Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-151-2013.pdf
PDF · 147.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/151/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v spore žalobcu JUDr. Dany Jelínkovej Dudzíkovej so sídlom Dunajská 25, 811 08, správkyni konkurznej podstaty úpadcu Ing. Petra Černého Agrochemix so sídlom Školská 4, 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 33 973 024 proti žalovanému Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, Odštepný závod Čadca, Ľ. Podjavorinskej 2207, 022 01 Čadca, zastúpený: Advokátska kancelária M Kojtalová s. r. o. so sídlom Antona Bernoláka 51, 010 01 Žilina, IČO: 47 258 608, o zaplatenie 313.094,29 €, takto
rozhodol:
I.Žalobu z a m i e t a .
II.Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
III.Svedkovi X.. N. Č. nárok na svedočné za účasť na výsluchu na pojednávaní na pojednávaní dňa 19.2.2019 n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 18. 4. 2013, sa žalobca domáha zaplatenia sumy 313.094,29 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že pôvodný žalobca (úpadca) v priebehu rokov 2005 až 2008 zabezpečoval ochranu lesov proti podkôrnemu a drevokaznému hmyzu aplikáciou postrekov. Spolupracoval s Lesmi Slovenskej republiky, štátny podnik, vyvíjal nové postupy, ktoré koordinoval s odborníkmi na ochranu lesa. Spolupráca s Lesmi Slovenskej republiky, štátny podnik prebiehala na vysokej úrovni a pôvodný žalobca (úpadca) sa stal významným a spoľahlivým dodávateľom a spolupracovníkom. Svedčí o tom aj list zo dňa 7. 4. 2008. Dňa 5. 5. 2008 bola uzatvorená zmluva o spolupráci č. X/XXXX. Túto zmluvu podpísal pôvodný žalobca (úpadca) a riaditeľ odštepného závodu Čadca. Zmluvou sa mala zabezpečiť realizácia aplikácie chemických insekticídnych prípravkov proti podkôrnym a drevokazným hmyzím škodcom v JPRL v správe Lesov Slovenskej republiky, štátny podnik. Pôvodný žalobca (úpadca) sa tam ako dodávateľ zaviazal, že zabezpečí chemické ošetrenie drevnej hmoty podľa JPRL uvedených v prílohe č. 1 zmluvy. Chemické ošetrenie dodávateľ vykoná špeciálnou postrekovou technikou na sústredenej a rozptýlenej kalamitnej drevnej hmote zlomových porastov, porastových stien lesného porastu a kalamitných ohnísk v lesnom poraste. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú odo dňa podpisu. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal k objemu chemických asanácií v hodnote minimálne 11.000.000,-- Sk bez DPH pre rok 2008. Pôvodný žalobca (úpadca) v roku 2008 realizoval postreky v hodnote 13.065.605,- Sk, čo vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX a faktúrou č. XXXXXXXX, ktoré mu boli aj uhradené. Vzhľadom k uvedenému si pôvodný žalobca (úpadca) musel zabezpečiť dostatok strojov, aby mohol bez problémov splniť uzatvorenú zmluvu. Z tohto dôvodu si pôvodný žalobca (úpadca) zobral väčšinu strojov potrebných k postrekovaniu
na leasing a jeden na základe zmluvy o spotrebnom úvere. V zmluvách boli uvedené podmienky splácania, ktoré si mohol pôvodný žalobca (úpadca) dohodnúť, lebo mal platne uzatvorenú zmluvu so žalovaným na dobu neurčitú. Vzhľadom na platne uzatvorenú zmluvu pôvodný žalobca (úpadca) predpokladal, že bude vykonávať postreky aj ďalšie roky, a tým bude môcť bez problémov uhrádzať leasingové splátky za stroje. No už v roku 2009 pôvodný žalobca (úpadca) od žalovaného neobdŕžal výzvu na vykonanie asanácie. Pôvodný žalobca (úpadca) telefonoval riaditeľovi, bol tam viackrát aj osobne, ale vždy mu bolo povedané, že uvidí, čo sa bude dať robiť a určite sa dá všetko do poriadku. Žiaľ odvtedy sa nedalo nič do poriadku a vlastne doteraz je zmluva platne uzatvorená, len žalovaný si ako odberateľ neplní svoje povinnosti, na ktoré sa zmluvne zaviazal voči pôvodnému žalobcovi (úpadcovi) ako dodávateľovi. Dokonca pôvodný žalobca (úpadca) zistil, že iná spoločnosť vykonáva asanačné práce za uplynulé roky, aj keď pôvodný žalobca (úpadca) mal uzatvorenú platnú zmluvu. Keďže žalovaný si neplnil svoje povinnosti podľa platnej zmluvy, tak pôvodný žalobca (úpadca) nemohol platiť leasingové splátky a leasingové spoločnosti mu odobrali špeciálnu techniku, ktorú si nakúpil, aby mohol plniť zmluvu. Uvedeným pôvodný žalobca (úpadca) preukázal, že platne uzatvoril so žalovaným zmluvu na dobu neurčitú, ktorú žalovaný dodnes nevypovedal. To znamená, že zmluva je stále platná. Žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť tým, že nevyzval pôvodného žalobcu (úpadcu) na výkon asanácie a pôvodný žalobca (úpadca) tým nemohol v predchádzajúcich rokoch asanáciu vykonávať. Tým, že pôvodný žalobca (úpadca) nemohol asanáciu vykonávať, nemohol splácať leasingové splátky a prišlo k tomu, že túto špeciálnu techniku si leasingová spoločnosť zobrala. Tým mu vznikla škoda za zaplatené leasingové splátky vo výške 313.094,29 €. To znamená, že porušenie zmluvnej povinnosti žalovaného - nevyzvanie pôvodného žalobcu (úpadcu) na výkon asanácie, vznikla pôvodnému žalobcovi (úpadcovi) škoda vo výške zaplatených leasingových splátok, a tým je preukázaná príčinná súvislosť medzi porušením zmluvnej povinnosti a vzniknutou škodou. Náhrada škody podľa § 373 Obchodného zákonníka spočíva v objektívnej zodpovednosti, a preto je právne bezvýznamné, či škoda bola žalovaným zavinená alebo nie. Je jednoznačne preukázané, že žalovaný svojou nečinnosťou spôsobil pôvodnému žalobcovi (úpadcovi) škodu. Škoda sa podľa § 378 Obchodného zákonníka nahrádza v peniazoch. Taktiež, ak by žalovaný vedel, že poruší svoju povinnosť v zmysle uzatvorenej zmluvy, bol povinný túto skutočnosť oznámiť druhej strane. Žalovaný však nič také neurobil.
2. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe doručenom súdu dňa 31. 10. 2016 s podanou žalobou nesúhlasil. Uplatnený nárok v celom rozsahu poprel. Poprel, že by spôsobil pôvodnému žalobcovi (úpadcovi) akúkoľvek škodu. Uviedol, že pôvodný žalobca (úpadca) si zamieňa podnikateľské riziko so zodpovednosťou za škodu. Žalovaný nenesie žiadnu zodpovednosť na tvrdenej údajnej škode pôvodného žalobcu (úpadcu) a namieta, že žalovaný nárok nie je škodou, nie je na to splnený žiadny predpoklad pre vznik nároku na náhradu škody. Žalovaný sa nezaviazal na žiadny povinný záväzný objem chemických asanácií na iné roky, než na rok 2008. Záväzky pôvodného žalobcu (úpadcu) voči leasingovej spoločnosti nemôžu byť škodou, pretože ide o zmluvné záväzky pôvodného žalobcu (úpadcu) voči leasingovej spoločnosti. Konanie žalovaného, o ktoré žalobca opiera svoj nárok, nie je porušením žiadnej právnej povinnosti, i keby bolo, niet príčinnej súvislosti medzi údajným protiprávnym konaním žalovaného a údajnou škodou. Zmluva o spolupráci č. X/XXXX žalovaného nezaväzuje, resp. nevylučuje oprávnenie žalovaného uzavrieť aj inú zmluvu na ten istý predmet zmluvy s iným dodávateľom. Záväzný objem chemických asanácií bol dohodnutý iba na rok 2008, na neskoršie obdobie nie. Preto žalovaný nebol žiadnym spôsobom zmluvne a ani inak obmedzený na uzatvorenie zmluvy s rovnakým predmetom s iným dodávateľom. Je nepodstatné, či zmluva bola vypovedaná alebo nie. Uzavreté leasingové zmluvy a z nich plynúce záväzky sú výlučnou záležitosťou pôvodného žalobcu (úpadcu) a na záväzky z nich plynúce zodpovedá výlučne pôvodný žalobca (úpadca) voči druhému účastníkovi právneho vzťahu. Túto zodpovednosť za svoje záväzky plynúce z leasingových zmlúv nie je možné prenášať na žalovaného. V podmienkach slovenského právneho poriadku ide o právny nezmysel. Za podnikateľské riziko, ktoré nesie pôvodný žalobca (úpadca), nemôže zodpovedať žalovaný s prihliadnutím na základnú skutočnosť, že pôvodný žalobca (úpadca) si bol plne vedomý, keď podpísal zmluvu o spolupráci č. X/XXXX, že záväzný objem chemických asanácií je dohodnutý iba na rok 2008 a na ďalšie obdobie takáto povinnosť žalovanému na záväzný odber služieb nevzniká a že žalovaný má aj oprávnenie zmluvu vypovedať. Potom bolo nerozvážne konanie pôvodného žalobcu (úpadcu), ktorý si nabral na leasing rôzne predmety a nesie za takéto konanie zodpovednosť. Žalobca nepreukázal ani príčinnú súvislosť medzi uzavretím leasingových zmlúv a konaním žalovaného, resp. i s predmetom zmluvy o spolupráci č. X/XXXX. Žalovaný poukazuje na zjavnú nezrovnalosť, keď medzi predmetmi leasingu bolo aj osobné motorové vozidlo Mitsubishi Outlander, čo absolútne nijako nesúvisí s predmetom zmluvy (chemickým postrekom). Žalovaný preto opakovane namieta, že
kupovanie veci úpadcom pre seba na leasing je jeho záležitosťou a zodpovednosťou. V ďalšom rade žalovaný poukazuje na skutočnosť, že pôvodný žalobca (úpadca) ako dodávateľ uzavrel so žalovaným zmluvu o spolupráci č. XX/XXXX zo dňa 10. 3. 2008 na podobný predmet zmluvy, pričom mu bolo zrejmé, že zmluvy takéhoto rozsahu podpisuje generálny riaditeľ žalovaného a o 2 mesiace neskôr uzavrel zmluvu č. X/XXXX s odštepným závodom žalovaného, za ktorého podpisoval riaditeľ odštepného závodu. Takéto zmluvy bol oprávnený podpisovať generálny riaditeľ. Zároveň organizačná zložka nemá právnu subjektivitu. Preto je označená zmluva nespôsobilá ako podklad k nároku uplatneného žalobou. Žalovaný poukazuje na skutočnosť, že pôvodný žalobca (úpadca) mal so žalovaným (OZ Čadca) uzavreté aj ďalšie zmluvy na chemický postrek drevnej hmoty (napríklad zmluva o dodaní služieb č. XX/ XXXX/XX/XX zo dňa 5. 5. 2009 schválená generálnym riaditeľom žalovaného, z ktorej mal žalovaný príjem v roku 2009). Žalobca nijako nepreukázal, že by kvôli označenej zmluve, o ktorú opiera žalovaný nárok, pôvodný žalobca (úpadca) musel zabezpečiť dostatok strojov, i keby túto skutočnosť preukázal, je jeho zodpovednosťou splniť svoj záväzok z právneho vzťahu založeného zmluvou. Navyše vzhľadom na iné zmluvy je zrejmé, že potrebné prostriedky pôvodný žalobca (úpadca) už musel mať. I keby pôvodný žalobca takúto skutočnosť preukázal, vedel, aký je obsah zmluvy, a preto dobrovoľne podstúpil podnikateľské riziko, keď si predmet leasingu zabezpečil na leasing. Skutočnosť, že vzhľadom na spornú zmluvu pôvodný žalobca (úpadca) predpokladal, že bude vykonávať postreky aj ďalšie roky, nemôže tvoriť právny základ žalovaného nároku, keďže povinný minimálny odber bol 11.000.000,- Sk bez DPH za rok 2008 a na ďalšie roky žiadny záväzný odber dohodnutý nebol. Je potrebné prihliadnuť i na príjem, ktorý pôvodný žalobca (úpadca) z podnikania v roku 2008 dosiahol. Žalovaný bol oprávnený zmluvu kedykoľvek vypovedať, keďže išlo o zmluvu na dobu neurčitú, ale rovnako bol oprávnený zmluvu uzavrieť aj s iným dodávateľom. Žiadne zmluvné ustanovenie to nevylučovalo a ani nezakladalo výhradnosť (exkluzivitu) pre pôvodného žalobcu (úpadcu) na predmet zmluvy. Žalobca ani nepreukázal príčinnú súvislosť medzi údajným neplnením povinnosti žalovaného podľa spornej zmluvy a skutočnosťou, že pôvodný žalobca nemohol platiť leasingové splátky vzhľadom na všetky obchodné vzťahy pôvodného žalobcu (úpadcu) pri vykonávaní svojej podnikateľskej činnosti. Ide o nepreukázané a aj nepreukázateľné tvrdenie. Treba prihliadnuť na skutočnosť, že pokiaľ má nejaká skutočnosť zakladať nárok na náhradu škody, musí ísť o príčinu podstatnú a bezprostrednú, bez ktorej následok nenastal. Ak by skutočnosť bola len jednou z mnohých príčin následku, nie je možné uzavrieť, že táto skutočnosť založila nárok na náhradu škody. Je potrebné prihliadnuť na skutočnosť, že zmluva je na dobu neurčitú a aj bez výslovného zmluvného ustanovenia je takáto zmluva kedykoľvek vypovedateľná. Preto „predpoklad“ pôvodného žalobcu (úpadcu) nemal žiadne opodstatnenie. Aj keby zmluva o spolupráci nebola rámcová, z výslovného zmluvného ustanovenia o výpovedi i bez uvedenia dôvodu s jednomesačnou výpovednou lehotou je zrejmé, že žalovaný neporušil a ani nemohol porušiť žiadnu svoju zmluvnú povinnosť. Tvrdenie žalobcu, o ktoré opiera svoj žalobný nárok, že žalovaný porušil svoju povinnosť podľa spornej zmluvy, nemá opodstatnenie. Nie je zrejmé, že splnenie tvrdenej povinnosti, v akom rozsahu by nemalo za následok vznik tvrdenej údajnej škody, keďže žiaden rozsah nebol zmluvne dohodnutý, a preto nemôže byť takto nepriamo ani vynucovaný. Ak by mal byť žalobe priznaný úspech, nepriamo by tým bola vynútená povinnosť, ktorá zmluvne nebola daná, resp. jej rozsah, mimo roku 2008 a zároveň by sa podnikateľské riziko pôvodného žalobcu (úpadcu) sanovalo z prostriedkov žalovaného. Žalobca tak nepreukázal vznik škody a aj akúkoľvek možnú príčinnú súvislosť medzi touto údajnou škodou a údajným protiprávnym konaním žalovaného. Pochybným zostalo aj vyčíslenie výšky požadovanej náhrady škody, nakoľko k tejto dospel žalobca len na základe osobných úvah. Žalovaný poukázal na Nález Ústavného súdu SR č. I. ÚS 177/08 z 1. 