Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-171-2010.pdf
PDF · 99.82 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/171/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Mariánom Balážom v sporovej veci žalobcov: v 1. rade P. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko V. F. 7, B. - I. B., v 2. rade T. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko V. XX, B.
- X., v 3. rade F. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko E. XX, B. - E., v 4. rade P. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko E. XX, B. - E., v 5. rade J. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko H. námestie 4, B. - Q. F., v 6. rade J. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko P. Q. 7, B. - L. Z. V., v 7. rade F.. F. V., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko K. XX, B. - L. Z. V., žalobcovia v 6. a 7. rade zastúpení P.. T. B., advokátkou so sídlom L. 7, XXX XX D. pri L., D.: 37 182 676, proti žalovaným: v 1. rade P. V., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko P. A. XX, B., v 2. rade K. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko L. XX, B., v 3. rade J. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko P. C. O. XX, B. - Z. F., o zaplatenie 3.916,88 eura (pôvodne 118.000,- Sk), takto
rozhodol:
I. Žalovaní sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom, ktorí sú oprávnení spoločne a nerozdielne, sumu 1.507,95 eura, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 17.08.2007 sa pôvodná žalobkyňa, nebohá J. A., naposledy bytom E. XX, XXX XX B. domáhala, aby súd uložil pôvodnej žalovanej v 1. rade, nebohej L. C., podnikajúcej pod obchodným menom L. C. - K., IČO:41532597 a žalovanému v 3. rade (ktorý bol pôvodne označený ako žalovaný v 2. rade) spoločne a nerozdielne povinnosť zaplatiť sumu 118.000,- Sk spolu s úrokmi z omeškania v zmysle § 351 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len „ObZ“). Na základe zmluvy o dielo, ktorú uzatvorili pôvodná žalovaná v 1. rade ako zhotoviteľ s pôvodnou žalobkyňou ako objednávateľom dňa 02.08.2005, sa pôvodná žalovaná v 1. rade zaviazala vykonať pre pôvodnú žalobkyňu montáž plastových okien za dohodnutú cenu 169.000,- Sk. Pôvodná žalobkyňa zaplatila dňa 02.08.2005 preddavok v sume 118.000,- Sk terajšiemu žalovanému v 3. rade. Pôvodná žalovaná v 1. rade nevykonala dohodnuté dielo, a to ani v dodatočnej lehote, preto pôvodná žalobkyňa odstúpila zmluvy o dielo a požadovala vrátiť sumu 118.000,- Sk. Pôvodná žalovaná v 1. rade s terajším žalovaným v 3. rade požadovanú sumu pôvodnej žalobkyni nevrátili, preto sa táto podanou žalobou domáhala jej zaplatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške 11% ročne od 24.09.2005 až do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. K podanej žalobe sa vyjadrila pôvodná žalovaná písomne podaním zo dňa 13.10.2010, doručeným súdu dňa 15.10.2010 (č.l. 27) tak, že vyjadrila ľútosť nad vzniknutou situáciou, požiadala o oznámenie čísla účtu pôvodnej žalobkyne, na ktorý prisľúbila hneď zaplatiť istinu aj s požadovaným úrokom. 3. Pôvodná žalobkyňa dňa 18.11.2007 zomrela, začalo po nej dedičské konanie, vedené na notárskom úrade P.. F. B. pod č. Dnot 12/2008, a na tunajšom súde pod sp. zn. 38D 2013/2007; uvedené konanie
