Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/15/2019

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Andreja Radomského v právnej veci v spore žalobcu: GRUND VRANOV N. T., s.r.o., Makovická 934/16, Vranov nad Topľou, IČO: 31 686 974, zastúpeného: JUDr. Ing. Michal Plenta, advokát, Sídlisko Okulka 19/42, Vranov nad Topľou, IČO: 37943324, proti žalovanému: Obec Kvakovce, Domašská 97/1, 094 02 Kvakovce, IČO: 00332518, zastúpenému: Advokátska kancelária BABIN, PETKO & partners, s.r.o., Hlavná 29, 080 01 Prešov, IČO: 47 253 177, o zaplatenie 45.430,92 eur s prísl, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. -292 zo dňa 31.1.2019, jednohlasne takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutej časti, t.j. vo výroku pod bodom I. o zamietnutí žaloby a pod bodom II. o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia mu vracia vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom č.k. -292 zo dňa 31.1.2019 vyslovil, cit.:

„1. Súd žalobu z a m i e t a.

2. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

3. Žalobcovi bude vrátená záloha zložená v tomto konaní pod ZK 38/18 vo výške 50,- eur.“

2. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že:

2.1. Na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 19.6.2008 uzatvorená zmluva o dielo č. 5/2008, predmetom ktorej bolo zhotovenie stavby „Rekonštrukcia verejného osvetlenia v rekreačnej oblasti Domaša - Dobrá“ podľa projektovej dokumentácie, ktorú vypracoval A. v rozsahu upraveného oceneného výkazu výmer, ktorý bol súčasťou ponuky do súťaže (dĺžka trasy 2.850 m). V zmysle bodu 2.2. predmetnej zmluvy všetky zmeny predmetu diela, rozšírenie a zúženie prác, zámeny materiálov na zabudovanie, vyplývajúce z objektívnych skutočností, ktoré vzniknú v procese realizácie diela, sa môžu uskutočniť len so súhlasom objednávateľa a projektanta a budú dohodnuté písomnou formou - dodatkom k zmluve o dielo. Cena diela bola dohodnutá na sumu 4.376.984,- Sk s tým, že objednávateľ uhradí zhotoviteľovi na základe faktúr vystavených zhotoviteľom jedenkrát mesačne cenu za zhotovenie diela, pričom splatnosť faktúr bola dojedaná na 30 dní od ich doručenia objednávateľovi. Objednávateľ sa zaviazal poskytnúť zhotoviteľovi preddavok na stavebné práce pri realizácií prvej vetvy verejného osvetlenia v sume 700.000,- Sk bez DPH. V zmysle bodu 7.1. zmluvy o dielo bolo dojednané, že zhotoviteľ splní svoj zmluvný záväzok odovzdaním zhotoveného

zmluvného diela objednávateľovi. O odovzdaní a prevzatí spíšu poverení zástupcovia zmluvných strán písomný protokol, ktorý bude podpísaný oboma zmluvnými stranami.

2.2. Zo Zmluvy o združení medzi Obcou Kvakovce a Prešovským samosprávnym krajom vyplýva, že účelom združenia je združenie činností a prostriedkov Prešovského samosprávneho kraja a Obce Kvakovce za účelom rekonštrukcie verejného osvetlenia v rekreačnom stredisku Domaša - Dobrá, Obec Kvakovce. Podľa čl. VII bodu 3 Zmluvy o združení, obec bola povinná do 60 dní po ukončení rekonštrukcie predložiť na odbor financií PSK vyúčtovanie použitých finančných prostriedkov. V zmysle čl. VIII bodu 2 Zmluvy o združení, táto zmluva môže byť menená a doplňovaná iba písomnou formou na základe dohody účastníkov združenia. Podľa čl. VIII. bod 5 počas rekonštrukcie verejného osvetlenia sa vykonávané kontrolné dni budú uskutočňovať za účasti obidvoch účastníkov združenia. Dodatkom č.1 k zmluve o združení došlo k zmene čl. II ods. 3 zmluvy a tak, že rekonštrukcia verejného osvetlenia mala prebiehať v časových termínoch: začiatok prác 1.6.2008 a ukončenie prác 31.5.2009.