3. 2010. Škoda ani porušenie právnej povinnosti ešte nezakladajú zodpovednosť za škodu a tomu korelujúce právo na náhradu. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená (domnelá), ale musí byť bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia, bremeno tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno, čo sa týka príčinnej súvislosti v civilnom procese, zaťažuje v zásade tú stranu sporu, ktorej tvrdenie má byť preukázané. Vzťah medzi príčinou a jej následkom musí byť pritom bezpečne preukázaný a bezprostredný. Tvrdenia osôb domáhajúcich sa náhrady škody v konaní pred všeobecnými súdmi, ktorými títo poukazujú na vzťah príčinu a následku, nemôže byť hypotetické. Žalovaný preto navrhol žalobu zamietnuť.
3. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalovaný vo svojom vyjadrení neuvádza skutkové okolnosti odlišné od skutkových okolností uvedených v žalobe. Medzi stranami je nesporné, že medzi pôvodným žalobcom (úpadcom) a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o spolupráci č. X/XXXX a žalovaný neodoberal v roku 2009 a nasledujúcich rokoch od úpadcu žiadne služby.
4. Žalovaný vo vyjadrení (duplike) doručenom súdu dňa 12. 6. 2017 uviedol, že vyjadrenie žalobcu neobsahuje žiadne argumenty na podporu žaloby. Preto žalovaný trvá na svojich argumentoch vznesených proti žalobe a žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Správca si zrejme uvedomuje neexistenciu právneho základu žalovaného nároku a nepreukázanie a nedoloženie výšky žalovaného nároku a tiež priamej príčinnej súvislosti medzi tvrdeným konaním žalovaného a tvrdeným vznikom údajnej škody. Preto podal za úpadcu nejednoznačné vyjadrenie s tým, že ponecháva posúdenie argumentov na úvahe súdu bez ďalšej podpory alebo odôvodnenia žalovaného nároku.
5. Podaním doručeným súdu 7. 5. 2019 žalovaný uviedol, že po posúdení obsahu zmluvy o spolupráci a vychádzajúc aj z vykonaného dokazovania, výsluchu X.. N. Č. je nesporné, že z označenej zmluvy o spolupráci č. X/XXXX nevyplýva žiadna právna povinnosť pre žalovaného (s výnimkou roku 2008), aby od žalobcu objednával konkrétne množstvá a rozsah služieb, na ktoré sa pôvodný žalobca (úpadca) ako dodávateľ zaviazal. Žalobca v rámci svojej povinnosti tvrdenia a preukázania svojho nároku neoznačil základný predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu na strane žalovaného, t. j. protiprávny úkon, ktorého by sa dopustil v záväzkovom vzťahu, z ktorého právneho titulu si voči žalovanému uplatňuje nárok na náhradu škody, a to zmluvy o spolupráci č. X/XXXX, teda nepreukázal akú konkrétnu povinnosť mal žalovaný nesplniť zo zmluvy o spolupráci č. X/XXXX, ktorej následkom by bol na strane žalobcu vznik majetkovej ujmy (žalovaný rozporuje preukázanie a naplnenie tohto predpokladu zodpovednosti za škodu, t. j. vznik škody na strane žalobcu v sume 313.094,29 €. Zo žiadnych dôkazov predložených žalobcom nevyplýva vznik škody v žalovanej výške. Žalobca predkladá bez konkretizácie leasingové a úverové zmluvy a subjektívne spracovanú tabuľku) a najmä nepreukázal príčinnú súvislosť medzi žalobcom nepreukázaním porušením právnej povinnosti žalovaným a vznikom škody, a to i s ohľadom na tú skutočnosť, že k uzatvoreniu úverových zmlúv leasingových zmlúv, od ktorých žalobca odvodzuje vznik majetkovej škody, došlo pred uzatvorením zmluvy o spolupráci č. 2/2008. Podľa názoru žalovaného v žalobnom návrhu absentuje a ani vykonaným dokazovaním v konaní nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi tvrdeným údajným (avšak neexistujúcim) porušením zmluvného záväzku žalovaného a tvrdenou (avšak nepreukázanou) škodou, a to i s ohľadom na ďalšie skutkové okolnosti uvádzané svedkom X.. N. Č., ďalším záväzkovým vzťahom. Na pojednávaní dňa 19. 2. 2019 svedok X.. N. Č., ktorý uvádzal skutkové okolnosti nezakladajúce a nepreukazujúce porušenie povinnosti na strane žalovaného zo zmluvy o spolupráci č. X/XXXX, a najmä právne a záväzkové vzťahy nesúvisiace so zmluvou o spolupráci č. X/XXXX, potvrdzujúce však, že sám žalobca, resp. úpadca po uzatvorení zmluvy o spolupráci č. X/XXXX, od ktorej žalobca odvodzuje nárok na náhradu škody údajným porušením zmluvnej povinnosti žalovaného, činil právne a skutkové kroky k uzatvoreniu iných samostatných zmluvných vzťahov. Preto nemožno súhlasiť so všeobecným vysloveným názorom žalobcu (správcu konkurznej podstaty), že žalovaný konal v rozpore s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku. Sám svedok, pôvodný žalobca, v rámci svojho výsluchu označoval súvislosť medzi ním nakúpeným strojovým vybavením pre poskytovanie služieb pre žalovaného, avšak v súvislosti s inými záväzkovými vzťahmi, ako tvoria právny základ podanej žaloby a v súvislosti s obchodnou verejnou súťažou na zmluvu na dodávku služby, ktorej sa úpadca sám zúčastnil a ktorá sa realizovala až po uzavretí zmluvy o spolupráci č. X/XXXX. Právna argumentácia žalobcu o údajnom konaní žalovaného v rozpore s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku bola zo strany žalobcu prednesená bez riadneho odôvodnenia skutkovo i právne. Žalobca neuviedol žiadne skutočnosti odôvodňujúce takúto právnu argumentáciu, ani žiadne dôkazy. Preto si žalovaný vyhradzuje pre ochranu svojich práv ako účastníka konania a v súlade so zachovaním zásady rovnosti strán možnosť reagovať na takéto skutkové tvrdenia a eventuálne návrhy na vykonanie dôkazov ako prostriedok procesného útoku, ktorý doteraz nebol uplatnený v prípade, ak tak vôbec žalobca učiní.