nie je právoplatne skončené. Súd preto vydal uznesenie č.k. 4C 171/2010-31 zo dňa 25.10.2010, ktorým konanie v tejto sporovej veci prerušil; uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.12.2012. Následne súd zisťoval stav uvedeného dedičského konania; ktoré na základe informácií poskytnutých poverenou notárkou stále nebolo ukončené. Poverená notárka súdu oznámila dedičov po pôvodnej žalobkyni, súčasne súdu potvrdila, že žiaden z dedičov dedičstvo neodmietol. Súd taktiež zistil, že pôvodná žalovaná v 1. rade dňa 22.02.2013 zomrela a následne prebehlo dedičské konanie na notárskom úrade P.. F. V. pod č. Dnot 25/2013, na tunajšom súde pod sp. zn. 60D 43/2013. Súd zistil, že v rámci tohto dedičského konania poverená notárka vydala osvedčenie o dedičstve č.k. 60D 43/2013-59 zo dňa 07.07.2014 potvrdzujúce, že dedičia podľa závetu, a to žalovaná v 1. rade a žalovaný v 2. rade, nadobudli celý majetok poručiteľky - pôvodnej žalovanej v 1. rade. Uvedené osvedčenie o dedičstve č.k. 60D 43/2013-59 zo dňa 07.07.2014 nadobudlo právoplatnosť dňa 07.07.2014. Z dôvodu, že nárok uplatnený pôvodnou žalobkyňou predstavuje majetkový spor, súd uznesením č.k. B4-4C/81/2010-146 zo dňa 26.10.2023 rozhodol v zmysle § 63 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len „C.s.p.“) o pokračovaní v konaní s dedičmi po pôvodnej žalobkyni, ktorí sa stali žalobcami v 1. až 7. rade a dedičmi po pôvodnej žalovanej v 1. rade, ktorí sa stali žalovanými v 1. a 2. rade. V dôsledku prijatia meny euro ako zákonného platidla v Slovenskej republike namiesto slovenských korún bola v žalobe uplatnená suma 118.000,- Sk prepočítaná konverzným kurzom a predstavuje 3.916,88 eura. 4. Súd vo veci po vydaní uznesenia č.k. B4-4C/81/2010-146 zo dňa 26.10.2023 o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami pôvodnej žalobkyne a pôvodnej žalovanej v 1. rade nariadil pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 12.02.2024, na ktorom zistil nasledovný skutkový stav: Na základe zmluvy o dielo č. 027/05, ktorú uzatvorili pôvodná žalovaná v 1. rade ako zhotoviteľ s pôvodnou žalobkyňou ako objednávateľom dňa 02.08.2005 (č.l. 6-8), sa pôvodná žalovaná zaviazala v čase od 17.08.2005 do 19.08.2005 vykonať na dome pôvodnej žalobkyne demontáž okien a parapetov, následne dodať a namontovať sedem kusov plastových okien s 5 komorovým systémom ALUPLAST a kovaním MACO, žalúzie a parapety, vykonať s tým súvisiace murárske vysprávky a odvoz odpadu za dohodnutú cenu 169.000,- Sk. V súvislosti s vykonaním objednaných prác pôvodná žalobkyňa zaplatila dňa 02.08.2005 preddavok v sume 118.000,- Sk, ktorý prevzal žalovaný v 3. rade v zastúpení pôvodnej žalovanej v 1. rade, ako to vyplýva z príjmového pokladničného dokladu obsahujúceho identifikačné údaje pôvodnej žalovanej v 1. rade ako podnikateľa (č.l. 9), na ktorom je podpísaný žalovaný v 3. rade. Preddavok bol pôvodnou žalobkyňou zaplatený na základe preddavkovej faktúry č. 060/05 vystavenej dňa 02.08.2005 pôvodnou žalovanou v 1. rade (č.l. 9). V spodnej časti uvedenej faktúry sú rukou doplnené identifikačné údaje žalovaného v 3. rade. Pôvodná žalobkyňa vo výzve zo dňa 19.09.2005 (č.l. 10) adresovanej pôvodnej žalovanej v 1. rade odstúpila od uzatvorenej zmluvy o dielo. Pôvodnej žalovanej v 1. rade oznámila, že žalovaný v 3. rade, ktorý prevzal preddavok na cenu za dohodnuté dielo v sume 118.000,- Sk, jej dňa 17.08.2005 oznámil, že plastové okná nebudú v dohodnutom termíne hotové a nebude ich možné namontovať. Napriek poskytnutiu dodatočnej desaťdňovej lehoty k dodaniu diela nedošlo, preto pôvodná žalobkyňa vyzvala žalovaného v 3. rade na vrátenie zaplatenej sumy. Žalovaný v 3. rade jej oznámil, že peniaze boli použité na iný účel a napriek viacerým prísľubom ich pôvodnej žalobkyni nevrátil. Preto vyzvala pôvodnú žalovanú v 1. rade na vrátenie poskytnutého preddavku 118.000,- Sk spolu s úrokom z omeškania za obdobie 31 dní v sume 3.658,- Sk v lehote troch dní. Z pripojenej doručenky (č.l. 12) vyplýva, že pôvodná žalovaná prevzala odstúpenie od zmluvy dňa 20.09.2005. Pred otvorením pojednávania dňa 12.02.2024 žalovaný v 3. rade predložil súdu potvrdenie o vyporiadaní náhrady spôsobenej škody v adhéznom konaní č.k. 4To 5/2011, vedenom