Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14Csp-5-2019.pdf
PDF · 120.22 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Vidovou v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpeného zástupcom JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom so sídlom v Senci, Lichnerova 23, proti žalovanému T. T., narodenému X.X.XXXX, bytom v M. M., U. L. XXX/XX, zastúpenému zástupcom JUDr. Juraj Klimčo a spol. s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Smetanova 1655/7, IČO: 51 123 592, o zaplatenie sumy 1 009,99 eur s príslušenstvom, zmluvnej pokuty a o vzájomnej žalobe o zaplatenie sumy 282,53 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému sumu 282,53 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 282,53 eur od 20.9.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku sa vzájomná žaloba zamieta.
IV. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania o žalobe v rozsahu 100% a nárok na náhradu trov konania o vzájomnej žalobe v rozsahu 100%, ktoré je žalobca povinný zaplatiť žalovanému k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1.1 Žalobou došlou súdu 14.1.2019 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 009,99 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1 009,99 eur od 4.2.2016 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1 500 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1 500 eur, len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1 009,99 eur do zaplatenia, náhradou nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 83,99 eur a náhradou trov konania.
1.2 Žalobu odôvodnil tým, že 27.4.2015 uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver 1 500 eur a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 53,08 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 5 o viac ako tri mesiace, žalobca uplatnil právo veriteľa, t. j. okamžitú splatnosť úveru, pričom oznámenie o uplatnení tohto práva bolo žalovanému doručené 18.12.2015. K uplatneniu tzv. straty výhody splátok došlo dňa 4.2.2016, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Žalovaná
suma 1 009,99 eur predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené, pričom žalovaný uhradil len sumu 900,89 eur. V dôsledku omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy mu vznikol nárok aj na zmluvnú pokutu podľa čl. 8 ods. 1 zmluvy.
2.1 Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril podaním z 9.9.2019, ktoré bolo doručené súdu krátkou cestou pred otvorením pojednávania nariadaného na 11.9.2019 za účelom prejednania veci. Navrhol žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť. Tým istým podaním žalovaný podal aj vzájomnú žalobu, ktorou sa domáhal od žalobcu zaplatenia sumy 282,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 282,53 eur od 11.9.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2.2 Žalovaný argumentoval tým, že úver zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvinového typu č. XXXXXXXXXX je bezúročný a bez poplatkov. Dôvodil tým, že žalobca sa zaviazal mu poskytnúť úver vo výške 1 500 eur, ale ako vyplýva z dokladu predloženého priamo žalobcom, na účet mu poukázal len sumu 1 350 eur. V zmluve je tiež nesprávny údaj o RPMN, správne mala byť určená vo výške 90,82 %, nie 26,70 %, pretože celková zaplatená suma by činila 3 140,64 eur (36 splátok po 87,24 eur). Poukázal na to, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere chýbajú niektoré podstatné náležitosti, a to údaj o konečnej splatnosti úveru (v zmluve je uvedený len údaj - 36 mesiacov, nie konkrétny dátum) a údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Tieto údaje sú len súčasťou oznámenia žalobcu o schválení úveru, ktoré však nie je súčasťou zmluvy ani ju nemožno za zmluvu považovať. Ustanovenia zmluvy upravujúce zmluvnú pokutu považuje žalovaný za neplatné, pretože ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Za neplatnú žalovaný označil aj dohodu o zrážkach zo mzdy, rozhodcovskú zmluvu a dohodu o poskytovaní služieb, ktoré mal žalobca uzavrieť so žalovaným v ten istý deň ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere.