6. Vykonaným dokazovaním a to vyjadrením žalobcu, žalovaného, výsluchom svedka X.. N. Č., ako aj oboznámením listinných dôkazov mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
7. Podľa zmluvy o spolupráci č. X/XXXX zo dňa 5. 5. 2008 bola predmetná zmluva uzatvorená medzi dodávateľom Ing. Petrom Černým - Agrochemix, IČO: 33 973 024 a odberateľom Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik Banská Bystrica, odštepný závod Čadca, IČO: 36 038 351. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie realizácie aplikácie chemických insekticídnych prípravkov proti podkôrným a drevokazným hmyzím škodcom v JPRL v správe Lesov Slovenskej republiky, štátny podnik Banská Bystrica. Dodávateľ zabezpečí chemické ošetrenie drevnej hmoty podľa JPLR uvedených v prílohe č. 1 v zmluve o spolupráci. Termín asanácie sa stanoví na základe písomnej výzvy odberateľa pre jednotlivé JPRL s tým, že dodávateľ sa zaväzuje začať asanačnú prácu do 10 pracovných dní od
termínu doručenia výzvy. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú odo dňa jej podpisu s dojednaním, že zmluvu môže ukončiť každá zo zmluvných strán výpoveďou s výpovednou lehotou 1 mesiac, ktorá začne plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej strane. Zmluva môže zaniknúť takisto dohodou alebo odstúpením v prípade podstatného porušenia povinností ktoroukoľvek zo zmluvných strán uvedených v zmluve. Podľa článku IV. zmluvy sa odberateľ zaviazal k objemu chemických asanácií v hodnote minimálne 11.000.000,- Sk bez DPH za rok 2008.
8. Dňa 3. 4. 2008 bola uzatvorená zmluva o spotrebnom úvere medzi veriteľom ČSOB Leasing, a. s., IČO: 35 704 713 ako veriteľom a Ing. Petrom Černým - Agrochemix, IČO: 33 973 024 ako dlžníkom. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie účelového spotrebného úveru na financovanie predmetu financovania, a to úžitkového vozidla Mitsubishi Outlander 2,0 i Turbo za kúpnu cenu predmetu financovania vo výške 792.692,20 SK s DPH a hodnotou splátky s poistením vo výške 21.054,20 Sk.
9. Dňa 29. 4. 2008 bola uzatvorená medzi ČSOB Leasing, a. s., IČO: 35 704 713 ako veriteľom a Ing. Petrom Černým - Agrochemix, IČO: 33 973 024 ako leasingovým nájomcom leasingová zmluva č. Q.. Predmetom leasingu bol traktor BCS Volcan 950 MT za vstupnú cenu predmetu leasingu (istinu) vo výške 1.782.840,20 SK s DPH.
10. Dňa 29. 4. 2008 bola medzi ČSOB Leasing, a. s., IČO: 35 704 713 ako veriteľom a Ing. Petrom Černým - Agrochemix, IČO: 33 973 024 ako leasingovým nájomcom uzatvorená leasingová zmluva č. Q., predmetom ktorej bol leasing pásového traktora SAME KRYPTON F 90 N za vstupnú cenu predmetu leasingu (istinu) v hodnote 1.642.987,80 Sk s DPH.
11. Dňa 1. 4. 2008 bola medzi ČSOB Leasing, a. s., IČO: 35 047 713 a Ing. Petrom Černým - Agrochemix, IČO: 33 973 024 ako leasingovým nájomcom uzatvorená leasingová zmluva Q., predmetom ktorej bol leasing kolesového traktora SAME EXPLORER 3 Hybrive za vstupnú cenu predmetu leasingu (istinu) vo výške 1.659.825,10 Sk.
12. Dňa 29. 4. 2008 bola medzi ČSOB Leasing, a. s., IČO: 35 704 713 ako veriteľom a Ing. Petrom Černým - Agrochemix, IČO: 33 973 024 uzatvorená leasingová zmluva č. Q. s predmetom leasingu prepravník strojov N. za vstupnú cenu predmetu leasingu (istinu) vo výške 261.621,50 Sk s DPH.
13. Dňa 29. 4. 2008 bola medzi ČSOB Leasing, a. s., IČO: 33 973 024 a Ing. Petrom Černým
- Agrochemix, IČO: 33 973 024 ako leasingovým nájomcom uzatvorená leasingová zmluva Q. s predmetom leasingu rosič HELIOS Agrimaster P - 2 ks, odpružená radlica OR200 za vstupnú cenu predmetu leasingu (istinu) v hodnote 554.018,80 Sk.
14. Dňa 23. 4. 2008 bola medzi Tatra - Leasing, s. r. o., IČO: 31 326 552 ako poskytovateľom leasingu a Ing. Petrom Černý - Agrochemix, IČO: 33 973 024 ako príjimateľom leasingu uzatvorená leasingová zmluva č. 31080174, predmetom ktorej bol finančný leasing na predmet leasingu postrekovač Caffini Performer 1000 l (nesený rosič) za cenu s DPH vo výške 285.243,- Sk.
