezaplatil cenu za telekomunikačné služby vo výške XXX,XX X., ktorá cena poskytnutých služieb bola žalovanému fakturovaná faktúrami žalobcu uvedenými vyššie, ktoré žalovaný riadne a včas neuhradil, čím porušil zmluvné povinnosti, preto žalobca pokusom o pokonávku zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy a k zaplateniu nesplatených splátok a zvyšnej časti kúpnej ceny najneskôr do XX.X.XXXX. A. na výzvu nereagoval. W. žalovaný svoj zvyšný dlh neuhradil, súd žalobcovi priznal právo na zaplatenie odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške XXX,XX X., nesplatenej kúpnej ceny zariadenia vo výške XXX,- X. a zmluvnej pokuty XXX,XX X., teda spolu sumu XXX,XX X.. V. žalovaný sa dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, súd žalobcovi priznal v zmysle ust. § 517 ods. X I. zákonníka a ust. § 3 W. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. úroky z omeškania vo výške o X%-tuálnych bodov vyššej, ako bola základná úroková sadzba X. centrálnej banky platná k X. prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. T. ods. X súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. T. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. A. ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu XXX%. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.