2.3. Zo zápisnice z mimoriadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva Obce Kvakovce konaného dňa 12.8.2008 vyplýva, že rozšírenie trás verejného osvetlenia aj na úseky: vedľa štátnej cesty III. triedy od priehradného múru po koniec chatovej osady smerom na Detrík, od mosta v smere na Bogárku až po zosuvné územie, od štátnej cesty až po chatu pani J., od Lesníckej chaty až po Suchý jarok, nebol obecným zastupiteľstvom prijatý.

2.4. Z Dodatku č. 1 k zmluve o dielo č. 5/2008 zo dňa 10.9.2008 mal súd prvej inštancie za preukázané, že zmluvné strany sa dohodli, že termín začatia prác bol dohodnutý na jún 2008 a termín ukončenia prác k dátumu 20.3.2009. Dodatkom č. 2 k zmluve o dielo č. 5/2008 zo dňa 12.12.2008 sa zmluvné strany dohodli na rozšírení predmetu diela a to aj o realizáciu vetvy osvetlenia na oblasť Suchý jarok, cestu k poľnohospodárskemu družstvu a cestu na Detrík. Rozsah a druh prác vyplýval z položkovitého rozpočtu, ktorý je prílohou dodatku k zmluve o dielo. Termín ukončenia prác bol stanovený na december 2010 a cena prác naviac bola dohodnutá na sumu 1.368.652,10 Sk. Zo zápisnice z kontrolného dňa z investičnej akcie „Rekonštrukcia verejného osvetlenia Dobrá“ zo dňa 26.8.2008 vyplýva, že zúčastnené strany sa dohodli na rekonštrukcii verejného osvetlenia aj na úsekoch od priehradného múru až po posledné chaty v smere na Detrík, úsek cesty od mosta až po zosuv, úsek od štátnej cesty až ku družstvu, úsek od štátnej cesty do Suchého jarku - stará cesta Detrík. Faktúrou č. 0062011 zo dňa 8.3.2011 so splatnosťou 6.6.2011 žalobca fakturoval žalovanému za prevedené práce v zmysle Dodatku č. 2 zmluvy o dielo č. 5/2008 sumu 45.430,92 eur s DPH. Žalovanému bola doručená dňa 10.3.2011.

2.5. Žalovaný listom zo dňa 10.8.2011 zaslal žalobcovi stanovisko k úhrade faktúry č. 0062011, z ktorého vyplývalo, že žalobca na listine označenej ako „Zápis o odovzdaní a prevzatí stavby“ č. zo dňa 4.5.2009 svojim podpisom potvrdil, že práce na stavbe boli dokončené a prevzaté dňa 4.5.2009, pričom z predmetnej faktúry vyplýva, že sa jedná o práce vykonané v období od 1.2.2011 do 28.2.2011. Taktiež poukázal aj na Dodatok č. 2 k zmluve o dielo č. 5/2008, z ktorého vyplýva, že termín ukončenia prác dojednaných v dodatku k zmluve mal byť ukončený do 12/2010. Namietal, že súpis vykonaných prác ani zisťovací protokol nebol nikým podpísaný a nikto za obec žalobcom uvádzané práce vykonané v období od 1.2 do 28.2.2011 neprevzal.