15. Žalobca ním vyčíslenú škodu matematicky špecifikoval ako škodu na traktor BCS Volcan 950MT, číslo leasingovej zmluvy Q. s vyplateným leasingom vo výške 71.775,94 €, na pásový traktor SAME KRYPTON F90N z leasingovej zmluvy Q. s dátumom odobratia predmetu leasingu dňa 18. 4. 2009 a vyplateným leasingom 66.199,83 € a doplatkom leasingu 11.662,47 €, t. j. spolu v sume 77.862,30 €, na traktor kolesový SAME EXPLORER 3 Hydrive z leasingovej zmluvy Q. s dátumom odobratia leasingu dňa 18. 4. 2009 a s vyplateným leasingom vo výške 56.023,23 € a doplatkom leasingu vo výške 5.191,42 €, t. j. spolu 62.214,65 €, na prepravník strojov PU4040 z leasingovej zmluvy Q. s dátumom odobratia predmetu leasingu dňa 18. 4. 2009 a s vyplateným leasingom vo výške 9.172,45 €, na rosiče HELIOS AgrImaster - P z leasingovej zmluvy Q. s dátumom odobratia predmetu leasingu dňa 18. 4. 2009 a s vyplateným leasingom vo výške 21.889,63 € a doplatkom leasingu vo výške 5.694,26 €, t. j. spolu 27.583,89 €, na Mitsubishi Outlander 2,0iTurbo z leasingovej zmluvy B. s dátumom odobratia stroja dňa 18. 11. 2009 a s vyplateným leasingom 23.372,79 € a doplatkom leasingu vo výške 5.231,58 €, t. j. spolu 28.604,37 €, na postrekovač Caffini Perfomer 1000 l z leasingovej zmluvy Q. s vyplatením leasingu vo výške 10.772,65 €, na postrekovač Caffini Perfomer 1000 l z leasingovej zmluvy Q. XXXXXXXX s vyplateným leasingom 10.772,65 € a na ťahaný rosič Caffini Performer Turbo 2000 l z leasingovej zmluvy Q. s vyplateným leasingom vo výške 14.335,49 €.
16. Svedok X.. N. Č.Ý. vo svojej výpovedi uviedol, že spolupráca s Lesmi Slovenskej republiky, štátny podnik od roku 2005 bola v poriadku. Bola uzatvorená zmluva s odštepným závodom Čadca a v roku 2008 bola uzatvorená zmluva s generálnym riaditeľstvom Lesov. Zmluva o spolupráci č. XX/XXXX bola vypovedaná 23. 6. 2011. V roku 2009 Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik vyzvali 3 firmy na uzatvorenie zmluvy na aplikáciu postrekov. Súťaž bola vyhodnotená a spoločnosť Agrochemix mala vykonávať práce v objeme 1.626.502,- €. Generálny riaditeľ s rozhodnutím komisie nesúhlasil a rozhodol o tom, že tieto práce bude vykonávať spoločnosť Filagro, čo odôvodnil tým, že ekonomická situácia Lesov Slovenskej republiky, štátny podnik je zlá, a teda to má robiť firma, ktorá ponúkla nižšiu cenu. Na základe toho bola so spoločnosťou Filagro uzatvorená rámcová zmluva o poskytnutí služieb dňa 20. 4. 2009. Generálny riaditeľ dal túto zmluvu spoločnosti Filagro z dôvodu, že ponúkla o 2,- Sk menšiu cenu zhruba, avšak, čo je podstatné, že Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik dali tejto spoločnosti 1.000.000,- € dopredu na nákup techniky. Keďže odštepný závod Čadca mal problémy s lykožrútom, tak 10 dní potom, ako generálny riaditeľ podpísal zmluvu so spoločnosťou Filagro, bola podpísaná aj zmluva a podpísal ju aj generálny riaditeľ s ním na 45 000 m3 ošetrenia dreva od 1. 5. 2009 do 15. 9. 2009. K tomu svedok predložil zmluvu o dodaní služieb číslo XX/XXXX/XX/XX. Ďalej svedok uviedol, že súčasťou tejto zmluvy bola aj neoddeliteľná príloha, kde je uvedený súpis služieb, kde mali vykonať postrek 45 000 m3 dreva na rôznych miestach. Mohli ich presunúť na rôzne miesta, ale podľa tejto zmluvy mali na výkon práce nastúpiť. Súčasťou zmluvy je aj kalkulácia, podľa ktorej výnosy mali byť vo výške 49.500,- €, náklady 13.000,- €, čiže čistý zisk pre ich spoločnosť mal byť 36.480,- €. Následne si svedok zistil, že napriek tomu, čo aj písal a kontaktoval sa opakovane aj s X.. W., tieto práce vykonala spoločnosť Filagro plus a to vo väčšom objeme ako 45 000 m3 a vo väčšom objeme, ako bola suma 49.500,- €. Keďže on nerobil postreky, potom nemal ani finančné prostriedky na splátky a leasingová spoločnosť pristúpila k odobratiu predmetu leasingu. Tieto leasingy leasingová spoločnosť predala a ešte od neho požadovali, aby zaplatil sumu 27.779,73 € a ešte okolo 150.000,- € reálne aj leasingovej spoločnosti na splátkach zaplatil. Má za to, že je tu príčinná súvislosť, ak by bol realizoval postreky, bol by zarobil 36.000,- € a bol by mal finančné prostriedky na zaplatenie sumy vo výške približne 27.800,- € a bol by vyrovnaný leasing. Leasingová spoločnosť ho dala na súd, súdy prehral, stálo ho to penále a leasingová spoločnosť je teraz druhým najväčším veriteľom v konkurze. Týmto chce preukazovať reálne poškodenie svojej spoločnosti, pretože bola reálna zmluva, v reálnom čase a tá suma, ktorú podala právna zástupkyňa vo výške 313.094,29 €, tak toľko reálne stála technika, ktorá mu bola odobratá. Žalovaný s jeho prácou nikdy neprejavil nespokojnosť. V liste, ktorý k žalobe pripojil, je uvedené, že Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik chcú byť serióznym obchodným partnerom a očakávajú i spoluprácu mimo obchodnej činnosti. Realizovali aj niektoré akcie, ako napríklad Deň stromu alebo Drevorubač, teda robili aj osvetu. Tiež Lesy im umožnili v roku 2008 využiť novú technológiu, na ktorú potom nakúpili stroje a dal si to cez úžitkový vzor zaregistrovať. To, že žalovaný mu v roku 2009 prestal prideľovať prácu, si nevedel vysvetliť, pretože súťaž, ktorá bola v roku 2009, podmienky okrem neho nesplnila ani jedna z týchto spoločností. V roku 2008 mal generálny riaditeľ s ním uzatvorenú platnú zmluvu na postreky a aj napriek tomu bola uzatvorená zmluva so spoločnosťou Filagro, kým on mal vykonávať tieto postreky za 1,8 € v Čadci na 1 m3, spoločnosť Filagro striekala za viac ako 7,- € za 1 m3. Myslí si, že tam boli nejaké zákulisné ťahy, ale nemá to ako preukázať. Svedok predložil list adresovaný Lesom Slovenskej republiky, štátny podnik zo dňa 21. 5. 2009, ku ktorému uviedol, že v tomto liste Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik upozornil, že ak nebude aplikovať postreky, príde o špeciálnu techniku. Túto techniku mu zoberú. Odobrali mu predmet leasingu číslo zmluvy Q., Q., Q., Q., Q. O. B. a tie posledné 3 začínajúce číslom zmluvy Q., tie mu odobraté neboli, ale viac ich už používať nemohol, pretože boli špeciálne prispôsobené na aplikáciu postrekov v lesoch.
