Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/100/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle 140 92, Česká republika, reg. č. B 3608, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 251 336, Šancová 1/A, Bratislava, zast. ALTER IURIS, s.r.o., advokátska kancelária Bratislava, proti žalovanému: N. X., nar. XX.XX.XXXX, K. E. XXXX/ XX, F. B., o 217,70 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 211,22 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 30.03.2018 do zaplatenia.

II. Zamieta sa žaloba v časti o 6,48 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 30.03.2018 do zaplatenia.

III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 94,04 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.03.2019, postúpeným na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní tunajšiemu súdu dňa 02.08.2019, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy uvedenej vo výrokoch I a II a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným zmluvu o povolenom prečerpaní, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úverový rámec vo výške 200 € formou povoleného prečerpania na bežnom účte. Žalovaný sa však dostal do nepovoleného prečerpania, ktoré do 10 dní nesplatil a neurobil tak ani po písomnej výzve žalobcu. Žalobca preto vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k 02.03.2018.

2. Žalovaný sa k žalobe doručenej mu do vlastných rúk 05.09.2019 nevyjadril.

3. Vzhľadom na hodnotu tohto spotrebiteľského sporu a na to, že v danej veci ide otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania [ ; ďalej len „CSP“]. V tejto súvislosti sa žiada dodať, že požiadavka nespornosti skutkových tvrdení ako kritérium pre nenariadenie pojednávania podľa bola splnená tým, že žalovaný sa k žalobe nevyjadril (pozri uznesenie ÚS SR z 11.06.2019, sp. zn. ).

A. Skutkový stav

4. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa , a skutočností známych súdu v zmysle v spojení s listinnými dôkazmi založenými v spise: zmluva o povolenom prečerpaní (č. l. 16 až 20), obchodné podmienky (č. l. 21 až 28), výzva (č. l. 29), obálka (č. l. 30 a 31), oznámenie (č. l. 32 a 33), doručenka (č. l. 34), výpis z knihy účtov (č. l. 35), výpis z českého obchodného registra (č. l. 37 až 41), výzva na zaplatenie (č. l. 42), ustálil súd tento skutkový stav:

5. Žalobca je obchodnou spoločnosťou - bankou zaoberajúcou sa o. i. vedením bežných účtov, ktorá na území podniká prostredníctvom svojej organizačnej zložky (výpis z českého obchodného registra, č. l. 37 až 41; skutočnosti známe súdu z obchodného registra). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva o povolenom prečerpaní, č. l. 16 až 20).

6. Dňa XX.XX.XXXX podpísal žalobca ako banka so žalovaným ako žiadateľom a klientom zmluvu o povolenom prečerpaní (ďalej len „zmluva o povolenom prečerpaní“, č. l. 16 až 20), v ktorej sa dohodli povolenom prečerpaní v sume 200 € a na tom, že „zmluva je súčasne dodatkom k zmluve o bežnom účte, ku ktorému sa Úverový rámec poskytuje“, z čoho plynie, že medzi stranami bola uzavretá aj zmluva o bežnom účte. Zmluva o povolenom prečerpaní ďalej obsahovala aj tieto ustanovenia:

„OSOBITNÉ USTANOVENIA A VYHLÁSENIE ŽIADATEĽA

1. … Banka poskytuje spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania (ďalej len ,Úverový rámec‘ …) za podmienok, ktoré sú stanovené v tejto Žiadosti a v Obchodných podmienkach na poskytovanie povoleného prečerpania na bežnom účte… Na záväzkový vzťah… sa tiež primerane použijú ustanovenia Všeobecných obchodných podmienok na vykonávanie bankových obchodov Banky… Žiadateľ podpisom tejto Zmluvy… potvrdzuje, že sa so znením Obchodných podmienok a VOP oboznámil… a že si [ich] prevzal. … 3. Čerpanie Úverového rámca sa uskutočňuje tak, že Banka vykoná platobné operácie na základe platobného príkazu klienta alebo platobného príkazu Banky alebo príjemcu platby na základe klientom udeleného súhlasu s inkasom, aj keď na bežnom účte nebude kreditný zostatok, a to až do výšky aktuálneho disponibilného zostatku Úverového rámca. … Povolené prečerpanie klient spláca mesačne vo výške podľa rozhodnutia klienta, úroky a úroky z omeškania sú splatné mesačne, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. … 8. …Zmluva je uzavretá na dobu neurčitú a konečný deň splatnosti Povoleného prečerpania je na požiadanie Banky… … 19. Poplatky: … Poplatok pri nesplatení, omeškaní a pri nepovolenom prečerpaní

- 1. upomienka …spoplatnená vo výške nákladov súvisiacich so zaslaním.