2.6. Súd prvej inštancie na takto zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia , , , a , , , , ods. 1, , , , , , , , ods.1, ods. 2,, , , , a ods. 1 , zákona o majetku obcí, zákona o obecnom zriadení ako aj , a , a dospel k právnemu záveru, že Dodatok č. 2 k zmluve o dielo č. 5/2008 nebol platne uzatvorený, keďže tento síce bol podpísaný starostom obce, avšak neboli zachované zákonom stanovené postupy pre platne uzatvorenie dodatku z dôvodu, že v zmysle Zásad hospodárenia s majetkom obce Kvakovce bol starosta oprávnený nakladať bez súhlasu obecného zastupiteľstva s majetkom vo výške do 30.000,- Sk. S poukazom na uvedené si podpísanie Dodatku č.2 vyžadovalo rozhodnutie obecného zastupiteľstva v zmysle o obecnom zriadení. Nakoľko obecné zastupiteľstvo uvedené neschválilo, súd posúdil Dodatok č. 2 s odkazom na ako absolútne neplatný právny úkon vydaný starostom v rozpore so zákonom. Vzhľadom na neplatnosť Dodatku č. 2 k pôvodnej zmluve o dielo č. 5/2008, súd posúdil žalobcom uplatnený nárok ako nárok titulom bezdôvodného obohatenia v podobe peňažnej náhrady. Vzhľadom na žalovaným vznesenú námietku premlčania súd

prvej inštancie na vec aplikoval ustanovenie , v zmysle ktorého sa právo na vydanie bezdôvodného obohatenia premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu. Súd mal za preukázané, že posledným dňom, kedy sa žalobca najneskôr dozvedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil bol deň 31.12.2009, t.j. deň posledný deň v mesiaci december 2009, ktorý žalobca uviedol ako mesiac, kedy bolo dielo pripravené na odovzdanie. Čo sa týka dvojročnej premlčacej doby súd k uvedenému záveru dospel z dôvodu, že uvádza ako všeobecnú premlčaciu dobu 4 roky a to za predpokladu, že zákon neustanovuje inak, pričom v absentuje úprava premlčacej doby pre vydanie bezdôvodného obohatenia, preto na vec aplikoval dvojročnú premlčaciu dobu upravenú v ustanovení . Vzhľadom na uvedené súd žalobu zamietol. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením a ods. 2 tak, že úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi.

