Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-83-2018.pdf
PDF · 87.02 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/83/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Ing. Mgr. Annou Přikrylovou, v právnej veci žalobcu: U. L., a.s., N.: XX XXX XXX, so sídlom T. B. XX/a, XXX XX X., zastúpený: Y., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom T. XX, XXX XX X., proti žalovanému: Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. T. XXXX/X, XXX XX T., o zaplatenie sumy 1.079,89 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 10,- Eur od 28.10.2017 do 29.03.2019, zo sumy 67,33 Eur od 26.08.2017 do 29.03.2019, zo sumy 1.002,56 Eur od 14.09.2017 do 29.03.2019, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Súd konanie v časti o zaplatenie 1.079,89 Eur zastavuje.
Súd vráti žalobcovi súdny poplatok v sume 57,80 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.07.2018 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1.079,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 10,- Eur od 28.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 67,33 Eur od 26.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 1.002,56 Eur od 14.09.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Žalobca vystavil žalovanému faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 27.10.2017 na sumu 10,- Eur, č. 4900132780 so splatnosťou 25.08.2017 na sumu 67,33 Eur a faktúru č. 7416984536 so splatnosťou 30.08.2017 na sumu 1.002,56 Eur. Z jednotlivých faktúr si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne, ktorý odôvodnil poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaný v rámci vyjadrenia k žalobe uviedol, že dňa 29.03.2019 uhradil dlžnú sumu 1.079,89 Eur.
3. Pred začatím pojednávania vo veci vzal žalobca žalobu v časti istiny 1.079,89 Eur späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že žalovaný uhradil túto sumu po podaní žaloby. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí zostali úroky z omeškania.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, pričom neskúmal, či žalovaný so späťvzatím súhlasí, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania vo veci.
8. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil. Svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal o odročenie pojednávania. Ako dôvod na odročenie pojednávania uviedol, že dňa 21.11.2019 mu bolo zo súdu doručené schválenie príklepu na predaj jeho rodinného domu, ktoré v ňom zanechalo psychické následky. V prípade nevyhovenia jeho žiadosti žalovaný uviedol, že dáva súhlas na pojednávanie v jeho neprítomnosti. Súd môže odročiť pojednávanie len z dôležitých dôvodov podľa § 181 ods. 1 C.s.p. Žalovaný uviedol ako dôvod na odročenie pojednávania doručenie iného rozhodnutia nesúvisiaceho s týmto sporom a to ešte dňa 21.11.2019. Doručovanie iného súdneho rozhodnutia nemôže byť dôležitým dôvodom na odročenie pojednávania. Okrem toho žalovaný nepreukázal, že ku dňu konania pojednávania 10.12.2019 mu jeho zdravotný stav neumožňoval zúčastniť sa pojednávania. Preto súd posúdil žiadosť žalovaného na odročenie pojednávania ako nedôvodnú a vo veci podľa § 180 C.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti sporových strán.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s upomienkou na sumu 10,- Eur s dátumom splatnosti dňa 27.10.2017, s vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 1.002,56 Eur splatnou dňa 13.09.2017, s faktúrou č. 4900132780 na sumu 78,53 Eur s dátumom splatnosti dňa 25.08.2017, montážnym listom zo dňa 03.04.2017, odstúpením od zmluvy zo dňa 08.08.2017, kópiou nedoručenej zásielky, predžalobnou výzvou zo dňa 20.12.2017 a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
10. Faktúrou č. XXXXXXXXXXX splatnou dňa 25.08.2017 fakturoval žalobca žalovanému sumu 78,53 Eur za zabezpečenie účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 13.09.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému za obdobie od 19.12.2016 do 23.08.2017 sumu 1.002,56 Eur. Upomienkou s dátumom splatnosti dňa 27.10.2017 si žalobca účtoval sumu 10,- Eur ako náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky.
11. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, účinného od 1.9.2012, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
12. Podľa § 3 písm. c) bod 12 zákona č. 251/2012 Z.z., odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
13. Podľa § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z.z., neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
14. Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z., odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
15. Podľa § 71 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do
distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.
16. Plyn je hnuteľnou vecou v zmysle § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zmluva o dodávke plynu medzi žalobcom a odberateľom plynu v domácnosti (teda nepodnikateľom) je svojou právnou povahou (rámcovou) kúpnou zmluvou v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka (porov. k subsidiárnej aplikácii Občianskeho zákonníka v podobnej situácii uzn. NS SR sp. zn. 5 MCdo 20/2009). Z § 588 a 591 Obč. zák. potom vyplýva, že odberateľ zemného plynu je povinný za dodaný zemný plyn zaplatiť dohodnutú cenu.
17. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neslní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané a ani žalovaný nespochybňoval, že žalobca mu v rozhodnom období dodával plyn na dojednané odberné miesto. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. je základnou povinnosťou odberateľa plynu zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby. Žalovaný bol povinný uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou preddavkových platieb a žalobca ako dodávateľ bol povinný a oprávnený vykonať vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry a to najmenej jedenkrát ročne, po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie vypočítať rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca svoju povinnosť splnil a po zistení skutočného odberu plynu vystavil vyúčtovaciu faktúru za fakturačné obdobie od 19.12.2016 do 23.08.2017, v ktorých od ceny skutočne odobratého a dodaného plynu odrátal prijaté preddavkové platby a zistený rozdiel vyúčtoval ako nedoplatok vo výške 1.002,56 Eur. Ďalej žalobca žalovanému vyúčtoval sumu 78,53 Eur za prerušenie dodávky plynu a upomienku vo výške 10,- Eur. Spolu žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 1.079,89 Eur. Žalovaný túto sumu žalobcovi zaplatil po podaní žaloby a to dňa 29.03.2017. Keďže žalovaný bol v omeškaní s platením sumy 1.079,89 Eur vyúčtovanej jednotlivými faktúrami, žalobca má nárok na úroky z omeškania od dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr, a to v žalobcom uplatnenej výške úrokov z omeškania, nakoľko boli uplatnené v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31.01.2013).
21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
23. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z uplatnenej sumy. V časti o zaplatenie istiny 1.079,89 Eur vzal žalobu späť z dôvodu úhrady tejto sumy po podaní žaloby. Žalovaný zavinil zastavenie konania v tejto časti. Žalobca bol ďalej úspešný v časti požadovaného príslušenstva - úrokov z omeškania v celom rozsahu. Žalobca má teda právo na plnú náhradu trov konania. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
25. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
26. Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa ods. 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však o 6,70 eura.
27. Podľa § 11 odsek 6 písm. b) zák. č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
28. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 64,50 Eur pred prvým pojednávaním vzal späť návrh v časti o zaplatenie 1.079,89 Eur, teda v celej časti istiny. Predmetom konania zostali úroky z omeškania. Preto súd žalobcovi vráti zaplatený súdny poplatok (64,50 Eur) krátený o 6,70 Eura, teda v sume 57,80 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).