17. Dňa 5. 5. 2009 bola medzi Lesmi Slovenskej republiky, štátny podnik Banská Bystrica, odštepný závod Čadca, IČO: 36 038 351 ako objednávateľom a Ing. Petrom Černým - Agrochemix, IČO: 33 973 024 ako dodávateľom uzatvorená zmluva o dodaní služieb číslo XX/XXXX/XX/XX.
18. Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 377 ods. 1 Obchodného zákonníka strana, ktorá porušuje svoju povinnosť alebo ktorá s prihliadnutím na všetky okolnosti má vedieť, že poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinná oznámiť druhej strane povahu prekážky, ktorá jej bráni alebo bude brániť v plnení povinnosti, a o
jej dôsledkoch. Správa sa musí podať bez zbytočného odkladu po tom, čo sa povinná strana o prekážke dozvedela alebo pri náležitej starostlivosti mohla dozvedieť.
Podľa § 377 ods. 2 Obchodného zákonníka Ak povinná strana túto povinnosť nesplní alebo oprávnenej strane nie je správa včas doručená, má poškodená strana nárok na náhradu škody, ktorá jej tým vznikla.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 258 ods. 1 CSP svedkovi môže súd ako svedočné priznať náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom.
19. V súdenom spore sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia sumy vo výške 313.094,29 € s príslušenstvom z titulu náhrady škody, ktorý nárok na náhradu škody žalobca odvodzuje od porušenia zmluvných povinností žalovaným vyplývajúcich mu zo zmluvy o spolupráci číslo X/XXXX. Takto vymedzeným žalobným nárokom z hľadiska petitu i rozhodujúcich skutkových tvrdení sa súd cítil byť v nadväznosti na § 216 ods. 1 CSP viazaný. V tomto smere súd uvádza, že súd rozhodujúci o žalobe vychádza z tvrdení žalobcu (zásada non ultra petitum), len právna kvalifikácia veci je na posúdení súdu (zásada iura novit curia). Preto, ak žalobca tvrdí, že mu škoda vznikla v príčinnej súvislosti s porušením zmluvných povinností vyplývajúcich žalovanému zo zmluvy o spolupráci číslo X/XXXX, súd vychádzal z tejto tvrdenej právne významnej skutočnosti a cítil sa ňou byť viazaný pri posudzovaní opodstatnenosti uplatneného nároku na náhradu škody.
20. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd vyhodnotil ako obchodnoprávny, keďže pôvodný žalobca (úpadca) do právneho vzťahu so žalovaným, z ktorého žalobca uplatňuje nárok na náhradu škody, vstupoval ako podnikateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti a rovnako žalovaný v tomto vzťahu vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Preto súd na žalobcom uplatnený nárok na náhradu škody aplikoval ustanovenia Obchodného zákonníka. Zodpovednosť za škodu v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka je koncipovaná ako objektívna zodpovednosť, t. j. zodpovednosť bez ohľadu na zavinenie. Medzi základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu v obchodnoprávnych vzťahoch preto patrí protiprávny úkon, škoda a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Všetky uvedené predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu musia byť splnené kumulatívne a ich preukázanie v celom rozsahu zaťažuje poškodeného. Na žalobcovi preto bola nielen povinnosť tvrdenia, ale aj dôkazné bremeno preukázať všetky uvedené predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaného za ním tvrdenú škodu vo výške 313.094,29 €.
21. Žalobca uplatnený nárok na náhradu škody odvodzoval, ako už bolo uvedené vyššie, od porušenia zmluvných povinností žalovaným vyplývajúcich mu zo zmluvy o spolupráci číslo X/XXXX, konkrétne od porušenia povinnosti žalovaného vyzvať pôvodného žalobcu (úpadcu) k výkonu asanácie. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 5. 5. 2008 pôvodný žalobca (ku dňu rozhodovania súdu úpadca) ako dodávateľ uzatvoril s odberateľom identifikovaným ako Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, odštepný závod Čadca, IČO: 36038351 zmluvu o spolupráci číslo X/XXXX. Žalovaný v rámci svojej obrany uvádzal, že zmluvy takéhoto rozsahu podpisuje generálny riaditeľ žalovaného, zároveň organizačná zložka nemá právnu subjektivitu, a preto je označená zmluva nespôsobilá ako podklad k nároku uplatnenému žalobou. Súd v nadväznosti na uvedenú obranu žalovaného sa zaoberal prejudiciálne otázkou platnosti uvedenej zmluvy.
22. V nadväznosti na § 7 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého odštepný závod predstavuje organizačnú zložku podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri a pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod, môžu byť právne úkony platne uskutočnené len pod obchodným menom podnikateľa, ku ktorému odštepný závod patrí. Ak by toto obchodné meno chýbalo a právny úkon by sa uskutočnil len pod označením odštepného závodu, takýto právny úkon by bol v zmysle § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatný pre nedostatok spôsobilosti na právne úkony. Ako už bolo uvedené vyššie, zmluvná strana zmluvy číslo X/XXXX zo dňa 5. 5. 2008 na strane odberateľa je označená ako Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, odštepný závod Čadca, IČO: 36 038 351. Zmluvná strana na strane odberateľa uvedenej zmluvy o spolupráci číslo X/XXXX zo dňa 5. 5. 2008 je preto označená obchodným menom podnikateľa, ku ktorému odštepný závod patrí. Zároveň vzhľadom na § 13 ods. 5 Obchodného zákonníka, podľa ktorého vedúci organizačnej zložky podniku, ktorý je zapísaný do obchodného registra,
je splnomocnený za podnikateľa robiť všetky právne úkony týkajúce sa tejto organizačnej zložky a vzhľadom na údaje obchodného registra, podľa ktorých X.. O. W., ktorý je v zmluve uvedený a ktorého podpis nebol sporovaný ani jednou zo sporových strán, bol v období od 3. 2. 2007 do 10. 9. 2009 v obchodnom registri zapísaný ako vedúci Odštepného závodu Čadca, bol X.. O. W. oprávnený robiť všetky právne úkony týkajúce sa tejto organizačnej zložky - Odštepného závodu Čadca. Žalovaný v konaní netvrdil, ani nepreukázal, že predmetná zmluva o spolupráci číslo X/XXXX zo dňa 5. 5. 2008 sa netýkala iba Odštepného závodu Čadca. Preto vzhľadom k uvedenému, keďže uvedená zmluva o spolupráci číslo X/XXXX zo dňa 5. 5. 2008 bola uzatvorená pod obchodným menom Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, ku ktorému obchodnému menu bol pripojený dodatok, že sa týka odštepného závodu Čadca, X.. O. W. zapísaný v obchodnom registri v období, v ktorom túto zmluvu uzatvoril, ako vedúci odštepného závodu, bol oprávnený robiť všetky právne úkony týkajúce sa Odštepného závodu Čadca a v konaní nebolo tvrdené, ani preukázané, že uvedená zmluva o spolupráci číslo X/ XXXX sa nemala týkať iba Odštepného závodu Čadca, v dôsledku čoho nebolo preukázané prekročenie oprávnení na strane vedúceho Odštepného závodu Čadca, súd preto prejudiciálne ustálil, že uvedená zmluva o spolupráci číslo X/XXXX bola uzatvorená platne.