3. V zákonom stanovenej lehote podal voči výroku I. a II. napadnutého rozhodnutia odvolanie žalobca, namietajúc porušenie práva na spravodlivý súdny proces, inú vadu konania, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, nesprávne skutkové zistenia, ku ktorým dospel súd na základe vykonaných dôkazov a nesprávne právne posúdenie veci. Žalobca namietal, že odôvodneniu napadnutého rozhodnutia chýba logické vysvetlenie k akým skutkovým zisteniam súd dospel a ktorú právnu normu a z akých dôvodov na daný skutkový stav aplikoval. Žalobca mal za to, že súd žiadnym spôsobom nevyhodnotil jednotlivé ním vykonané dôkazy ani sa nevysporiadal s tvrdeniami žalobcu a námietkami žalovaného. Žalobca mal za to, že v priebehu konania nebola preukázaná tá skutočnosť, že by nebola realizovaná rekonštrukcia verejného osvetlenia v zmysle Dodatku č. 2. K druhu a predmetu záväzkového vzťahu žalobca uviedol, že sa jednalo o investičnú akciu v katastrálnom území Obce Kvakovce „Rekonštrukcia verejného osvetlenia v rekreačnom stredisku Domaša - Dobrá“, pričom medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo č. 5/2008 zo dňa 19.6.2008, predmetom ktorej bolo zhotovenie stavby „Rekonštrukcia verejného osvetlenia v rekreačnom stredisku Domaša - Dobrá“ podľa projektovej dokumentácie, ktorú vypracoval A.. C. F.. Žalobca okrem uvedeného vykonal aj práce a činnosti naviac, spočívajúce v realizácii ďalšej vetvy verejného osvetlenia smerom na Suchý jarok, k poľnohospodárskemu družstvu a cesty na Detrík, na ktoré sa vzťahoval Dodatok č. 2. Žalobca poukázal na ustanovenie a mal za to, že medzi stranami sporu sa jedná o obchodnoprávny záväzkový vzťah, ktorý vznikol pri zabezpečovaní verejných potrieb obyvateľov obce. Vzhľadom na uvedené bolo nevyhnutné na vec aplikovať ustanovenia aj čo sa týka dĺžky premlčacej doby. Uvedený názor podložil aj s poukazom na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. z 26.2.2004, sp.zn. z 6.10.2005, ako aj nález Ústavného súdu z 13.12.2005. v ustanovení upravuje moment, od ktorého začína plynúť premlčacia doba v prípade, ak došlo k plneniu na základe neplatnej zmluvy, pričom začiatok plynutia lehoty je viazaný len na objektívnu skutočnosť. K vzťahu medzi Občianskym a uviedol, že je špeciálnym predpisom, preto ustanovenia a 397 majú prednosť pred aplikáciou ustanovenia . Vzhľadom na uvedené mal za to, že na vec je nevyhnutné aplikovať ustanovenie , v zmysle ktorého je premlčacia doba 4 roky. Čo sa týka nesprávne zisteného skutkového stavu žalobca uviedol, že Porealizačné zameranie stavby zachytáva stav zrealizovaného verejného osvetlenia v rekreačnej oblasti Domaša Dobrá v zmysle Zmluvy o dielo č. 5/2008 a Dodatku č. 1 a dátum jeho vyhotovenia bol máj 2009. Uvedené zameranie mapuje stav vyhotovenia verejného osvetlenia v období 05/2009 a zachytáva reálne uskutočnené práce na verejnom osvetlení v čase odovzdania diela zhotoviteľom objednávateľovi zápisom o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 4.5.2009, pričom rozsah realizovaných prác zodpovedá rozsahu dohodnutému v zmluve o diele č. 5/2008 a Dodatku č. 1 k zmluve o diele. Žalobca poukázal na to, že uvedené zameranie nezachytáva vetvy osvetlenia, ktoré sú predmetom tohto konania, a to v častiach Suchý jarok, Družstvo a časť vetvy na Detrík, keďže v čase vyhotovenia porealizačného zamerania ešte neboli zrealizované. Podľa vyjadrenia žalobcu boli zrealizované a pripravené na odovzdanie v decembri 2009, avšak k ich odovzdaniu v zmysle Dodatku č. 2 nikdy nedošlo. Žalobca namietal aj tú skutočnosť, že súd sa nevysporiadal so závermi vyplývajúcimi z ohliadky konanej dňa 9.5.2017, pri ktorej došlo k spočítaniu stĺpov verejného osvetlenia v rekreačnej oblasti Domaša - Dobrá. Žalobca taktiež namietal súdom uvedený dôvod, pre ktorý nevykonal dôkaz, a to ohliadku na mieste samom. Mal za to, že na spočítanie stojacích stĺpov nie sú potrebné odborné vedomostí a uvedeným zistením by došlo k porovnaniu už fakturovaného počtu stĺpov a tých, ktoré boli fakturované následne, avšak žalovaným neboli vyplatené. Žalobca taktiež namietal tú skutočnosť, že súd sa nevysporiadal so závermi vyplývajúcimi zo znaleckého posudku č. 44/2014. Čo

sa týka neplatnosti Dodatku č. 2 k zmluve o dielo č.5/2008 žalobca mal za to, že tento bol dojednaný platne, keďže dňa 26.8.2008 sa uskutočnil Kontrolný deň z investičnej akcie a na tomto bolo do zápisnice dohodnuté riešenie rekonštrukcie verejného osvetlenia, ktorej obsah bol premietnutý do Dodatku č. 2 k zmluve o dielo č. 5/2008 z 12.12.2008. Žalobca poukázal na to, že síce schválenému dodatku chýbajú formálne náležitosti a to schválenie nakladania s majetkom obce uznesením obecného zastupiteľstva, avšak poukázal na to, že obec Kvakovce mala v tom čase 5 poslancov, pričom 4 z nich sa zúčastnili kontrolného dňa 26.8.2008, na ktorom bolo dohodnuté riešenie verejného osvetlenia aj na ďalšie úseky. Vzhľadom na uvedené navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie.

4. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu zo dňa 19.5.2019 uviedol, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom a v nadväznosti na priebeh konania a vykonané dokazovanie. Nesúhlasil s odvolaním žalobcu a považoval ho za nedôvodné. Uviedol, že žalobca vo svojom odvolaní neprichádza so žiadnymi novými skutočnosťami a dôkazmi, ktoré by už neprezentoval v doterajšom priebehu konania. Žalovaný mal za to, že súd správne posúdil otázku premlčania. Taktiež uviedol, že sa už viackrát vyjadril k dôkazom žalobcom uvádzaným v odvolaní a na svojich vyjadreniach zotrváva. Vzhľadom na uvedené navrhol potvrdiť rozsudok prvoinštančného súdu ako vecne správny a žalobcu zaviazať na náhradu trov odvolacieho konania.

5. Žalobca v replike zo dňa 5.6.2019 namietal znenie vyjadrení žalovaného. Následne sa vyjadril k meritu veci a uviedol, že v konaní jasne preukázal, ktoré práce boli zaplatené a ktoré žalobcom zaplatené neboli, pričom mal za to, že bolo dodatočne preukázané, že žalobcovi neboli zaplatené práce vykonané v zmysle Dodatku č. 2 k zmluve o dielo č. 5/2008. V ostatnom rozsahu zotrval na svojich skorších vyjadreniach.

6. Žalovaný v duplike zo dňa 9.7.2019 taktiež zotrval na svojom stanovisku, a to v tom smere, že žalobca nepreukázal skutočnosti vyplývajúce zo žalobného návrhu, neuniesol dôkazné bremeno, a preto považoval za správne rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým bola žaloba zamietnutá. V ostatnom rozsahu sa pridŕžal predchádzajúcich vyjadrení.

7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( účinný od 1.7.2016 - ďalej len „CSP“) prejednal podané odvolanie v zmysle zásad daných aplikáciou ust. a nasl. . Žiada sa osobitne zdôrazniť, že odvolací súd pri prieskume napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie bol v zmysle ust. a viazaný rozsahom odvolania i uplatnenými odvolacími dôvodmi (s výnimkou v ) tak, ako boli uplatnené v zákonnej odvolacej lehote. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania. Vychádzal pritom z aplikácie ustanovenia , pričom mal za to, že nariadenie pojednávania v predmetnej veci si nevyžadovala potreba zopakovania, či doplnenia dokazovania a ani dôležitý verejný záujem. Na základe takéhoto prieskumu uvedeného rozhodnutia súdu prvej inštancie, i konania ktorému predchádzalo, dospel odvolací súd po prejednaní veci v senáte k záveru, že na základe podaného odvolania je potrebné rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutej časti zrušiť a vrátiť mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa , .

8. Súd prvej inštancie zamietol žalobu z dôvodu premlčania nároku žalobcu. Posúdeniu samotného premlčania predchádzalo kvalifikovanie žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie sumy 45.430,92 eur s príslušenstvom ako nároku titulom bezdôvodného obohatenia z dôvodu vyhodnotenia Dodatku č. 2 k zmluve o dielo č. 5/2008 ako neplatného právneho úkonu podľa . Následne súd prvej inštancie na vec aplikoval ustanovenie čo sa týka dĺžky premlčacej doby, ako aj dňa odkedy táto lehota začala plynúť. Súd ustálil, že najneskôr k 31.12.2009 sa žalobca dozvedel o bezdôvodnom obohatení žalovaného, keďže k uvedenému dňu mal žalobca dielo podľa Dodatku č. 2 žalovanému odovzdať, teda od uvedeného dňa začala plynúť premlčacia doba, ktorá uplynula najneskôr k 31.12.2011. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalobca podal žalobu na súde prvej inštancie až dňa 15.11.2013, tento mal za to, že došlo k premlčaniu žalobcovho nároku.