3. Žalobca v podaní došlom súdu 26.9.2019 navrhol žalobe vyhovieť a vzájomnú žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia zamietnuť. Tvrdil, že zákonnú požiadavku na uvedenie údaja o termíne konečnej splatnosti úveru a dobe trvania zmluvy splnil. V článku 9 ods. 9.1 zmluvných dojednaní je uvedené, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je uzavretá na dobu neurčitú s tým, že revolving sa uskutoční za podmienok stanovených touto zmluvou. Deň splatnosti poslednej splátky úveru je uvedený v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, čím je táto zákonná požiadavka splnená. Termín konečnej splatnosti bol uvedený v oznámení o schválení úveru zaslanom dlžníkovi. Nie je potrebné, aby bola konečná splatnosť uvedená presným dátumom. Zmluva obsahuje termín konečnej splatnosti viacerými spôsobmi, a to určením podľa dátumu splatnosti splátok v jednotlivých mesiacoch a počtu mesačných splátok a spôsobom vyplývajúcim z článku 4 ods. 4.5 zmluvných dojednaní, v zmysle ktorých dátum splatnosti poslednej splátky uvedený v oznámení o schválení úveru je zároveň termínom konečnej splatnosti. Takisto splnil zákonnú požiadavku na uvedenie údaja podľa § 9 ods. 2 písm. k/ zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/146/2017. Uviedol, že ak by mala zmluva obsahovať rozpísanie splátky, potom by nemalo žiaden zmysel právo spotrebiteľa požadovať amortizačnú tabuľku podľa § 9 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože dané údaje by mal priamo v zmluve. Ďalej tvrdil, že dohoda o poskytovaní služieb je samostatným právnym úkonom, ktorého vznik nie je podmienkou pre vznik zmluvy o revolvingovom úvere (uvedené vyplýva z čl. I. bodu 2 dohody), a teda má právnu povahu individuálneho dojednania. Dohoda o poskytovaní služieb bola osobitne podpisovaná. Tento fakt zdôrazňuje jej samostatnosť od ostatného obsahu zmluvy o revolvingovom úvere. Dlžník podpísaním tlačiva žiadosti/zmluvy nepristupuje a neuzatvára automaticky dohodu o poskytovaní služieb. To, že uzavretie dohody o poskytovaní služieb je samostatné, napokon zdôrazňuje aj osobitné, individualizované rozlíšenie dohody od ostatného obsahu zmluvy o revolvingovom úvere. Keďže dohoda o poskytovaní služieb je dobrovoľná a nebola podmienkou pre získanie úveru, odplata za poskytnutie balíka služieb sa ani nemohla zahrnúť do výpočtu RPMN pre úver s poukazom na § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Podľa tohto ustanovenia sa do výpočtu celkových nákladov nezapočítavajú náklady, ktoré vyplývajú z dojednaní nepredstavujúcich podmienku pre získanie úveru. Aj poskytnutá služba v zmysle dohody o jej poskytovaní je voliteľná. Je vylúčené, aby nezapočítanie poplatku do RPMN malo spôsobiť nesprávnosť tohto údaja, nakoľko ani nemohol byť zahrnutý do vzorca výpočtu. Žalobca obdobne argumentoval aj pri rozhodcovskej zmluve a dohode o zrážkach zo mzdy. Zvlášť upriamil pozornosť na možnosť odstúpenia od rozhodcovskej zmluvy podľa bodu 7 tejto zmluvy, resp. na možnosť odmietnutia podpisu dohody o zrážkach zo mzdy podľa bodu II. tejto dohody.
4.1 Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal zástupcov oboch strán sporu. Ani jeden sa na pojednávanie nedostavil napriek tomu, že mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané. Neprítomnosť zástupcu žalobcu na pojednávaní ospravedlnil priamo žalobca. Nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súhlasil s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti jeho zástupcu. Zástupca žalovaného svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Za týchto okolností súd podľa § 180 CSP vykonal pojednávanie v neprítomnosti zástupcu žalobcu a zástupcu žalovaného.
4.2 Súd na pojednávaní nerozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, aj keď sa zástupca žalovaného na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil a žalobca navrhol vydanie rozsudku pre zmeškanie, pretože žalovaný je spotrebiteľom a vydanie rozsudku pre zmeškanie v neprospech spotrebiteľa vylučuje ustanovenie § 299 CSP.