- 2. upomienka …spoplatnená vo výške nákladov súvisiacich so zaslaním

- 3. upomienka …spoplatnená vo výške nákladov súvisiacich so zaslaním.

- 4. a ďalšia upomienka …spoplatnená vo výške nákladov súvisiacich so zaslaním.

- fixná úroková sadzba… 14 % p. a. …

- [RPMN] 14,95 % p.a. …

- výška odplaty… 14,0 %

- priemerná hodnota [RPMN] 13,93 %“

7. Obchodné podmienky (č. l. 21 až 28) obsahovali v článku 3 s názvom „Splácanie Povoleného prečerpania“ o. i. toto ustanovenie:

„1. … Ak Zmluva neurčí inak, úver je splatný uplynutím 12 mesiacov odo dňa podania Žiadosti7. V prípade, ak ku dňu splatnosti príslušenstva pohľadávky Banky nebude na Bežnom účte Dlžníka dostatok peňažných prostriedkov na ich úhradu, Banka splatné príslušenstvo pohľadávky Banky zúčtuje na ťarchu Bežného účtu Dlžníka, ku ktorému je poskytnuté Povolené prečerpanie, čím dôjde k čerpaniu Povoleného prečerpania. Ak v takomto prípade výška Povoleného prečerpania stanovená Bankou nepostačuje na úplné uspokojenie pohľadávky Banky, Banka je oprávnená zaťažiť daný Bežný účet i nad

rozsah tejto výšky Povoleného prečerpania stanovenej Bankou; v takomto prípade vznikne nepovolené prečerpanie, ktoré je úročené úrokovou sadzbou dohodnutou pre Povolené prečerpanie, pričom Dlžník je povinný Banke bez zbytočného odkladu nepovolené prečerpanie splatiť.“

8. Obchodné podmienky obsahovali ďalej v článku 6 s názvom „Predčasná splatnosť Povoleného prečerpania, ukončenie zmluvného vzťahu“ o. i. toto ustanovenie:

„2. Dôvodom mimoriadnej splatnosti Úverového rámca, na základe ktorého sa Úverový rámec aj s príslušenstvom pohľadávky Banky stávajú splatné oznámením Banky Dlžníkovi je: a) ak Dlžník do 10 kalendárnych dní od vzniku nepovoleného prečerpania nesplatí nepovolené prečerpanie;…“