na Krajskom súde v Bratislave proti žalovanému v 3. rade, z ktorého súd zistil, že žalobkyňa v 3. rade ako splnomocnená zástupkyňa ostatných žalobcov potvrdila prevzatie sumy 3.916,88 eura dňa 22.02.2012 od žalovaného v 3. rade. Po otvorení pojednávania žalobcovia oznámili, že trvajú na zaplatení úrokov z omeškania vo výške 11% ročne z dlžnej sumy od 24.09.2005 do zaplatenia, t.j. do 22.02.2012; ohľadne pôvodne uplatnenej sumy 3.916,88 eura navrhli žalobu zamietnuť. Žalovaná v 1. rade k veci nevedela nič uviesť; žalovaný v 3. rade tvrdil, že pri prevzatí sumy 3.916,88 eura žalobkyňou v 3. rade sa s touto ako splnomocnenou zástupkyňou ostatných žalobcov dohodli, že žalobcovia nebudú požadovať zaplatenie úrokov z omeškania; v tejto súvislosti navrhol vykonať výsluch právnych zástupcov oboch strán, ktorí boli pri zaplatení sumy 3916,88 eura prítomní. Žalobkyňa v 3. rade na uvedenom pojednávaní tieto tvrdenia žalovaného v 3. rade odmietla a oznámila, že takáto dohoda by musela byť v písomnej forme. Právna zástupkyňa žalobcov v 6. a 7. rade doplnila, že takáto dohoda o odpustení úrokov z omeškania by sa prejavila v späťvzatí žaloby v tejto časti, k čomu doteraz nedošlo; pritom aj pôvodná žalovaná v 1. rade uznala nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy.
5. Podľa §13 ods. 1 veta prvá ObZ, ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca.
6. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase trvania zmluvy o dielo (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
7. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení účinnom v čase trvania zmluvy o dielo, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 52 ods. 3 OZ v znení účinnom v čase trvania zmluvy o dielo, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 54 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase trvania zmluvy o dielo, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
10. Podľa § 54 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase trvania zmluvy o dielo, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
11. Podľa § 470 ods. 1 OZ v platnom znení, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
12. Podľa § 470 ods. 2 OZ v platnom znení, ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
13. Podľa § 511 ods. 1 OZ v platnom znení, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
14. Podľa § 513 OZ v platnom znení, ak je dlžník zaviazaný na rovnaké plnenie niekoľkým veriteľom, ktorí sú podľa zákona, podľa rozhodnutia súdu alebo podľa zmluvy voči nemu oprávnení spoločne a nerozdielne, môže ktokoľvek z veriteľov žiadať celé plnenie a dlžník je povinný splniť v celom rozsahu tomu, kto o plnenie požiada prvý. 15. Podľa § 579 ods. 1 OZ smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník. 16. Podľa § 631 OZ v znení účinnom v čase trvania zmluvy o dielo, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
17. Podľa § 633 OZ veta prvá v znení účinnom v čase trvania zmluvy o dielo, zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase.
18. Podľa § 634 ods. 2 OZ v znení účinnom v čase trvania zmluvy o dielo, ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
19. Podľa § 642 ods. 2 OZ v znení účinnom v čase trvania zmluvy o dielo, objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
20. Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
21. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
22. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
23. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. V zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného v čase vzniku omeškania žalovaných, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V rozhodnom čase, t.j. ku dňu 24.09.2005 bola výška úrokov z omeškania 6% ročne.
25. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 26. Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že pôvodná žalobkyňa ako objednávateľ si u pôvodnej žalovanej v 1. rade ako zhotoviteľa objednala dodávku a montáž plastových okien, demontáž a likvidáciu pôvodných okien a s tým súvisiace drobné stavebné práce (tzv. vysprávky) na základe zmluvy o dielo č. č. 027/05 zo dňa 02.08.2005, za celkovú dohodnutú cenu 169.000,- Sk. Na základe uzatvorenej zmluvy o dielo pôvodná žalobkyňa zaplatila v hotovosti žalovanému v 3. rade dohodnutý preddavok v sume 118.000,- Sk predstavujúci 70% celkovej ceny diela, ktorý bol vrátený právnym nástupcom pôvodnej žalobkyne až dňa 22.02.2012 žalovaným v 3. rade. 27. Súd túto vec právne posúdil nasledovne: Predložená zmluva o dielo, vystavená zálohová faktúra a taktiež aj príjmový pokladničný doklad obsahujú identifikačné údaje pôvodnej žalovanej v 1. rade ako podnikateľky, preto súd dospel k záveru, že medzi pôvodnou žalobkyňou a pôvodnou žalovanou v 1. rade vznikol právny vzťah založený zmluvou o dielo podľa § 631 a nasl. OZ. Súd vyhodnotil existujúci vzťah medzi právnymi predchodcami sporových strán ako spotrebiteľský a napriek tomu, že medzi nimi uzatvorená zmluva o dielo odkazovala na príslušné ustanovenia ObZ, aj s ohľadom na ustálenú súdnu prax (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5MCdo/20/2009 zo dňa 25.01.2011) súd na uzatvorenú zmluvu o dielo a na všetky nároky vyplývajúce z jej uzatvorenia, porušenia a skončenia, aplikoval príslušné ustanovenia OZ.. Pôvodná žalobkyňa v 1. rade oprávnene uplatňovala všetky svoje práva, najmä právo na dodávku a montáž plastových okien, voči pôvodnej žalovanej v 1. rade a napokon, po poskytnutí dodatočnej lehoty na zhotovenie diela, odstúpila od zmluvy o dielo podľa § 642 ods. 2 OZ. V dôsledku odstúpenia od zmluvy vzniklo na strane pôvodnej žalovanej v 1. rade bezdôvodné obohatenie, ktoré bola táto povinná vydať pôvodnej žalobkyni podľa § 457 OZ. Pokiaľ ide o konanie žalovaného v 3. rade, ktorý od pôvodnej žalobkyne prevzal dňa 02.08.2005 preddavok v sume 118.000,- Sk, súd ho posúdil ako konanie v zastúpení žalovanej v 1. rade, ktoré túto zaväzovalo, vrátane povinnosti vrátiť pôvodnej žalobkyni ňou zaplatený preddavok. S ohľadom na stanovisko pôvodnej žalovanej v 1. rade k žalobe, keď táto vyjadrila ľútosť z toho, čo žalovaný v 3. rade spravil, a taktiež s ohľadom na následné kroky žalovaného v 3. rade, ktorý sám dňa 22.02.2012 vrátil dlžnú istinu právnym nástupcom pôvodnej žalobkyne, má súd za preukázané, že žalovaný v 3. rade si preddavok ponechal a spotreboval, teda prijal od pôvodnej žalobkyne plnenie bez právneho dôvodu, čím sa bezdôvodne obohatil podľa § 451 ods. 2 OZ. Preto aj na strane žalovaného v 3. rade vznikla povinnosť vydať pôvodnej žalobkyni bezdôvodné obohatenie získané na jej úkor. Pôvodná žalobkyňa zaplatila preddavok len jedenkrát, a tak povinnosť vrátiť jej ho nadobudla charakter solidárneho záväzku na strane pôvodnej žalovanej v 1. rade a žalovaného v 3. rade. K omeškaniu s vrátením preddavku sa pôvodná žalovaná v 1. rade dostala uplynutím troch dní určených pôvodnou žalobkyňou vo výzve na jeho vrátenie. Keďže pôvodná žalovaná uvedenú výzvu prevzala dňa 20.09.2005, prvým dňom omeškania sa stal 24.09.2005.