9. Žalobca v odvolaní okrem nesprávne posúdeného skutkového stavu a nedostatočne zisteného skutkového stavu namietal aj nesprávne právne posúdenie čo sa týka platnosti Dodatku č. 2 Zmluvy o dielo č. 5/2008, ako aj posúdenia samotnej dĺžky premlčacej doby.

10. Čo sa týka posúdenia platnosti Dodatku č. 2 k zmluve o dielo č. 5/2008, k uvedenému odvolací súd uvádza, že s právnym posúdením platnosti predmetného právneho úkonu súdom prvej inštancie sa v plnom rozsahu stotožnil. Je nevyhnutné konštatovať, že v zmysle ustanovenia o majetku obcí, obecné zastupiteľstvo schvaľuje nakladanie s majetkovými právami v určenej hodnote. V prejednávanom prípade žalovaný mal v Zásadách hospodárenia s majetkom obce, ktoré platili pre rok 2009, upravené v akom rozsahu je starosta oprávnený nakladať s majetkom obce a nad akú sumu sa už vyžaduje schválenie takýchto úkonov obecným zastupiteľstvom. Nakoľko cena za dielo dojedané v Dodatku č. 2 k zmluve o dielo č. 5/2008 prevyšovala sumu 30.000,- Sk, na jej platné uzavretie sa vyžadovalo schválenie predmetného nakladania s majetkom obce uznesením obecného zastupiteľstva. Zo zápisnice z mimoriadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 12.8.2008 na Obecnom úrade Kvakovce je zrejmé, že nebol prijatý návrh rekonštrukcie verejného osvetlenia na Dobrej aj na ďalších trasách (vedľa štátnej cesty III. triedy od priehradného múru po koniec chatovej osady smerom na Detrík, od mosta v smere na Bogárku až po zosuvné územie, od štátnej cesty až po chatu pani J., od Lesníckej chaty až po Suchý jarok). Z dôkazov produkovaných sporovými stranami nevyplýva, že by Dodatok č. 2 k zmluve o dielo bol schválený obecným zastupiteľstvom. Dôkazná povinnosť na preukázanie tejto zákonnej podmienky platnosti zmluvy je pritom na žalobcovi. Na základe uvedeného nemožno konštatovať náležitosť platného právneho úkonu, ktorým je prejav vôle osoby viazanej právnym úkonom. Uvedené závery vyplývajú aj z už ustálenej judikatúry, pričom odvolací súd poukazuje na niektoré z nich a to na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. , sp.zn. , sp.zn. , a , ako aj nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 1.4.2009.

11. Čo sa týka žalobcovej námietky, že štyria poslanci z celkového počtu päť poslancov Obce Kvakovce sa zúčastnili kontrolného dňa investičnej akcie, na ktorom bolo do zápisnice dohodnuté riešenie rekonštrukcie verejného osvetlenia, ktorej obsah bol premietnutý do Dodatku č. 2 k zmluve o dielo č. 5/2008 z 12.12.2008, odvolací súd k tejto námietke uvádza, že účelom ustanovenia o majetku obcí je ochrana majetku obce, ktorý má slúžiť na plnenie verejných záujmov obyvateľov obce, preto zákon stanovuje formu schvaľovania právnych úkonov týkajúcich sa nakladania s majetkom obce prostredníctvom uznesení obecného zastupiteľstva, teda kolektívneho orgánu obce, ako určitú ochranu tohto majetku a hospodárenia s ním. Nakoľko v prejednávanom prípade nedošlo k schváleniu realizácie verejného osvetlenia aj vo vyššie uvedených oblastiach, a teda ani k schváleniu predmetného Dodatku č. 2 uznesením obecného zastupiteľstva, nie je možné konštatovať, že Obec Kvakovce ako objednávateľ prejavil vôľu uzatvoriť predmetný dodatok k zmluve, a teda nemožno tento považovať za platne uzatvorený. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie správne posúdil nárok žalobcu ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia titulom plnenia na základe neplatnej zmluvy.