23. Predmetnou zmluvou o spolupráci číslo X/XXXX zo dňa 5. 5. 2008 mal súd ďalej preukázané, že uvedenou zmluvou pôvodný žalobca a žalovaný sa dojednali na zabezpečení realizácie aplikácie chemických insekticídnych prípravkov proti podkôrnym a drevokazným hmyzím škodcom v JPRL v správe Lesov Slovenskej republiky, štátny podnik, kedy pôvodný žalobca ako dodávateľ zabezpečí chemické ošetrenie drevnej hmoty podľa JPRL uvedených v prílohe číslo 1 k zmluve so začiatkom vykonávania asanačných prác do 10 pracovných dní od termínu doručenia písomnej výzvy odberateľa pre jednotlivé JPRL. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú odo dňa jej podpisu s právom každej zmluvnej strany túto zmluvu ukončiť výpoveďou s výpovednou lehotou jeden mesiac plynúcou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej strane. Zmluvu bolo možné ukončiť aj dohodou zmluvných strán alebo odstúpením v prípade podstatného porušenia povinností ktoroukoľvek zo zmluvných strán uvedených v zmluve. Zo zmluvy tiež vyplýva záväzok žalovaného ako odberateľa k odberu chemických asanácii v hodnote minimálne 11 000 000,-- Sk bez DPH za rok 2008. Dojednania o konkrétnom objeme asanačných prác za ďalšie kalendárne roky, k odberu ktorých by sa žalovaný zaviazal zo zmluvy nevyplývajú. Zo zmluvy nevyplývajú ani dojednania, z ktorých by, hoc i výkladom podľa § 35 Občianskeho zákonníka, bolo možné vyvodiť záver, že pôvodný žalobca (úpadca) a žalovaný medzi sebou upravili postup pri výpočte konkrétneho objemu asanačných prác, k odberu ktorého by sa žalovaný v nasledujúcich kalendárnych rokoch zaviazal. Preto pokiaľ žalovaný v rámci svojej obrany uvádzal, že sa nezaviazal na žiadny povinný záväzný objem chemických asanácií na iné roky než na rok 2008, je táto obrana dôvodná. Zo zmluvy o spolupráci číslo X/XXXX zo dňa 5. 5. 2008 napokon ani nevyplýva žiadne dojednanie, z ktorého by tiež bolo možné vyvodiť, že žalovaný sa zaväzuje v každom jednotlivom roku nasledujúcom po roku 2008, t. j. aj v roku 2009, kedy podľa tvrdení žalobcu došlo k odobratiu predmetov jednotlivých leasingov, asanačné práce od pôvodného žalobcu (úpadcu)v určených JPRL odoberať. Okolnosť, že zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, sama o sebe podľa názoru súdu nemôže viesť k záveru, že v každom jednotlivom roku nasledujúcom po roku 2008, teda aj v roku 2009, žalovanému vzniká záväzok asanačné práce od pôvodného žalobcu (úpadcu) v určených JPRL odoberať.
24. Preto vzhľadom k uvedenému, keďže zo zmluvy o spolupráci číslo X/XXXX zo dňa 5. 5. 2008, od porušenia ktorej žalobca nárok na náhradu ním tvrdenej škody odvodzuje, s výnimkou roku 2008, záväzný objem asanačných prác, k odberu ktorých by sa žalovaný v ďalších rokoch zaviazal, nevyplýva, nevyplýva ani spôsob výpočtu tohto pre žalovaného záväzného objemu, k odobratiu ktorého by sa na ďalšie roky zaviazal a dokonca zo zmluvy ani nemožno jednoznačne vyvodiť záver o záväzku žalovaného v každom jednotlivom po roku 2008 nasledujúcom roku až do zániku zmluvy asanačné práce odoberať, nebolo preto možné konštatovať, hoc bolo nesporným, že zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, nebola vypovedaná, ani nezanikla dohodou alebo odstúpením, že žalovaný porušil v roku 2009, v ktorom roku podľa tvrdení žalobcu boli predmety jednotlivých leasingov pôvodnému žalobcovi odobraté, povinnosti z tejto zmluvy mu vyplývajúce. Zároveň pokiaľ žalobca v rámci procesného útoku tiež poukazoval na porušenie povinnosti žalovaného oznámiť pôvodnému žalobcovi (úpadcovi) prekážky, ktoré mu bránia alebo budú brániť v plnení povinností vyplývajúcich mu zo zmluvy o spolupráci číslo X/XXXX, súd tento procesný útok vyhodnotil ako nedôvodný, a to práve vzhľadom k tomu, že nebolo v konaní jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané porušenie povinností žalovaného vyplývajúcich mu z predmetnej zmluvy číslo X/XXXX zo dňa 5. 5. 2008. Citované ustanovenie § 377
Obchodného zákonníka a nárok na náhradu škody z titulu porušenia povinností upravených týmto zákonným ustanovením prichádzajú do úvahy iba vtedy, ak je preukázané, že zmluvná strana povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy porušila alebo so zreteľom na všetky okolnosti mala vedieť, že tieto svoje zmluvné povinnosti poruší a túto skutočnosť druhej zmluvnej strane neoznámila. V tomto prípade, ako už bolo uvedené, porušenie povinností žalovaným zo zmluvy o spolupráci číslo X/XXXX v nadväznosti na vyššie uvedené zdôvodnenie preukázané nebolo, nemohlo preto z jeho strany dôjsť ani k porušeniu ustanovenia § 377 Obchodného zákonníka.
25. Súd aj procesný útok žalobcu, ktorým žalobca poukazoval na dobré mravy a zásady poctivého obchodného styku, vyhodnotil ako nedôvodný, a to vzhľadom k už uvedenému, že zo zmluvy o spolupráci číslo X/XXXX výslovne, ani výkladom nevyplývalo, že žalovaný bude od pôvodného žalobcu v každom po roku 2008 nasledujúcom roku, t. j. aj v roku 2009, odoberať asanačné práce a ich záväzný objem, resp. výpočet tohto záväzného objemu prác. Nemohlo preto vo vzťahu k uvedenej zmluve zo strany žalovaného ani dôjsť k porušeniu zásad poctivého obchodného styku, resp. porušeniu dobrých mravov. Iná by bola situácia vo vzťahu k zmluve o spolupráci číslo XX/XXXX/XX/XX, vo vzťahu ku ktorej svedok uvádzal, že napriek podpisu tejto zmluvy číslo XX/XXXX/XX/XX a dojednanému záväznému objemu prác v rozsahu 45 000m3, tieto práce vykonala iná spoločnosť, samozrejme za preukázania pravdivosti týchto svedkom uvádzaných tvrdení. Uvedenou zmluvou číslo XX/XXXX/XX/XX sa súd aj s prihliadnutím k bodu 19 odôvodnenia, keďže táto zmluva číslo XX/XXXX/XX/XX nebola súčasťou skutkových tvrdení obsiahnutých v podanej žalobe, pri svojom rozhodovaní zaoberať nemohol.