28. Keďže v tejto sporovej veci pôvodná žalobkyňa a taktiež aj pôvodná žalovaná v 1. rade zomrela, súd sa ďalej zaoberal prechodom pôvodne vzniknutej pohľadávky na právnych nástupcov. V tejto súvislosti súd aj s ohľadom na ustálenú súdnu prax (napr. R 31/73) uvádza, že všetci dedičia po pôvodnej žalobkyni až do právoplatného skončenia konania o dedičstve po pôvodnej žalobkyni sú solidárnymi veriteľmi podľa § 513 OZ, preto súd vo výroku žalobcov označil ako spoločne a nerozdielne oprávnených prijať súdom priznanú sumu od žalovaných. Žalovaná v 1. rade a žalovaný v 2. rade predstavujú právnych nástupcov pôvodnej žalovanej v 1. rade, ktorí ako jej dedičia zodpovedajú za vzniknutý dlh pôvodnej žalovanej, každý až do výšky ceny nadobudnutého dedičstva podľa § 470 ods. 2 OZ. Súd z osvedčenia o dedičstve po pôvodnej žalobkyni zistil, že žalovaná v 1. rade a taktiež aj žalovaný v 2. rade nadobudli majetok vo výške v dostatočnej miere prevyšujúcej existujúci dlh, ktorý je predmetom tohto konania, preto sa žalovaná v 1. rade spolu so žalovaným v 2. rade ako právny nástupcovia po pôvodnej žalovanej v 1. rade stali solidárne zaviazanými dlžníkmi, spolu so žalovaným v 3. rade. 29. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Pokiaľ ide o žalobcami voči žalovaným požadované vrátenie istiny, v tejto časti je nárok žalobcov nedôvodný, keďže žalovaný v 3. rade žalovanú istinu zaplatil dňa 22.02.2012. Súd preto žalobu v časti uplatnenej istiny zamietol. Žalobcovia taktiež požadovali od žalovaných zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 11% ročne z dlžnej sumy, v zmysle ObZ. Keďže vzťah medzi sporovými stranami je spotrebiteľský, súd žalobcom priznal právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške ustanovenej všeobecne záväznými predpismi, ktorá bola v rozhodnom čase 6%. Súd preto žalobu zamietol aj v časti požadovaných úrokov z omeškania v rozsahu 5 percentuálnych bodov, ktoré prevyšovali kogentne určenú výšku úrokov z omeškania. Súd považoval podanú žalobu za dôvodnú v časti úrokov z omeškania vo výške 6% z istiny, na ktorých zaplatenie majú žalobcovia voči žalovaným nárok za obdobie od prvého dňa omeškania so zaplatením istiny až do jej zaplatenia, a ktoré predstavujú sumu 1507,95 eura tak, ako je to uvedené vo výroku I. výrokovej časti tohto rozhodnutia. 30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 2 C.s.p. Žalobca mal v konaní len čiastočný úspech, súd preto v zmysle § 255 ods. 2 druhá časť vety C.s.p. rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Súd pritom posudzoval úspešnosť žalobcov s ohľadom na výsledok tohto konania s ohľadom na celý pôvodne uplatnený nárok. Pokiaľ by aj súd vzal do úvahy skutočnosť, že žalovaní boli v prevažujúcom rozsahu v tomto konaní úspešnou stranou sporu a náhradu trov by súd mienil pomerne rozdeliť, žalovaným v konaní žiadne trovy nevznikli, preto súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania dospel k opodstatnenosti aplikácie § 255 ods. 2 C.s.p. in fine.
Poučenie:
P o u č e n i e : Všetci žalobcovia, a taktiež aj žalovaná v 1. rade a žalovaný v 3. rade sa po vyhlásení tohto rozsudku písomne vzdali práva podať odvolanie, preto ho podať nemôžu. Proti rozsudku môže žalovaný v 2. rade podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.