12. S námietkou žalobcu týkajúcou sa dĺžky premlčacej doby sa odvolací súd stotožnil, pričom poukazuje na tú skutočnosť, že právna teória i súdna prax sa v podstate zjednotili v tom závere, že hoci právna úprava bezdôvodného obohatenia je upravená v a aplikuje sa aj na obchodné vzťahy, aplikácia pre posudzovanie premlčania v obchodných vzťahoch nemá miesto.

13. Odvolací súd poukazuje na tú skutočnosť, že úprava premlčania v má celostný charakter a je možné ju aplikovať aj na problematiku premlčania pri inštitúte bezdôvodného obohatenia. Nič na tom nemení ani to, že upravuje osobitnú premlčaciu lehotu pre vydanie bezdôvodného obohatenia. Premlčanie a bezdôvodné obohatenie sú dva samostatné inštitúty a na tomto základe treba posudzovať aj ich právnu úpravu v oboch zákonníkoch, a s tým pristupovať aj k výkladu aplikácie na obchodné vzťahy. To znamená, osobitne pristupovať k právnej úprave bezdôvodného obohatenia nachádzajúcej sa v , ktorá sa bude aplikovať aj na obchodné vzťahy a osobitne pristupovať k právnej úprave inštitútu premlčania, ktorý ako celok pre obchodné vzťahy upravuje a bude sa aplikovať aj na premlčanie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia, aj napriek tomu, že neupravuje osobitnú premlčaciu dobu pre vydanie práva na bezdôvodné obohatenie. Aplikáciu na obchodné vzťahy nemožno podporiť ani ust. . Slovo zákon v tomto ustanovení možno vykladať len tak, že zákonodarca mal na mysli predovšetkým , ktorý na viacerých miestach upravuje pre jednotlivé práva inú dĺžku premlčacej doby ako je všeobecná štvorročná lehota a následne mal na mysli osobitný zákon. Zákonodarca použil termín zákon, ktorý zahŕňa tak , ako aj osobitný zákon. neprichádza pritom do

úvahy. Uvedené závery o štvorročnej premlčacej dobe podľa v prípade práva na vrátenie plnenia uskutočneného na základe neplatnej zmluvy boli judikované aj v rozhodnutiami Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. M Obdo 2/2000 z 23.10.2001 a nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. z 7.7.2016 (hodnotiacim závery tunajšieho súdu v obdobnej veci vedenej na KS v Prešove pod sp.zn. , ).

14. Ako bolo vyššie konštatované medzi stranami sporu sa jedná o nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia z dôvodu plnenia žalobcu na základe neplatnej obchodnej zmluvy. Odvolací súd poukazuje na to, že v ustanovení výslovne rieši premlčanie práva na vrátenie plnenia uskutočneného podľa neplatnej obchodnej zmluvy. Ostatných skutkových podstát bezdôvodného obohatenia tak, ako sú upravené v Obč. zák. (t. j. plnenia bez právneho dôvodu, ktorý odpadol a majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov) sa nedotýka.

15. Podľa § 394 ods. 2 Obch. zák. pri práve na vrátenie plnenia uskutočneného podľa neplatnej zmluvy začína premlčacia doba plynúť odo dňa, keď k plneniu došlo.