4.3 Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinami navrhnutými žalobcom. Žalovaný nemal návrhy na doplnenie dokazovania. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
4.4 Zo žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX vyplýva, že ju žalobca podpísal v Bratislave 27.4.2015 a žalovaný v Trenčíne 22.4.2015. Žalovaný požiadal žalobcu o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu za nasledujúcich podmienok (čl. 5. žiadosti): informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá): 87,24 eur, poskytnutá čiastka úveru: 1 500 eur, splatnosť úveru (počet splátok): 36, mesačná splátka (vrátane úroku): 53,08 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru): 2 060,88 eur, predpokladaná RPMN za úver: 27,03 %, ročná úroková sadzba úveru: 17,77 %, priemerná RPMN za úver: 34,42 %. Ďalej sa v čl. 5. žiadosti uvádzajú nasledovné údaje: poskytnutá čiastka revolvingu: 1 500 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 2 060,88 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu: 27,03 %, ročná úroková sadzba revolvingu: 17,77 %, poplatok za poskytnutie úveru: 150 eur. V žiadosti sa ďalej v čl. 6. nachádzajú rukou písané údaje o schválenom úvere: informatívny údaj o mesačnej platbe (mesačná splátka úveru spolu s platbou podľa dohody o poskytovaní služieb): 87,24 eur, poskytnutá čiastka úveru: 1 500 eur, splatnosť úveru (počet splátok): 36, mesačná splátka (vrátane úroku): 53,08 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru): 2 060,88 eur, RPMN za úver: 26,87 %, ročná úroková sadzba úveru: 17,77 %, priemerná RPMN za úver: 34,42 %. Ďalej sa v bode 6. žiadosti uvádzajú nasledovné údaje: poskytnutá čiastka revolvingu: 1 500 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 2 060,88 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu: 26,87 %, ročná úroková sadzba revolvingu: 17,77 %, poplatok za poskytnutie úveru: 150 eur.
4.5 V čl. 8 ods. 8.1 zmluvy sa uvádza, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa dohody o poskytovaní služby, ak bude uzavretá, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania, t. j. 14,6 % ročne. Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stali podľa čl. 13 ods. 13.1 písm. a/ zmluvných dojednaní splatnými všetky záväzky dlžníka, podľa tejto zmluvy a/ alebo dohody o poskytovaní služby, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania, t. j. 14,6 % ročne.
4.6 Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi súd zistil, že bolo spracované žalovaným 27.4.2015. Okrem údajov identifikujúcich dlžníka a veriteľa obsahuje údaje o schválenom úvere: výška úveru: 1 500 eur, splatnosť úveru: 36 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru: 53,08 eur (z toho istina
- 41,67 eur a úroky 11,41 eur), splátka podľa dohody o poskytnutí služby (mesačne): 34,16 eur, výška celkovej platby na úhradu (mesačná splátka úveru + splátka podľa dohody o poskytnutí služby): 87,24 eur, poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu: 150 eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru: 1.6.2015, dátum splatnosti poslednej splátky úveru: 1.5.2018, RPMN úveru: 26,70 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o RÚ: 34,42 %.
4.7 Z predloženého výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že žalovanému boli na účet poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1 350 eur, pričom podľa prehľadu platieb žalovaného predloženého žalobcom, bola k 14.1.2019 žalovaným na úver uhradená suma 959,94 eur .
4.8 Z oznámenia o zosplatnení zo 14.12.2015 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 5, 6, 7, že suma omeškaných splátok je spolu 214 eur a omeškanie na najstaršej splátke je 74 dní. Žalovaného tiež upozornil, že ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti. Oznámenie bolo žalovanému doručené 18.12.2015.
4.9 Z listu - pokus o zmier pred začatím konania z 8.2.2016 vyplýva, že žalovaného žalobca prostredníctvom svojho zástupcu vyzval na úhradu sumy 1 575,68 eur do 7 dní od doručenia výzvy.
5.1 Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
5.2 Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
5.3 Podľa § 9 ods. 2 písm. f/, písm. g/ a písm. l/ zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
5.4 Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až l/, s/, z/ a aa/ <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=27.4.2015>.
5.5 Podľa § 52 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
5.6 Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
5.7 Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
5.8 Podľa § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
5.9 Podľa § 456 prvej vety Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
6.1 Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná a naopak vzájomná žaloba žalovaného je dôvodná takmer v celom rozsahu.
6.2 Súd mal za preukázané, že 27.4.2015 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzavretiu zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. Zároveň súd vyhodnotil predmetnú zmluvu aj ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch a aj ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 OZ.
6.3 Žalovaný žalobou žalobcu uplatnenú pohľadávku v celom rozsahu poprel, pretože vychádzal z toho, že úver zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX je bezúročný a bezpoplatkový pre absenciu niektorých podstatných náležitostí. Tvrdil, že on na úver zaplatil už viac, ako mu žalovaný poskytol, a preto žalobu navrhol zamietnuť a plnenie prijaté žalobcom nad sumu poskytnutého úveru si žalovaný vzájomnou žalobou uplatnil ako bezdôvodné obohatenie.