9. Nebolo preukázané, že by žalovaný podpísal cenník.

10. Na účte žalovaného sa v období od 29.11.2017 do 29.03.2018 vykonali debetné operácie v celkovej sume 217,70 €, a keďže kreditné operácie neboli žiadne, účet vykazoval k 29.03.2018 záporný zostatok v sume 217,70 €. Z tejto sumy bola len jedna debetná operácia vykonaná na príkaz žalovaného, a to „výber pokladňa“ v sume 200 €. Ďalšími debetnými operáciami boli „úroky“ v celkovej sume 11,22 €, „popl. výber v hotovosti“ v sume 4 €, dve upomienky po 3 € a bližšie neurčené položky označené ako „Pen appl.“ v celkovej sume 0,48 € (prehľad operácií, č. l. 15). Pokiaľ ide o položky označené ako „Pen appl.“, ich obsah žalobca dostatočne skutkovo nevymedzil. Bolo pritom na žalobcovi, aby svoj nárok na debetný zostatok, ktorý z nich čiastočne vyvodzoval, dostatočne skutkovo vymedzil, aby tak umožnil súdu preveriť a posúdiť žalobou uplatnený nárok. Skutkovým vymedzením žaloby je súd v sporovom konaní viazaný. Len žalobca je oprávnený určiť skutkový základ žalobou uplatneného nároku, čo vyplýva aj z viacerých ustanovení . V prvom rade je žalobca podľa základných princípov povinný označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci. Táto povinnosť sa odzrkadľuje aj v , ktorý za všeobecnú obsahovú náležitosť žaloby považuje okrem iného aj pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností. Zdôrazňuje sa aj v , podľa ktorého má žalobca povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. V spotrebiteľských sporoch ( ), v ktorých je žalovaným spotrebiteľ, sa kladie na skutkové vymedzenie žaloby ešte väčší dôraz. Podľa totiž zmena rozhodujúcich skutočností, teda zmena žaloby ( ), nie je v takýchto sporoch vôbec prípustná. To všetko platí aj pre vec prejednávanú v tomto konaní. Žalobca ale v žalobe nijakým spôsobom nevysvetlil, čomu majú zodpovedať položky označené ako „Pen. appl.“, teda aké úkony sa v tejto súvislosti vykonali, v dôsledku čoho takýto nárok vznikol a prečo práve v žalobe uplatňovanom rozsahu. Na skutkové vymedzenie nároku v podobe týchto položiek by nepostačoval ani jednoduchý odkaz na cenník alebo sadzobník, pretože z cenníka a sadzobníka ešte vôbec nie je zrejmé, aké poplatkové úkony a prečo žalobcu vykonal a aké protiplnenie za ne žalovaný ako spotrebiteľ dostal. Žalobca teda žalobou uplatňovanú pohľadávku vo tomto rozsahu (0,48 €) skutkovo riadne nepodložil, pretože vo vzťahu k tejto sume chýba tvrdenie (a tomu zodpovedajúce dôkazy), ktoré by vysvetľovalo jej skutkové pozadie. Opísanie rozhodujúcich skutočností pritom nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy ( ), hoci žaloba takýto odkaz ani neobsahovala, pretože žalobcom pripojený prehľad operácií tieto transakcie a položky nijako ďalej nevysvetľuje. Nedostatočné skutkové vymedzenie uplatňovaného nároku neodôvodňuje postup smerujúci k odmietnutiu podania, ale má za následok nedokázanie hmotnoprávnej skutočnosti a stratu sporu v dotknutej časti, teda zamietnutie žaloby (pozri v tomto zmysle uznesenie ÚS SR z 11.06.2019, sp. zn. , uznesenie NS SR sp. zn. , alebo aj BAJÁNKOVÁ, J. In: ŠTEVČEK, M. a kol. . Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, s. 486). V tejto časti poplatkov tak žalobca neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno.

11. Listom z 10.01.2018 žalobca oznámil žalovanému, že na účte žalovaného stále eviduje nepovolené prečerpanie, ktoré žalovaný neuhradil. Žiadal ho o doplnenie finančných prostriedkov aspoň v sume nepovoleného prečerpania, inak sa môže stať úver predčasne splatným a oznámil mu, že za upomienku si v zmysle cenníka účtuje 3 €. (výzva, č. l. 29) Výzva bola pre žalovaného uložená na pošte 16.01.2018, a keďže si ju žalovaný v odbernej lehote neprevzal, zásielka sa vrátila žalobcovi (obálka, č. l. 30 a 31).

12. Listom z 02.03.2018, doručeným žalovanému do vlastných rúk (doručenka, č. l. 34), žalobca oznámil žalovanému, že úver sa stal predčasne splatným (oznámenie, č. l. 32 a 33).

13. Žalovaný žalovanú sumu nezaplatil (nesporná skutočnosť).

B. Právne posúdenie

14. Žalobca si svoj nárok odvodzuje zo zmluvy o povolenom prečerpaní k bežnému účtu, ktorá predstavuje dodatok k zmluve o bežnom účte. Zmluva o bežnom účte je ako absolútny obchod upravená v a nasl. (ďalej len „“). Keďže strany si v čl. 3 ods. 7 Obchodných podmienok (ktoré tvorili podľa prvého odseku „osobitných ustanovení a vyhlásení žiadateľa“ v zmluve o povolenom prečerpaní časť jej obsahu) dohodli podmienky nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte, pri ktorom je žalobca oprávnený zaťažiť bežný účet i nad rozsah výšky povoleného prečerpania, zmluva sa spravuje v zmysle aj ustanoveniami zmluvy o úvere a nasl. . Vzhľadom na tieto záväzky uzatváral žalobca zmluvu o povolenom prečerpaní v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle . Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovaného identifikovali ako podnikateľa, je zrejmé, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy o povolenom prečerpaní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa ( ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy ( ). Zároveň sa tým žalobca a jeho právny predchodca považuje podľa o spotrebiteľských úveroch aj za veriteľa podľa tohto zákona a žalovaný za spotrebiteľa podľa tohto zákona. V dôsledku povahy strán a predmetu plnenia tak zmluva, ktorú spolu zmluvné strany uzatvorili, spĺňa aj definíciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme prečerpania a prekročenia podľa a v spojení a tohto zákona, a vzťah medzi nimi sa riadi preto aj týmto zákonom.

15. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že na účte žalovaného vykonával žalobca určité debetné operácie, výsledkom ktorých bol k 29.03.2018 debetný (záporný) zostatok uplatnený žalobou v sume 217,70 €. Z tejto sumy predstavoval poplatky za výber (hotovosti) sumu 4 €, na ktorý má žalobca nárok podľa . Jediná žalovaným debetná operácia, ktorú vykonal samotný žalovaný, bol výber v sume 200 €, na vrátenie ktorej spolu s úrokmi (11,20 €) má banka nárok podľa v spojení s a 19. odseku „osobitných ustanovení a vyhlásení žiadateľa“ v zmluve o povolenom prečerpaní. Súd totiž nezistil, že by spotrebiteľský úver plynúci zo zmluvy o povolenom prečerpaní sa mal považovať za bezúročný a bez poplatkov tak, ako to v prípade porušenia povinností veriteľa stanovuje v spojení s

16. V dôsledku spomenutých dvoch operácií (200 € + 11,20 €) bola suma povoleného prečerpania presiahnutá a podľa čl. 6 ods. 2 Obchodných podmienok tým vzniklo na účte žalovaného nepovolené prečerpanie. Pretože žalovaný bol povinný nepovolené prečerpanie splatiť podľa článku 3 ods. 7 Obchodných podmienok bezodkladne, no neurobil tak ani po výzve žalobcu, dostal sa podľa do omeškania. Suma zostatku úveru a prislúchajúceho úroku sa stala splatnou po predchádzajúcom upozornení, ktoré žalobca doručil do sféry vplyvu žalovaného v zmysle uložením zásielky na pošte a v ktorom ho podľa upozornil na možnosť „zosplatnenia“ úveru. Keďže žalovaný svoj dlh nesplnil, žalobca využil svoje právo dohodnuté na základe v článku 6 ods. 2 písm. a) Obchodných podmienok a úver „zosplatnil“ k 02.03.2018. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania, je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania podľa v spojení s vyhlášky č. podľa aktuálnej základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorý si žalobca uplatnil až od dátumu „zosplatnenia“.

17. Poplatky za dve upomienky (2 x 3 €), ktorý žalobca taktiež požaduje, však neobstoja.

18. Tieto poplatky sa neopierajú o žiadne protiplnenie zo strany žalobcu. Z okolností veci, ako aj z 19. odseku „osobitných ustanovení a vyhlásení žiadateľa“ v zmluve o povolenom prečerpaní je totiž jasné, že poplatky majú kryť náklady žalobcu na odoslanie písomnej upomienky. Tento poplatok preto skôr zodpovedá povinnosti spotrebiteľa zaplatiť dodávateľovi náhradu škody, a to v paušalizovanej výške v zmysle cenníka, ktorá podľa znenia samotnej upomienky z 10.01.2018 predstavuje 3 €. Z právneho hľadiska zodpovedá takáto konštrukcia zmluvnej pokute, ktorá však musí byť písomná ( ). Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že zmluva o povolenom prečerpaní bola podpísaná oboma stranami, avšak táto neobsahuje úpravu výšku poplatku za upomienku, len jeho základ. Naopak, cenník, ktorý takúto úpravu obsahuje, žalovaný nepodpísal. S poukazom na judikatúru Najvyššieho súdu SR

(napr. uznesenie z 30.11.2011, sp. zn. ) potom ale platí, že ak listina (cenník) nebola podpísaná, dojednania, ktoré sú v nich obsiahnuté a pre ktoré zákon (tu: ) vyžaduje písomnú formu, sú pre absenciu tejto predpísanej formy neplatné ( ). Z tohto dôvodu nebolo možné žalobcovi priznať sumu poplatkov za upomienku.