26. Zároveň, keďže zo zmluvy o spolupráci číslo X/XXXX, ako už bolo uvedené, nevyplývajú dojednania o objeme asanačných prác, k odobratiu ktorých by sa žalovaný v rokoch nasledujúcich po roku 2008, t. j. aj v roku 2009, zaviazal, ani výpočet tohto záväzného objemu, dokonca ani to, že žalovaný v každom jednotlivom roku nasledujúcom po roku 2008, t. j. aj v roku 2009, bude asanačné práce od pôvodného žalobcu odoberať, nie je podľa názoru súdu ani odôvodnený procesný útok žalobcu, že pôvodný žalobca (úpadca) bol žalovaným uvedený do omylu, že bude so žalovaným spolupracovať i v ďalších kalendárnych rokoch. Navyše tento procesný útok žalobca uplatnil až po uplynutí lehoty v zmysle § 153 CSP, na ktorej uplynutie žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu poukázal.
27. Preto zo všetkých uvedených dôvodov nebol v konaní preukázaný prvý predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu, a to žalobcom tvrdený protiprávny úkon žalovaného - porušenie zmluvy o spolupráci číslo X/XXXX zo dňa 5. 5. 2008.
28. Keďže všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu musia byť splnené kumulatívne, pri aplikácii logického výkladu je nadbytočné a nehospodárne dokazovať splnenie ďalších podmienok. Súd by mohol žalobu zamietnuť pri nesplnení čo i len jednej podmienky. Preto nesplnenie ďalších dvoch podmienok súd zdôvodňuje len okrajovo a nad rámec zákonnej povinnosti.
29. Sporným bol medzi stranami sporu i ďalší predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu, a to samotná škoda. Žalovaný v rámci svojej obrany namietal, že vyčíslenie výšky požadovanej škody bolo iba na základe osobných úvah pôvodného žalobcu, do výšky škody boli zahrnuté aj náklady na osobné motorové vozidlo Mitsubishi Outlander, ktoré absolútne nesúvisí s predmetom zmluvy (chemickým postrekom). Súd po zhodnotení všetkých v konaní vykonaných dôkazov jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach dospel k záveru, že ani uvedená podmienka žalobcom preukázaná nebola. Žalobca v konaní nepreukázal ním tvrdenú výšku škody. Samotné leasingové zmluvy žalobcom v konaní predložené škodu a jej výšku bez ďalšieho nepreukazujú. Nepreukazujú tvrdený rozsah, v akom malo dôjsť k zníženiu majetku pôvodného žalobcu (úpadcu). Ku tvrdeniam, v akej výške boli jednotlivé leasingy uhradené, žalobca nepredložil žiadne právne relevantné dôkazy a navyše u predmetov leasingov - Caffini Performer 1000l z leasingovej zmluvy Q., postrekovač Caffini Perfomer 1000l z leasingovej zmluvy Q. XXXXXXXX a ťahaný rosič Caffiny Perfomer Turbo 2000 z leasingovej zmluvy číslo Q. XXXXXXXX ani nebolo tvrdené, že tieto boli pôvodnému žalobcovi (úpadcovi) odobraté, nemohlo preto ani k vzniku škody k týmto predmetom leasingov dôjsť. Ako dôvodnú vyhodnotil súd vyhodnotil aj obranu žalovaného, že vo vzťahu k motorovému vozidlu Mitsubishi Outlander nebola ani preukázaná príčinná súvislosť s plnením predmetu zmluvy (chemickým postrekom). Žalobca nepredložil žiadny právne relevantný dôkaz preukazujúci vôbec súvislosť medzi uvedeným leasingom a predmetom zmluvy číslo X/XXXX. Z uvedených dôvodov nebol preto preukázaný ani ďalší predpoklad vzniku zodpovednosti, a to samotná škoda a jej výška.
30. Žalobca tým, že v konaní nepreukázal protiprávny úkon žalovaného - porušenie zmluvných povinností vyplývajúcich mu zo zmluvy o spolupráci č. X/XXXX zo dňa 5. 5. 2008, ani škodu, tým nepreukázal ani príčinnú súvislosť medzi tvrdeným porušením povinností žalovaným a tvrdenou škodou.
31. Žalobca preto v konaní nepreukázal splnenie ani jednej podmienky, ktorú zákon vyžaduje, aby súd mohol konštatovať zodpovednosť žalovaného za vzniknutú škodu. Preto súd zo všetkých uvedených dôvodov bol nútený žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť.
32. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Súd preto v súlade s vyššie citovaným § 255 ods. 1 CSP žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
33. Svedok X.. N. Č.E., nar. XX.X.XXXX, si v danom spore na pojednávaní konanom dňa 19.2.2019 uplatnil nárok na svedočné za účasť na výsluchu na tomto pojednávaní. Dňa 25.2.2019 bolo súdu doručené vyčíslenie svedočného, pričom si svedok uplatnil náklady z titulu ubytovania vo výške 38,- € v zmysle priloženého nedaňového dokladu č. XXXX/XXXX a z titulu cestovného osobným automobilom z Ivanky pri Dunaji a späť. Vo vzťahu k uvedenému uplatnenému nároku svedka súd považuje za podstatné poznamenať, že svedkovi možno v súlade s § 258 ods. 1 CSP ako svedočné priznať náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom, ktorá náhrada sa uplatňuje pri podaní výpovede, najneskôr do desiatich dní, inak právo na náhradu zaniká (§ 258 ods. 3 CSP). Podľa názoru súdu svedkom uplatnený výdavok spojený s ubytovaním nie je možné považovať za účelne vynaložený, a to vzhľadom na to, že pojednávanie konané dňa 19.2.2019 sa uskutočnilo o 10:00 hod., nie v skorých ranných hodinách, a preto mal svedok dostatok priestoru v daný deň sa na pojednávanie dostaviť včas, bez nutnosti vycestovať deň pred samotným pojednávaním, s čím boli zvýšené výdavky spojené s ubytovaním svedka. Zároveň nebolo možné svedkovi priznať výdavok spojený s cestovným, a to s prihliadnutím na tú skutočnosť, že vynaloženie tohto výdavku nebolo súdu riadne preukázané. V prípade uplatnenia výdavku vzniknutého z titulu cestovného bolo na svedkovi preukázať všetky skutočnosti relevantné na jeho určenie (napr. ceny pohonných hmôt, identifikácia vozidla a jeho spotreby, atď.). Keďže svedok nepreložil spolu s uplatnením výdavkov relevantné podklady preukazujúce vznik uvedeného výdavku, túto náhradu mu z dôvodu absencie preukázanosti nebolo možné priznať. V súlade s uvedeným súd svedkovi svedočné za účasť na pojednávaní konanom dňa 19.2.2019 nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.