6.4 Súd preto preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX a musel súhlasiť s argumentáciou žalovaného, že zmluva obsahuje nesprávny údaj o celkovej výške spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch). Z výpisu z účtu žalobcu je zrejmé, že žalovaný dostal do dispozície sumu 1 350 eur, nie sumu 1 500 eur, t. j. sumu 1 500 eur po odpočítaní poplatku za poskytnutie úveru v sume 150 eur. Výklad pojmu celková výška úveru podal Súdny dvor EÚ vo veci C-377/14, Ernst Georg Radlinger, Helena Radlingerová proti Finway a.s., keď uviedol, že celková výška úveru označuje „celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené“.
6.5 V zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba aj termín konečnej splatnosti úveru a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V čl. 6 zmluvy sa uvádza len toľko, že splátok má byť 36 a že splátky sa platia mesačne. V zmluve nie je vôbec uvedené, v ktorý deň v mesiaci je splátka splatná, a teda nie je vôbec zo zmluvy možné identifikovať deň splatnosti každej mesačnej splátky, nie je uvedené, od kedy sa má začať platiť 36 mesačných splátok, či prvá splátka má byť uhradená už v mesiaci poskytnutia úveru, či až v nasledujúci mesiac. Nie je možné ani len vyvodiť, dokedy má dlžník splátky splácať, teda kedy je splatná posledná mesačná splátka. Uvedené údaje predložená zmluva o spotrebiteľskom úvere vôbec neobsahovala. Nemožno súhlasiť s tvrdením žalobcu, že postačuje, ak tieto údaje sú uvedené v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Za splnenie povinnosti uviesť údaj o konečnej splatnosti úveru, resp. údaj o termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je možné považovať len prípad, kedy má spotrebiteľ vedomosť o údajoch uvedených § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v čase, kedy zmluvu na znak súhlasu podpisuje a vyjadruje vôľu byť ňou viazaný. Z obsahu oznámenia je celkom zrejmé, že pokiaľ je žiadosť/ zmluva o revolvingovom úvere pri podpise žalovaného datovaná dňom 22.4.2015 a oznámenie je datované dňom 27.4.2015, oznámenie bolo vyhotovené až po tom, čo žalovaný podpísal žiadosť/ zmluvu o revolvingovom úvere a oznámenie až následne malo byť žalovanému doručené, a to už s údajmi o úvere, ktoré ním podpísaná žiadosť/ zmluva o revolvingovom úvere neobsahovala. Okrem toho aj z čl. 2 ods. 2.2 zmluvných dojednaní žalobcu možno vyvodiť, že toto oznámenie žalobca posiela dlžníkom dodatočne až popredchádzajúcom vyplnení a podpísaní žiadosti/ zmluvy o revolvingovom úvere. Dlžník sa teda dozvie niektoré z podstatných povinných náležitostí zmluvy o úvere až po tom, čo z jeho strany dôjde k podpisu listiny označenej ako žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/ zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, pričom zákon vyžaduje, aby už pri podpise zmluvy boli zmluvnými stranami dohodnuté a ustálené všetky povinné náležitosti zmluvy, čo v tomto prípade nebolo dodržané. Dlžník sa nemôže dozvedieť niektoré z parametrov úveru až po podpise zmluvy, keďže už v tom čas nemá možnosť prehodnotiť svoje rozhodnutie uzavrieť alebo neuzavrieť zmluvu s konkrétnym dodávateľom.
6.6 Na to, aby sa úver považoval za bezúročný a bez poplatkov, postačuje absencia čo i len jednej z náležitostí uvedených v § 11 ods. 1 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil absenciu hneď troch podstatných náležitostí, z dôvodu hospodárnosti konania sa existenciou ďalších náležitostí v zmluve už nezaoberal. Súd sa taktiež nezaoberal posudzovaním dohody o poskytovaní služieb,
rozhodcovskej zmluvy a dohody o zrážkach zo mzdy, ktoré mali byť uzavreté v rovnaký deň ako zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX z hľadiska ich neprijateľnosti, pretože žalovaný sa nedomáhal určenia neplatnosti týchto právnych úkonov vo výroku rozsudku, pre rozhodnutie v merite veci toto posudzovanie nebolo potrebné, súdu v priebehu konania tieto listiny neboli predložené (žalovaný bol pritom zastúpený advokátom) a súd si ich sám nevyžiadal, keďže ich obstaranie nebolo pre rozhodnutie vo veci nevyhnutné (§ 295 CSP).