19. Okrem toho však tento nárok neobstojí ani pre neprijateľnosť zmluvnej podmienky, o ktorú sa opiera.

20. Aby bolo možné priznať dodávateľovi nárok uplatňovaný zo spotrebiteľskej zmluvy, nesmie zmluva obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu medzi stranami, teda tzv. neprijateľné podmienky ( ). Výnimkou sú situácie, keď ide o podmienky týkajúce sa hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny a podmienky individuálne dojednané. Žalobcom uplatňovaná zmluvná pokuta (poplatok za upomienku) sa zakladá na 19. odseku „osobitných ustanovení a vyhlásení žiadateľa“ v zmluve o povolenom prečerpaní a cenníku. Už aj z povahy zmluvnej pokuty ako nároku akcesorického k hlavnému nároku vyplýva, že nemôže byť hlavným predmetom zmluvy (tým je napokon poskytnutie úveru). Citovaný odsek zmluvy o povolenom prečerpaní sa preto tiež nijako netýka primeranosti ceny. Toto kritérium sa viaže priamo len na hlavný predmet zmluvy a nemôže sa týkať zmluvnej pokuty, pretože ide o sankciu, ktorej z povahy veci nezodpovedá žiadne protiplnenie. V prejednávanej veci je tiež zrejmé, že zmluva o povolenom prečerpaní je vzhľadom na formu svojho vyhotovenia typickou štandardizovanou formulárovou zmluvou, ktorej obsah nemohol žalovaný ako spotrebiteľ vopred ovplyvniť. Výška poplatku je určená až v cenníku, ktorý už zo svojej povahy nemôže byť individuálne dojednaný. Navyše platí prezumpcia, že zmluva sa nepovažuje za individuálne dojednanú, ibaže dodávateľ preukáže opak ( ). V danej veci pritom žalobca netvrdil a ani nepreukazoval, že by bola zmluva vrátane príloh, na ktoré odkazuje, uzatvorená so žalovaným individuálne. Za takýchto okolností treba skúmať zmluvné podmienky z hľadiska ich neprijateľnosti.

21. Pri posudzovaní zmluvnej pokuty treba vziať do úvahy v prvom rade kritérium primeranosti, ktoré vyplýva z . Z tohto ustanovenia je zrejmé, že neprimerane vysoká sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa nemôže požívať súdnu ochranu.

22. Žalobcom uplatňované poplatky za upomienky sa zakladajú na 19. odseku „osobitných ustanovení a vyhlásení žiadateľa“ v zmluve o povolenom prečerpaní a cenníku, ktorý výšku nákladov spojených s jej zaslaním určil v sume 3 €. Z formulácie 19. odseku vyplýva, že žalobcovi vzniká nárok na poplatok za upomienku v paušálnej výške 3 € za každú upomienku, no ich konečný počet nie je určený. Toto ustanovenie tak umožňuje veriteľovi zasielať dlžníkovi toľko spoplatnených upomienok, koľko uzná za vhodné, čím veriteľ získava výhodnejšie postavenie. Navyše, nárok na poplatok by veriteľovi vznikol vždy pri každej jednej (aj neodôvodnenej) upomienke zaslanej podľa jeho vôle, čo len sotva možno považovať za primeraný spôsob zabezpečenia nároku dodávateľa voči spotrebiteľovi na zaplatenie dlžnej sumy zohľadňujúci rozsah a intenzitu porušenia v zmysle . Takáto zmluvná pokuta potom predstavuje pre dodávateľa neprimerané zvýhodnenie vo vzťahu k spotrebiteľovi, čím sa narúša rovnováha, ktorú v spotrebiteľských vzťahoch požaduje . Je tak zrejmé, že 19. odsek „osobitných ustanovení a vyhlásení žiadateľa“ v zmluve o povolenom prečerpaní by bol aj pri alternatívnom posúdení ustanovením, ktoré požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby za to zaplatil neprimerane vysokú sankciu. V zmysle a by preto išlo o neprijateľnú podmienku, ktorá je neplatná ( ), a preto nárok, ktorý z nej žalobca odvodzuje, by nebolo možné priznať ani v takomto prípade.

23. Napokon žalobca nemôže byť úspešný ani v časti týkajúcej sa skutkovo nedostatočne vymedzenej žaloby, teda v časti 0,48 €, ktorá zodpovedá bližšie neurčeným položkám označeným ako „Pen. appl.“.

24. V dôsledku uvedeného žalobcovi nepatrí ani príslušenstvo z poplatkov za upomienku a neurčitých položiek v podobe úrokov z omeškania, pretože dlžník sa môže dostať do omeškania len s plnením platného a preukázaného záväzku.

25. Vzhľadom na vyššie uvedené závery, súd žalobe vyhovel v časti 211,22 € (výrok I) a vo zvyšku tvorenom sumou 6,48 € ju zamietol (výrok II).

26. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania ( ) vychádzal súd z toho, že žalobca bol úspešný v časti 211,22 € a žalovaný v časti 6,48 €, v dôsledku čoho je pomer úspechu strán 97,02 % :

2,98 %, a žalobcovi preto priznal podľa voči žalovanému nárok na pomernú náhradu trov konania 94,04 % (výrok III).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.