16. Vzhľadom na to, že odvolací súd právne uzavrel nevyhnutnosť aplikácie ustanovenia čo sa týka dĺžky premlčacej doby v spojení s ustanovením upravujúcim začiatok plynutia premlčacej doby, vychádzajúc z doterajších zistení zaznamenaných v spise o plnení realizovanom do konca roka 2009, premlčacia doba žalobcom uplatneného nároku začala plynúť najneskôr k 31.12.2009 a uplynula by k 31.12.2013. Keďže žalobca podal žalobu na súde prvej inštancie dňa 15.11.2013, je nevyhnutné konštatovať, že nárok žalobcu nemožno podľa skutkových zistení posúdiť ako premlčaný.

17. S poukazom na vyššie uvedené závery odvolacieho súd bolo nevyhnutné konštatovať, že súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil premlčanie žalobcom uplatneného nároku, pre ktoré následne nevyhodnocoval ďalšie skutočnosti potrebné pre rozhodnutie o vydaní plnenia z neplatnej zmluvy, následkom čoho došlo k nesprávnemu procesnému postupu súdu prvej inštancie, ktorým znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a zároveň v dôsledku vyhodnotenia uplatneného nároku ako premlčaného nedošlo zo strany súdu prvej inštancie k vykonaniu stranami sporu navrhnutých dôkazov potrebných na zistenie skutkového stavu veci. Na základe uvedeného odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok podľa , a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.

18. V zmysle ustanovenia a je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. Pri závere svedčiacom o tom, že námietka premlčania nebráni vyhoveniu žaloby z dôvodu neuplynutia premlčacej doby sa javí žiadúcim vyhodnotiť prostriedky procesného útoku a obrany tak, aby sa zodpovedajúco ust. ustálilo, aké plnenie realizované žalobcom nespadalo do rámca plnenia podľa platne uzavretej zmluvy č. 5/2008 v spojení s Dodatkom č. 1 (platnosť ktorej nie je rozporovaná), či plnenie, ktorého cenu žalobca účtuje faktúrou č. 0062011 je nad rámec pôvodnej dohody a či práve toto plnenie zodpovedá právnemu posúdeniu nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia (ako plnenia z neplatnej zmluvy). Ustálenie predmetu, rozsahu i výšky náhrady je závislé na procesnej iniciatíve strán v konaní, pretože v civilnom sporovom procese súd nie je vyšetrovateľom, ale vec prejednáva a pri skutkových záveroch vychádza zo zhodných tvrdení strán (o ktorých neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti) a z produkovaných prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany (, , a nasl. ). Z doterajšej iniciatívy strán sa javí byť dôvodným záver o tom, že žalobca oznámil žalovanému pripravenosť odovzdať mu plnenie (ktorého cenu účtoval faktúrou č. 0062011) už v decembri 2009. Bude preto žiadúce vysporiadať sa so skutkovou obranou žalovaného, čo z takto účtovaného plnenia nebolo predmetom už pôvodne realizovaného plnenia (podľa platnej zmluvy), ktorého cenu žalovaná obec žalobcovi zaplatila a čo vlastne predstavuje plnenie z neplatnej zmluvy a v akej výške náhrady.

19. Odvolací súd dáva do pozornosti, že podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. je bezdôvodným obohatením aj majetkový prospech získaný plnením z neplatného právneho úkonu. Podľa § 458 ods. 1 Obč. zák. musí byť vydané všetko, čo bolo nadobudnuté bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Zákon tak požaduje poskytnutie protihodnoty vo forme peňažnej náhrady (pretium succedit in locum rei).

20. Majetkový prospech, ktorý objednávateľ získal na základe neplatnej zmluvy o dielo, zodpovedá nákladom, ktoré by objednávateľ inak musel v danom mieste a čase vynaložiť na zaobstaranie podobného plnenia, pretože takto určená suma odráža hodnotovú ekvivalenciu medzi plneniami, ktoré by sa mali z neplatnej zmluvy vracať.

21. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne aj o trovách odvolacieho konania .

22. Uvedené rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( posledná veta a v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).