6.7 Pri konštatovaní bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru má veriteľ nárok len na to, čo dlžníkovi reálne požičal po odpočítaní toho, čo dlžník na úver zaplatil. Žalobca v konaní tvrdil, že k 14.1.2019 žalovaný zaplatil na úver sumu 900,89 eur. Z prehľadu platieb žalovaného, ktorý predložil sám žalobca, však vyplynulo, že k 14.1.2019 žalobca na úver zaplatil až sumu 959,94 eur. Žalovaný vo vzájomnej žalobe tvrdil aj to, že po podaní žaloby formou zrážok zo mzdy na úver uhradil sumu 672,59 eur. Toto tvrdenie žalobca vo vyjadrení k vzájomnej žalobe nijako nepoprel, a preto súd z neho vychádzal ako z nesporného skutkového tvrdenia (§ 151 ods. 1 CSP).
6.8 Keďže žalovaný už na úver zaplatil viac (1 632,53 eur), ako mu žalobca poskytol (1 350 eur), jeho dlh treba považovať za uhradený, a preto súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1 009,99 eur spolu s uplatneným príslušenstvom, t. j. úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1 009,99 eur od 4.2.2016 do zaplatenia a náhradou nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 83,99 eur zamietol.
6.9 Ďalej súd zamietol žalobu v časti nárok na zmluvnú pokutu uplatnenú žalobcom podľa čl. 8 ods. 8.1 zmluvy. Súd vyhodnotil toto zmluvné ustanovenie za neplatné z dôvodu neprijateľnosti tejto zmluvnej podmienky. V prípade zmluvnej pokuty je potrebné pri uzavretí zmluvnej pokuty dodržať zákonné podmienky pre jej uzavretie vyplývajúce z § 544 ods. 1, ods. 2 OZ . Zmluvná pokuta bola zahrnutá do textu zmluvy do čl. 8 ods. 8.1. Text zmluvy bol predformulovaný žalobcom, pričom zakotvenie tejto zmluvnej pokuty paušálne v predtlači zmluvy u tohto žalobcu je súdu známe aj z jeho činnosti, z obsahu spisov v iných sporoch totožného žalobcu. Dojednanie podľa názoru súdu nespĺňa predpoklady individuálneho dojednania zmluvnej pokuty tak, ako bolo do zmluvy zapracované, rozhodne spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov zmluvného vzťahu na úkor žalovaného ako spotrebiteľa. Čo sa týka znenia tohto ustanovenia, z textu čl. 8 ods. 8.1 zmluvy sa totiž javí, že zmluvnú pokutu si môže veriteľ uplatniť vo výške 0,04 % denne už v prípade samotného omeškania a súčasne v prípade omeškania o viac ako tri mesiace, čo sa javí ako duplicita, zvlášť za stavu, keď si mohol žalobca uplatňovať aj úrok z omeškania. Zo znenia textu tak vyplýva, že dlžník je ju povinný platiť dvakrát, raz keď je v omeškaní s mesačnou splátkou a druhý raz keď nastane omeškanie s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace. Pritom, ak je splnenie niektorej povinnosti zabezpečené v zmluve viacerými právnymi inštitútmi, je nevyhnutné v takej zmluve, ktorej obsah jedna strana nemá možnosť ovplyvniť, posúdiť primeranosť použitia viacnásobného zabezpečenia povinnosti. Súd je k tomu vo veciach spotrebiteľských zmlúv povolaný aj z úradnej povinnosti. Ak splnenie povinnosti zaplatiť splátky úveru je zabezpečené ex lege úrokmi z omeškania, dojednanie zmluvnej pokuty popri tom vo výške 0,04 % denne z dlžnej sumy je tak zmluvnou podmienkou, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán a z hľadiska jej kauzy (t.j. ekonomického dôvodu, ktorý vedie k jej zakotveniu do zmluvy) nie je ničím iným ako obchádzaním kogentného ustanovenia § 517 ods. 2 OZ o najvyššej prípustnej výške úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch (aj tento právny inštitút je tiež vo svojej podstate paušalizovanou náhradou škody vzniknutej porušením právnej povinnosti vyplývajúcej zo zmluvného záväzku škodcu, ktorý má povahu peňažného plnenia). Vychádzajúc z uvedeného potom takéto právo na zaplatenie zmluvnej pokuty nemôže podľa názoru súdu požívať právnu ochranu a návrh, ktorým je v súdnom konaní uplatnený nárok z tohto práva vzniknutý, súd nepovažuje za dôvodný.
6.10 Súd znenie dojednania o zmluvnej pokute osobitným výrokom nevyhlasoval za neprijateľné v zmysle § 298 CSP, nakoľko to považuje za nadbytočné z dôvodu, že tak už urobil Okresný súd Rožňava rozsudkom sp. zn. 12Csp/462/2016 z 10.5.2017, ktorý rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 5Co/468/2017 z 10.4.2018. Navyše, súd má za to, že rozsudok v tzv. individuálnom spotrebiteľskom spore je záväzný len medzi stranami. Ak by súd postupoval opačne, nedosiahol by sa právnou úpravou sledovaný cieľ, ktorým je, aby vo všetkých zmluvách so spotrebiteľmi, resp. aj podmienky s rovnakým významom (§ 53a OZ). Tento cieľ možno v súčasnosti dosiahnuť len cez konanie o abstraktnej kontrole spotrebiteľskej zmluvy, pretože rozsudok vydaný v tomto konaní je záväzný pre každého.
7.1 Následne súd musel rozhodnúť aj o vzájomnej žalobe žalovaného. Žalovaný sa domáhal vzájomnou žalobou vydania plnenia prijatého žalobcom nad sumu poskytnutého úveru. Ako už bolo vyššie konštatované, úver, ktorý žalobca poskytol žalovanému, je bezúročný a bez poplatkov. Preto všetko, čo žalobca prijal nad sumu poskytnutého úveru, t. j. nad 1 350 eur prijal bez právneho dôvodu. Žalobca tak úhradami nad sumu poskytnutého úveru nepochybne získal na úkor žalovaného majetkový prospech vo výške 282,53 eur / = (959,94 eur + 672,59 eur) - 1 350 eur/. Súd preto žalobcu zaviazal povinnosťou zaplatiť žalovanému sumu 282,53 eur.
7.2 Žalovaný sa vzájomnou žalobou domáhal okrem sumy 282,53 eur aj zaplatenia úrokov z omeškania z nej vo výške 5 % ročne od 11.9.2019 do zaplatenia. Splatnosť pohľadávky na vydanie bezdôvodného obohatenia nastáva deň po tom, čo obohatený bol vyzvaný na vydanie bezdôvodného obohatenia, pričom ak nedošlo požiadanie obohatenému už skôr, treba za kvalifikované požiadanie považovať žalobu (v danom prípade vzájomnú žalobu). V prejednávanej veci bola vzájomná žaloba doručená žalobcovi 18.9.2019. Splatnosť pohľadávky nastala 19.9.2019 a 1. deň omeškania s plnením nastal 20.9.2019. Preto súd priznal žalovanému nárok na úroky z omeškania až od 20.9.2019, nie od 11.9.2019 ako si to žalovaný uplatnil. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k 20.9.2019 bola 0,00 %. Výška úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení tak predstavuje 5,00 % ročne. Súd preto uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému popri istine aj úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 282,53 eur od 20.9.2019 do zaplatenia. V časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 282,53 eur od 11.9.2019 do 19.9.2019 súd vzájomnú žalobu zamietol.
7.3. O splatnosti prisúdených peňažných nárokov súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
8. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania o žalobe aj o nároku na náhradu trov konania o vzájomnej žalobe (§ 262 ods. 1 CSP). Žalovaný bol v konaní o žalobe v plnom rozsahu úspešný. V konaní o vzájomnej žalobe bol žalovaný neúspešný len v nepatrnej časti uplatneného nároku na úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 282,53 eur od 11.9.2019 do 19.9.2019, a preto na účely rozhodovania o nároku na náhradu trov konania o vzájomnej žalobe súd vychádzal z toho, že bol v plnom rozsahu úspešný. Súd preto rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania o žalobe v rozsahu 100 % a nárok na náhradu trov konania o vzájomnej žalobe v rozsahu 100 %, ktoré je žalobca povinný zaplatiť žalovanému k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku. Na splnenie tejto povinnosti súd určil žalobcovi trojdňovú lehotu, avšak táto začne plynúť až právoplatnosťou uznesenia o výške náhrady trov konania, keďže až na základe tohto uznesenia bude žalobcovi jasné, v akej konkrétnej výške má žalovanému trovy konania nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby
každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.